Manual

380 Notas técnicas
❚❚ Redução de vibração (VR)
As lentes descritas nesta seção são compatíveis com a redução de
vibração (VR), que reduz o desfoque provocado pela trepidação da
câmera mesmo quando a câmera fizer panorâmicas, permitindo
que as velocidades do obturador para as câmeras de formato DX
sejam diminuídas em aproximadamente 4,0 paradas na posição
máxima do zoom (de acordo com os padrões da Camera e Imaging
Products Association [CIPA]. Os efeitos variam de acordo com o
fotógrafo e as condições de disparo). Isso aumenta a faixa de
velocidades do obturador disponíveis e permite a fotografia à mão,
sem tripé, numa ampla faixa de situações.
Para usar a redução de vibração, deslize a
chave de redução de vibração para ON
(Ligado). A redução de vibração é ativada
quando o botão de liberação do obturador
for pressionado até a metade, reduzindo o
efeito da trepidação da câmera na imagem
no visor e simplificando o processo de
enquadramento e foco do assunto nos
modos foco automático e foco manual.
Quando a câmera fizer panorâmicas, a
redução de vibração só se aplicará a
movimentos que não façam parte da
panorâmica (se a câmera fizer panorâmica horizontal, por exemplo,
a redução de vibração será aplicada apenas à trepidação vertical),
facilitando a criação panorâmicas suaves num amplo arco.
Desligue a redução de vibração quando a câmera estiver
firmemente montada num tripé, mas deixe-a ligada se a cabeça do
tripé não estiver fixa ou quando usar um monopé.