参考手册(完整说明书)

394
技术注释
❚❚ 减震 （
VR
）
减震可通过将减震开关推至 ON 进行启用，并且随
时半按快门释放按钮都将生效。减震可减少照相
机震动所引起的模糊，从而使快门速度可比一般
情况时最多降低
4.0
档，同时增加可用快门速度
的范围。减震对快门速度的影响是根据日本相机
影像器材工业协会（
CIPA
）标准所测量；测量
FX
格式镜头时
使用的是
FX
格式数码照相机，测量
DX
格式镜头时使用的是
DX
格式照相机。变焦镜头是在最大变焦设定下进行的测量。
D 减震
• 使用减震时，请先半按快门释放按钮，然后待取景器中的图像稳
定之后再完全按下快门释放按钮。
• 当减震处于有效状态时，释放快门后，取景器中的图像可能会轻
微抖动。这并非故障。
• 当照相机进行转动时，减震仅应用于非转动方向的动作 （例如，
若照相机进行水平转动，则减震将仅应用于垂直方向的震动），因
而更易于以较大幅度平稳地转动照相机。
• 减震处于有效状态时，请勿关闭照相机，也不要取下镜头。
• 若照相机配备有内置闪光灯，闪光灯充电时减震将无法使用。
• 照相机固定于三脚架时请选择 OFF，但是当三脚架云台不稳固或照
相机固定于单脚架时推荐选择 ON。