Referenshandbok

380 Teknisk information
❚❚ Vibrationsreducering (VR)
Objektiven som beskrivs i detta avsnitt stödjer vibrationsreducering
(VR), vilket minskar oskärpa orsakat av kameraskakningar även när
kameran panoreras, vilket möjliggör att slutartiderna för kameror
med DX-format ökas till ungefär 4,0 steg vid största zoompositionen
(enligt Camera and Imaging Products Association [CIPA]-
standarder; effekterna varierar beroende på fotografen och
fotograferingsförhållandena).
Detta ökar intervallet av tillgängliga
slutartider och möjliggör handhållen fotografering utan stativ i en
mängd olika situationer.
För att använda vibrationsreducering, skjut
vibrationsreduceringsomkopplaren till ON.
Vibrationsreducering aktiveras när
avtryckaren trycks in halvvägs, vilket
minskar effekten av kameraskakningar på
bilden i sökaren och gör det enklare att
rama in motivet och fokusera, både med
autofokus och med manuella fokuslägen.
När kameran panoreras används
vibrationsreducering endast på rörelser
som inte är del av panoreringen (om
kameran panoreras horisontellt, till
exempel, används vibrationsreducering endast på vertikala
skakningar), vilket gör det enklare att panorera kameran jämnt i en
vid båge.
Stäng av vibrationsreduceringen när kameran är säkert monterad
på ett stativ, men låt den vara på om stativhuvudet inte är säkrat
eller när ett enbensstativ används.