Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Дата изготовления : Поддержка пользователей Nikon Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать фотокамеру и получать последнюю информацию об изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам для получения технической поддержки. http://www.
Документация к изделию Документация к данному изделию состоит из Руководства пользователя (данного буклета) и Подробного руководства пользователя (pdf). Чтобы наилучшим образом использовать все возможности фотокамеры, внимательно прочтите все инструкции и сохраните их в таком месте, где с ними смогут ознакомиться все пользователи данного изделия в дальнейшем. Для получения информации об основных операциях фотокамеры см. Руководства пользователя (данный буклет). Для получения полной информации об изделии см.
Содержание упаковки Проверьте, что в упаковке находятся следующие предметы: Крышка башмака для принадлежностей BS-1 Резиновый наглазник DK-25 Защитная крышка BF-1B Фотокамера D5300 Литий ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a (с защитной крышкой) Зарядное устройство MH-24 (штекер сетевого блока питания переменного тока поставляется в странах и регионах там, где это необходимо; форма зависит от страны продажи) Ремень AN-DC3 USB-кабель UC-E17 Аудио-/видеокабель EG-CP16 Крышка окуляра DK-5 Компакт-диск
Краткое руководство Выполните данные шаги, чтобы быстро начать работу с D5300. 1 Прикрепите ремень фотокамеры (0 9). Прикрепите ремень, как показано на рисунке. Повторите для второй проушины. ii 2 Зарядите батарею (0 9). 3 Вставьте батарею и карту памяти (0 10). 4 Установите объектив (0 11). 5 Откройте монитор (0 6, 12).
6 Включите фотокамеру (0 12). 7 8 Выберите язык и настройте часы фотокамеры (0 13). 9 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину (0 19). 10 Наведите фотографию (0 18). Выполните съемку (0 19).
Оглавление Содержание упаковки.............................................................................................................................. i Краткое руководство ...............................................................................................................................ii Меры безопасности.................................................................................................................................vi Уведомления...........................................
Специальные эффекты 35 % Ночное видение..............................................................................................................................35 g Цветной эскиз .................................................................................................................................35 ' Эффект игрушечной камеры.....................................................................................................35 ( Эффект миниатюры..............................................
Меры безопасности Перед началом работы с данным устройством внимательно изучите следующие меры безопасности во избежание получения травм и повреждения изделия Nikon. Сохраните инструкции по технике безопасности в месте, доступном всем пользователям данного устройства для дальнейшего ознакомления. Возможные последствия невыполнения указанных мер безопасности, список которых представлен в данном разделе, обозначены следующим символом: символ обозначает предупреждение.
A Не оставляйте изделие в местах, подвергающихся воздействию очень высоких температур, например, в закрытом автомобиле или под прямым солнечным светом Несоблюдение этой меры безопасности может привести к повреждению или возгоранию. A Не направляйте вспышку на людей, управляющих транспортными средствами Несоблюдение этого требования может привести к аварии.
A Соблюдайте необходимые меры предосторожности при работе с зарядным устройством • Берегите устройство от влаги. Несоблюдение этого требования может привести к возгоранию или поражению электрическим током. • Не допускайте короткого замыкания контактов зарядного устройства. Несоблюдение этого требования может привести к перегреву и повреждению зарядного устройства. • Пыль на металлических частях сетевой вилки или вокруг них необходимо удалять сухой тканью.
Уведомления • Никакая часть руководств, включенных в комплект поставки изделия, не может быть воспроизведена, передана, переписана, сохранена в информационно-поисковой системе или переведена на любой язык, в любой форме, любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Nikon. • Компания Nikon оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления изменять внешний вид и технические характеристики устройств и программного обеспечения, описанных в данных руководствах.
Примечания для пользователей в Европе ВНИМАНИЕ УСТАНОВКА НЕВЕРНОГО ТИПА БАТАРЕИ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ВОЗНИКНОВЕНИЮ РИСКА ВЗРЫВА. УТИЛИЗИРУЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИЯМ. Данный символ означает, что электрическое и электронное оборудование должно утилизироваться отдельно от бытовых отходов. Следующие замечания касаются только пользователей в европейских странах: • Данное изделие подлежит утилизации в соответствующих пунктах сбора. Не выбрасывайте изделие вместе с бытовым мусором.
Уведомление о запрещении копирования или репродукции Необходимо помнить, что даже простое обладание материалом, скопированным или воспроизведенным цифровым способом с помощью сканера, цифровой фотокамеры или другого устройства, может преследоваться по закону.
Используйте только электронные принадлежности компании Nikon Фотокамеры Nikon изготавливаются по высочайшим стандартам с установкой сложных электронных схем. Только фирменные электронные принадлежности Nikon (в том числе зарядные устройства, батареи, сетевые блоки питания и вспышки), одобренные компанией Nikon специально для использования с данной моделью цифровой фотокамеры, полностью соответствуют необходимым эксплуатационным параметрам и требованиям техники безопасности для данной электронной схемы.
Данные о местоположении Журналы слежения: Данные о местоположении будут записываться со снимками, снятыми при выборе Вкл. для Данные о местоположении > Зап. данные о местопол. (0 45). Кроме того, при выборе Запуск для Данные о местоположении > Создать журнал > Записывать данные о местоп. в меню настройки фотокамера продолжает записывать данные о местоположении, даже когда она выключена.
Беспроводной Данное изделие, которое содержит программное обеспечение для шифрования, разработанное в Соединенных Штатах, контролируется Правилами экспортного контроля США, и не может быть экспортировано или реэкспортировано в какую-либо страну, на которую Соединенными Штатами наложено эмбарго. На данный момент эмбарго распространяется на следующие страны: Куба, Иран, Северная Корея, Судан и Сирия.
Памятка для пользователей в Европе Настоящим корпорация Nikon заявляет, что тип радиооборудования D5300 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации соответствия в ЕС доступен по следующему адресу: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.pdf.
Информация для декларации Таможенного Союза / сертификата Дата изготовления: См. заднюю обложку руководства пользователя Изготовитель: Никон Корпорейшн Шин-Юракучо Билдинг, 12-1, Юракучо 1-тёме, Тийода-ку, Токио 100-8331, Япония Телефон: +81-3-3214-5311 Импортер: ООО «Никон» Российская Федерация, Москва, 105120, 2-й Сыромятнический пер., д.1 Телефон: +7 (495) 663-77-64 D5300 Страна изготовления: Таиланд Сертификат /декларация соответствия: ТС № RU Д-JP.АЯ46.B.60831 Срок действия: с 24.07.2013 по 22.07.
Введение Знакомство с фотокамерой Ознакомьтесь с элементами управления фотокамерой и средствами отображения информации. При необходимости отметьте этот раздел закладкой и обращайтесь к нему во время чтения остальных разделов руководства. Корпус фотокамеры 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Диск выбора режимов................. 3 2 Переключатель live view Live view .....................................22 Видеоролик ..............................26 3 Кнопка R (информация).......
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Окуляр видоискателя............ 5, 14 2 Резиновый наглазник 3 Кнопка G Меню .......................................... 54 4 Инфракрасный приемник для дистанционного управления ML-L3 (сзади) ............................ 65 5 Монитор Настройки просмотра .............7 Live view .................................... 22 Полнокадровый просмотр ..................................................
Диск выбора режимов Фотокамера имеет следующие режимы съемки: Режимы P, S, A и M Выберите эти режимы для получения полного управления настройками фотокамеры. • P—Программный автоматический режим (0 42) • S—Автоматический режим с приоритетом выдержки (0 42) • A—Автоматический режим с приоритетом диафрагмы (0 42) • M—Ручной (0 42) Режимы спецэффектов Используйте специальные эффекты во время съемки.
Кнопка s (E/#) Чтобы выбрать способ спуска затвора (режим съемки), нажмите кнопку s (E/#), затем выделите нужный параметр и нажмите J. Кнопка s (E/#) Режим 8 ! 9 J E " # 4 Описание Покадровая: При каждом нажатии спусковой кнопки затвора фотокамера делает одну фотографию. Непрерывная медленная: Фотокамера делает фотографии с низкой скоростью, пока нажата спусковая кнопка затвора. Непрерывная быстрая: Фотокамера делает фотографии с высокой скоростью, пока нажата спусковая кнопка затвора.
Видоискатель 1 2 3 4 5 6 1 Сетка кадрирования (отображается при выборе Вкл. для пользовательской настройки d2) ...........................55 2 Точки фокусировки ....................19 3 Рамки зоны АФ ...................... 14, 18 4 Предупреждение о низком заряде батареи.........................15 5 Индикатор монохромного режима (отображается в режиме % или при выборе Монохромный Picture Control или Picture Control на основании Монохромный) .......................................................
Монитор Монитор можно наклонять и вращать, как показано ниже. 180° 90° 180° Обычное использование Приложите монитор к фотокамере лицевой стороной наружу. Это положение рекомендуется для обычной фотосъемки. Съемка под малым углом Используется для наведения кадров в режиме Live view, когда фотокамера находится близко к земле. Съемка под большим углом Используется для наведения кадров в режиме Live view, когда Вы держите фотокамеру над головой.
Информационный экран Просмотр настроек: Для просмотра информационного экрана нажмите кнопку R. Кнопка R 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 2 19 3 4 5 6 7 20 21 22 24 1 Режим съемки i авто/ j авто (вспышка выключена) ...................................................17 Сюжетные режимы ................31 Режим спецэффектов ............35 Режимы P, S, A и M ..................41 2 Диафрагма (число f) ...................43 Индикатор диафрагмы..............43 3 Выдержка.....................................
Изменение настроек: Чтобы изменить настройки в нижней части дисплея, нажмите кнопку P, затем выделите пункты с помощью мультиселектора и нажмите J для просмотра параметров для выделенного пункта. 1 2 3 4 5 6 7 Кнопка P 14 1 Качество изображения 2 Размер изображения 3 Автобрекетинг 4 HDR (расшир. динам. диап.
Перед началом работы Всегда выключайте фотокамеру перед установкой или извлечением батарей или карт памяти. 1 Прикрепите ремень. Прикрепите ремень, как показано на рисунке. Повторите для второй проушины. 2 Зарядите батарею. Если используется штекер сетевого блока питания переменного тока, поднимите штепсельную вилку и подсоедините штекер сетевого блока питания переменного тока, как показано на рисунке ниже слева, убедитесь, что штекер вставлен до упора.
3 Вставьте батарею и карту памяти. Вставьте батарею так, как показано, сдвигая батареей оранжевую защелку батареи в сторону. Защелка удерживает батарею, когда батарея полностью вставлена. Защелка батареи 16GB Вставьте карту памяти до щелчка. Переключатель защиты от записи Карты памяти SD имеют переключатель защиты от записи для предотвращения случайной потери данных.
4 Установите объектив. Следите, чтобы при снятом объективе или снятой защитной крышке фотокамеры внутрь фотокамеры не попала пыль. Снимите защитную крышку фотокамеры Снимите заднюю защитную крышку объектива Метка крепления (фотокамера) Совместите метки крепления Метка крепления (объектив) Поверните объектив, как показано на рисунке, до щелчка. Не забудьте снять крышку объектива перед съемкой.
5 Откройте монитор. Откройте монитор, как показано на рисунке. Не прилагайте усилия. 6 Включите фотокамеру. Появится диалоговое окно выбора языка. A Объективы с кнопками выдвижения/втягивания на корпусе объектива Прежде чем приступить к использованию фотокамеры, снимите блокировку и выдвиньте кольцо зуммирования. Удерживая нажатой кнопку выдвижения/втягивания на корпусе объектива (q), поверните кольцо зуммирования, как показано на рисунке (w).
7 Выберите язык и настройте часы фотокамеры. Воспользуйтесь мультиселектором и кнопкой J, чтобы выбрать язык и настроить часы фотокамеры.
9 Сфокусируйте видоискатель. После снятия крышки объектива, поворачивайте регулятор диоптрийной настройки до тех пор, пока рамки зоны АФ не будут резко сфокусированы. При использовании регулятора, когда глаз находится у видоискателя, будьте осторожны: случайно не попадите в глаз пальцем или ногтем. Рамки зоны АФ Видоискатель не сфокусирован Видоискатель сфокусирован D Зарядка батареи Прочтите и соблюдайте все предупреждения, приведенные на страницах vi–viii и 68–70 данного руководства.
A Уровень заряда батареи Уровень заряда батареи показывается на информационном экране (если батарея разряжена, то предупреждение также будет отображаться в видоискателе). Если информационный экран не появляется при нажатии кнопки R, батарея полностью разряжена и ее необходимо зарядить. Информационный экран L K Видоискатель — — H d H d (мигает) (мигает) Описание Батарея полностью заряжена. Батарея частично разряжена. Низкий уровень заряда батареи.
A Переключатели A-M, M/A-M и A/M-M При использовании автофокусировки с объективом, оборудованным переключателем режима A-M, переместите переключатель в положение A (если объектив имеет переключатель M/A-M или A/M-M, выберите M/A или A/M). Для получения информации о других объективах, которые могут использоваться с данной фотокамерой, см. стр. 63. A Подавление вибраций (VR) Функцию подавления вибраций можно включить, выбрав Вкл.
Фотосъемка «Наведи и снимай» (Режимы i и j) В данном разделе описывается, как делать фотографии и видеоролики в режимах i и j, автоматических режимах «наведи и снимай», в которых большинство настроек выполняется фотокамерой в соответствии с условиями съемки. Прежде чем продолжить, включите фотокамеру и Диск выбора режимов поверните диск выбора режимов в положение i или j (единственное различием между этими двумя режимами является то, что вспышка не сработает в режиме j).
Наведение снимков в видоискателе 1 Подготовьте фотокамеру. Во время компоновки кадра в видоискателе правой рукой обхватите рукоятку на фотокамере, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. При наведении фотографий в портретной (книжной) ориентации держите фотокамеру, как показано справа. 2 Скомпонуйте фотографию. Наведите фотографию в видоискателе таким образом, чтобы основной объект съемки был в рамках зоны АФ.
3 Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину для фокусировки (если объект плохо освещен, может подняться вспышка, и может загореться вспомогательная подсветка АФ). По завершении операции фокусировки прозвучит звуковой сигнал (звуковой сигнал может не прозвучать, если объект движется), и в видоискателе появятся активная точка фокусировки и индикатор фокусировки (I). Индикатор фокусировки I I (мигает) 4 Точка фокусировки Описание Объект в фокусе.
Просмотр фотографий При нажатии K снимок отображается на мониторе. Кнопка K Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. ❚❚ Просмотр уменьшенных изображений Для просмотра изображений в виде «контактных отпечатков» из четырех, 12 или 80 изображений (просмотр уменьшенных изображений) нажмите кнопку W (Q). Чтобы выделить нужные изображения, используйте мультиселектор или диск управления. Для полнокадрового отображения Кнопка W (Q) выделенного изображения нажмите кнопку J.
Удаление ненужных снимков Отобразите фотографию, которую Вы хотите удалить. Кнопка K Нажмите O; отобразится диалоговое окно подтверждения. Кнопка O Нажмите кнопку O еще раз, чтобы удалить снимок. A Таймер режима ожидания Видоискатель и информационный экран выключатся, если в течение примерно восемь секунд не будут выполнены никакие операции, снижая расход заряда батареи. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы снова включить экран.
Наведение снимков на мониторе 1 Поверните переключатель live view. На мониторе фотокамеры отобразится сцена, видимая через объектив (Live view). Переключатель live view 2 Подготовьте фотокамеру. Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. При наведении фотографий в портретной (книжной) ориентации держите фотокамеру, как показано справа. 3 Выполните фокусировку. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину.
4 Сделайте снимок. Нажмите спусковую кнопку затвора до конца. Во время записи монитор выключается, и загорается индикатор доступа к карте памяти. Не извлекайте карту памяти и не вынимайте и не отключайте источник питания, пока не погаснет индикатор и не завершится запись. Когда запись закончится, фотография будет отображаться на мониторе в течение нескольких секунд. Чтобы выйти из режима live view, поверните переключатель live view.
D Съемка в режиме Live view Хотя искажение не появится на окончательном снимке, оно может быть заметно на мониторе, если фотокамера панорамируется по горизонтали, или объект перемещается в кадре с большой скоростью. Яркие источники света могут оставлять остаточные изображения на мониторе при панорамировании фотокамеры. Также могут появляться яркие пятна.
Просмотр фотографий При нажатии K снимок отображается на мониторе. Кнопка K Нажмите 4 или 2 для просмотра других снимков. Удаление ненужных снимков Отобразите фотографию, которую Вы хотите удалить. Кнопка K Нажмите O; отобразится диалоговое окно подтверждения. Кнопка O Нажмите кнопку O еще раз, чтобы удалить снимок.
Запись видеороликов Видеоролики можно записывать в режиме live view. 1 Поверните переключатель live view. Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. D Символ 0 Символ 0 обозначает, что запись видеороликов невозможна. 2 Переключатель live view Подготовьте фотокамеру. Правой рукой обхватите рукоятку фотокамеры, а левой рукой поддерживайте корпус или объектив снизу. 3 Выполните фокусировку. Нажмите спусковую кнопку затвора наполовину, чтобы выполнить фокусировку.
5 Закончите запись. Снова нажмите кнопку видеосъемки, чтобы закончить запись. Запись закончится автоматически, как только будет достигнут максимальный размер видеоролика, заполнена карта памяти, выбран другой режим или закрыт монитор (закрытие монитора не заканчивает запись на телевизорах или других внешних дисплеях). Чтобы выйти из режима live view, поверните переключатель live view.
D Запись видеороликов Мерцание, искажение и полосы могут быть видны на мониторе и окончательном видеоролике при освещении лампами дневного света, ртутными или натриевыми лампами, а также при горизонтальном панорамировании фотокамеры или при быстром движении объекта в кадре (мерцание и полосы можно уменьшить с помощью Подавление мерцания; 0 55). Яркие источники света могут оставлять остаточные изображения при панорамировании фотокамеры.
Просмотр видеороликов Нажмите K, чтобы начать просмотр, а затем прокрутите снимки до тех пор, пока не отобразится видеоролик (обозначается значком 1). Кнопка K Нажмите J, чтобы начать просмотр; текущее положение указывается с помощью индикатора выполнения видеоролика. Символ 1 Длина Текущее положение/общая длина Громкость Индикатор выполнения видеоролика Справка (Guide) Можно выполнять следующие действия: Действие Элемент управления Пауза Приостановка воспроизведения.
Удаление ненужных видеороликов Отобразите видеоролик, который Вы хотите удалить (видеоролики обозначаются символами 1). Кнопка K Нажмите O; отобразится диалоговое окно подтверждения. Кнопка O Нажмите кнопку O еще раз, чтобы удалить видеоролик.
Выбор настроек в соответствии с объектом или ситуацией (Сюжетный режим) Фотокамера позволяет выбирать сюжетные режимы. Выбор сюжетного режима автоматически оптимизирует настройки в соответствии с выбранной сценой; теперь создать творческий снимок просто: выберите режим, наведите снимок и выполните съемку, как описано на стр. 17. Перечисленные ниже сюжеты можно выбрать с помощью диска выбора режимов.
Диск выбора режимов С помощью диска выбора режимов можно выбрать следующие сюжеты: Диск выбора режимов k Портрет Используется для съемки портретов с плавными естественными телесными тонами. Если объект находится далеко от заднего плана или используется телеобъектив, детали фона будут смягчаться, добавляя компоновке кадра ощущение глубины. l Пейзаж Используется для съемки ярких пейзажей при дневном свете. Примечание: Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются.
Другие сюжеты Следующие сюжеты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в положение h и поворачивая диск управления до тех пор, пока нужный сюжет не появится на мониторе. Диск выбора режимов Диск управления Монитор o Ночной портрет Используется для получения естественного баланса между основным объектом и фоном во время съемки портретов при слабом освещении. r Ночной пейзаж Уменьшает шум и неестественные цвета при выполнении фотосъемки ночных пейзажей, включая уличное освещение и неоновые вывески.
y Цветение Используйте для съемки цветочных полей, цветущих садов и других пейзажей с обильным цветением. Примечание: Встроенная вспышка выключается. z Краски осени Запечатлевает яркие оттенки красного и желтого цветов осенних листьев. Примечание: Встроенная вспышка выключается. 0 Еда Используйте для съемки насыщенных фотографий еды. Примечание: Для фотосъемки со вспышкой нажмите кнопку M (Y), чтобы поднять вспышку.
Специальные эффекты Специальные эффекты можно использовать при записи изображений. % Ночное видение g Цветной эскиз Эффект игрушечной ' камеры ( Эффект миниатюры 3 Выборочный цвет 1 Силуэт 2 Высокий ключ 3 Низкий ключ ) Рисование HDR Следующие эффекты можно выбрать, повернув диск выбора режимов в положение q и поворачивая диск управления до тех пор, пока нужный параметр не появится на мониторе.
( Эффект миниатюры Создание снимков, которые выглядят как снимки диорам. Лучше всего подходит для съемки с высокой точки обзора. Видеоролики с эффектом миниатюры воспроизводятся с высокой скоростью, сжимая до 45 минут отснятого эпизода при 1920 × 1080/30p в видеоролик, который воспроизводится примерно в течение трех минут. Данный эффект можно настроить во время работы live view (0 38). Примечание: Звук с видеороликами не записывается. Встроенная вспышка и вспомогательная подсветка АФ выключаются.
Параметры, доступные в режиме Live view ❚❚ g Цветной эскиз 1 Выберите режим live view. Поверните переключатель live view. Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. Переключатель live view 2 Отрегулируйте параметры. Нажмите J, чтобы отобразить параметры, показанные справа. Нажмите 1 или 3, чтобы выделить Насыщенность или Контуры и нажмите 4 или 2, чтобы их изменить.
❚❚ ' Эффект игрушечной камеры 1 Выберите режим lve view. Поверните переключатель live view. Изображение, видимое через объектив, отобразится на мониторе фотокамеры. Переключатель live view 2 Отрегулируйте параметры. Нажмите J, чтобы отобразить параметры, показанные справа. Нажмите 1 или 3, чтобы выделить Насыщенность или Виньетирование и нажмите 4 или 2, чтобы их изменить.
2 Расположите точку фокусировки. Используйте мультиселектор для расположения точки фокусировки в области, которая будет находиться в фокусе, а затем нажмите наполовину спусковую кнопку затвора, чтобы сфокусировать. Чтобы временно убрать с экрана параметры эффекта миниатюры и увеличить изображение на мониторе для точной фокусировки, нажмите X. Нажмите W (Q), чтобы восстановить экран эффекта миниатюры. 3 Отобразите список параметров. Нажмите J, чтобы отобразить параметры эффекта миниатюры.
3 Выберите цвет. Выбранный цвет Наведите белую рамку на объект в центре экрана и нажмите 1, чтобы выбрать цвет объекта, который будет сохранен на конечном изображении (фотокамере может быть трудно определить ненасыщенные цвета; выбирайте насыщенный цвет). Для увеличения изображения в центре экрана для более точного выбора цвета нажмите X. Нажмите W (Q) для уменьшения. 4 Выберите цветовую гамму.
Режимы P, S, A и M В режимах P, S, A и M осуществляются различные степени управления выдержкой и диафрагмой: Режим Описание Рекомендуется для моментальных снимков и в других ситуациях, Программный авто когда недостаточно времени для регулировки настроек фотокамеры. P режим (0 42) Фотокамера устанавливает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции. Автоматический режим Используется для остановки или смазывания движения.
Режим P (Программный авто режим) Этот режим рекомендуется использовать для моментальных снимков или когда возникает необходимость доверить фотокамере определение параметров выдержки и диафрагмы. Фотокамера автоматически настраивает выдержку и диафрагму для оптимальной экспозиции в большинстве ситуаций. Режим S (Автом. с приор.
A Выдержка и диафрагма Выдержка и диафрагма показываются в видоискателе и на информационном экране. Выдержка Диафрагма Короткая выдержка (1/1600 с в данном примере) останавливает движение. Длинная выдержка (здесь - 1 с) смазывает движение. Большие значения диафрагмы (такие как f/5,6; помните, чем меньше число f, тем больше диафрагма) смазывают детали спереди и сзади основного объекта. Малые значения диафрагмы (f/22 в данном случае) фокусируют, как фон, так и передний план.
Коррекция экспозиции Коррекция экспозиции используется для выбора значения экспозиции, отличного от предлагаемого фотокамерой, в результате снимки получатся светлее или темнее (0 75). –1 EV Коррекция экспозиции отсутствует Чтобы выбрать значение для коррекции экспозиции, удерживайте нажатой кнопку E (N) и поворачивайте диск управления до тех пор, пока в видоискателе или Кнопка E (N) Диск управления на информационном экране не будет выбрано нужное значение.
Данные о местоположении Данные о местоположении, вставленные в снимки и видеоролики Встроенной блок данных о местоположении может записывать информацию о текущем местоположении фотокамеры (долгота, широта, высота), и текущее время (UTC), предоставляемое спутниковыми навигационными системами, и вставлять их в фотографии и видеоролики, сделанные с помощью фотокамеры. Функция данных о местоположении лучше всего работает в местах с беспрепятственным видом неба. 1 Выберите Данные о местоположении.
4 Проверьте уровень сигнала со спутника. Нажмите кнопку R и проверьте уровень сигнала со спутника на информационном экране. Кнопка R 5 Сделайте снимки. Данные о местоположении, получаемые со спутниковой навигационной системы, будут записываться с каждой фотографией и видеороликом, и их можно просматривать на экране просмотра информации о снимке или наносить на карту с помощью прилагаемого программного обеспечения ViewNX 2 (0 62). 6 Выключите функцию данных о местоположении.
D Данные о местоположении Местные географические и погодные условия могут сделать невозможным или замедлить прием данных о местоположении. Фотокамера может быть не в состоянии принимать данные о местоположении внутри зданий, под землей, в металлических контейнерах или вблизи мостов и других больших конструкций, деревьев, линий электропередач или других объектов, блокирующих или отражающих сигналы со спутника.
Wi-Fi Возможности Wi-Fi Установите приложение Wireless Mobile Utility на Ваше устройство Android и iOS для отображения вида через объектив фотокамеры на интеллектуальном устройстве, дистанционного выполнения снимков и управления фотокамерой, а также загрузки снимков с фотокамеры для совместного использования через Интернет. Загрузка снимков Совместное использование снимков Дистанционное управление Подробную информацию см. в руководстве к Wireless Mobile Utility (0 49).
Доступ к фотокамере Перед подключением через Wi-Fi (беспроводной локальной сети), установите Wireless Mobile Utility на своем интеллектуальном устройстве Android или iOS. Инструкции по доступу к фотокамере различаются в зависимости от типа соединения, используемого интеллектуальным устройством. Android • Кнопка "WPS": Если интеллектуальное устройство поддерживает кнопку «WPS» (т.е.
WPS (Только Android) 1 Включите встроенный Wi-Fi фотокамеры. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, затем выделите Wi-Fi в меню настройки и нажмите 2. Выделите Сетевое подключение и нажмите 2, затем выделите Включить и Кнопка G нажмите J. Подождите несколько секунд, пока включится Wi-Fi. 2 Подключите. Включите соединения кнопкой «WPS» на фотокамере и интеллектуальном устройстве: • Фотокамера: Выделите Настройки сети и нажмите 2.
Вход с PIN-кодом (Только Android) 1 Включите встроенный Wi-Fi фотокамеры. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, затем выделите Wi-Fi в меню настройки и нажмите 2. Выделите Сетевое подключение и нажмите 2, затем выделите Включить и Кнопка G нажмите J. Подождите несколько секунд, пока включится Wi-Fi. 2 Выберите Настройки сети > Ввод PIN-кода для WPS. Выделите Настройки сети и нажмите 2. Выделите Ввод PIN-кода для WPS и нажмите 2. 3 Введите PIN-код.
SSID (Android и iOS) 1 Включите встроенный Wi-Fi фотокамеры. Нажмите кнопку G, чтобы отобразить меню, затем выделите Wi-Fi в меню настройки и нажмите 2. Выделите Сетевое подключение и нажмите 2, затем выделите Включить и Кнопка G нажмите J. Подождите несколько секунд, пока включится Wi-Fi. 2 Отобразите SSID фотокамеры. Выделите Настройки сети и нажмите 2. Выделите Просмотр SSID и нажмите 2. 3 Выберите SSID фотокамеры. Выбирают SSID фотокамеры в списке сетей, отображаемых интеллектуальным устройством.
❚❚ Отключение соединения Wi-Fi можно отключить: • Выбрав Wi-Fi > Сетевое подключение > Выключить в меню настройки фотокамеры • Начав запись видеоролика • Выключив фотокамеру ❚❚ Восстановление настроек по умолчанию Чтобы восстановить установленные по умолчанию настройки сети, выберите Wi-Fi > Настройки сети > Сброс настроек сети. Отобразится диалоговое окно подтверждения; выделите Да и нажмите J, чтобы восстановить настройки сети по умолчанию.
Меню фотокамеры К большинству параметров съемки, просмотра и настройки можно получить доступ из меню фотокамеры. Чтобы открыть меню, нажмите кнопку G. Кнопка G Вкладки Выберите одно из следующих меню: • • • • D: Просмотр C: Съемка • A: Пользовательские настройки • B: Настройка N: Обработка m/O: Недавние Настройки или Мое Меню (по умолчанию на Недавние Настройки) Текущие настройки показаны символами. Пункты меню Параметры текущего меню.
Пункты меню ❚❚ D Меню режима просмотра: Управление изображениями Удалить Папка просмотра Настройки просмотра Просмотр изображения Повернуть вертикально Показ слайдов Задание печати DPOF Оценка Выбр. для перед. на смарт-устр. ❚❚ C Меню режима съемки: Параметры съемки Сброс меню режима съемки Папка для хранения Качество изображения Размер изображения Запись изобр. NEF (RAW) Баланс белого Режим Picture Control Работа с реж. Picture Control Авт.
❚❚ N Меню обработки: Создание обработанных копий D-Lighting Подавление "красных глаз" Кадрирование Монохромный Эффекты фильтра Цветовой баланс Наложение изображений Обработка NEF (RAW) Изменить размер Быстрая обработка Выравнивание Управление искажениями "Рыбий глаз" Цветовой контур Цветной эскиз Управление перспективой Эффект миниатюры Выборочный цвет Изменить видеоролик Наглядное сравнение* * Доступно, только если меню обработки открывается нажатием кнопки P и выбором Обработка при полнокадровом просмо
Использование меню фотокамеры Мультиселектор и кнопка J используются для навигации по меню фотокамеры. Переместить курсор вверх Кнопка J: выбор выделенного элемента Выбор выделенного элемента Отмена выбора и возврат в или отображение подменю предыдущее меню Переместить курсор вниз Для перемещения по меню выполните описанные ниже действия. 1 Откройте меню. Нажмите кнопку G, чтобы открыть меню. Кнопка G 2 Выделите символ текущего меню. Чтобы выделить символ текущего меню, нажмите кнопку 4.
4 Поместите курсор в выбранное меню. Чтобы переместить курсор в выбранное меню, нажмите 2. 5 Выделите пункт меню. Чтобы выделить пункт меню, нажмите 1 или 3. 6 Отобразите список параметров. Чтобы просмотреть настройку монитора выбранного элемента меню, нажмите 2. 7 Выделите параметр. Чтобы выделить параметр, нажмите 1 или 3. 8 Выберите выделенный пункт. Чтобы выбрать выделенный пункт, нажмите J. Для выхода без выбора пункта нажмите кнопку G.
ViewNX 2 Установка ViewNX 2 Установите прилагаемое программное ViewNX 2TM обеспечение для просмотра и редактирования фотографий и видеороликов, которые были скопированы на компьютер. Перед установкой ViewNX 2 удостоверьтесь в том, что Ваш компьютер соответствует техническим требованиям к системе, Ваш инструмент для работы с представленным на стр. 60. Обязательно изображениями используйте последнюю версию ViewNX 2, которую можно загрузить с сайтов, перечисленных на стр.
3 4 A Выйдите из установочной программы. Windows Mac OS Нажмите Yes (Да) Нажмите OK Извлеките установочный компакт-диск из дисковода.
Использование ViewNX 2 Копирование изображений на компьютер Прежде, чем продолжить, убедитесь, что у Вас установлено программное обеспечение на прилагаемом компакт-диске ViewNX 2 (0 59). 1 Подсоедините USB-кабель. Выключив фотокамеру и проверив, что карта памяти вставлена, подсоедините входящий в комплект USB-кабель, как показано на рисунке, а затем включите фотокамеру. 2 Запустите компонент Nikon Transfer 2 программного обеспечения ViewNX 2.
Просмотр снимков По окончании передачи изображения отображаются в программе ViewNX 2. A Пуск ViewNX 2 в ручном режиме • Windows: Дважды нажмите ярлык ViewNX 2 на рабочем столе. • Mac OS: Дважды нажмите значок ViewNX 2 на доке. ❚❚ Обработка фотографий Для кадрирования снимков и выполнения таких операций, как регулировка резкости и уровней тональности нажмите кнопку Edit (Изменить) на панели инструментов ViewNX 2.
Технические примечания В этом разделе Вы найдете информацию о совместимых аксессуарах, правилах ухода за фотокамерой и условиях хранения, а также что следует делать, когда появляются сообщения об ошибках, или возникают проблемы в работе фотокамеры. Совместимые объективы Эта фотокамера поддерживает автофокусировку только с объективами AF-S, AF-P и AF-I со встроенными микропроцессорами. Названия объективов AF-S начинаются с AF-S, названия объективов AF-P начинаются с AF-P, а AF-I начинаются с AF-I.
Прочие принадлежности На момент написания данной документации для фотокамеры D5300 выпускаются следующие принадлежности. • Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a (0 9): Дополнительные EN-EL14a аккумуляторные батареи можно приобрести в торговой сети и в сервисном центре компании Nikon. Также можно использовать батареи EN-EL14. • Зарядное устройство MH-24 (0 9): Используется для зарядки батарей EN-EL14a и Источники EN-EL14.
Защитная крышка Дистанционное управление/ беспроводной контроллер дистанционного управления Защитная крышка BF-1B/Защитная крышка BF-1A: Защитная крышка предохраняет зеркало, экран видоискателя и матрицу от пыли при снятом объективе. • Беспроводной пульт дистанционного управления ML-L3 (0 4): В пульте ML-L3 используется 3 В батарея CR2025. Прижимая защелку батарейного отсека вправо (q), вставьте ноготь в щель и откройте батарейный отсек (w).
Рекомендованные карты памяти Фотокамера поддерживает карты памяти SD, SDHC и SDXC, в том числе SDHC и SDXC карты, совместимые с UHS-I. Карты классифицированные SD класса скорости 6 или лучше рекомендуются для записи видеороликов; использование более медленных карт может привести к прерыванию записи. При выборе карт для использования в устройствах для чтения карт памяти, убедитесь, что они совместимы с устройством.
Уход за фотокамерой Хранение Если фотокамера не будет использоваться в течение длительного времени, извлеките батарею, закройте ее контакты защитной крышкой и поместите батарею на хранение в сухое прохладное место. Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте.
Уход за фотокамерой и батареей: Предосторожности Уход за фотокамерой Не роняйте: Изделие может выйти из строя, если подвергать его сильным ударам или вибрации. Держите подальше от воды: Изделие не относится к разряду водонепроницаемых, и после погружения в воду или нахождения в условиях высокой влажности может работать неправильно. Коррозия внутреннего механизма может нанести изделию неисправимые повреждения.
Хранение: Во избежание появления грибка или плесени храните фотокамеру в сухом, хорошо проветриваемом месте. Если использовался сетевой блок питания, выньте его из розетки во избежание возгорания. Если фотокамеру не планируется использовать в течение продолжительного времени, извлеките из нее батарею во избежание утечки электролита и поместите фотокамеру в полиэтиленовый пакет вместе с поглотителем влаги (силикагелем). Не храните футляр фотокамеры в пластиковом пакете – это может вызвать порчу материала.
• Батарея может нагреваться во время работы. Попытка зарядить нагревшуюся батарею негативно скажется на ее работе; батарея может зарядиться только частично, или не зарядиться вообще. Перед зарядкой батареи дождитесь, пока она остынет. • Попытка продолжить зарядку батареи после достижения максимального уровня заряда может привести к ухудшению рабочих характеристик батареи.
Сообщения об ошибках В этом разделе приведены различные индикаторы и сообщения об ошибках, отображаемые в видоискателе и на мониторе фотокамеры. A Предупреждающие символы Мигающий символ d на мониторе или s в видоискателе обозначает, что на мониторе можно отобразить предупреждение или сообщение об ошибке, нажав кнопку W (Q). Индикатор Монитор Заблокируйте наименьшее значение кольца диафрагмы на объективе (максимальное число f).
Индикатор Монитор Эта карта памяти не отформатирована. Отформатируйте карту. Видоискатель T (мигает) Карта заполнена j/A/s (мигает) — ● (мигает) Слишком светлый объект s (мигает) Слишком темный объект "Выд. от руки" нед. в реж. S "Время" недоступ. в реж. S 72 A (мигает) & (мигает) — N (мигает) — N/s (мигает) Решение Отформатируйте карту памяти или выключите фотокамеру и установите новую карту памяти. • Уменьшите качество или размер снимка. • Удалите фотографии. • Вставьте новую карту памяти.
Индикатор Монитор Ошибка. Нажмите спусковую кнопку затвора еще раз. Ошибка запуска. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon. Ошибка замера экспоз-и Не удается включить режим Live view. Пожалуйста, дождитесь, пока фотокамера остынет. Видоискатель O (мигает) Решение Выполните спуск затвора. Если ошибка сохраняется или появляется часто, обратитесь в сервисный центр компании Nikon. Обратитесь в сервисный центр компании Nikon.
Технические характеристики ❚❚ Цифровая фотокамера Nikon D5300 Тип Тип Байонет объектива Эффективный угол зрения Цифровая зеркальная фотокамера Байонет Nikon F (с контактами АФ) Формат DX Nikon; фокусное расстояние равно примерно 1,5× фокусному расстоянию объективов с углом зрения формата FX Эффективное число пикселей Эффективное число 24,2 млн. пикселей Матрица Матрица Общее число пикселей Система уменьшения количества пыли 23,5 × 15,6 мм КМОП-матрица 24,78 млн.
Объектив Совместимые объективы Автофокусировка доступна с объективами AF-S, AF-P и AF-I. Автофокусировка недоступна с другими объективами G и D, объективами AF (IX NIKKOR и объективы для F3AF не поддерживаются), и объективами AI-P. Объективы без микропроцессора можно использовать в режиме M, но экспонометр фотокамеры работать не будет. Электронный дальномер может использоваться с объективами, которые имеют максимальную диафрагму f/5,6 или больше.
Экспозиция Чувствительность ISO (рекомендуемый индекс экспозиции) Активный D-Lighting ISO 100–12 800 с шагом 1/3 EV. Также можно установить прибл. на 0,3, 0,7 или 1 EV (эквивалент ISO 25 600) выше ISO 12 800; доступно автоматическое управление чувствительностью ISO Y Авто, Z Сверхусиленный, P Усиленный, Q Нормальный, R Низкий, ! Выкл.
Live view Встроенный мотор объектива • Автофокусировка (АФ): Покадровая следящая АФ (AF-S); постоянная следящая АФ (AF-F) • Ручная фокусировка (РФ) Режим зоны АФ АФ с приоритетом лица, широкая область АФ, нормальная область АФ, ведение объекта АФ Автофокусировка АФ с функцией определения контраста в любом месте кадра (фотокамера выбирает точку фокусировки автоматически, когда выбрана АФ с приоритетом лица или ведение объекта АФ) Автоматический выбор Доступен в режимах i и j сюжета Видеоролик Замер экспози
Беспроводной Стандартный Протоколы связи IEEE 802.11b, IEEE 802.11g • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.11g: OFDM от 2412 до 2462 МГц (каналы 1–11) Рабочая частота Максимальная 7,8 дБм (EIRP) мощность выхода Диапазон (линия прямой Примерно 30 м (предполагается отсутствие помех; диапазон может видимости) отличаться в зависимости от уровня сигнала, а также наличия или отсутствия препятствий) Скорость передачи 54 Мбит/с данных Максимальные расчетные скорости передачи данных в соответствии со стандартом IEEE.
❚❚ Зарядное устройство MH-24 Диапазон входного напряжения Номинальные выходные параметры Совместимые батареи Время зарядки Рабочая температура Размеры (Ш × В × Г) Масса Переменный ток 100–240 В, 50/60 Гц, 0,2 А максимально Постоянный ток 8,4 В/0,9 А Литий-ионная аккумуляторная батарея EN-EL14a Nikon Прибл. 1 ч 50 мин при температуре окружающей среды 25 °C для полностью разряженной батареи 0 °C–40 °C Прибл. 70 × 26 × 97 мм, без штекера сетевого блока питания переменного тока Прибл.
❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–140 мм f/3,5–5,6G ED VR Тип Фокусное расстояние Максимальная диафрагма Устройство объектива Угол зрения Шкала фокусного расстояния Информация о расстоянии Зум Фокусировка Подавление вибраций Минимальное расстояние фокусировки Лепестки диафрагмы Диафрагма Диапазон диафрагмы Замер экспозиции Установочный размер фильтра Размеры Масса 80 Объектив типа G AF-S DX со встроенным микропроцессором и байонетом F 18–140 мм f/3,5–5,6 17 элементов в 12 группах (включая 1 элемент объектив
❚❚ Объектив AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II Тип Фокусное расстояние Максимальная диафрагма Устройство объектива Угол зрения Шкала фокусного расстояния Информация о расстоянии Зум Фокусировка Объектив типа G AF-S DX со встроенным микропроцессором и байонетом F 18–55 мм f/3,5–5,6 11 элементов в 8 группах (включая 1 асферическую линзу объектива) 76 °–28 ° 50 ´ Градуировка в миллиметрах (18, 24, 35, 45, 55) Выход на фотокамеру Ручной зум с использованием независимого кольца зуммирования Автофокусиров
A AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR, AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G Объективы AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR и AF-P DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G оборудованы оправами выдвижения/втягивания на корпусе.
A AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II AF-S DX NIKKOR 18–55 мм f/3,5–5,6G VR II оснащен втягиваемым корпусом объектива. Метка фокусного расстояния Метка крепления объектива (0 11) Шкала фокусного расстояния Кнопка выдвижения/втягивания на корпусе объектива (0 12) Контакты микропроцессора Задняя защитная крышка Крышка объектива Кольцо фокусировки Переключатель режимов A-M (0 16) Переключатель подавления вибраций ВКЛ./ВЫКЛ.
A Сведения о товарных знаках IOS является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании Cisco Systems, Inc. в США и других странах и используется по лицензии. Mac OS и OS X являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Apple Inc. в США и/или других странах. Microsoft, Windows и Windows Vista являются зарегистрированными торговыми знаками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и/или других странах. Логотип PictBridge является товарным знаком.
A Ресурс работы батареи Длина отснятых эпизодов видеороликов или количество снимков, которые можно записать при полностью заряженной батарее, изменяется в зависимости от состояния батареи, температуры, интервала между снимками и продолжительности отображения меню. Примерные значения для батарей EN-EL14a (1230 мА/ч) представлены ниже. • Фотографии, покадровый режим съемки (стандарт CIPA 1): Примерно 600 снимков • Фотографии, непрерывный режим съемки (стандарт Nikon 2): Прибл.
86
87
Условия гарантии - Гарантия обслуживания европейского представительства Nikon Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за то, что Вы выбрали продукт компании Nikon. Если Вашему продукту потребуется гарантийное обслуживание, Вам следует обратиться к дилеру, у которого Вы приобрели данный продукт, или членам европейской сети авторизованного обслуживания, в пределах территории продаж Nikon Европы B.V. (например, Европа/ Россия/другие). См. подробную информацию по адресу: http://www.europe-nikon.
3.
Данное руководство не может быть воспроизведено в любой форме целиком или частично (за исключением краткого цитирования в статьях или обзорах) без письменного разрешения компании NIKON. ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА Руководство пользователя Дата изготовления : Поддержка пользователей Nikon Посетите следующий сайт, чтобы зарегистрировать фотокамеру и получать последнюю информацию об изделии. Здесь можно найти ответы на часто задаваемые вопросы и обратиться к нам для получения технической поддержки. http://www.
