Nikon D6 DIGITĀLĀ KAMERA Lietošanas rokasgrāmata (ar garantiju) Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās). • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (xviii.lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
Iepakojuma saturs Noteikti pārbaudiet, vai kopā ar kameru ir piegādāti visi šeit uzskaitītie priekšmeti.
D Nikon lejupielāžu centrs Šīs rokasgrāmatas PDF versija ir pieejama Nikon lejupielāžu centrā kopā ar atsauces rokasgrāmatu angļu valodā, kurā sniegtas detalizētas lietošanas instrukcijas, kuras var lejupielādēt PDF formātā vai skatīt tiešsaistē HTML formātā. Apmeklējiet Nikon lejupielāžu centru, lai lejupielādētu aparātprogrammatūras atjauninājumus, NX Studio un citu Nikon programmatūru, kā arī Nikon izstrādājumu, tostarp kameru, NIKKOR objektīvu un zibspuldžu, rokasgrāmatas. https://downloadcenter.
Par šo rokasgrāmatu ❚❚ Simboli Šajā rokasgrāmatā ir izmantoti šādi simboli un pieņemtie apzīmējumi. Izmantojiet tos, lai atrastu vajadzīgo informāciju. D Šī ikona apzīmē piezīmes; tā ir informācija, kas jāizlasa, iekams lietot šo izstrādājumu. A Šī ikona apzīmē ieteikumus un papildu informāciju, kas jums var būt noderīga, lietojot šo izstrādājumu. 0 Šī ikona apzīmē norādes uz citām šīs rokasgrāmatas sadaļām. ❚❚ Apzīmējumi • Šī kamera izmanto CFexpress (B tips) un XQD atmiņas kartes.
AJūsu drošībai Sadaļa „Jūsu drošībai” satur svarīgas drošības instrukcijas. Noteikti izlasiet tās, iekams lietot kameru. Plašāku informāciju skatiet sadaļā „Jūsu drošībai” (0 xviii). ❚❚ Nikon lietotāju atbalsts Apmeklējiet turpmāk norādīto vietni, lai reģistrētu savu kameru un uzzinātu jaunāko informāciju par produktiem. Jūs varēsiet atrast atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem (FAQ) un sazināties ar mums, lai saņemtu tehnisku palīdzību. https://www.europe-nikon.
Satura rādītājs Iepakojuma saturs................................................................................... ii Par šo rokasgrāmatu ............................................................................. iv Izvēļņu saraksts ...................................................................................... xii Jūsu drošībai ........................................................................................ xviii Paziņojumi................................................................
Akumulatora ievietošana............................................ Objektīva pievienošana............................................... Atmiņas karšu ievietošana.......................................... Kameras iestatīšana ...................................................... Akumulatora līmenis un atlikušo kadru skaits ........................... Akumulatora līmenis .................................................... Atmiņas karšu indikatori un atlikušo kadru skaits ...................................
Kameras vadības ierīces 80 G poga ................................................................................................. 80 Izvēļņu lietošana............................................................. 81 i poga (i izvēlne) ................................................................................. 88 Nekustīgo fotogrāfiju uzņemšanas i izvēlne....... 90 Video i izvēlne................................................................ 92 Atskaņošanas i izvēlne...............................
S (Q) poga....................................................................................... 114 Automātiskās ISO jutības regulēšana ................... 114 Automātiskās ISO jutības vadības iespējošana................................................................ 116 E poga.................................................................................................... 117 Ekspozīcijas kompensācijas regulēšana .............. 117 T poga...............................................................
Atskaņošana.................................................................. Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu tīkli)......................... Dažādi.............................................................................. Brīdinājumi un kļūdu paziņojumi................................................. Brīdinājumi .................................................................... Kļūdu paziņojumi ........................................................
Programmatūra................................................................................... 209 Kameras kopšana................................................................................ 211 Uzglabāšana .................................................................. 211 Tīrīšana............................................................................. 211 Zemas caurlaidības filtrs............................................ 213 Pulksteņa baterijas mainīšana.................................
Izvēļņu saraksts Kamera piedāvā tālāk norādītās izvēlnes. Daži vienumi atkarībā no kameras iestatījumiem vai objektīva, zibspuldzes vai citu uzstādīto piederumu tipa var arī netikt parādīti.
PHOTO SHOOTING MENU (FOTOGRĀFIJU UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) Vignette control (Vinjetes vadība) MOVIE SHOOTING MENU (VIDEO UZŅEMŠANAS IZVĒLNE) Reset movie shooting menu (Atiestatīt video uzņemšanas izvēlni) Diffraction compensation (Difrakcijas kompensācija) File naming (Failu nosaukšana) Auto distortion control (Automātiskā kropļojumu kontrole) Image area (Attēla apgabals) Flicker reduction (Mirgoņas samazināšana) Flash control (Zibspuldzes vadība) Auto bracketing (Automātiskā vairākkadru dublēšana) Multiple
CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) Custom settings bank (Pielāgotas iestatīšanas krātuve) a Autofocus (Autofokuss) xiv a1 AF-C priority selection (AF-C prioritātes atlasīšana) a2 AF-S priority selection (AF-S prioritātes atlasīšana) a3 Focus tracking with lock-on (Fokusa paredzēšana ar fiksēšanu) a4 Focus points used (Izmantotie fokusa punkti) a5 Store points by orientation (Saglabāt punktus atbilstoši orientācijai) a6 AF activation (AF aktivizēšana) a7 Single-point AF watch
CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) d Shooting/display (Uzņemšana/displejs) d1 Continuous shooting speed (Pastāvīgs uzņemšanas ātrums) d2 Max. continuous release (Maks. nepārtraukta atbrīvošana) d3 Limit release mode selection (Ierobežot atbrīvošanas režīma atlasīšanu) Sync.
CUSTOM SETTING MENU (PIELĀGOTO IESTATĪJUMU IZVĒLNE) f Controls (Vadības ierīces) Format memory card (Formatēt atmiņas karti) f1 Customize i menu (Pielāgot i izvēlni) f2 Customize i menu (Lv) (Pielāgot i izvēlni (Lv)) Time zone and date (Laika josla un datums) f3 Custom controls (Pielāgotās vadības ierīces) Monitor brightness (Ekrāna spilgtums) f4 Multi selector center button (Kursortaustiņa vidējā poga) f5 Shutter spd & aperture lock (Aizvara ātruma un apertūras atvēruma fiksators) f6 Customi
SETUP MENU (IESTATĪŠANAS IZVĒLNE) RETOUCH MENU (RETUŠAS IZVĒLNE) Wireless remote (WR) options (Bezvadu tālvadības (WR) opcijas) NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apstrāde) Assign remote (WR) Fn button (Piešķirt tālvadības (WR) Fn pogu) Trim (Malu apgriešana) Airplane mode (Lidojuma režīms) D-Lighting Connect to smart device (Savienot ar viedierīci) Red-eye correction (Sarkano acu efekta korekcija) Connect to PC (built-in Wi-Fi) (Savienot ar datoru (iebūvētais Wi-Fi)) Straighten (Iztaisnot) Wired L
Jūsu drošībai Lai nepieļautu kaitējuma nodarīšanu īpašumam vai nesavainotos paši, pirms šī izstrādājuma lietošanas uzmanīgi izlasiet visu sadaļu „Jūsu drošībai”. Uzglabājiet šīs drošības instrukcijas vietā, kur tās būs pieejamas visiem, kas lietos šo izstrādājumu. A BRIESMAS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var radīt nāvējošu vai smagu ievainojumu riskus. A BRĪDINĀJUMS! Brīdinājumu, kas apzīmēti ar šo ikonu, neievērošana, var būt nāvējošu vai smagu ievainojumu cēlonis.
Uzturiet sausu! Nerīkojieties ar slapjām rokām. Nepieskarieties kontaktdakšai ar slapjām rokām. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai elektriskās strāvas trieciena cēlonis. Neļaujiet ādai ilgstoši būt saskarē ar izstrādājumu, kad tas ir ieslēgts vai pievienots elektriskajam tīklam. Šī brīdinājuma neievērošana var būt zemas temperatūras apdegumu cēlonis. Nelietojiet šo izstrādājumu vidē, kas satur uzliesmojošus putekļus vai gāzes, piemēram, propānu, benzīna tvaikus vai uzliesmojošus aerosolus.
Neizmantojiet akumulatorus, lādētājus un maiņstrāvas adapterus, kas nav īpaši paredzēti darbam ar šo izstrādājumu. Lietojot šim izstrādājumam paredzētus akumulatorus, lādētājus un maiņstrāvas adapterus, neveiciet tālāk minētās darbības: • Nebojājiet, nepārveidojiet, ar spēku nevelciet un nelokiet vadus un kabeļus, nenovietojiet tos zem smagiem priekšmetiem un nepakļaujiet karstuma un liesmu iedarbībai.
Izslēdziet šo izstrādājumu, ja to ir aizliegts lietot. Atspējojiet atrašanās vietas datu funkciju. Apturiet atrašanās vietas izsekošanu. Atspējojiet bezvadu funkcijas, ja bezvadu iekārtu izmantošana ir aizliegta. Šī izstrādājuma izstarotie radioviļņi var mijiedarboties ar lidmašīnu borta iekārtām vai medicīnisko aparatūru slimnīcās un citās ārstnieciskās iestādēs. Izņemiet akumulatoru un atvienojiet maiņstrāvas adapteri, ja šis izstrādājums netiks izmantots ilgāku laiku.
A BRIESMAS! (Akumulatori) Neapejieties ar akumulatoriem nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt akumulatoru sūces, pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis: • Izmantojiet tikai šim izstrādājumam paredzētos uzlādējamos akumulatorus. • Nepakļaujiet akumulatorus liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai. • Neizjauciet tos. • Nesavienojiet spailes īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un citiem metāla priekšmetiem.
A BRĪDINĀJUMS! (Akumulatori) Uzglabājiet akumulatorus bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis akumulatoru, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Novietojiet akumulatorus mājdzīvniekiem un citiem dzīvniekiem nepieejamā vietā. Akumulatoriem var rasties sūces, tie var pārkarst, var tikt pārrauti vai aizdegties, dzīvniekiem tos kožot, košļājot vai citādi bojājot. Nemērciet akumulatorus ūdenī un neatstājiet tos lietū.
A BRIESMAS (pulksteņa litija baterijas CR1616) Neapejieties ar baterijām nepareizi. Tālāk sniegto brīdinājumu neievērošana var būt bateriju pārkaršanas, saplīšanas vai aizdegšanās cēlonis: • Nemēģiniet uzlādēt bateriju. • Nepakļaujiet bateriju liesmu vai pārmērīga karstuma iedarbībai. • Neizjauciet. • Nesavienojiet kontaktus īssavienojumā, pieskaroties tām ar kaklarotām, matadatām un citiem metāla priekšmetiem.
A BRĪDINĀJUMS (pulksteņa litija baterijas CR1616) Uzglabājiet baterijas bērniem nepieejamā vietā. Ja bērns ir norijis bateriju, nekavējoties vērsieties pēc medicīniskās palīdzības. Nemērciet baterijas ūdenī un neatstājiet tās lietū. Šī brīdinājuma neievērošana var būt aizdegšanās vai izstrādājuma nepareizas darbības cēlonis. Ja izstrādājums ir samircis, nekavējoties to nosusiniet, izmantojot dvieli vai līdzīgu priekšmetu.
Paziņojumi xxvi • Nevienu šī produkta komplektā iekļauto rokasgrāmatu daļu nekādā veidā un ne ar kādiem līdzekļiem nedrīkst pavairot, pārsūtīt, pārrakstīt, uzglabāt izguves sistēmā vai tulkot bez Nikon iepriekšējas rakstiskas atļaujas. • Nikon patur tiesības mainīt šajās rokasgrāmatās aprakstītās aparatūras un programmatūras izskatu un specifikācijas jebkurā laikā un bez iepriekšēja paziņojuma. • Nikon neatbild par jebkādiem zaudējumiem, kas radušies, izmantojot šo produktu.
Paziņojums par kopēšanas un pavairošanas aizliegumu Ņemiet vērā, ka saskaņā ar likumu jūs var sodīt pat tikai par to, ka jūsu īpašumā ir materiāli, kas digitāli kopēti vai pavairoti ar skeneri, digitālo kameru vai citām ierīcēm. • Lietas, ko ar likumu aizliegts kopēt vai pavairot Nekopējiet vai nepavairojiet papīra naudu, monētas, vērtspapīrus, valsts obligācijas vai pašvaldības obligācijas pat tad, ja šīm kopijām ir atzīme „Paraugs”.
● Izmantojiet tikai Nikon zīmola elektroniskos piederumus Nikon kameras ir izstrādātas atbilstoši visaugstāko standartu prasībām un satur sarežģītas elektroniskās shēmas. Tikai Nikon zīmola elektroniskie piederumi (tostarp objektīvi, lādētāji, akumulatori, maiņstrāvas adapteri un zibspuldžu piederumi), kurus Nikon ir īpaši sertificējis lietošanai ar šo Nikon digitālo kameru, ir izstrādāti un apstiprināti izmantošanai šīs elektroniskās shēmas ekspluatācijas un drošības prasību ietvaros.
D Pirms uzņemt svarīgas fotogrāfijas Pirms fotografēt svarīgus notikumus (piemēram, kāzas, vai pirms ņemt kameru līdzi ceļojumā), uzņemiet izmēģinājuma fotogrāfijas, lai pārliecinātos, ka kamera darbojas normāli. Nikon nav atbildīgs par zaudējumiem vai zaudētu peļņu, kas var rasties šī izstrādājuma nepareizas darbības rezultātā.
xxx Paziņojumi
Iepazīstiet kameru Kameras daļas Kameras korpuss 1 2 3 4 4 5 6 7 1 2 3 GNSS antena I poga (0 108) Grozāmā atbrīvošanas režīma pārslēga fiksatora atbrīvošanas poga (0 109) 4 Cilpa kameras siksnai (0 27) 5 BKT poga (0 113) 6 Grozāmais atbrīvošanas režīma pārslēgs (0 109) 7 Y poga (0 111) Kameras daļas 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 Video ierakstīšanas poga (0 63) 2 Barošanas slēdzis (0 8) 3 Aizvara atbrīvošanas poga (0 50) 4 E poga (0 117) 5 S (Q) poga (0 114) 6 Augšējais vadības panelis (0 9, 171) 2 Kameras daļas 7 E (fokālās plaknes atzīme) 8 Dioptriju regulēšanas poga (0 14) 9 Piederumu pieslēgvieta (papildu zibspuldzei) 10 Piederumu pieslēgvietas vāciņš (0 204)
4 5 6 1 2 18 19 7 8 9 10 3 24 15 mērītāja savienošanas svira 3 Spogulis (0 63, 216) 4 Automātiskā taimera spuldze 5 Zibspuldzes sinhronizēšanas savienotāja vāks USB savienotāja vāks Perifēro ierīču savienotāja vāks HDMI savienotāja vāks Mikrofona, austiņu un Ethernet savienotāju vāks 11 Objektīva atbrīvošanas poga (0 37) 21 22 23 12 Akumulatora nodalījuma vāka sprūds (0 32) 13 Akumulatora nodalījuma vāks (0 32) 14 AF režīma poga (0 98) 15 Fokusa režīma atlasītājs (0 97) 16 Zibspuldzes sinhronizāc
1 9 2 10 3 11 4 5 6 12 7 13 8 1 Pv poga (0 62, 134) 2 Grozāmais apakškomandu 3 4 5 6 7 4 pārslēgs Fn1 poga (0 135) Fn2 poga (0 135) Grozāmais apakškomandu pārslēgs vertikālai uzņemšanai Aizvara atbrīvošanas poga vertikālai uzņemšanai Fn poga (vertikālā; 0 135) Kameras daļas 8 Drošības slots 9 10 11 12 13 (pretnozagšanas kabelim; 0 7) Objektīva uzstādīšanas atzīme (0 35) Objektīva savienojums (0 35) Centrālā procesora kontakti Trijkāja ligzda Vertikālās uzņemšanas aizvara atbrīvošanas pogas fik
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 16 17 18 19 11 12 13 14 15 1 O (Q) poga (0 76) 2 K poga (0 71) 3 Ekrāns (0 18, 55, 63) 4 G poga (0 80) 5 g (h/Q) poga (0 87, 125) 6 X poga (0 61) 7 W (M) poga (0 61, 131) 8 J (OK) poga (0 81) 9 Tīkla indikators 10 Fn3 (C) poga (0 135) 11 Aizmugures vadības panelis (0 11, 174) 12 S poga (0 109) 13 T poga (0 118) 14 U poga (0 121) 15 R poga (0 94) 16 Skatu meklētājs (0 14) 17 Fokusa atlases fiksators 18 Atmiņas kartes piekļuves lampiņa (0 38) 19 i poga (0 88) Kameras daļas 5
1 7 8 2 9 3 10 11 4 12 13 14 15 5 1 Skatu meklētāja actiņa (0 205) 2 Actiņas adapteris (0 205) 3 Actiņas aizvara svira (0 13) 4 Actiņas adaptera fiksators (0 205) 5 a poga (0 55, 63) 6 Tiešā skata atlasītājs (0 55, 63) 7 Apakškomandu kursortaustiņš 8 AF-ON poga (0 107) 9 Galvenais grozāmais komandu pārslēgs 10 Kursortaustiņš (0 81) 6 Kameras daļas 6 11 12 13 14 15 16 16 Atmiņas kartes slota vāks (0 38) Kartes slota vāka atbrīvošanas pogas vāks (0 38) Kartes slota vāka atbrīvošanas poga (zem vā
D GNSS antena Ja iespējams, izmantojot atrašanās vietas datu pakalpojumus, uzturieties atklātā vietā. Lai nodrošinātu vislabāko uztveršanu, turiet antenu pavērstu pret debesīm. D Savienotāju vāki Ja savienotāji netiek lietoti, noteikti aizveriet vākus. Svešķermeņi, iekļūstot savienotājos, var izraisīt darbības traucējumus. D Skaļrunis Skaļruņa tiešā tuvumā var tikt bojāti dati, kas saglabāti kartēs ar magnētisko joslu vai citās līdzīgās magnētiskās atmiņas ierīcēs.
Barošanas slēdzis Lai ieslēgtu kameru, pagrieziet barošanas slēdzi stāvoklī „IESLĒGTS”, kā parādīts attēlā. Atgriežot slēdzi stāvoklī „IZSLĒGTS”, kamera tiek izslēgta. D LCD fona apgaismojums Pagriežot barošanas slēdzi uz D, tiek aktivizēts pogu un vadības paneļu fona apgaismojums (LCD fona apgaismojums). Pēc barošanas slēdža atbrīvošanas fona apgaismojums vēl dažas sekundes paliks ieslēgts. Fona apgaismojums tiek izslēgts, kad slēdzis vēlreiz tiek pagriezts uz D vai tiek atbrīvots aizvars.
Augšējais vadības panelis Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, augšējā vadības panelī parādās šādi indikatori. Pilnu indikatoru sarakstu, kas var tikt parādīti, skatiet nodaļas „Tehniskas piezīmes” apakšnodaļā „Kameras displeji” (0 171).
D Izslēgtas kameras displejs Ja kamera tiek izslēgta, esot ievietotam akumulatoram un atmiņas kartei, augšējā vadības panelī tiks parādīta atmiņas kartes ikona, pašreizējā mapē esošo fotoattēlu skaits (q) un atlikušo kadru skaits (w). Atkarībā no atmiņas kartes, kamera, esot ievietotai kartei, retos gadījumos šo informāciju var arī neparādīt. To var atrisināt, ieslēdzot kameru.
Aizmugures vadības panelis Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, aizmugures vadības panelī parādās šādi indikatori. Pilnu indikatoru sarakstu, kas var tikt parādīti, skatiet nodaļas „Tehniskas piezīmes” apakšnodaļā „Kameras displeji” (0 174). 1 2 3 5 1 Atbrīvošanas režīms (0 109) 2 Izmērs (JPEG attēli; 0 120) 3 Attēla kvalitāte (0 118) 4 4 Baltā balanss (0 121) 5 2.
Skatu meklētājs Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, skatu meklētājā parādās šādi indikatori. Pilnu indikatoru sarakstu, kas var tikt parādīti, skatiet nodaļas „Tehniskas piezīmes” apakšnodaļā „Kameras displeji” (0 159).
D Skatu meklētājs Kad akumulators ir iztukšots vai tas nav ievietots, skatu meklētāja displejs būs blāvs. Ievietojot uzlādētu akumulatoru, displejs atgriezīsies normālā stāvoklī. D Ekstrēma temperatūra Vadības paneļa un skatu meklētāja displeja spilgtums mainās atkarībā no temperatūras, un, ja temperatūra ir zema, reakcijas laiks var samazināties; istabas temperatūrā displeji atgriezīsies normālā stāvoklī.
A Dioptriju regulēšanas poga Skatu meklētāju var fokusēt, paceļot un grozot dioptriju regulēšanas pogu. Pielieciet skatu meklētāju pie acs un groziet dioptriju regulēšanas pogu, līdz skatu meklētāja displejs ir asi fokusēts. • Lai papildus regulētu skatu meklētāja dioptrijas, var izmantot koriģējošās lēcas (pieejamas atsevišķi). • Pēc dioptriju noregulēšanas pārbīdiet dioptriju regulēšanas pogu atpakaļ sākotnējā stāvoklī.
Tiešā skata režīma displeji (fotogrāfiju režīms/ video režīms) Nospiediet pogu a, lai ekrānā parādītu caur objektīvu redzamo skatu. Pagrieziet tiešā skata atlasītāju uz C, lai uzņemtu fotogrāfijas, vai uz 1, lai uzņemtu video. ❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmā Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, ekrānā parādās šādi indikatori. Pilnu indikatoru sarakstu, kas var tikt parādīti, skatiet nodaļas „Tehniskas piezīmes” apakšnodaļā „Kameras displeji” (0 167).
2 1 10 9 1 2 3 4 16 8 Uzņemšana ar pieskārienu (0 18) i ikona (0 88) „k” (tiek parādīts, ja atmiņas pietiek vairāk nekā 1000 ekspozīcijām; 0 48) Atlikušo kadru skaits (0 48, 258) Kameras daļas 7 6 5 4 3 5 ISO jutība (0 114) 6 ISO jutības indikators (0 114) 7 Apertūras atvērums 8 Aizvara ātrums 9 Mērīšana (0 111) 10 Akumulatora indikators (0 47)
❚❚ Video 1 2 3 7 6 5 4 1 Ierakstīšanas indikators (0 63) 4 Atbrīvošanas režīms Indikators „Nav video” 2 Kadra izmērs un kadru 3 uzņemšanas ātrums/attēla kvalitāte Atlikušais laiks (0 63) 5 6 7 (nekustīgu attēlu uzņemšana; 0 70) Skaņas līmenis (0 66) Mikrofona jutība Frekvenču uztveramība Kameras daļas 17
Skārienvadība 18 • Skārienjutīgs ekrāns piedāvā daudzveidīgus vadības elementus, ko var darbināt, ar pirkstiem pieskaroties displejam.
❚❚ Kameras fokusēšana un aizvara atbrīvošana • Pieskarieties ekrānam tiešā skata uzņemšanas laikā, lai fokusētu kameru uz atlasīto punktu (pieskāriena AF). • Uzņemot nekustīgas fotogrāfijas, aizvars tiks atbrīvots, tiklīdz noņemsiet pirkstu no displeja (skārienaizvars). • Pieskāriena AF iestatījumus var regulēt, pieskaroties W ikonai.
❚❚ Iestatījumu regulēšana • Displejā pieskarieties iezīmētajiem iestatījumiem. • Pēc tam, pieskaroties ikonām vai slīdņiem, varat izvēlēties vajadzīgo opciju. • 20 Pieskarieties Z vai nospiediet J, lai atlasītu izvēlēto opciju un atgrieztos iepriekšējā displejā.
❚❚ Atskaņošana • Lai pilna kadra atskaņošanas laikā skatītu citus attēlus, veiciet švīkas žestu pa kreisi vai pa labi. • Pilna kadra atskaņošanas režīmā, pieskaroties ekrāna apakšdaļā, tiks parādīta kadru ritināšanas josla. Slidiniet pirkstu pa joslu pa kreisi vai pa labi, lai ātri ritinātu attēlus.
• Lai tuvinātu attēlu, kas parādīts pilnkadra atskaņošanas režīmā, izmantojiet izplešanas žestu vai divreiz ātri pieskarieties displejam. Pēc tuvināšanas varat noregulēt tālummaiņas koeficientu, izmantojot izplešanas žestus, lai tuvinātu attēlu, un savilkšanas žestu, lai to tālinātu. • Izmantojiet slidināšanas žestus, lai tālummaiņas laikā apskatītu citas attēla daļas. • Tuvināšanas laikā divreiz ātri pieskaroties displejam, tālummaiņa tiek atcelta.
❚❚ Video skatīšana • Filmas tiek norādītas ar 1 ikonu; lai sāktu atskaņošanu, pieskarieties ekrāna ceļvedim. • Pieskarieties displejam, lai pauzētu atskaņošanu. Pieskarieties vēlreiz, lai to atjaunotu. • Pieskarieties Z, lai izietu uz pilnkadra atskaņošanas režīmu. ❚❚ i izvēlne Ja ir parādīta i izvēlne (0 88), varat pieskarties vienumiem, lai skatītu to opcijas.
❚❚ Teksta ievadīšana • Kad ir parādīta tastatūra, pieskaroties taustiņiem, varat ievadīt tekstu. 1 2 1 Teksta displeja zona 2 Tastatūras zona 3 Tastatūras atlasīšana 3 • Lai novietotu kursoru, pieskarieties e vai f, vai arī pieskarieties tieši teksta displeja apgabalā. • Lai pārietu uz lielajiem un mazajiem burtiem un simbolu tastatūru, pieskarieties tastatūras atlasīšanas pogai.
❚❚ Pārvietošanās pa izvēlnēm • Pēc G poga nospiešanas, lai parādītu izvēlnes, varat slidināt ar pirkstu augšup vai lejup pa ekrānu, lai ritinātu izvēlnes. • Lai izvēlētos izvēlni, pieskarieties izvēlnes ikonai. • Lai parādītu opcijas, pieskarieties izvēlnes vienumiem. Pēc tam, pieskaroties ikonām vai slīdņiem, varat izvēlēties vajadzīgo opciju. • Lai izietu, nemainot iestatījumus, pieskarieties Z.
D Skārienekrāns • • • • • Skārienekrāns reaģē uz statisko elektrību. Pieskaroties ar nagiem vai, ja rokās ir cimdi, tas var arī nereaģēt. Lai panāktu uzlabotu reakciju, rīkojoties ar cimdos tērptām rokām, iestatīšanas izvēlnē vienumu secībai [Touch controls] (Skārienvadība) > [Glove mode] (Cimdu režīms) atlasiet iestatījumu [Enabled] (Iespējots). Nepieskarieties ekrānam ar asiem priekšmetiem. Nelietojiet pārmērīgu spēku. Ekrāns var nereaģēt, ja tam ir uzklāta trešās puses aizsargplēve.
Pirmie soļi Kameras sagatavošana Siksnas piestiprināšana Lai piestiprinātu siksnu (piegādes komplektā iekļauto vai atsevišķi nopirktu): Kameras sagatavošana 27
Akumulatora uzlāde Pirms lietošanas, izmantojot piegādes komplektā iekļauto akumulatora lādētāju MH-26a, uzlādējiet piegādes komplektā iekļauto akumulatoru EN-EL18c. Iztukšots akumulators pilnībā uzlādēsies aptuveni divās stundās un 35 minūtēs. D Akumulators un lādētājs Izlasiet un ievērojiet sadaļās „Jūsu drošībai” (0 xviii) un „Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi” (0 223) sniegtos brīdinājumus. 1 Pievienojiet lādētājam barošanas vadu. 2 Pievienojiet lādētāja kontaktdakšu.
4 Noņemiet kontakta aizsargu. Izbīdiet kontakta aizsargu no lādētāja, kā parādīts attēlā. 5 Uzlādējiet akumulatoru.
• Ievietojiet akumulatoru (ar kontaktiem uz priekšu), savietojot akumulatora galu ar vadotni un pēc tam iebīdot akumulatoru norādītajā virzienā, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā. • Sākoties uzlādei, sāks mirgot nodalījuma, kurā ievietots akumulators, lampiņa („L” (kreisais) vai „R” (labais)). • Uzlāde ir pabeigta, kad nodalījuma lampiņa beidz mirgot un nodziest uzlādes lampiņas.
6 Kad uzlāde ir pabeigta, izņemiet akumulatoru un atvienojiet lādētāju. D Kalibrēšana Informāciju par akumulatoru kalibrēšanu, lai nodrošinātu pareizu akumulatora līmeņa rādījumu, skatiet nodaļā „Akumulatoru kalibrēšana” (0 252). D Brīdinājuma indikatori Ja MH-26a nodalījumu un uzlādes lampiņas secīgi mirgo, veiciet tālāk aprakstītās darbības. • Ja nav ievietots akumulators: ir problēma ar lādētāju. Atvienojiet lādētāju un konsultējieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.
Akumulatora ievietošana Iekams ievietot vai izņemt akumulatoru, vispirms izslēdziet kameru. 1 Noņemiet akumulatora nodalījuma vāciņu BL-6. Paceliet akumulatora nodalījuma vāka sprūdu, pagrieziet to atvērtā (A) stāvoklī (q) un noņemiet akumulatora nodalījuma vāku (w). 2 Piestipriniet vāku pie akumulatora. 32 • Ja akumulatora atbrīvošanas pārslēgs ir tādā stāvoklī, ka ir redzama bultiņa (H), bīdiet akumulatora atbrīvošanas pārslēgu tā, lai nosegtu bultiņu (H).
3 Ievietojiet akumulatoru. Pilnībā un droši ievietojiet akumulatoru, kā parādīts attēlā. 4 Nofiksējiet vāku. • Pagrieziet sprūdu aizvērtā stāvoklī (q) un nolokiet to uz leju, kā parādīts attēlā (w). • Pārliecinieties, ka vāks ir droši nofiksēts, lai darbināšanas laikā nepieļautu akumulatora izkustēšanos.
❚❚ Akumulatora izņemšana Iekams izņemt akumulatoru, izslēdziet kameru, paceliet akumulatora nodalījuma vāka sprūdu un pagrieziet to atvērtā (A) stāvoklī. D Akumulatora nodalījuma vāka noņemšana Lai atbrīvotu akumulatora nodalījuma vāku un noņemtu to no akumulatora, bīdiet akumulatora atbrīvošanas pārslēgu bultiņas norādītajā virzienā (H), līdz tas apstājas. D Akumulatora nodalījuma vāks • Izmantojiet tikai akumulatora nodalījuma vākus BL-6; šai kamerai nevar izmantot citus akumulatora nodalījuma vākus.
Objektīva pievienošana • Šajā rokasgrāmatā ilustratīvos nolūkos galvenokārt ir izmantots objektīvs AF-S NIKKOR 50 mm f/1,4G. • Uzmanieties, lai kamerā neiekļūtu putekļi. • Iekams pievienot objektīvu, pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. - Noņemiet kameras korpusa vāciņu (q, w) un objektīva aizmugures vāciņu (e, r). - Savietojiet uzstādīšanas atzīmes uz kameras (t) un objektīva (y).
- Grieziet objektīvu, kā parādīts ilustrācijā, līdz tas ar klikšķi fiksējas vietā (u, i). • Iekams uzņemt attēlus, noņemiet objektīva vāciņu. D Centrālā procesora objektīvi ar apertūras gredzeniem Lietojot centrālā procesora objektīvu, kas aprīkots ar apertūras gredzenu (0 182), fiksējiet apertūras atvērumam minimālo iestatījumu (lielāko f skaitli). D Objektīva fokusa režīms Ja objektīvs ir aprīkots ar fokusa režīmu slēdzi, atlasiet autofokusa režīmu (A, M/A vai A/M).
❚❚ Objektīvu noņemšana • Kad kamera ir izslēgta, nospiediet un noturiet objektīva atbrīvošanas pogu (q) un vienlaikus grieziet objektīvu parādītajā virzienā (w). • Kad objektīvs ir noņemts, uzlieciet objektīva vāciņus un kameras korpusa vāciņu.
Atmiņas karšu ievietošana Kamera ir aprīkota ar diviem atmiņas karšu slotiem: 1. slots (q) un 2. slots (w), kas ļauj vienlaikus izmantot divas atmiņas kartes. • Iekams ievietot vai izņemt atmiņas kartes, vispirms izslēdziet kameru. • Spiežot izstumšanas pogu, nespiediet uz atmiņas karti. Neievērojot šo piesardzības prasību, var sabojāt kameru vai atmiņas karti. 1 Atveriet karšu slota vāku.
2 Ievietojiet atmiņas karti. Ievietojot karti kājām gaisā vai atmuguriski, var sabojāt kameru vai karti. Pārbaudiet, vai karte ir orientēta pareizi. Turot karti ar aizmugures etiķeti pret ekrānu, iebīdiet to līdz galam slotā. Kad atmiņas karte ir pilnībā ievietota, pacelsies izstumšanas poga (q) un uz brīdi iedegsies zaļa atmiņas kartes piekļuves lampiņa (w). 3 Aizveriet karšu slota vāku.
A Divas atmiņas kartes Kad ir ievietotas divas atmiņas kartes (pa vienai 1. un 2. slotā), 2. slotā ievietotās kartes lomu var atlasīt, izmantojot fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnes vienumu [Role played by card in Slot 2] (2. slota kartes loma). • [Overflow] (Pārpildīta): attēli 2. slotā tiks ierakstīti tikai tad, kad 1. slota karte ir pilna. • [Backup] (Dublēšana): tiek ierakstītas divas identiskas kopijas — pa vienai katrā atmiņas kartē ar vienādu attēla kvalitāti un izmēru.
D Atmiņas kartes • • • • • • • Tūlīt pēc lietošanas atmiņas kartes var būt karstas. Ņemot atmiņas kartes ārā no kameras, ievērojiet pienācīgu piesardzību. Formatēšanas laikā vai kamēr dati tiek ierakstīti, dzēsti vai kopēti datorā vai citā ierīcē, neveiciet tālāk minētās darbības. Neievērojot šos piesardzības pasākumus, var zaudēt datus, kā arī sabojāt kameru vai atmiņas karti.
D Nav ievietota atmiņas karte Ja atmiņas karte nav ievietota, ekspozīciju skaita displejs skatu meklētājā un augšējā vadības panelī rādīs S. Ja kamera ir izslēgta un tajā ir palicis akumulators, bet nav ievietota atmiņas karte, augšējā vadības panelī tiks parādīts S.
Kameras iestatīšana Pirmoreiz parādot izvēlnes, iestatīšanas izvēlnē automātiski tiek iezīmēta valodas opcija. Izvēlieties valodu un iestatiet kameras pulksteni. 1 Ieslēdziet kameru. 2 Iestatīšanas izvēlnē iezīmējiet vienumu [Language] (Valoda) un nospiediet 2. • Pēc nopirkšanas pirmoreiz nospiežot pogu G, automātiski tiek iezīmēts iestatīšanas izvēlnes vienums [Language] (Valoda). • Informāciju par izvēļņu lietošanu skatiet nodaļā „Izvēļņu lietošana” (0 81).
3 Atlasiet valodu. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu vēlamo valodu, un nospiediet J (pieejamās valodas mainās atkarībā no valsts vai reģiona, kurā kamera sākotnēji nopirkta). 4 Iezīmējiet vienumu [Time zone and date] (Laika josla un datums) un nospiediet 2. 5 Izvēlieties laika joslu. • Izvēlnes [Time zone and date] (Laika josla un datums) displejā atlasiet vienumu [Time zone] (Laika josla). • Izvēlnes [Time zone] (Laika josla) displejā iezīmējiet laika joslu un nospiediet J.
6 Ieslēdziet vai izslēdziet vasaras laiku. • Izvēlnes [Time zone and date] (Laika josla un datums) displejā atlasiet vienumu [Daylight saving time] (Vasaras laiks). • Iezīmējiet iestatījumu [On] (Ieslēgts) (vasaras laiks ieslēgts) vai [Off] (Izslēgts) (vasaras laiks izslēgts) un nospiediet J. • Atlasot iestatījumu [On] (Ieslēgts), pulkstenis tiek pagriezts par vienu stundu uz priekšu; lai atceltu šo efektu, atlasiet iestatījumu [Off] (Izslēgts). 7 Iestatiet pulksteni.
9 Izejiet no izvēlnēm. Viegli nospiediet aizvara atbrīvošanas pogu līdz pusei, lai izietu uz uzņemšanas režīmu. D Pulksteņa baterija Kameras pulksteni darbina atsevišķa neuzlādējama litija baterija CR1616, kuras darbmūžs ir aptuveni divi gadi. Kad šīs baterijas līmenis ir zems, augšējā vadības panelī, esot aktīvam gaidstāves aktivizēšanas taimerim, tiks rādīta B ikona, šādi norādot, ka ir pienācis laiks nopirkt maiņas bateriju.
Akumulatora līmenis un atlikušo kadru skaits Iekams uzņemt fotogrāfijas, pārbaudiet akumulatora līmeni un atlikušo kadru skaitu. Akumulatora līmenis Iekams uzņemt fotogrāfijas, pārbaudiet akumulatora līmeni. Akumulatora uzlādes līmenis tiek parādīts augšējā vadības panelī un skatu meklētājā. Augšējais vadības panelis L K J I Skatu meklētājs — — — — H d H (mirgo) d (mirgo) Apraksts Akumulators pilnībā uzlādēts. Akumulators daļēji izlādējies. Zems akumulatora uzlādes līmenis.
Atmiņas karšu indikatori un atlikušo kadru skaits Augšējā vadības panelī un skatu meklētājā tiek parādīts papildu fotogrāfiju skaits, ko var uzņemt ar pašreizējiem iestatījumiem (t.i., atlikušo kadru skaits). • Augšējā vadības panelī tiek parādīts slots vai sloti, kuros pašlaik ir ievietota atmiņas karte (piemērā redzamās ikonas tiek parādītas, kad kartes ir ievietotas abos slotos). • Esot aktīviem noklusējuma iestatījumiem, fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnes vienumam [Role played by card in Slot 2] (2.
• Ja ir ievietotas divas atmiņas kartes, kamera parādīs papildu fotogrāfiju skaitu, ko var ierakstīt 1. slotā esošajā kartē. Kad 1. slota karte ir piepildīta, displejā tiks parādīts 2. slota kartē atlikušo kadru skaits. • Vērtības, kas ir lielākas par 1000, tiek noapaļotas līdz tuvākajam simtam. Piemēram, vērtības ap 1400 tiek parādītas kā „1.4 k”. • Ja atmiņas karte ir pilna, vai arī ir notikusi kļūda, mirgos attiecīgā slota ikona.
Fotografēšanas un atskaņošanas pamati Fotogrāfiju uzņemšana Fotogrāfijas var kadrēt skatu meklētājā (fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju) vai ekrānā (fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmā). Fotogrāfiju kadrēšana skatu meklētājā (fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju) 1 Sagatavojiet kameru. Turot rokturi labajā rokā un atbalstot kameras korpusu vai objektīvu ar kreiso roku, atbalstiet elkoņus sānos pret krūškurvi.
2 Kadrējiet fotogrāfiju. • • Kadrējiet fotogrāfiju skatu meklētājā. Pozicionējiet galveno objektu AF apgabala robežās. 3 Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. • Kad fokusēšanas darbība ir pabeigta, skatu meklētājā parādīsies fokusa indikators (I). Skatu meklētāja displejs (deg nepārtraukti) (deg nepārtraukti) (deg nepārtraukti) (mirgo) • Apraksts Objekts ir fokusā. Fokusa punkts ir priekšā objektam. Fokusa punkts ir aiz objekta. Kamera nespēj fokusēties, izmantojot autofokusu.
4 Lai uzņemtu fotogrāfiju, vienmērīgi nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Kamēr tiek ierakstīta fotogrāfija, degs atmiņas kartes piekļuves lampiņa. Neizņemiet atmiņas karti, kā arī neizņemiet un neatvienojiet barošanas avotu, kamēr lampiņa nav nodzisusi un nav pabeigta ierakstīšana.
A Gaidstāves aktivizēšanas taimeris (fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju) Lai samazinātu akumulatora enerģijas patēriņu kamera izmanto gaidstāves taimeri. Taimeris tiek palaists, kad aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei, un tā darbība beidzas, ja aptuveni 6 sekundes netiek veiktas nekādas darbības. Kad beidzas taimera darbība, augšējā vadības panelī tiek izslēgti skatu meklētāja displejs un aizvara ātruma un apertūras atvēruma indikatori.
A Fotoattēlu kadrēšana portreta (vertikālajā) orientācijā Kamera ir aprīkota ar vadības ierīcēm, kas izmantojamas portreta (vertikālajā) orientācijā, tostarp ar vertikālo aizvara atbrīvošanas pogu, Fn un AF-ON pogām, galveno grozāmo komandu pārslēgu, grozāmo apakškomandu pārslēgu un kursortaustiņu. • 54 Lai nepieļautu šo vadības ierīču nejaušu darbināšanu, kad kamera ir ainavas (horizontālā) orientācijā, pagrieziet vertikālās uzņemšanas aizvara atbrīvošanas pogas fiksatoru stāvoklī L.
Fotogrāfiju kadrēšana ekrānā (tiešā skata režīms) 1 Pagrieziet tiešā skata atlasītāju uz C (fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmā). 2 Nospiediet a pogu. • Tiks pacelts spogulis un sākta uzņemšana tiešā skata režīmā. Skatu meklētājs satumsīs, un caur objektīvu redzamais skats tiks parādīts ekrānā. • Uzņemot tiešā skata režīmā, video un fotogrāfiju ekspozīciju var priekšskatīt ekrānā.
3 Sagatavojiet kameru. Stingri turiet rokturi labajā rokā un ar kreiso roku atbalstiet kameras korpusu vai objektīvu. 4 Kadrējiet fotogrāfiju. Pozicionējiet objektu kadra centra tuvumā.
5 Lai fokusētu, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. • Fokuss ir fiksēts, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir nospiesta līdz pusei. • Ja kamera var fokusēties, fokusa punkts tiks parādīts zaļā krāsā. Ja kamera nespēj fokusēties, piemēram, tāpēc, ka objekts ir pārāk tuvu kamerai, fokusa punkts mirgos sarkanā krāsā. • Lai ekrānā priekšskatītu ekspozīciju, kā parādīts ilustrācijā (ekspozīcijas priekšskatījums), nospiediet J pogu.
6 Lai uzņemtu fotogrāfiju, nospiediet līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Ekrāns uzņemšanas laikā izslēdzas. 7 Lai izietu no tiešā skata režīma, nospiediet a pogu.
D Uzņemšana tiešā skata režīmā • • • • • Lai arī šie efekti nav redzami galīgajos attēlos, tiešā skata režīmā ekrānā var parādīties tālāk aprakstītie efekti: - Kustīgi objekti displejā izskatās izkropļoti (atsevišķi objekti, piemēram, vilcieni vai automobiļi, kas lielā ātrumā pārvietojas cauri kadram, var būt izkropļoti, vai arī viss kadrs var izskatīties izkropļots, kad kamera tiek panoramēta horizontāli) - Displejā var parādīties robainas malas, neīstas krāsas, muarē efekts un spilgti punkti - Sižeto
D Laika atpakaļskaitīšanas displejs Aptuveni 30 s pirms tiešā skata režīma automātiskas izbeigšanas displeja augšējā kreisajā stūrī parādīsies laika atpakaļskaitīšanas rādījums. • Ja taimeris ir palaists, izmantojot pielāgoto iestatījumu c4 [Monitor off delay] (Ekrāna izslēgšanās aizturēšana), laika atpakaļskaitīšanas rādījums tiks parādīts melnā krāsā 30 s pirms taimera perioda beigām un kļūs sarkans, kad būs atlikušas tikai 5 s.
A Skārienvadība Lai, uzņemot attēlus tiešā skata režīmā, fokusētu un uzņemtu attēlus, aizvara atbrīvošanas pogas vietā var izmantot skārienvadību (0 19). A Tiešā skata tālummaiņas priekšskatījums Nospiediet pogu X, lai ekrānā redzamo skatu palielinātu līdz maksimums 11×. • Nospiediet X, lai tuvinātu, nospiediet W (M), lai tālinātu. • Displeja apakšējā labajā stūrī parādīsies navigācijas logs ar pelēcīgu ietvaru. • Darbiniet kursortaustiņu, lai ritinātu uz kadra apgabaliem, kas nav redzami ekrānā.
A Fokusa priekšskatīšana tiešā skata laikā Lai tiešā skata laikā īslaicīgi atlasītu maksimālu apertūras atvērumu un tādējādi iegūtu uzlabotu fokusa priekšskatījumu, nospiediet Pv pogu. Lai apertūras atvērumam atgrieztu sākotnējo vērtību, vēlreiz nospiediet Pv pogu vai fokusējiet, izmantojot autofokusu. Ja aizvara atbrīvošanas poga tiek nospiesta līdz galam, lai uzņemtu attēlu fokusa priekšskatījuma laikā, apertūras atvērumam pirms fotogrāfijas uzņemšanas tiks atgriezta sākotnējā vērtība.
Video ierakstīšana Tiešā skata režīmu var izmantot video ierakstīšanai. A Termini „filmēšana” un „ierakstīšana” Šajā rokasgrāmatā termini „filmēšana” un „ierakstīšana” tiek lietoti šādi: „filmēšana” tiek izmantots, kad tiešā skata atlasītājs ir pagriezts uz 1, savukārt „ierakstīšana” nozīmē videomateriāla uzņemšanu, izmantojot video ierakstīšanas pogu. 1 Pagrieziet tiešā skata atlasītāju uz 1 (video tiešā skata režīms). 2 Nospiediet a pogu. • Tiks pacelts spogulis un sākta uzņemšana tiešā skata režīmā.
3 Lai fokusētu, nospiediet AF-ON pogu. • Pirms ierakstīšanas fokusējiet kameru. • Fokusu var regulēt, pieskaroties ekrānā jūsu objektam. 4 Lai sāktu ierakstīšanu, nospiediet video ierakstīšanas pogu.
• Ekrānā tiks parādīts ierakstīšanas indikators. Ekrānā tiks parādīts arī atlikušais laiks jeb, citiem vārdiem sakot, aptuvenais jaunā videoieraksta apjoms, ko var ierakstīt atmiņas kartē. 1 2 1 Ierakstīšanas indikators 2 Atlikušais laiks • Kameru ierakstīšanas laikā var fokusēt atkārtoti, nospiežot AF-ON pogu vai ekrānā pieskaroties izvēlētajam objektam. • Ierakstot video, skaņa tiek ierakstīta, izmantojot iebūvēto mikrofonu. Ieraksta laikā neaizsedziet mikrofonu.
5 Lai beigtu ierakstīšanu, vēlreiz nospiediet video ierakstīšanas pogu. 6 Lai izietu no tiešā skata režīma, nospiediet a pogu. D Video ierakstīšana • 66 Filmējot video, displejā var pamanīt tālāk minētās parādības. Šīs parādības būs redzamas arī visos ar kameru ierakstītajos videoierakstos.
• • • • • - Robainas malas, neīstas krāsas, muarē efekts un spilgti punkti displejā - Spilgti apgabali vai joslas, ja tos izgaismo mirgojošas zīmes un citi saraustītas gaismas avoti, vai arī objekts īslaicīgi tiek apgaismots ar stroboskopu vai citu spilgtu momentānas gaismas avotu - Mirgoņa, kas rodas, izmantojot elektriski pielāgojamu apertūras atvērumu Ņemiet vērā, ka trokšņi (brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, aizmiglojums vai svītras) un negaidītas krāsas var parādīties, ja filmēšanas laikā darbinās
D Laika atpakaļskaitīšanas displejs Aptuveni 30 s pirms tiešā skata režīma automātiskas izbeigšanas displeja augšējā kreisajā stūrī parādīsies laika atpakaļskaitīšanas rādījums. • Ja taimeris ir palaists, izmantojot pielāgoto iestatījumu c4 [Monitor off delay] (Ekrāna izslēgšanās aizturēšana), laika atpakaļskaitīšanas rādījums tiks parādīts melnā krāsā 30 s pirms taimera perioda beigām un kļūs sarkans, kad būs atlikušas tikai 5 s.
A Fokusēšana video ierakstīšanas laikā Fokusu var regulēt arī, nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu. A Tiešā skata tālummaiņas priekšskatījums Nospiediet X pogu, lai tuvinātu ekrānā redzamo skatu (0 61). Lai ierakstīšanas laikā iegūtu 100% tālummaiņas koeficientu, nospiediet X pogu. Lai atjaunotu iepriekšējo tālummaiņas koeficientu, nospiediet W (M) pogu.
Fotogrāfiju uzņemšana filmēšanas laikā Fotogrāfijas filmēšanas laikā var uzņemt, nospiežot līdz galam aizvara atbrīvošanas pogu. Iegūtās fotogrāfijas malu attiecība būs 16:9. • Uzņemot fotogrāfiju, displejā mirgos C ikona. • Fotoattēlus var uzņemt, kamēr norisinās ierakstīšana. Fotogrāfiju uzņemšana nepārtrauc video ierakstīšanu. D Fotogrāfiju uzņemšana filmēšanas laikā • • • • • • • 70 Ņemiet vērā, ka fotogrāfijas var uzņemt pat tad, ja objekts nav fokusēts.
Atskaņošana Lai skatītu ar kameru ierakstītās fotogrāfijas un video, nospiediet K pogu. 1 Nospiediet K pogu. • Attēls tiks parādīts ekrānā. • Atmiņas karte, kurā atrodas pašlaik parādītais attēls, tiek norādīta ar ikonu. 2 Lai skatītu papildu attēlus, nospiediet 4 vai 2. • Papildu attēlus var arī skatīt, ar pirkstu veicot švīkas žestu pa kreisi vai pa labi pāri displejam (0 21). • Lai beigtu atskaņošanu un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.
A Attēlu apskate Kad atskaņošanas izvēlnes vienumam [Image review] (Attēlu apskate) it atlasīts iestatījums [On] (Ieslēgts), attēli pēc to uzņemšanas tiek automātiski parādīti ekrānā arī tad, ja lietotājs nav nospiedis K pogu.
Video skatīšana Video faili tiek norādīti ar 1 ikonu. Lai sāktu atskaņošanu, displejā pieskarieties a ikonai vai nospiediet kursortaustiņa vidējo pogu (norises joslā tiek parādīta aptuvenā video atskaņošanas vieta).
❚❚ Video atskaņošanas darbības Darbība Pauze Atjaunot Patīt atpakaļ/ uz priekšu Sākt lēno atskaņošanu Patīt atpakaļ/ uz priekšu pa vienam kadram Izlaist 10 s Pāriet uz pēdējo vai pirmo kadru 74 Atskaņošana Apraksts Lai pauzētu atskaņošanu, nospiediet 3. Ja atskaņošana ir apturēta, vai video pārtīšanas atpakaļ/uz priekšu laikā nospiediet kursortaustiņa vidējo pogu, lai atsāktu atskaņošanu. • Nospiediet 4, lai patītu atpakaļ, vai nospiediet 2, lai patītu uz priekšu.
Darbība Pāriet uz indeksu Regulēt skaļumu Trim movie (Apgriezt video) Iziet Iziet uz uzņemšanas režīmu Apraksts Ja video satur indeksus, grozot grozāmo apakškomandu pārslēgu, var pāriet uz nākamo vai iepriekšējo indeksu. • Indeksus var pievienot vai noņemt, izmantojot izvēlni [EDIT MOVIE] (REDIĢĒT VIDEO), ko var parādīt, pauzējot atskaņošanu un nospiežot i pogu. Nospiediet X, lai palielinātu skaļumu, nospiediet W (M), lai to samazinātu.
Nevajadzīgo attēlu dzēšana Tālāk aprakstīta attēlu dzēšana. Ņemiet vērā, ka pēc izdzēšanas attēlus vairs nav iespējams atgūt. 1 Parādiet attēlu. • Nospiediet K pogu, lai sāktu atskaņošanu, un spiediet 4 vai 2, līdz tiek parādīts vēlamais attēls. • Pašreizējā attēla atrašanās vieta tiek norādīta ar ikonu displeja apakšējā kreisajā stūrī. 2 Dzēsiet attēlu. 76 • Nospiediet O (Q) pogu; tiks parādīts apstiprinājuma dialoglodziņš.
Attēlu augšupielāde Varat augšupielādēt savus attēlus viedtālruņos vai planšetdatoros (viedierīcēs) vai datoros. Tālāk aprakstītas šādas iespējas. Papildinformāciju skatiet atsauces rokasgrāmatas sadaļās: „Savienojuma izveidošana ar datoriem un televizoriem”, „Iebūvētie bezvadu sakari” un „Ethernet/WT-6”. Attēlu augšupielāde viedierīcēs Izmantojiet lietotni SnapBridge, lai augšupielādētu attēlus, izmantojot kameras iebūvēto Wi-Fi vai Bluetooth.
❚❚ Bezvadu raidītājs WT-6 Izmantojiet izvēles bezvadu raidītāju WT-6, lai izveidotu savienojumu ar bezvadu tīkliem un augšupielādētu attēlus datoros vai FTP serveros. WT-6 piedāvā drošākus bezvadu savienojumus nekā kamerā iebūvētais Wi-Fi. ❚❚ Ethernet Izveidojiet savienojumu ar tīkliem, izmantojot Ethernet kabeli, kas pievienots kameras Ethernet savienotājam, un augšupielādējiet attēlus datoros vai FTP serveros.
D Wireless Transmitter Utility Lai attēlus augšupielādētu datorā, izmantojot kamerā iebūvēto Wi-Fi, WT-6 vai Ethernet savienojumu, būs nepieciešama programma Wireless Transmitter Utility. D SnapBridge lietotne un datora lietotnes • SnapBridge lietotne ir pieejama Apple App Store® vai Google Play™ tīmekļa vietnēs. • Nikon datorprogrammatūra ir pieejama Nikon lejupielāžu centrā. Pārbaudiet versijas un sistēmas prasības un noteikti lejupielādējiet jaunāko versiju. https://downloadcenter.nikonimglib.
Kameras vadības ierīces G poga Nospiediet G pogu, lai skatītu izvēlnes.
Izvēļņu lietošana Izmantojot kursortaustiņu un J pogu, var pārvietoties pa izvēlnēm. 1 Pārvieto kursoru uz augšu 2 Kursortaustiņa vidējā poga: 4 Pārvieto kursoru uz leju 5 Atceļ izvēli un atgriežas atlasa iezīmēto vienumu 3 Parāda apakšizvēlni, atlasa iezīmēto vienumu vai pārvieto kursoru pa labi 6 iepriekšējā izvēlnē vai pārvieto kursoru pa kreisi J poga: atlasa iezīmēto vienumu 1 Iezīmējiet pašreizējās izvēlnes ikonu. Nospiediet 4, lai iezīmētu pašreizējās izvēlnes ikonu.
2 Atlasiet izvēlni. Lai atlasītu vajadzīgo izvēlni, nospiediet 1 vai 3. 3 Novietojiet kursoru atlasītajā izvēlnē. Nospiediet 2, lai novietotu kursoru atlasītajā izvēlnē.
4 Iezīmējiet izvēlnes vienumu. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu izvēlnes vienumu. 5 Parādiet opcijas. Nospiediet 2, lai parādītu atlasītā izvēlnes vienuma opcijas.
6 Iezīmējiet opciju. Nospiediet 1 vai 3, lai iezīmētu opciju. 7 Atlasiet iezīmēto vienumu. • Nospiediet J. Lai izietu, neveicot atlasi, nospiediet G pogu. • Lai izietu no izvēlnēm un atgrieztos uzņemšanas režīmā, nospiediet līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu.
D J poga Lai gan 2 vai kursortaustiņa vidējās pogas nospiešanas rezultāts parasti ir tāds pats kā J nospiešanai, tomēr ir daži vienumi, kurus var atlasīt, tikai nospiežot J. D Pelēkie vienumi • Atkarībā no kameras statusa daži vienumi un izvēļņu opcijas var nebūt pieejami. Nepieejamie vienumi ir parādīti pelēkā krāsā. • Dažos gadījumos, nospiežot J, kad ir iezīmēts pelēks vienums, tiks parādīts paziņojums, kas paskaidros, kāpēc vienums nav pieejams.
D Teksta ievadīšana Ja ir jāievada teksts, tiek parādīta tastatūra. Ievadiet tekstu, kā aprakstīts tālāk. 1 2 1 Teksta displeja zona 2 Tastatūras zona 3 Tastatūras atlasīšana 3 • • • • • • • 86 Ievadiet rakstzīmes pašreizējā kursora pozīcijā, iezīmējot tās ar kursortaustiņa bulttaustiņiem un pēc tam nospiežot kursortaustiņa vidējo pogu. Lai kursoru teksta displeja zonā pārvietotu pa kreisi vai pa labi, pagrieziet galveno grozāmo komandu pārslēgu.
A d (palīdzības) ikona • Ja pašreiz atlasītajam vienumam ir pieejams apraksts, to var apskatīt, nospiežot g (h/Q) pogu. • • Nospiediet 1 vai 3, lai ritinātu. Lai atgrieztos izvēlnēs, vēlreiz nospiediet g (h/Q). A Skārienvadība Pa izvēlnēm var pārvietoties arī, izmantojot skārienvadību (0 25).
i poga (i izvēlne) Lai ātri piekļūtu bieži izmantotiem iestatījumiem, nospiediet i pogu vai tiešā skata displejā pieskarieties i ikonai, lai skatītu i izvēlni. • Iezīmējiet vienumus, izmantojot kursortaustiņu, un nospiediet kursortaustiņa vidējo pogu, lai skatītu opcijas. Iezīmējiet vēlamo opciju un nospiediet kursortaustiņa vidējo pogu, lai to atlasītu un atgrieztos i izvēlnē. • Lai atceltu darbību un atgrieztos iepriekšējā displejā, nospiediet i pogu.
D Pelēkie vienumi Atkarībā no kameras statusa daži vienumi un izvēļņu opcijas var nebūt pieejami. Nepieejamie vienumi ir parādīti ar pelēku krāsu, un tos nevar atlasīt. A Grozāmie komandu pārslēgi • Galveno grozāmo komandu pārslēgu var izmantot, lai izvēlētos iestatījumu i izvēlnē pašlaik iezīmētajam vienumam. Atlasītā iestatījuma opcijas, ja pieejamas, var atlasīt, grozot grozāmo apakškomandu pārslēgu. • Dažus elementus var regulēt, grozot vienu vai otru grozāmo pārslēgu.
Nekustīgo fotogrāfiju uzņemšanas i izvēlne Nekustīgo fotogrāfiju uzņemšanas laikā nospiežot i pogu, tiek parādīti tālāk uzskaitītie vienumi. Izmantojot kursortaustiņu, iezīmējiet vēlamo vienumu un nospiediet J, lai skatītu opcijas.
A i izvēlnes pielāgošana Izvēlieties vienumus, kas tiks parādīti i izvēlnēs. Izmantojiet pielāgoto iestatījumu f1 [Customize i menu] (Pielāgot i izvēlni) un pielāgoto iestatījumu f2 [Customize i menu (Lv)] (Pielāgot i izvēlni (Lv)), lai izvēlētos vienumus, kas tiks parādīti attiecīgi skatu meklētāja un tiešā skata fotogrāfiju uzņemšanas režīmos.
Video i izvēlne Video ierakstīšanas laikā nospiežot i pogu, tiek parādīti tālāk uzskaitītie vienumi. Izmantojot kursortaustiņu, iezīmējiet vēlamo vienumu un nospiediet J, lai skatītu opcijas.
Atskaņošanas i izvēlne Atskaņošanas laikā nospiežot i pogu, tiek parādīta kontekstjutīga i izvēlne, kas satur bieži izmantotās atskaņošanas opcijas.
R poga Darbiniet R pogu, lai skatītu uzņemšanas informāciju vai izvēlētos parādītos indikatorus. Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju Uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, var nospiest R pogu, lai ekrānā skatītu informācijas displeju. Displejā tiek parādīti dažādi dati, piemēram, aizvara ātrums, apertūras atvērums, atlikušo kadru skaits un AF apgabala režīms.
Fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmā Darbiniet R pogu, lai pārvietotos pa šādiem displejiem: ❚❚ Tiešā skata atlasītājs pagriezts uz C 1 2 3 4 Indikatori ieslēgti Vienkāršots displejs Histogramma * Virtuālais redzesloks * Tiek parādīts tikai ekspozīcijas priekšskatījuma laikā.
❚❚ Tiešā skata atlasītājs pagriezts uz 1 1 2 3 4 96 Indikatori ieslēgti Vienkāršots displejs Histogramma Virtuālais redzesloks R poga
Fokusa režīma atlasītājs Autofokusam izvēlieties stāvokli AF, bet manuālajam fokusam — M.
AF režīma poga Izvēlieties AF un AF apgabala režīmus. AF režīms nosaka, kā kamera fokusējas autofokusa režīmā, savukārt AF apgabala režīms nosaka, kā kamera atlasa fokusa punktu autofokusam. AF režīma izvēlēšanās Turiet nospiestu AF režīma pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. Pieejamās opcijas mainās atkarībā no kameras iestatījumiem.
❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju Uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, atlasītais AF režīms tiek parādīts augšējā vadības panelī un skatu meklētājā. Opcija Apraksts Izmantojiet nekustīgiem objektiem. Fokuss ir [Single AF] AF-S fiksēts, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir (Viens AF) nospiesta līdz pusei. Kustīgiem objektiem.
❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmā/ filmēšana Uzņemot fotogrāfijas tiešā skata režīmā un filmēšanas laikā atlasītais AF režīms tiek parādīts ekrānā. Opcija Apraksts Izmantojiet nekustīgiem objektiem. Fokuss ir [Single AF] AF-S fiksēts, kamēr vien aizvara atbrīvošanas poga ir (Viens AF) nospiesta līdz pusei. Kustīgiem objektiem. Kamera pastāvīgi regulē fokusu, reaģējot uz attāluma izmaiņām līdz [Full-time AF] objektam, līdz aizvara atbrīvošanas poga tiek AF-F (Pilna laika AF) nospiesta līdz pusei.
AF apgabala režīma izvēlēšanās Turiet nospiestu AF režīma pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu. Pieejamās opcijas mainās atkarībā no AF režīma.
❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju Uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā, atlasītais AF apgabala režīms tiek parādīts augšējā vadības panelī un skatu meklētājā.
Opcija Apraksts Kamera fokusējas, izmantojot lietotāja atlasītu fokusa punktu grupu. • Izvēlieties momentuzņēmumiem, kustībā esošiem objektiem un citiem objektiem, ko ir [Group-area AF] grūti fotografēt, izmantojot iestatījumu (Grupas apgabala AF)/ [Single-point AF] (Viena punkta AF).
A Pielāgotas fokusa grupas: [Group-area AF (C1)] (Grupas apgabala AF (C1))/[Group-area AF (C2)] (Grupas apgabala AF (C2)) • Ja ir iezīmēts vienums [Group-area AF (C1)] (Grupas apgabala AF (C1)) vai [Group-area AF (C2)] (Grupas apgabala AF (C2)), pielāgotās fokusa grupas platumu var regulēt, turot nospiestu AF režīma pogu un spiežot 4 vai 2. Lai izvēlētos augstumu, nospiediet 1 vai 3. Augstums un platums tiek parādīti augšējā vadības panelī.
❚❚ Fotogrāfiju uzņemšana tiešā skata režīmā/video ierakstīšana Uzņemot fotogrāfijas tiešā skata režīmā un filmējot video, ekrānā tiek parādīts atlasītais AF apgabala režīms. Opcija ! 5 6 n Apraksts Kamera automātiski nosaka portreta objektus un [Facefokusējas uz tiem; atlasītais objekts tiek norādīts ar priority AF] dzeltenu apmali. Ja tiek noteiktas vairākas sejas (Sejas (maksimums 16), izmantojot kursortaustiņu, varat prioritātes izvēlēties objektu. AF) • Izmantojiet portretu uzņemšanai.
❚❚ Manuālā fokusa punkta atlasīšana Ja AF apgabalam atlasītā opcija nav [Auto-area AF] (Automātiskais apgabala AF), [Face-priority AF] (Sejas prioritātes AF) vai [Subject-tracking AF] (Objekta paredzēšanas AF), fokusa punktu varat atlasīt manuāli. Lai atlasītu fokusa punktu, nospiediet kursortaustiņu uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi (1342) vai arī pa diagonāli. A Fokusa punkta atlasīšanas fiksēšana Fokusa punkta atlasīšanu var fiksēt, pagriežot fokusa atlases fiksatoru stāvoklī „L”.
AF-ON poga AF-ON pogu var izmantot, lai fokusētos autofokusa režīmā. • Jūs varat izvēlēties AF-ON pogai piešķirto lomu. Lai izvēlētos lomas, kas fotogrāfiju uzņemšanas un video ierakstīšanas laikā tiks piešķirtas pogai, izmantojiet attiecīgi pielāgoto iestatījumu izvēlnes pielāgoto iestatījumu f3 [Custom controls] (Pielāgotās vadības ierīces) un pielāgoto iestatījumu g2 [Custom controls] (Pielāgotās vadības ierīces).
I poga Izvēlieties ekspozīcijas režīmu. Ekspozīcijas režīma izvēlēšanās Turiet nospiestu I pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. Režīms P S A M 108 Apraksts Kamera iestata optimālai ekspozīcijai Ieprogrammēts vajadzīgo aizvara ātrumu un apertūras automātiskais atvērumu. Aizvara Jūs izvēlaties aizvara ātrumu; kamera atlasa prioritātes apertūras atvērumu, lai iegūtu vislabākos automātiskais rezultātus.
Grozāmais atbrīvošanas režīma pārslēgs un S poga Groziet grozāmo atbrīvošanas režīma pārslēgu, lai izvēlētos, kāda darbība tiks izpildīta, kad ir atbrīvots aizvars. Atbrīvošanas režīma izvēlēšanās Kameras virspusē nospiediet grozāmā atbrīvošanas režīma pārslēga fiksatora atbrīvošanas pogu un groziet grozāmo atbrīvošanas režīma pārslēgu. Režīms S CL CH Apraksts Ikreiz, kad tiek nospiesta aizvara atbrīvošanas Viens kadrs poga, kamera uzņem vienu fotogrāfiju.
Režīms Q Klusa aizvara atbrīvošana Apraksts Uzņemiet attēlus klusāk nekā viena kadra uzņemšanas režīmā. Tiek atbalstīta arī sērijveida fotografēšana ar ātrumu no 1 līdz 5 kadri/s. Automātiskais Fotografējiet, izmantojot automātisko taimeri. taimeris Spogulis tiek pacelts pirms fotogrāfiju Spoguļa uzņemšanas, lai samazinātu attēla izplūšanu, MUP pacelšana ko rada kameras drebēšana.
Y poga Darbiniet Y pogu, lai izvēlētos, kā kamera, iestatot ekspozīciju, mēra gaismu. Mērīšanas opcijas izvēlēšanās Turiet nospiestu Y pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. Opcija [Matrix metering] L (Matricas mērīšana) [Centerweighted M metering] (Centra svērtā mērīšana) Apraksts Matricas mērīšana ir pielāgota plašam objektu klāstam. Tā nodrošina rezultātus, kas izskatās dabīgi. Kamera vislielāko svaru piešķir kadra centram.
Opcija [Spot metering] N (Punkta mērīšana) [Highlightweighted metering] t (Gaišo apgabalu ekspozīcijas mērīšana) 112 Y poga Apraksts Kamera mēra 4 mm diametra apli (apmēram 1,5 % kadra). Izmantojiet, piemēram, lai mērītu konkrētu kadra apgabalu, kad jūsu objekts ir izgaismots no aizmugures vai tam ir asi kontrastējoši apgabali. Kamera vislielāko nozīmi piešķir izgaismojumiem.
BKT poga Izmantojiet BKT pogu, lai izvēlētos vairākkadru uzņemšanas soli un uzņēmumu skaitu vairākkadru uzņemšanas programmā. Vairākkadru uzņemšanu izmanto, lai uzņēmumu sērijā mainītu ekspozīciju, zibspuldzes līmeni, baltā balansu vai Aktīvo D-Lighting (ADL). • BKT pogas lomu var izvēlēties, izmantojot pielāgoto iestatījumu f3 [Custom controls] (Pielāgotās vadības ierīces).
S (Q) poga Darbiniet S (Q) pogu, lai regulētu kameras gaismas jutību (ISO jutību). Jo augstāka ir ISO jutība, jo mazāk gaismas vajadzīgs ekspozīcijai, ļaujot izmantot lielākus slēdža ātrumus vai mazāku apertūras atvērumu. Jūs varat arī iespējot automātisko ISO jutības kontroli, kas automātiski regulē jutību, ja optimālu ekspozīciju nav iespējams panākt, izmantojot lietotāja atlasītos iestatījumus. Automātiskās ISO jutības regulēšana Turiet nospiestu S (Q) pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu.
D Augstas ISO jutības vērtības Jo augstāka ir ISO jutība, jo mazāk gaismas nepieciešams ekspozīcijai, ļaujot uzņemt fotogrāfijas sliktā apgaismojumā un palīdzot novērst attēla izplūšanu, kad objekts ir kustībā. Tomēr ņemiet vērā, ka, jo augstāka ir jutība, jo vairāk ir iespējams, ka attēlu ietekmēs „trokšņi” brīvi izvietotu, spilgtu pikseļu, aizmiglojuma vai svītru veidā.
Automātiskās ISO jutības vadības iespējošana Turiet nospiestu S (Q) pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, lai izvēlētos, vai kamera automātiski regulēs ISO jutību, ja vēlamo ekspozīciju nevar panākt, izmantojot lietotāja atlasīto vērtību. • Kad ir iespējota automātiskā ISO jutības vadība, augšējā vadības panelī un skatu meklētājā parādīsies ISO AUTO indikatori. Kad šie indikatori deg (t.i., nemirgo), attēli tiks uzņemti, izmantojot vienumam [ISO sensitivity] (ISO jutība) atlasīto jutības vērtību.
E poga Izmantojiet E (ekspozīcijas kompensācijas) pogu, lai izmainītu kameras piedāvāto ekspozīcijas vērtību. Ekspozīcijas kompensāciju var izmantot, lai padarītu attēlus gaišākus vai tumšākus. −1 EV Bez ekspozīcijas kompensācijas +1 EV Ekspozīcijas kompensācijas regulēšana Turiet nospiestu E pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. • Lielākas vērtības padara objektu spilgtāku, mazākas — tumšāku. • Normālu ekspozīciju var atjaunot, iestatot ekspozīcijas kompensāciju uz ±0,0.
T poga T pogu izmanto, lai regulētu attēla kvalitāti un izvēlētos JPEG attēlu izmēru. Attēla kvalitātes regulēšana Turiet nospiestu T pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu.
Opcija [JPEG finec] (JPEG augsta kvalitātec) [JPEG fine] (JPEG augsta kvalitāte) [JPEG normalc] (JPEG normāla kvalitātec) [JPEG normal] (JPEG normāla kvalitāte) [JPEG basicc] (JPEG pamata kvalitātec) [JPEG basic] (JPEG pamata kvalitāte) Apraksts Ierakstiet fotoattēlus JPEG formātā. Attēla kvalitāte palielinās no pamata uz normālu un, visbeidzot, uz augstu kvalitāti. Opcijas ar zvaigznīti („c”) prioritāte ir attēla kvalitāte, bet bez zvaigznītes („c”) — faila izmērs.
Attēla izmēra izvēlēšanās Turiet nospiestu T pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu. • Izvēlieties iestatījumu [Large] (Liels), [Medium] (Vidējs) un [Small] (Mazs); atlasītā opcija tiek piemērota JPEG fotogrāfijām. Fotoattēlu fiziskie izmēri pikseļos mainās atkarībā no attēla apgabala. Image size (Attēla izmērs) [Large] (Liels) [Medium] (Vidējs) [Small] (Mazs) [FX (36×24)] 5568×3712 4176×2784 2784×1856 [1.
U poga U pogu var izmantot baltā balansa regulēšanai. Baltā balanss, uzņemot pie dažādām gaismas avotu nokrāsām, ļauj iegūt dabīgas krāsas. Baltā balansa regulēšana Turiet nospiestu U pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu. Atlasītā iestatījuma opcijas, ja pieejamas, var izvēlēties, turot nospiestu U pogu un grozot grozāmo apakškomandu pārslēgu.
Opcija v [Auto] (Automātiski) v0 [Keep white (reduce warm colors)] (Saglabāt balto krāsu (samazināt siltās krāsas)) v1 [Keep overall atmosphere] (Saglabāt vispārējo atmosfēru) v2 [Keep warm lighting colors] (Saglabāt siltās apgaismojuma krāsas) D [Natural light auto] (Dabīgs apgaismojums, automātiski) H [Direct sunlight] (Tieša saules gaisma) G [Cloudy] (Mākoņains) M [Shade] (Ēna) J [Incandescent] (Kvēlspuldze) 122 U poga Apraksts Baltā balanss tiek regulēts automātiski, lai iegūtu optimālus rezultātus
Opcija I [Fluorescent] (Fluorescējošs) [Sodium-vapor lamps] (Nātrija tvaika lampas) [Warm-white fluorescent] (Silti balts, fluorescējošs) [White fluorescent] (Balts, fluorescējošs) [Cool-white fluorescent] (Vēsi balts, fluorescējošs) [Day white fluorescent] (Dienasgaisma, balti fluorescējoša) [Daylight fluorescent] (Dienasgaisma, fluorescējoša) [High temp. mercuryvapor] (Augstas temp.
A Baltā balansa precīza ieregulēšana Lai precīzi ieregulētu baltā balansu, izmantojiet kursortaustiņu, vienlaikus turot nospiestu U pogu. • Ja ir atlasīta nevis opcija [Choose color temperature] (Izvēlēties krāsu temperatūru) vai [Preset manual] (Manuāli iepriekš iestatīts), bet cita opcija, nospiežot 4 vai 2, baltā balansu var precīzi ieregulēt pa dzintarkrāsas–zilās krāsas asi, savukārt, nospiežot 1 vai 3, to var precīzi ieregulēt pa zaļās–fuksīna krāsas asi.
g (h/Q) poga Darbiniet g (h/Q) pogu, lai izvēlētos attēlu apstrādes („Picture Control”) opcijas jaunām fotogrāfijām atbilstoši sižetam vai jūsu radošajai iecerei. Picture Control izvēlēšanās Nospiežot g (h/Q) pogu, tiek parādītas Picture Control opcijas. Iezīmējiet opciju, izmantojot 4 vai 2, un nospiediet J, lai atlasītu.
Opcija [Portrait] o (Portrets) [Landscape] p (Ainava) Apraksts Padara vienmērīgāku ādas krāsu, lai iegūtu dabīga izskata portretus. Uzņemiet dinamiskas dabas un pilsētas ainavas. Attēla detaļas tiek saglabātas plašākā toņu diapazonā no izgaismojumiem līdz ēnām. q [Flat] (Blāvs) Izvēlieties fotogrāfijām, kas vēlāk tiks plaši apstrādātas vai retušētas.
❚❚ Picture Control pārveidošana Lai mainītu Picture Control iestatījumus, iezīmējiet Picture Control un nospiediet 3. • Lai iezīmētu iestatījumus, nospiediet 1 vai 3. Nospiediet 4 vai 2, lai izvēlētos vērtību ar 1 vienības soli, vai groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu, lai izvēlētos vērtību ar 0,25 vienību soli. • Pieejamās opcijas mainās atkarībā no atlasītās Picture Control. • Noklusējuma iestatījumus var atjaunot, nospiežot O (Q) pogu. • Lai saglabātu izmaiņas, nospiediet J.
❚❚ Picture Control iestatījumi Opcija [Effect level] (Efekta līmenis) [Quick sharp] (Ātrā asuma regulēšana) [Sharpening] (Asuma palielināšana) [Mid-range sharpening] (Vidējā diapazona asuma palielināšana) [Clarity] (Dzidrums) [Contrast] (Kontrasts) [Brightness] (Spilgtums) [Saturation] (Piesātinājums) [Hue] (Nokrāsa) [Filter effects] (Filtru efekti) 128 Apraksts Samaziniet vai palieliniet radošo Picture Control efektu.
D j indikators j indikators zem vērtības rādījuma Picture Control iestatījumu izvēlnē norāda iestatījuma iepriekšējo vērtību. D [A] (automātiski) • Atlasot dažiem iestatījumiem pieejamo opciju [A] (automātiski), kamera var automātiski regulēt iestatījumu. • Rezultāti mainās atkarībā no ekspozīcijas un objekta novietojuma kadrā.
A [Auto] (Automātiska) Picture Control Iestatījumus var regulēt diapazonā no [A−2] līdz [A+2]. A Attēlu aizsargāšana no izdzēšanas Atskaņošanas laikā, lai aizsargātu attēlus no izdzēšanas, var izmantot g (h/Q) pogu. Attēlu aizsargāšana palīdz nepieļaut to nejaušu izdzēšanu. A Palīdzības skatīšana Lai skatītu palīdzības informāciju pašreizējam vienumam, ja tāda ir pieejama, nospiediet g (h/Q) pogu (0 87).
W (N) poga Uzņemšanas laikā W (N) pogu var izmantot, lai izvēlētos zibspuldzes režīmu un regulētu zibspuldzes kompensāciju papildu zibspuldzēm. Zibspuldzes režīms nosaka zibspuldzes radīto efektu, un zibspuldzes kompensācija nosaka zibspuldzes līmeni. Zibspuldzes režīma izvēlēšanās Turiet nospiestu W (N) pogu un groziet galveno grozāmo komandu pārslēgu.
s 132 Opcija [Slow sync + redeye] (Lēna sinhronizācija + sarkano acu efekts) (sarkano acu efekta samazināšana ar lēnu sinhronizāciju) [Rear-curtain sync] (Aizmugurējā aizkara sinhronizācija) (aizmugurējā aizkara sinhronizācija) [Flash off] (Zibspuldze izslēgta) W (N) poga Apraksts Tāpat kā „sarkano acu efekta samazināšana”, izņemot to, ka tiek izmantoti lēni aizvara ātrumi, lai naktī vai vājā apgaismojumā tvertu fona apgaismojumu. Zibspuldze uzplaiksnī tieši pirms aizvara aizvēršanas.
Zibspuldzes kompensācijas regulēšana Turiet nospiestu W (N) pogu un groziet grozāmo apakškomandu pārslēgu. • Izvēlieties pozitīvas vērtības spilgtākam apgaismojumam; izvēlieties negatīvas vērtības, lai nodrošinātu, ka objekts nav apgaismots pārāk spilgti. • Normālu zibspuldzes jaudu var atjaunot, iestatot ekspozīcijas kompensāciju uz ±0,0. Izslēdzot kameru, zibspuldzes kompensācija netiek atiestatīta.
Pv poga Nospiežot Pv pogu, kad fotogrāfijas tiek uzņemtas, izmantojot skatu meklētāju, objektīva apertūras atvērums tiek samazināts līdz pašreizējai vērtībai, ļaujot priekšskatīt asuma dziļumu, kamēr vien ir nospiesta poga. • Ar Nikon radošā apgaismojuma sistēmu (CLS) saderīgās papildu zibspuldzes darbosies kā modelēšanas zibspuldzes. Modelēšanas zibspuldzi var atspējot, atlasot pielāgotajam iestatījumam e6 [Modeling flash] (Modelēšanas zibspuldze) iestatījumu [Off] (Izslēgts).
Fn1, Fn2, Fn3 (C) un Fn (vertikālā) poga Lai ātri piekļūtu atlasītajiem iestatījumiem, izmantojiet pogu Fn1, Fn2, Fn3 (C) vai vertikālo Fn pogu. • Piešķirto iestatījumu var regulēt, turot nospiestu attiecīgo pogu un grozot grozāmos komandu pārslēgus. Dažos gadījumos regulēšanu var veikt, darbinot gan galveno grozāmo komandu pārslēgu, gan grozāmo apakškomandu pārslēgu.
Traucējummeklēšana Iekams sazināties ar klientu atbalsta dienestu Veicot tālāk norādītās darbības, jūs varēsiet atrisināt ar kameru saistītās problēmas. Iekams konsultēties ar izplatītāju vai Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi, pārbaudiet šo sarakstu. 136 1. DARBĪBA Skatiet informāciju par izplatītām problēmām, kas sniegta tālāk norādītajās nodaļās: • „Problēmas un risinājumi” (0 138) • „Brīdinājumi un kļūdu paziņojumi” (0 150) 2.
D Noklusējuma iestatījumu atjaunošana • Atkarībā no pašreizējiem iestatījumiem daži izvēļņu vienumi un citas funkcijas var nebūt pieejami. Lai piekļūtu izvēlnes vienumiem, kas ir iekrāsoti blāvi pelēkā krāsā, vai funkcijām, kas citādi nav pieejamas, pamēģiniet atjaunot noklusējuma iestatījumus, izmantojot iestatīšanas izvēlnes vienumu [Reset all settings] (Atiestatīt visus iestatījumus).
Problēmas un risinājumi Tālāk ir aprakstīti dažu izplatītu problēmu risinājumi. Akumulators/displejs Kamera ir ieslēgta, bet nereaģē: • Pagaidiet, līdz beidzas ierakstīšana un citas darbības. • Ja problēma turpinās, izslēdziet kameru. • Ja kamera neizslēdzas, izņemiet un no jauna ievietojiet akumulatoru. • Ja izmantojat maiņstrāvas adapteri, atvienojiet un atkal pievienojiet maiņstrāvas adapteri. - Visi dati, kas pašlaik tiek ierakstīti, tiks zaudēti.
Skatu meklētājs ir tumšs: Vai ir uzlādēts akumulators? Skatu meklētājs var kļūt blāvs, ja akumulators ir iztukšots vai nav ievietots (0 28, 47). ● Skatu meklētāja displejs, vadības panelis vai ekrāns izslēdzas bez brīdinājuma: Izvēlieties ilgāku aizturi pielāgotajam iestatījumam c2 [Standby timer] (Gaidstāves taimeris) vai c4 [Monitor off delay] (Ekrāna izslēgšanās aizturēšana).
Uzņemšana Kamera ilgi ieslēdzas: Ja atmiņas karte satur lielu skaitu failu vai mapju, ir vajadzīgs vairāk laika, lai atrastu failus. ● Nevar atbrīvot aizvaru: • Vai ir ievietota atmiņas karte; ja ir, vai tajā ir pietiekami daudz vietas? • Ja uzstādītais centrālā procesora objektīvs nav G vai E tipa objektīvs, aizvaru nevar atbrīvot, ja apertūras gredzens ir fiksēts uz minimālo apertūras atvērumu (lielāko f skaitli).
Fotogrāfijas nav fokusētas: • Vai kamera ir manuālas fokusēšanas režīmā? Lai iespējotu autofokusu, pagrieziet fokusa režīma atlasītāju uz AF. • Tālāk aprakstītajos apstākļos autofokuss darbojas ne visai labi. Šādos gadījumos izmantojiet manuālo fokusēšanu vai fokusa fiksatoru.
Nospiežot līdz pusei aizvara atbrīvošanas pogu, fokuss nefiksējas: Ja autofokusa režīmam ir atlasīts iestatījums AF-C, fokusu var fiksēt, nospiežot apakškomandu kursortaustiņa vidējo pogu. ● Fokusa punkta atlasīšana nav pieejama: • Vai fokusa atlases fiksators ir stāvoklī L (fiksēts)? • Fokusa punkta atlasīšana nav pieejama, ja AF apgabala režīmam ir atlasīts iestatījums [Auto-area AF] (Automātiskais apgabala AF). • Fokusa punkta atlase nav pieejama atskaņošanas režīmā vai, ja tiek darbinātas izvēlnes.
● Fotogrāfijās parādās „trokšņi” (spilgti plankumi, brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, aizmiglojums vai svītras): • Lai samazinātu trokšņus, noregulējiet iestatījumus, piemēram, ISO jutību, aizvara ātrumu vai Aktīvo D-Lighting. • Pie augstām ISO jutības vērtībām trokšņi var kļūt pamanāmāki ilgās ekspozīcijās vai, ja ir paaugstināta kameras temperatūra.
Rodas iespaids, ka fotogrāfijas un video netiek eksponēti ar tādu pašu ekspozīciju, kāda tiek parādīta ekrāna priekšskatījumā tiešā skata laikā: Ekrāna spilgtuma izmaiņas tiešā skata laikā nekādi neietekmē kameras ierakstītos attēlus. ● Video ierakstīšanas laikā displejā parādās mirgoņa vai joslas: Video uzņemšanas izvēlnē atlasiet vienumu [Flicker reduction] (Mirgoņas samazināšana) un atlasiet opciju, kas atbilst vietējā maiņstrāvas tīkla frekvencei.
Tiešā skata laikā parādās „trokšņi” (spilgti plankumi, brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, aizmiglojums vai svītras): • Tiešā skata laikā kameras iekšējo shēmu temperatūras paaugstināšanās rezultātā var parādīties brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, aizmiglojums vai spilgti punkti. Ja kamera netiek lietota, izejiet no tiešā skata režīma. • Nospiežot X pogu, lai tiešā skata režīmā tuvinātu caur objektīvo redzamo skatu, var parādīties brīvi izvietoti, spilgti pikseļi, aizmiglojums vai negaidītas krāsas.
Nav pieejama baltā balansa (WB) vairākkadru uzņemšana: • Baltā balansa vairākkadru uzņemšana nav pieejama, ja attēla kvalitātei atlasītais iestatījums ir NEF (RAW) vai NEF + JPEG. • Baltā balansa vairākkadru uzņemšanu nevar izmantot daudzkārtējas ekspozīcijas un HDR režīmos.
Atskaņošana Atskaņošanas laikā nav redzami NEF (RAW) attēli: Kamera parāda tikai to attēlu JPEG kopijas, kas uzņemti ar vienumam [Image quality] (Attēla kvalitāte) atlasītu iestatījumu [NEF (RAW) + JPEG finec] (NEF (RAW) + JPEG augsta kvalitātec), [NEF (RAW) + JPEG fine] (NEF (RAW) + JPEG augsta kvalitāte), [NEF (RAW) + JPEG normalc] (NEF (RAW) + JPEG normāla kvalitātec), [NEF (RAW) + JPEG normal] (NEF (RAW) + JPEG normāla kvalitāte), [NEF (RAW) + JPEG basicc] (NEF (RAW) + JPEG pamata kvalitātec) vai [NEF (
NX Studio attēla netīrumu noņemšanas funkcija nedod vēlamo efektu: Attēla sensora tīrīšana maina netīrumu stāvokli uz zemas caurlaidības filtra un nedos vēlamo efektu, ja: • Putekļu noņemšanas atsauces dati, kas ierakstīti pēc attēla sensora tīrīšanas, tiek izmantoti fotogrāfijām, kas uzņemtas pirms attēla sensora tīrīšanas. • Putekļu noņemšanas atsauces dati, kas ierakstīti pirms attēla sensora tīrīšanas, tiek izmantoti fotogrāfijām, kas uzņemtas pēc attēla sensora tīrīšanas.
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu tīkli) Viedierīces neparāda kameras SSID (tīkla nosaukumu): • Pārejiet uz iestatīšanas izvēlni un pārliecinieties, vai vienumam [Airplane mode] (Lidojuma režīms) ir atlasīts iestatījums [Disable] (Atspējot) un vai vienumu secībai [Connect to smart device] (Savienot ar viedierīci) > [Pairing (Bluetooth)] (Pārošana (Bluetooth)) > [Bluetooth connection] (Bluetooth savienojums) ir atlasīts iestatījums [Enable] (Iespējot).
Brīdinājumi un kļūdu paziņojumi Šajā sadaļā aprakstīti brīdinājumi un kļūdu paziņojumi, kas tiek rādīti skatu meklētājā, augšējā vadības panelī un ekrānā. Brīdinājumi Augšējā vadības panelī un skatu meklētājā tiek parādīti šādi brīdinājumi. Brīdinājums Augšējais Skatu vadības meklētājs panelis 150 B (mirgo) B (mirgo) H d Problēma/risinājums Objektīva apertūras gredzens nav iestatīts uz minimālo apertūras atvērumu.
Brīdinājums Augšējais Skatu vadības meklētājs panelis Problēma/risinājums Akumulators ir izlādējies. Nomainiet ar rezerves akumulatoru. • Uzlādējiet akumulatoru. Nav pieejama akumulatora informācija. • Nevar lietot akumulatoru. Sazinieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi. • Ļoti zems akumulatora līmenis; uzlādējiet akumulatoru. Akumulators nevar piegādāt kamerai datus. Nomainiet trešo pušu akumulatorus pret oriģināliem Nikon akumulatoriem. Augsta akumulatora temperatūra.
Brīdinājums Augšējais Skatu vadības meklētājs panelis 152 — FH (mirgo) A (mirgo) A (mirgo) % (mirgo) % (mirgo) 1 (mirgo) k (mirgo) — N (mirgo) Problēma/risinājums Kamera nespēj fokusēties, izmantojot autofokusu. Mainiet kompozīciju vai fokusējiet kameru manuāli. A (spuldzīte) ir atlasīts S režīmam. • Izmainiet aizvara ātrumu. • Atlasiet režīmu M. % (laiks) ir atlasīts S režīmam. • Izmainiet aizvara ātrumu. • Atlasiet režīmu M. Notiek apstrāde. Pagaidiet, līdz tiek pabeigta apstrāde.
Brīdinājums Augšējais Skatu vadības meklētājs panelis Problēma/risinājums Objekts ir pārāk spilgts; ir pārsniegti kameras ekspozīcijas mērīšanas sistēmas ierobežojumi. • Samaziniet ISO jutību. • P režīms: izmantojiet trešās puses ND (neitrāla blīvuma) filtru (filtru var izmantot arī tad, ja pēc iestatījumu noregulēšanas S vai A režīmā joprojām tiek rādīts brīdinājums). • S režīms: izvēlieties ātrāku slēdža ātrumu. (Mirgo ekspozīcijas • A režīms: izvēlieties mazāku apertūras atvērumu (lielāku f skaitli).
Brīdinājums Augšējais Skatu vadības meklētājs panelis 154 Y (mirgo) — n (mirgo) j (mirgo) O (mirgo) O (mirgo) Problēma/risinājums Ir uzstādīta zibspuldze, kas neatbalsta sarkano acu efekta samazināšanu, un zibspuldzes režīms ir iestatīts uz sarkano acu efekta samazināšanu vai sarkano acu efekta samazināšanu ar lēnu sinhronizāciju. • Izmantojiet zibspuldzi, kas atbalsta sarkano acu efekta samazināšanu. • Mainiet zibspuldzes režīmu. Nepietiek atmiņas, lai ierakstītu turpmākās fotogrāfijas.
Kļūdu paziņojumi Ekrānā un augšējā vadības panelī tiek parādīti šādi brīdinājumi: Brīdinājums Augšējais Problēma/risinājums vadības Ekrāns panelis No memory Nav ievietota atmiņas karte, vai tā ir card. ievietota nepareizi. S (Nav atmiņas Pārbaudiet, vai karte ir ievietota pareizi. kartes.) Atmiņas kartes piekļuves kļūda. • Pārbaudiet, vai kamera atbalsta atmiņas karti. Cannot access • Ja karti izņemot un atkal ievietojot, this memory problēma atkārtojas, karte var būt bojāta. card.
Brīdinājums Augšējais vadības Ekrāns panelis This card is not formatted. Format the card. T (Šī karte nav (mirgo) formatēta. Formatējiet karti.) Unable to start live view. Please wait. — (Nevar palaist tiešā skata režīmu. Lūdzu, pagaidiet.) 156 Folder contains no images. (Mapē nav attēlu.) — All images are hidden. (Visas mapes ir paslēptas.) — Brīdinājumi un kļūdu paziņojumi Problēma/risinājums Atmiņas karte nav formatēta pareizi. • Formatējiet atmiņas karti.
Brīdinājums Augšējais vadības Ekrāns panelis Cannot display this file. (Nevar parādīt šo failu.) — Cannot select this file. (Nevar atlasīt šo failu.) — This movie cannot be edited. (Šo video nevar rediģēt.) — Problēma/risinājums Fails ir izmainīts, izmantojot datora lietotni, vai arī tas neatbilst DCF failu standartam. Nepārrakstiet attēlus, izmantojot datora lietotnes. Fails ir bojāts. Nepārrakstiet attēlus, izmantojot datora lietotnes. Atlasīto attēlu nevar retušēt.
Brīdinājums Augšējais vadības Ekrāns panelis This file cannot be saved to the destination memory card. See the camera's user's manual for details. — (Šo failu nevar saglabāt galamērķa atmiņas kartē. Sīkāku informāciju skatiet kameras lietošanas rokasgrāmatā.) 158 Brīdinājumi un kļūdu paziņojumi Problēma/risinājums 4 GB vai lielākus failus var saglabāt tikai atmiņas kartēs, kas formatētas exFAT formātā. Tos nevar saglabāt atmiņas kartēs, kas formatētas citām failu sistēmām, piemēram, FAT32.
Tehniskas piezīmes Kameras displeji Ilustratīvos nolūkos displeji ir parādīti ar izgaismotiem visiem indikatoriem.
1 Tiek parādīts, nospiežot pogu, kurai, izmantojot pielāgoto iestatījumu f3 ([Custom controls]) (Pielāgotās vadības ierīces)), ir piešķirta opcija [Viewfinder virtual horizon] (Skatu meklētāja virtuālais redzesloks). 2 Funkcijas, piemēram, sagāzuma indikators, kad kamera tiek pagriezta, lai uzņemtu attēlus vertikālajā (portreta) orientācijā. 3 Tiek parādīts, kad pielāgotajam iestatījumam d11 [Framing grid display] (Rādīt kadrēšanas režģi) ir atlasīts iestatījums [On] (Ieslēgts).
1 2 3 4 1 Ekspozīcijas indikators 2 3 Ekspozīcija Ekspozīcijas kompensācija Ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšanas norises indikators Zibspuldzes kompensācijas indikators Ekspozīcijas kompensācijas indikators 4 Vairākkadru uzņemšanas indikators Ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšana Baltā balansa vairākkadru dublēšana ADL vairākkadru dublēšana Kameras displeji 161
1 2 3 45 6 18 17 7 8 9 16 1 Fokusa indikators 2 Mērīšana 3 Automātiskās ekspozīcijas (AE) fiksators 4 Ekspozīcijas režīms 5 Aizvara ātruma fiksēšanas ikona 6 Aizvara ātrums Autofokusa režīms 7 Apertūras atvēruma fiksatora ikona 8 Apertūras atvērums (f skaitlis) Apertūras atvērums (iedaļu skaits) 162 Kameras displeji 10 11 12 1314 15 9 ISO jutības indikators Automātiskais ISO jutības indikators 10 ISO jutība Aktīvās D-Lighting apjoms AF apgabala režīms 11 Tīkla displejs
12 Atlikušo kadru skaits Atlikušo uzņēmumu skaits pirms atmiņas bufera piepildīšanas Iepriekš iestatīta baltā balansa ierakstīšanas indikators Ekspozīcijas kompensācijas vērtība Zibspuldzes kompensācijas vērtība Datora režīma indikators 13 „k” (tiek parādīts, ja atmiņas 14 15 16 17 18 pietiek vairāk nekā 1000 ekspozīcijām) Zibspuldzes gatavības indikators * Zema akumulatora līmeņa brīdinājums Apertūras atvēruma iedaļas indikators Zibspuldzes sinhronizācijas indikators Zibspuldzes vērtības fiksēšanas indi
Informācijas displejs 1 234 5 13 12 1 Ekspozīcijas režīms 2 Elastīgas programmas 3 4 5 6 7 8 9 164 indikators Aizvara ātruma fiksēšanas ikona Zibspuldzes sinhronizācijas indikators Aizvara ātrums Apertūras atvēruma iedaļas indikators Apertūras atvēruma fiksatora ikona Apertūras atvērums (f skaitlis) Apertūras atvērums (iedaļu skaits) Ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšanas indikators Baltā balansa vairākkadru dublēšanas indikators ADL vairākkadru dublēšanas indikators HDR indikators Daudzkā
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 13 20 19 18 17 16 14 15 1 Bluetooth savienojuma 2 3 4 5 6 7 8 9 indikators Lidojuma režīms Wi-Fi savienojuma indikators Sekošanas žurnāla indikators Satelīta signāla indikators Ilgas ekspozīcijas trokšņu samazināšanas indikators Vinjetes vadības indikators Elektroniskais priekšējā aizkara aizvars Ekspozīcijas aizturēšanas režīms Uzņemšanas ar intervāla taimeri indikators ! („nav iestatīts pulkstenis”) indikators 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Zibspuldzes vadības režīms FP in
D ! ikona Mirgojoša ! ikona norāda, ka ir atiestatīts kameras pulkstenis. Kopā ar jaunajām fotogrāfijām ierakstītais datums un laiks nebūs pareizs; lai iestatītu pareizu laiku un datumu, izpildiet iestatīšanas izvēlnes vienumu secību [Time zone and date] (Laika josla un datums) > [Date and time] (Datums un laiks). A i izvēlnes lietošana Lai piekļūtu i izvēlnei, nospiediet i pogu vai informācijas displejā pieskarieties norādei.
Tiešā skata režīms (fotogrāfiju uzņemšana/ video) ❚❚ Nekustīgu fotogrāfiju uzņemšana 10 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 13 41 40 39 38 14 15 16 37 36 35 34 17 18 33 31 29 27 25 23 21 19 32 30 28 26 24 22 20 1 Ekspozīcijas režīms 2 Elastīgas programmas indikators 3 Indikators „nav ievietota atmiņas karte” 4 Objekta paredzēšanas AF 5 Fokusa punkts 6 Autofokusa režīms 7 8 9 10 11 12 AF apgabala režīms Aktīvā D-Lighting Picture Control Wi-Fi savienojuma indikators Baltā balanss Indikators „automātiska baltā bal
13 Attēla apgabals 14 Ekspozīcijas un zibspuldzes 15 16 17 18 19 20 21 168 vairākkadru dublēšanas indikators Baltā balansa vairākkadru dublēšanas indikators ADL vairākkadru dublēšanas indikators HDR indikators Daudzkārtējas ekspozīcijas indikators Pašreizējā kadra vieta ekspozīcijas/zibspuldzes vairākkadru dublēšanas secībā Pašreizējā kadra vieta baltā balansa vairākkadru dublēšanas secībā ADL vairākkadru dublēšanas apjoms HDR ekspozīciju atšķirība Atlikušo kadru skaits (daudzkārtēja ekspozīcija) i ik
39 Uzņemšana ar pieskārienu 40 Fotografēšanas tiešā skata displeja baltā balanss 41 Atlikušais laiks Temperatūras brīdinājums D Temperatūras brīdinājums • Ja paaugstinās kameras temperatūra, tiks parādīts temperatūras brīdinājums un laika atpakaļskaitīšanas taimeris. Kad taimeris sasniedz nulli, ekrāns izslēgsies. • Kad ir sasniegta trīsdesmit sekunžu atzīme, taimera rādījums kļūst sarkans. Dažos gadījumos taimeris var tikt parādīts tūlīt pēc kameras ieslēgšanas.
❚❚ Filmēšana 1 2 3 4 5 12 11 10 9 6 7 8 1 Ierakstīšanas indikators Indikators „nav video” 2 Ārējā ierakstīšanas vadība 3 Kadra izmērs un kadru 4 5 6 170 uzņemšanas ātrums/attēla kvalitāte Atlikušais laiks Laika kods Vēja trokšņa samazināšana Kameras displeji 7 Austiņu skaļums 8 Atbrīvošanas režīms 9 10 11 12 (nekustīgu attēlu uzņemšana) Skaņas līmenis Mikrofona jutība Frekvenču uztveramība Elektroniskās vibrāciju samazināšanas indikators
Augšējais vadības panelis 1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 11 12 1 Aizvara ātrums AF apgabala režīms Ekspozīcijas kompensācijas vērtība Zibspuldzes kompensācijas vērtība Uzņēmumu skaits ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšanas secībā Uzņēmumu skaits baltā balansa vairākkadru dublēšanas secībā Attēlu pārklāšanas režīms Intervālu skaits, uzņemot fotogrāfijas ar intervāla taimeri Fokusa garums (objektīvi bez centrālā procesora) 2 Elastīgas programmas indikators 3 Ekspozīcijas režīms 4 AF apgabala režīma in
5 6 1 2 7 8 9 3 4 1 Aizvara ātruma fiksatora ikona 2 Zibspuldzes sinhronizācijas 3 4 5 6 Apertūras atvērums (f skaitlis) indikators Ekspozīcijas indikators Ekspozīcija Ekspozīcijas kompensācija Ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšana Baltā balansa vairākkadru dublēšana ADL vairākkadru dublēšana ISO jutības indikators Automātiskais ISO jutības indikators Apertūras atvēruma iedaļas indikators 7 8 9 172 Kameras displeji Apertūras atvērums (iedaļu skaits) Vairākkadru uzņemšanas solis (eksp
1 5 6 7 8 9 2 3 10 11 4 1 Vairākkadru uzņemšanas 2 3 4 5 6 7 indikators Ekspozīcijas un zibspuldzes vairākkadru dublēšana Baltā balansa vairākkadru dublēšana ADL vairākkadru dublēšana Zibspuldzes režīms Mērīšana Kadru skaits ISO jutība Baltā balansa iepriekš iestatīts skaitlis Zibspuldzes kompensācijas indikators Daudzkārtējas ekspozīcijas indikators Apertūras atvēruma fiksatora ikona 8 Ekspozīcijas kompensācijas indikators 9 Pulksteņa baterijas indikators 10 „k” (tiek parādīts, ja atmiņas pietiek
Aizmugures vadības panelis 1 7 8 9 2 3 4 5 6 1 Attēla izmērs (NEF/RAW) 2 3 4 5 174 2.
Saderīgie F savienojuma objektīvi Ieteicams izmantot centrālā procesora objektīvus (taču ņemiet vērā, ka nevar lietot IX-NIKKOR objektīvus). Īpaši ieteicams izmantot G, E un D objektīvus, kas garantē piekļuvi pilnam kameras funkciju klāstam.
1 2 3 4 5 Nevar izmantot IX-NIKKOR objektīvus. M (manuālais fokuss) ir pieejams ar visiem objektīviem. Vibrāciju samazināšana (VR) tiek atbalstīta ar VR objektīviem. [Spot metering] (Punkta mērīšana) mēra atlasīto fokusa punktu. Fotogrāfijās, kas uzņemtas, izmantojot elektronisko priekšējā aizkara aizvaru, var parādīties aizmiglojums, svītras un citi attēla artefakti (trokšņi).
D Objektīva f skaitlis „f” skaitlis ir objektīva „gaismasspējas” lielums — tā maksimālais (vislielākais) apertūras atvērums. Tas ir norādīts objektīva nosaukuma beigās, piemēram, „f/2,8” vai „f/3,5–5,6”. D VR objektīvi Tālāk minētos objektīvus nav ieteicams izmantot ilgām ekspozīcijām vai fotogrāfijām, kas tiek uzņemtas, izmantojot augstas ISO jutības vērtības, jo vibrāciju samazināšanas (VR) vadības sistēmas konstrukcijas dēļ fotogrāfijas var būt izplūdušas.
D Skata leņķa aprēķināšana Kameru var izmantot ar Nikon 35 mm formāta kamerām paredzētiem objektīviem. Ja ir pievienots 35 mm formāta objektīvs vai objektīvs, kas atbalsta FX formātu, skata leņķis būs tāds pats kā 35 mm filmas kadram. • Attēlus var uzņemt arī ar skata leņķi, kas atšķiras no pašreizējā objektīva skata leņķa, fotogrāfiju uzņemšanas izvēlnē izpildot vienumu secību [Image area] (Attēla apgabals) > [Choose image area] (Atlasīt attēla apgabalu) un atlasot dažādas opcijas.
D Krustveida sensori Krustveida sensoru fokusa punktu pieejamība mainās atkarībā no izmantotā objektīva.
D AF-S/AF-I telepārveidotāji un pieejamie fokusa punkti Ja ir pievienots AF-S vai AF-I telepārveidotājs, ilustrācijās parādītos fokusa punktus var izmantot, uzņemot fotogrāfijas skatu meklētāja režīmā ar autofokusu un elektronisko diapazona meklētāju (ņemiet vērā — ja maksimālais kombinētais apertūras atvērums ir lēnāks par f/5,6, kamera var nespēt fokusēties uz tumšiem objektiem vai objektiem ar zemu kontrasta līmeni). Telepārveidotājs Maks.
Telepārveidotājs TC-17E II TC-800-1.25E ED Maks. objektīva apertūras atvērums1 Pieejamie fokusa punkti (krustveida sensoru fokusa punkti ir iezīmēti ar pelēku krāsu2) f/4 f/5,6 • • TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/4 TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/5,6 • • 23 fokusa punkti 9 krustveida sensori 15 fokusa punkti 1 krustveida sensors 1 Ar maksimālu tālummaiņu, izmantojot tālummaiņas objektīvus. 2 Citiem fokusa punktiem tiek izmantoti lineārie sensori, kas nosaka horizontālās līnijas.
A Centrālā procesora objektīvu un G, E un D tipa objektīvu atpazīšana Centrālā procesora objektīvus var atpazīt pēc centrālā procesora kontaktiem (q). G tipa objektīvi ir apzīmēti ar burtu „G”, E tipa objektīvi — ar burtu „E”, bet D tipa objektīvi — ar burtu „D”. G un E tipa objektīvi nav aprīkoti ar objektīva apertūras gredzenu (w).
Objektīvi bez centrālā procesora un citi piederumi Ekspozīcijas režīms Objektīvs1/piederumi AI, AI modificēti NIKKOR vai Nikon E sērijas objektīvi 2 Medical-NIKKOR 120 mm f/4 Reflex-NIKKOR PC-NIKKOR AI tipa telepārveidotājs 8 PB-6 fokusēšanas pierīce 9 Pagarinātājgredzeni (PK sērija 11A, 12 vai 13; PN-11) 1 2 3 Mērīšana P S A M L M t 3DRGB N RGB — 43 — 44 45 — — — — — — 46 43 47 43 410 — — — — — — — — 44 — — 45 4 45 4 — — — — — — 43 — — 4 — Nevar izmantot dažus objektīvus (0 185).
4 Var izmantot tikai tad, ja objektīva fokusa garums un maksimālais apertūras atvērums ir norādīti, izmantojot iestatīšanas izvēlnes vienumu [Non-CPU lens data] (Objektīvu bez centrālā procesora dati). Daži objektīvi tomēr var nesniegt vēlamos rezultātus, pat ja ir norādīts fokusa garums un maksimālais apertūras atvērums. Ja netiek panākts vēlamais rezultāts, izmantojiet opcijas [Spot metering] (Punkta mērīšana) vai [Center-weighted metering] (Centra svērtā mērīšana).
D Nesaderīgi objektīvi un piederumi Nevar izmantot tālāk minētos objektīvus bez centrālā procesora un piederumus. Mēģinot tos uzstādīt kamerai, var sabojāt kameru vai objektīvu.
A Saderīgie objektīvi bez centrālā procesora • Objektīva fokusa garuma un maksimālā apertūras atvēruma norādīšana, izmantojot iestatīšanas izvēlnes vienumu [Non-CPU lens data] (Objektīvu bez centrālā procesora dati), ļauj objektīviem bez centrālā procesora piekļūt daudzām funkcijām, kas pieejamas objektīviem ar centrālo procesoru, tostarp apertūras atvēruma vērtības rādījumiem un krāsu matricas mērīšanai.
Elektronisks diapazona meklētājs Apstākļi, kādos var izmantot elektronisko diapazona meklētāju, mainās atkarībā no objektīva.
❚❚ Objektīvi bez centrālā procesora un citi piederumi Objektīvs/piederums AI, AI modificēti NIKKOR vai Nikon E sērijas objektīvi Medical-NIKKOR 120 mm f/4 Reflex-NIKKOR PC-NIKKOR AI tipa telepārveidotājs PB-6 fokusēšanas pierīce Pagarinātājgredzeni (PK sērija 11A, 12 vai 13; PN-11) Fotogrāfiju uzņemšana ar skatu meklētāju Tiešais skats 41 — 4 — 42 43 43 — — — — — 43 — 1 Ar maksimālo apertūras atvērumu f/5,6 vai ātrāku. 2 Nevar izmantot ar pārbīdi vai noliekšanu.
Saderīgās zibspuldzes Nikon radošā apgaismojuma sistēma (CLS) Pateicoties uzlabotai komunikācijai starp kameru un saderīgām zibspuldzēm, Nikon uzlabotā radošā apgaismojuma sistēma (CLS) atbalsta dažādas funkcijas.
Zibspuldze SB-R200 4 — 44 — — — — 4 — 4 — — 45 — — — 4 4 — — — — — — — — — — — — — — — — 4 4 4 — 44 — — — — 4 4 — — — — — — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 46 46 — — — — — — — 4 4 4 4 4 — 4 — — 4 4 4 4 4 — — — — SB-300 4 SB-400 4 SB-500 4 — 44 4 — — — SU-800 4 SB-600 4 SB-700 Saderīgās zibspuldzes SB-910/ SB-900/ SB-800 Tālvadības Galvenā Optisks uzlabots bezvadu apgaismojums 190 Attālināta zibspuldzes vadība i-TTL i-TTL Ātrā bezvadu [A : B] zibsp
Zibspuldze SB-R200 4 — — — — 4 — — — — 4 4 4 4 4 4 4 — — 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 — — 4 — 4 4 4 4 4 4 — — — 4 — — 4 4 410 4 — 4 — — — 4 4 4 — — 4 4 SB-300 4 SB-400 4 SU-800 — — — — — — — SB-500 — SB-600 47 SB-700 SB-910/ SB-900/ SB-800 Radiovadāms uzlabots bezvadu apgaismojums Krāsas informācijas pārraidīšana (zibspuldze) Krāsas informācijas pārraidīšana (LED lukturis) Automātiska FP lielātruma sinhronizācija 8 Zibspuldzes vērtības fiksēšana 9 Sarkano acu e
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 192 Nav pieejams ar punkta mērīšanu. Var izvēlēties arī, izmantojot zibspuldzi. qA/A režīmā atlasīšanu veic zibspuldzē, izmantojot pielāgotus iestatījumus. Var atlasīt, izmantojot kameras izvēļņu vienumu [Flash control] (Zibspuldzes vadība). Pieejams, tikai uzņemot tuvplānu fotogrāfijas. qA un A izvēle ir atkarīga no galvenajai zibspuldzei atlasītās opcijas. Atbalsta tās pašas funkcijas kā tālvadības zibspuldzes ar optisko uzlabotu bezvadu apgaismojumu (AWL).
❚❚ Bezvadu zibspuldzes vadības ierīce SU-800 Esot uzstādītai uz CLS saderīgas kameras, SU-800 var izmantot kā zibspuldzes vadītāju zibspuldzēm SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 vai SB-R200. Atbalsta līdz trīs zibspuldžu grupu vadību. Pati ierīce SU-800 nav aprīkota ar zibspuldzi. D Citas zibspuldzes Tālāk minētās zibspuldzes var izmantot ne TTL automātiskajā (A) un manuālajā režīmos. Pieejamās opcijas nemainās atkarībā no izmantotā objektīva.
D Apgabalu mērīšana zibspuldzes vērtības fiksēšanai Kad zibspuldzes vērtības fiksēšana tiek izmantota ar papildu zibspuldzēm, tiek mērīti šādi apgabali: Attēls uzņemts ar Zibspuldzes vadības režīms i-TTL Atsevišķa zibspuldze Automātisks apertūras atvērums (qA) i-TTL Tālvadības zibspuldzes, ko vada, Automātisks apertūras izmantojot uzlabota atvērums (qA) bezvadu Ne TTL automātika (A) apgaismojuma sistēmu Mērītais apgabals 6 mm aplis kadra centrā Zibspuldzes ekspozīcijas mērītāja izmērītais apgabals Viss
• Pie ISO jutības vērtībām virs 12800 vēlamais rezultāts dažos diapazonos vai ar dažiem apertūras atvēruma iestatījumiem var netikt sasniegts.
• Uzņemot fotogrāfijas ar skatu meklētāju, fokusa punkti, kuriem ir pieejams AF palīggaismotājs, mainās atkarībā no fokusa garuma.
• Ja uzņemšanai, izmantojot ar kameru nesavienotu zibspuldzi, tiek izmantots SC 17, 28 vai 29 sērijas sinhronizācijas kabelis, i-TTL režīmā var netikt iegūta pareiza ekspozīcija. Iesakām izvēlēties standarta i-TTL piespiedu zibspuldzi. Uzņemiet izmēģinājuma uzņēmumu un apskatiet rezultātus ekrānā.
Citi saderīgie piederumi Jūsu Nikon kamerai ir pieejami dažādi piederumi. ● Strāvas avoti • Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL18c: Nikon D6 digitālajās kamerās var izmantot akumulatorus EN-EL18c. Akumulatorus EN-EL18c var uzlādēt un kalibrēt, izmantojot akumulatora lādētājus MH-26a. - Var lietot arī akumulatorus EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18. Tomēr ņemiet vērā, ka, izmantojot akumulatoru EN-EL18, ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a (0 263).
Piederumu pieslēgvietas vāciņi Piederumu pieslēgvietas vāciņi BS-3/BS-1: piederumu pieslēgvietas vāciņi aizsargā piederumu pieslēgvietu, kad nav piestiprināta zibspuldze (0 204). ● Korpusa vāciņi Korpusa vāciņš BF-1B/korpusa vāciņš BF-1A: korpusa vāciņi novērš putekļu iekļūšanu kamerā, kad nav pievienots objektīvs. ● Skatu meklētāja actiņas piederumi Actiņas gumijas ietvars DK-19: kameras skatu meklētājam var uzstādīt actiņas gumijas ietvaru.
• Skatu meklētāja actiņa ar fluora pārklājumu DK-17F: DK-17F tiek piegādāta kopā ar kameru. Aizsargstikla abas virsmas ir pārklātas ar Nikon unikālo un viegli tīrāmo fluora pārklājumu. • Taisnleņķa pierīce skatu meklētājam DR-5: DR-5 piestiprina skatu meklētāja actiņai taisnā leņķī, ļaujot skatu meklētājā redzamo attēlu aplūkot no augšas, kad kamera tiek izmantota attēlu uzņemšanai horizontālā (ainavas) orientācijā.
Bezvadu raidītāji1, 2 Bezvadu raidītāji WT-6: izmantojiet bezvadu raidītāju, lai augšupielādētu attēlus, izmantojot bezvadu tīklu, vai vadītu kameru no datora, izmantojot lietotni Camera Control Pro 2 (pieejama atsevišķi). Jūs varat arī uzņemt un pārlūkot attēlus attālināti, izmantojot datoru vai viedierīci. 1 Ir vajadzīgs bezvadu tīkls un pamata zināšanas par tīklu. Noteikti atjauniniet bezvadu raidītāja programmatūru līdz jaunākajai versijai. 2 Nevar izmantot bezvadu raidītājus WT-5.
● Tālvadības kontakta piederumi Kamera ir aprīkota ar desmit kontaktu attālo savienotāju, ko izmanto tālvadībai un automātiskai fotogrāfiju uzņemšanai. Kad kontakts netiek izmantots, noteikti uzlieciet tam kontaktu vāciņu. Putekļi vai citi svešķermeņi, uzkrājoties kontaktos, var izraisīt kameras darbības traucējumus.
USB vadi USB vads UC-E24: USB vads ar C tipa savienotāju savienojuma izveidošanai ar kameru, un A tipa savienotāju savienojuma izveidošanai ar USB ierīci. • USB vads UC-E25: USB vads ar diviem C tipa savienotājiem. ● • HDMI vadi HDMI vads HC-E1: HDMI vads ar C tipa savienotāju savienojuma ierīkošanai ar kameru un A tipa savienotāju savienojuma ierīkošanai ar HDMI ierīcēm. ● Mikrofoni Stereo mikrofons ME-1: pievienojiet ME-1 kameras mikrofona ligzdai, lai ierakstītu stereo skaņu.
D Saderīgi piederumi • • Pieejamība var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona. Jaunāko informāciju skatiet mūsu tīmekļa vietnē vai brošūrās. D Piederumu pieslēgvietas vāciņš BS-3 Komplektācijā iekļauto piederumu pieslēgvietas vāciņu var izmantot, lai aizsargātu piederumu pieslēgvietu vai nepieļautu piederumu pieslēgvietas metāla daļu atstarotās gaismas parādīšanos fotogrāfijās. Vāciņu iebīda piederumu pieslēgvietā, kā parādīts ilustrācijā.
D Skatu meklētāja dioptriju regulēšanas lēcu uzstādīšana Iekams uzstādīt skatu meklētāja actiņas dioptriju regulēšanas lēcas, noņemiet skatu meklētāja actiņu DK-17F. Actiņas adaptera abās pusēs vienlaikus nospiediet fiksatorus, lai atbrīvotu actiņas fiksatoru (q), un izskrūvējiet actiņu, kā parādīts ilustrācijā (w). D Actiņas adaptera noņemšana Vienlaikus nospiediet un paceliet fiksatorus abās pusēs (q) un noņemiet adapteri, kā parādīts ilustrācijā (w).
D HDMI/USB vada aizspiednis Lai nepieļautu nejaušu atvienošanos, piestipriniet piegādes komplektā iekļauto aizspiedni HDMI vadam vai piegādes komplektā iekļautajam USB vadam, kā parādīts ilustrācijā (ņemiet vērā, ka aizspiednis var nederēt visiem trešo pušu HDMI vadiem). Ilustrācijās parādīts USB vads.
Barošanas savienotāja un maiņstrāvas adaptera pievienošana Iekams pievienot papildu barošanas savienotāju un maiņstrāvas adapteris, vispirms izslēdziet kameru. 1 Noņemiet akumulatora nodalījuma vāku BL-6. Paceliet akumulatora nodalījuma vāka sprūdu, pagrieziet to atvērtā (A) stāvoklī (q) un noņemiet akumulatora nodalījuma vāku BL-6 (w). 2 Pievienojiet maiņstrāvas adapteri EH-6c barošanas savienotājam EP-6.
3 Ievietojiet barošanas savienotāju. Pilnībā ievietojiet barošanas savienotāju akumulatora nodalījumā, kā parādīts ilustrācijā. 4 Nofiksējiet barošanas savienotāju. • Pagrieziet sprūdu aizvērtā stāvoklī (q) un nolokiet to uz leju, kā parādīts attēlā (w). • Lai nepieļautu barošanas savienotāja izbīdīšanos lietošanas laikā, pārliecinieties, ka tas ir stingri nofiksēts.
Programmatūra Kopā ar kameru var izmantot tālāk aprakstīto Nikon programmatūru: Datora programmatūra Nikon datorprogrammatūra ir pieejama Nikon lejupielāžu centrā. Pārbaudiet versijas un sistēmas prasības un noteikti lejupielādējiet jaunāko versiju. https://downloadcenter.nikonimglib.com/ ● • Camera Control Pro 2 (pieejama tirdzniecībā): vadiet kameru attālināti no datora un saglabājiet fotogrāfijas tieši datora cietajā diskā.
• Wireless Transmitter Utility: programma Wireless Transmitter Utility ir nepieciešama, ja kamera jāpievieno tīklam. Sapārojiet kameru ar datoru un lejupielādējiet attēlus, izmantojot Wi-Fi. ● Viedtālruņa (planšetdatora) lietotnes Viedtālruņu lietotnes var lejupielādēt no Apple App Store® vai Google Play™ tīmekļa vietnēm. Lai iegūtu visjaunāko informāciju, apmeklējiet Nikon tīmekļa vietni. SnapBridge: izmantojot bezvadu savienojumu, lejupielādējiet fotoattēlus un video no kameras viedierīcē.
Kameras kopšana Uzglabāšana Ja kamera ilgāku laiku netiks lietota, izņemiet no tās akumulatoru. Iekams izņemt akumulatoru, pārliecinieties, ka kamera ir izslēgta. Neuzglabājiet kameru šādās vietās: • slikti vēdināmās vietās vai vietās, kur relatīvais mitrums pārsniedz 60 %; • iekārtu, kas ģenerē spēcīgus elektromagnētiskos laukus, piemēram, televizoru vai radioaparātu tuvumā; • vietās, kur temperatūra ir augstāka par 50 °C vai zemāka par −10 °C. Tīrīšana Procedūra mainās atkarībā no tīrāmās daļas.
❚❚ Kameras korpuss Putekļus un plūksnas notīriet ar pūtēju, pēc tam maigi noslaukiet ar mīkstu, sausu auduma gabalu. Ja kamera ir lietota pludmalē vai jūras krastā, noslaukiet visas smiltis vai sāli ar destilētā ūdenī viegli samitrinātu audumu un pēc tam kārtīgi nosusiniet kameru. Svarīgi! Kameras iekšienē esošie putekļi vai citi svešķermeņi var izraisīt izstrādājuma darbības traucējumus. Uz bojājumiem, kuru cēlonis ir svešķermeņu klātbūtne fotokamerā, garantija netiek attiecināta.
Zemas caurlaidības filtrs Netīrumi un putekļi, kas, mainot objektīvus vai esot noņemtam korpusa vāciņam, ir iekļuvuši kamerā, var pielipt zemas caurlaidības filtram un ietekmēt fotogrāfijas. Attēla sensora tīrīšanas opcija pavibrē filtru, lai notīrītu putekļus. Filtru var notīrīt jebkurā laikā, izmantojot izvēlnes opciju; tīrīšanu var veikt arī automātiski ikreiz, kad kamera tiek ieslēgta vai izslēgta.
❚❚ Attēla sensora tīrīšana, ieslēdzot un/vai izslēdzot kameru Opcija [Clean at startup] 5 (Tīrīt ieslēdzot) [Clean at 6 shutdown] (Tīrīt izslēdzot) [Clean at startup & shutdown] (Tīrīt 7 ieslēdzot un izslēdzot) [Cleaning off] (Tīrīšana izslēgta) Apraksts Attēla sensors automātiski tiek tīrīts ikreiz, kad kamera tiek ieslēgta. Attēla sensors automātiski tiek tīrīts ikreiz, kad kamera tiek izslēgta. Attēla sensors tiek automātiski tīrīts ieslēgšanas un izslēgšanas procedūru laikā.
D Attēla sensora tīrīšana • Kameras vadības elementu izmantošanas gadījumā iesāktās attēla sensora tīrīšanas darbības tiek pārtrauktas, reaģējot uz barošanas slēdža darbināšanu. • Attēla sensora tīrīšanas funkcija var nespēt notīrīt no filtra visus svešķermeņus. Notīriet filtru manuāli (0 216) vai konsultējieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi.
❚❚ Manuāla tīrīšana Ja svešķermeņus no zemas caurlaidības filtra nav iespējams notīrīt, izmantojot attēla sensora tīrīšanas opciju (0 213), filtru var notīrīt manuāli, kā aprakstīts tālāk. Tomēr ņemiet vērā, ka filtrs ļoti trausls un to viegli var sabojāt; tādēļ manuālo tīrīšanu iesakām uzticēt tikai Nikon pilnvarotam tehniskās apkopes pārstāvim.
3 Nospiediet J. • Spogulis tiks pacelts, un tiks atvērts aizvara aizkars. Augšējā vadības panelī mirgos displejs. Skatu meklētāja un aizmugures vadības paneļa displeji tiks izslēgti. • Lai atjaunotu normālu darbību, neveicot zemas caurlaidības filtra pārbaudi, izslēdziet kameru. • 4 Turot kameru tā, lai kamerā varētu iespīdēt gaisma, pārbaudiet, vai uz filtra nav putekļu vai plūksnu. Ja svešķermeņu nav, pārejiet uz 6. darbību.
5 Ar pūtēja palīdzību notīriet no zemas caurlaidības filtra visus putekļus un plūksnas. • Nelietojiet ar suku aprīkotu pūtēju. Sari var sabojāt filtru. • Netīrumus, ko nevar notīrīt ar pūtēju, drīkst notīrīt tikai Nikon pilnvaroti tehniskās apkopes darbinieki. Nekādā gadījumā nepieskarties filtram un neslaukiet to. 6 Izslēdziet kameru un pievienojiet atpakaļ objektīvu. Spogulis atgriezīsies nolaistā stāvoklī un aizvara aizkars aizvērsies.
D Izmantojiet drošu strāvas avotu Aizvara aizkars ir trausls un to viegli var sabojāt. Ja laikā, kad spogulis ir paceltā stāvoklī, kamera izslēdzas, aizkars automātiski aizvērsies. Lai nepieļautu aizkara sabojāšanu, ko var izraisīt aizvara nejauša aizvēršanās, ievērojiet šādus drošības profilakses noteikumus: • Neizslēdziet kameru, kamēr spogulis ir pacelts. • Neizņemiet un neatvienojiet strāvas avotu, kamēr spogulis ir pacelts.
D Kameras un piederumu kopšana Kamera ir precīza ierīce, un tai regulāri jāveic apkope; Nikon iesaka reizi gadā vai divos gados veikt kameras pārbaudi un reizi trīs līdz piecos gados veikt tās apkopi (ņemiet vērā, ka tie ir maksas pakalpojumi). • Biežas pārbaudes un apkopes ir īpaši ieteicamas, ja kamera tiek izmantota profesionāli. • Veicot kameras pārbaudi vai apkopi, šīs procedūras jāveic arī visiem piederumiem, kas regulāri tiek izmantoti kopā ar kameru, piemēram, objektīviem vai papildu zibspuldzēm.
Pulksteņa baterijas mainīšana Kameras pulksteni darbina litija baterija CR1616. Baterijas CR1616 darbmūžs ir apmēram divi gadi. Ja, gaidstāves aktivizēšanas taimerim esot ieslēgtam, augšējā vadības panelī ir parādīta B ikona, tas nozīmē, ka baterijas uzlādes līmenis ir zems un tā ir jānomaina. Kad baterija ir iztukšota, esot ieslēgtam gaidstāves aktivizēšanas taimerim, B ikona mirgos, norādot, ka, lai arī fotogrāfijas joprojām var uzņemt, uz tām nebūs pareizas laika un datuma atzīmes.
4 Ievietojiet jaunu litija bateriju CR1616 tā, lai pozitīvā kontakta puse (ar „+” zīmi un baterijas nosaukumu) būtu redzama. 5 Bīdiet pulksteņa baterijas nodalījuma vāku uz galvenā akumulatora nodalījuma aizmuguri. Apstājieties, kad pārsegs ar klikšķi fiksējas savā vietā. 6 Ievietojiet atpakaļ galveno akumulatoru. 7 Iestatiet kameras pulksteni. B ikona augšējā vadības panelī mirgos, līdz pulkstenis ir iestatīts. D Pulksteņa baterijas ievietošana Ievietojiet pulksteņa bateriju pareizā stāvoklī.
Kameras un akumulatora kopšana: brīdinājumi Kameras kopšana Nenometiet Neļaujiet nokrist kamerai vai objektīvam un nepakļaujiet tos triecieniem. Ierīcei var rasties darbības traucējumi, ja tā ir pakļauta spēcīgiem triecieniem vai vibrācijai. ● Uzturiet sausu Uzturiet kameru sausu. Ūdenim iekļūstot kamerā, iekšējo mehānismu rūsēšanas radīto bojājumu remonts var būt ne tikai ļoti dārgs, bet tie var būt arī nelabojami.
● Neatstājiet objektīvu pavērstu pret sauli Neatstājiet objektīvu ilgstoši pavērstu pret sauli vai citu spēcīgu gaismas avotu. Intensīva gaisma var sabojāt attēla sensoru vai izraisīt baltu izplūdumu efektus vai „izdegumus”. Ar kameru uzņemtajās fotogrāfijās var parādīties baltu izplūdumu efekts. Lāzeri un citi spilgti gaismas avoti Nevērsiet lāzerus vai citus ļoti spilgtus gaismas avotus pret objektīvu, jo tas var sabojāt kameras attēla sensoru.
Objektīva kontakti Uzturiet objektīva kontaktus tīrus. ● Nepieskarieties aizvara aizkaram Aizvara aizkars ir ārkārtīgi plāns, un to var viegli sabojāt: nekādā gadījumā nedrīkst spiest aizvara aizkaru, bakstīt to ar tīrīšanas rīkiem vai pakļaut spēcīgām pūtēja gaisa plūsmām. Šādas darbības var saskrāpēt, deformēt vai saplēst aizkaru. • Aizvara aizkara krāsa var šķist nevienāda; tas nenorāda uz darbības traucējumiem. Tam arī nav nekādas ietekmes uz attēliem.
● Iekams izņemt vai atvienot strāvas avotu, izslēdziet izstrādājumu Izņemot vai atvienojot strāvas avotu, kad kamera ir ieslēgta, var sabojāt izstrādājumu. Īpaša vērība jāpievērš tam, lai neizņemtu vai neatvienotu strāvas avotu, kamēr attēli tiek ierakstīti vai dzēsti. Piezīmes par ekrānu Ekrāns ir konstruēts ar ārkārtīgi lielu precizitāti; tam ir vismaz 99,99 % darbspējīgu pikseļu un ne vairāk kā 0,01 % pikseļu var trūkt vai būt bojāti.
Akumulatora kopšana Piesardzības pasākumi, lietojot izstrādājumu Nepareizas apiešanās rezultātā akumulatori var pārplīst vai sākt tecēt, izraisot izstrādājuma bojāšanos. Rīkojoties ar akumulatoriem, ievērojiet šādus piesardzības noteikumus: - Pirms akumulatora nomainīšanas izslēdziet izstrādājumu. - Pēc ilgstošas lietošanas akumulatori var būt karsti. - Uzturiet akumulatora kontaktus tīrus. - Izmantojiet tikai šai ierīcei apstiprinātos akumulatorus.
• • • • • Nelietojiet akumulatoru, ja vides temperatūra ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 40 °C. Ignorējot šo brīdinājumu, var sabojāt akumulatoru vai arī var pasliktināties tā veiktspēja. Akumulatoru uzlādējiet telpā pie vides temperatūras robežās no 5 °C līdz 35 °C. Akumulators neuzlādēsies, ja tā temperatūra ir zemāka par 0 °C vai augstāka par 60 °C.
Aukstās dienās sagatavojiet pilnībā uzlādētus rezerves akumulatorus Daļēji uzlādēti akumulatori aukstās dienās var nedarboties. Aukstā laikā akumulatorus pirms lietošanas uzlādējiet un glabājiet siltā vietā, lai tie vajadzības gadījumā būtu gatavi nomainīšanai. Auksts akumulators, to sasildot, var nedaudz atgūt uzlādes līmeni. ● Akumulatora līmenis Atkārtoti ieslēdzot un izslēdzot kameru, kad akumulators ir pilnībā izlādējies, samazinās akumulatora darbmūžs.
Lādētāja lietošana • Nesavienojiet lādētāja kontaktus īsslēgumā. Neievērojot šo brīdinājumu, lādētājs var pārkarst un tikt bojāts. • Atvienojiet lādētāju no elektriskā tīkla, ja tas netiek lietots. • Lādētāju MH-26a lietojiet tikai ar saderīgiem akumulatoriem. • Nelietojiet bojātus lādētājus, kam redzams to iekšējais saturs vai kas darbojoties izdala neraksturīgas skaņas.
Ekspozīcijas programma Nākamajā grafikā parādīta ekspozīcijas programma P režīmam (ISO 100, maksimālais objektīva apertūras atvērums f/1,4): 15 f/1 14 12 13 11 9 10 8 7 5 6 3 4 2 0 1 -1 -2 [ -4 -3 4 ] EV 17 16 f/1,4 1 f/4 2 3 f/5,6 20 5 21 f/8 22 f/11 23 f/16 24 f/22 f/32 19 f/2,8 18 17 1 /3 f/2 30" 15" 8" 4" 2" 1" 1/2 1/4 1/8 1/15 1/30 1/60 1/125 1/250 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/16000 6 1 2 3 F (objektīva fokusa garums) ≤ 55 mm 55 mm < F ≤ 135 mm
Specifikācijas Digitālā kamera Nikon D6 Tips Tips Objektīva savienojums Faktiskais skata leņķis Digitālā vienobjektīva spoguļkamera Nikon F savienojums (ar AF savienotāju un AF kontaktiem) Nikon FX formāts Faktiskie pikseļi Faktiskie 20,8 miljoni pikseļi Attēla sensors Tips Kopējais pikseļu skaits Netīrumu samazināšanas sistēma 232 Specifikācijas 35,9 × 23,9 mm, CMOS sensors 21,33 miljoni Attēla sensora tīrīšana, attēla netīrumu noņemšanas atsauces dati (vajadzīga NX Studio)
Uzglabāšana • • • • Attēla izmērs (pikseļi) • • • • • Attēla apgabalam atlasīts iestatījums [FX (36×24)]: - 5568 × 3712 (liels: 20,7 M) - 4176 × 2784 (vidējs: 11,6 M) - 2784 × 1856 (mazs: 5,2 M) Attēla apgabalam atlasīts iestatījums [1.
Uzglabāšana • Failu formāts (attēla kvalitāte) Picture Control sistēma Datu nesējs Divi karšu sloti Failu sistēma 234 Specifikācijas NEF (RAW): 12 vai 14 biti (saspiests bez zudumiem, saspiests vai nesaspiests); pieejami liels, vidējs un mazs izmērs (vidēji un mazi attēli tiek ierakstīti ar 12 bitu dziļumu, izmantojot saspiešanu bez zudumiem) • JPEG: JPEG bāzlīniju saderīgs ar augstu (apm. 1 : 4), normālu (apm. 1 : 8) vai pamata (apm.
Skatu meklētājs Skatu Viena objektīva spoguļkameras acs līmeņa meklētājs pentaprizmas skatu meklētājs • FX: apm. 100 % horizontāli un 100 % vertikāli • 1,2×: apm. 97 % horizontāli un 97 % vertikāli • DX: apm. 97 % horizontāli un 97 % vertikāli Kadra aptvērums • 5:4: apm. 97 % horizontāli un 100 % vertikāli • 1:1: apm. 95 % horizontāli un 100 % vertikāli • 16:9: apm. 100 % horizontāli un 96 % vertikāli Apm.
Objektīvs • • • • Saderīgie objektīvi • • G, E un D tipa (uz PC objektīviem attiecas daži ierobežojumi) Citi AF NIKKOR objektīvi (izņemot IX NIKKOR objektīvus un F3AF objektīvus) AI-P NIKKOR objektīvi DX objektīvi (izmantojot attēla apgabalu [DX (24×16)]) AI objektīvi bez centrālā procesora (tikai režīmi A un M) Fotogrāfiju uzņemšanai, izmantojot skatu meklētāju, elektronisko diapazona meklētāju var izmantot ar objektīviem, kuru maksimālais apertūras atvērums ir f/5,6 vai ātrāks.
Atbrīvošana Atbrīvošanas režīms Aptuvenais kadru uzņemšanas ātrums Automātiskais taimeris S (viens kadrs), CL (pastāvīgs mazs ātrums), CH (pastāvīgs liels ātrums), Q (klusa aizvara atbrīvošana), E (automātiskais taimeris), MUP (spoguļa pacelšana) • • • CL: 1–10 kadri/s CH: 10–14 kadri/s Q: 1–5 kadri/s 2 s, 5 s, 10 s, 20 s; 1–9 ekspozīcijas ar 0,5, 1, 2, vai 3 s intervālu Ekspozīcija • Mērīšanas sistēma Fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju: TTL ekspozīcijas mērīšana, izmantojot RGB sensoru
Ekspozīcija • • Mērīšanas režīms • • • • Diapazons* • * Ekspozīcijas mērīšanas savienošana 238 Specifikācijas Matrica: 3D krāsu matricas mērīšana III (G, E un D tipa objektīvi); krāsu matricas mērīšana III (citi centrālā procesora objektīvi); krāsu matricas mērīšana pieejama ar objektīviem bez centrālā procesora, ja lietotājs nodrošina objektīva datus Centra svērtais: 12 mm aplim kadra centrā tiek piešķirts 75 % svars; apļa diametru var mainīt uz 8, 15 vai 20 mm, vai arī novērtējums var tikt balstī
Ekspozīcija P (ieprogrammēts automātiskais ar elastīgu programmu); S (aizvara prioritātes automātiskais režīms); A (apertūras prioritātes automātiskais režīms); M (manuālais) Ekspozīcijas –5 – +5 EV; −3 – +3 EV, filmējot video (var izvēlēties soļa kompensācija lielumu 1/3, 1/2 un 1 EV) Ekspozīcijas Spožums fiksēts pie noteiktās vērtības fiksators ISO 100–102400 (var izvēlēties soļa lielumu 1/3, 1/2 un ISO jutība 1 EV); var arī iestatīt uz apm.
Autofokuss Noteikšanas diapazons −4,5 līdz +20 EV (ISO 100, 20 °C) • Autofokuss (AF): viena servo AF (AF-S); nepārtraukta servo AF (AF-C, tikai fotogrāfiju uzņemšana, izmantojot skatu meklētāju; prognozējoša fokusa paredzēšana tiek aktivizēta automātiski atbilstoši Objektīva servo objekta statusam); pilna laika AF (AF-F; pieejams tikai tiešā skata un video ierakstīšanas laikā) • Manuālais fokuss (M): var izmantot elektronisko diapazona meklētāju 105 fokusa punkti (uzņemot ar skatu meklētāju, var Fokusa pu
Zibspuldze Zibspuldzes vadība Zibspuldzes režīms Zibspuldzes kompensācija Zibspuldzes gatavības indikators Piederumu pieslēgvieta TTL zibspuldzes vadība, izmantojot RGB sensoru ar aptuveni 180 tūkst.
White balance (Baltā balanss) Automātiskais režīms (3 veidi), automātiski dabiskā gaisma, tieša saules gaisma, mākoņains, ēna, kvēlspuldze, fluorescējošs apgaismojums (7 veidi), Baltā balanss zibspuldze, krāsu temperatūras izvēlēšanās (2500 K – 10 000 K), manuāli iepriekš iestatīts (var saglabāt līdz 6 vērtībām, tiešā skata režīmā ir pieejama baltā punkta balansa mērīšana), visi pieejami ar precīzu ieregulēšanu Vairākkadru uzņemšana Vairākkadru Ekspozīcijas un/vai zibspuldzes, baltā balansa un ADL uzņemšana
Video • Kadra izmērs (pikseļi) un kadru uzņemšanas ātrums Failu formāts Video kompresija Audio ieraksta formāts Audio ieraksta ierīce ISO jutība (Ieteicamais ekspozīcijas indekss) 3840 × 2160 (4K UHD): 30p (progresīvā attēlošana), 25p, 24p • 1920 × 1080: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p • 1280 × 720: 60p, 50p • 1920 × 1080 apcirpšana: 60p, 50p, 30p, 25p, 24p * Reālie kadru uzņemšanas ātrumi iestatījumiem 60p, 50p, 30p, 25p un 24p ir attiecīgi 59,94, 50, 29,97, 25 un 23,976 kadri/s * Kvalitātes atlasīšana pieejam
Video Aktīvā D-Lighting Citas opcijas Var atlasīt Extra high (Ļoti augsts), High (Augsts), Normal (Normāls), Low (Zems) un Off (Izslēgts) Intervāla video ierakstīšana, elektroniska vibrāciju samazināšana, laika kodi Ekrāns Ekrāns 8 cm/3,2 collas, apm. 2359 tūkst.
Interfeiss USB HDMI izvads Audio ievads Audio izvads Desmit kontaktu attālais savienotājs C tipa USB savienotājs (SuperSpeed USB); ieteicams izmantot savienojumu ar iebūvēto USB pieslēgvietu C tipa HDMI savienotājs Stereo mini kontaktspraudnis (diametrs 3,5 mm; atbalsta strāvas padevi caur spraudni) Stereo mini kontaktspraudnis (diametrs 3,5 mm) Iebūvēts (var izmantot ar tālvadības pults vadiem MC-30A/MC-36A un citiem papildu piederumiem) RJ-45 savienotājs Standarti: IEEE 802.3ab (1000BASE-T)/IEEE 802.
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi 246 Specifikācijas Standarti: - IEEE 802.11b/g/n (Āfrika, Āzija un Okeānija) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Eiropa, ASV, Kanāda, Meksika) - IEEE 802.11b/g/n/a (pārējās Amerikas kontinenta valstis) • Darba frekvence: - 2412–2462 MHz (11. kanāls; Āfrika, Āzija un Okeānija) - 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5825 MHz (ASV, Kanāda, Meksika) - 2412–2462 MHz (11. kanāls) un 5180–5805 MHz (pārējās Amerikas kontinenta valstis) - 2412–2462 MHz (11.
Wi-Fi/Bluetooth • Bluetooth Diapazons (redzamības līnija) Komunikācijas protokoli: Bluetooth, specifikāciju versija 4.2 • Darba frekvence: - Bluetooth: 2402–2480 MHz - Bluetooth Low Energy: 2402–2480 MHz • Maksimālā izvada jauda (EIRP): - Bluetooth: 1,3 dBm - Bluetooth Low Energy: –0,2 dBm Apmēram 10 m* * Bez traucējumiem. Diapazons var mainīties atkarībā no signāla stipruma un šķēršļu esamības.
Atrašanās vietas dati Maksimālais žurnāla 6, 12 vai 24 stundas ieraksta laiks Žurnāla Atbalstīts dzēšana Barošanas avots Viens uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL18c * * Var lietot arī akumulatorus EN-EL18b/EN-EL18a/ EN-EL18. Tomēr ņemiet vērā, ka, izmantojot Akumulators akumulatoru EN-EL18, ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a.
Darba vide Temperatūra Mitruma līmenis 0 °C līdz 40 °C 85 % vai mazāk (bez kondensēšanās) • Ja nav noteikts citādi, visi mērījumi tiek veikti atbilstoši Kameru un attēlveidošanas izstrādājumu asociācijas (Camera and Imaging Products Association — CIPA) standartiem vai vadlīnijām. • Visi lielumi attiecas uz kameru ar pilnībā uzlādētu akumulatoru. • Rokasgrāmatas attēlos un ilustrācijās redzamajiem kameras attēlu piemēriem ir tikai ilustrējoša nozīme.
❚❚ Akumulatora lādētājs MH-26a Nominālā ievades jauda Nominālā izvades jauda Atbalstītie akumulatori Uzlādes laiks vienam akumulatoram Darba temperatūra Izmēri (P × A × D) Barošanas vada garums Svars Maiņstrāva, 100 līdz 240 V, 50/60 Hz Līdzstrāva, 12,6 V/1,2 A Nikon uzlādējamie litija jonu akumulatori EN-EL18c/ EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18 Apm. 2 stundas un 35 minūtes * Laiks, kas nepieciešams, lai uzlādētu akumulatoru 25 °C vides temperatūrā, ja tas ir pilnībā izlādējies 0 °C līdz 40 °C Apm.
❚❚ Uzlādējams litija jonu akumulators EN-EL18c Tips Nominālā kapacitāte Darba temperatūra Izmēri (P × A × D) Svars Uzlādējams litija jonu akumulators 10,8 V/2500 mAh 0 °C līdz 40 °C Apm. 56,5 × 27 × 82,5 mm Apm.
Akumulatoru kalibrēšana Akumulatora lādētājs MH-26a var noteikt, vai akumulatoriem nepieciešama kalibrēšana, un pēc vajadzības tos kalibrēt, lai nodrošinātu akumulatora uzlādes līmeņa rādījuma precizitāti.
Aptuvenais akumulatora pārkalibrēšanai nepieciešamais laiks Līdz 2–4 4–6 Vairāk par 2 stundām stundas stundas 6 stundām I (izslēgta) K (ieslēgta) K (ieslēgta) K (ieslēgta) I (izslēgta) I (izslēgta) K (ieslēgta) K (ieslēgta) I (izslēgta) I (izslēgta) I (izslēgta) K (ieslēgta) 2 st. 4 st. 6 st.
D Brīdinājuma indikatori • Ja „L” (kreisā) un „R” (labā) nodalījuma un kalibrēšanas lampiņas mirgo, secīgi iedegoties un nodziestot, kad nav ievietots akumulators… …ir problēma ar lādētāju. Atvienojiet lādētāju un konsultējieties ar Nikon pilnvarotu tehniskās apkopes pārstāvi. • Ja „L” (kreisā) un „R” (labā) nodalījuma un kalibrēšanas lampiņas mirgo, secīgi iedegoties un nodziestot, kad ir ievietots akumulators… …uzlādes laikā ir notikusi problēma ar akumulatoru vai lādētāju.
D Datu uzglabāšanas ierīču iznīcināšana Lūdzu, ņemiet vērā, ka attēlu dzēšana vai atmiņas ierīču, piemēram, atmiņas karšu vai citu datu glabāšanas ierīču, formatēšana pilnībā neizdzēš oriģinālā attēla informāciju. Izmantojot komerciāli pieejamu programmatūru, dažreiz no datu uzglabāšanas ierīces, no kuras īpašnieks atbrīvojies, izdzēstos failus var atjaunot, tā radot iespēju personas attēla datu ļaunprātīgai izmantošanai. Atbildība par šādu datu konfidencialitātes nodrošināšanu gulstas uz lietotāju.
D Atbalstītie standarti • DCF versija 2.0: kameras failu sistēmas izstrādes nolikums (Design Rule for Camera File System — DCF) ir standarts, kas tiek plaši izmantots digitālo kameru rūpniecībā, lai nodrošinātu dažādu zīmolu kameru saderīgumu. • Exif versija 2.31: kamera atbalsta apmaināmu attēlu failu (Exif) formāta digitālām kamerām versiju 2.
Apstiprinātās atmiņas kartes • Kamerā var izmantot CFexpress (B tipa) un XQD atmiņas kartes. • Video ierakstīšanai un atskaņošanai ieteicams izmantot atmiņas kartes ar ierakstīšanas ātrumu 45 MB/s (300×) vai labākas. Lēnāki ātrumi var būt ierakstīšanas pārtraukšanas iemesls. Atskaņošana var tikt pārtraukta vai kļūt saraustīta arī tad, ja video tiek skatīts kamerā. • Lai saņemtu informāciju par to funkcijām, darbību un lietošanas ierobežojumiem, sazinieties ar ražotāju.
Atmiņas karšu kapacitāte Nākamajā tabulā parādīts aptuvenais attēlu skaits, ko var saglabāt 128 GB 1 kartē ar dažādiem attēla apgabala, attēla kvalitātes un attēla izmēra iestatījumiem. Faktiskā ietilpība mainās atkarībā no uzņemšanas apstākļiem un kartes tipa.
Image quality (Attēla kvalitāte) NEF (RAW), nesaspiests, 12 bitu NEF (RAW), nesaspiests, 14 bitu Attēla izmērs Liels Liels Liels JPEG augsta kvalitāte4 Vidējs Mazs Liels JPEG normāla kvalitāte4 Vidējs Mazs Liels JPEG pamata kvalitāte4 Vidējs Mazs Failu izmērs Apm. 33,1 MB Apm. 38,0 MB Apm. 10,8 MB Apm. 6,9 MB Apm. 3,8 MB Apm. 5,7 MB Apm. 3,5 MB Apm. 2,0 MB Apm. 2,6 MB Apm. 1,8 MB Apm.
Attēla apgabalam atlasīts iestatījums [DX (24×16)] Šajā kategorijā ietilpst arī attēli, kas uzņemti ar DX objektīviem, ja vienumu secībai [Image area] (Attēla apgabals) > [Auto DX crop] (Automātiska DX apcirpšana) ir atlasīts iestatījums [On] (Ieslēgts).
Image quality (Attēla kvalitāte) Image size (Attēla izmērs) Liels JPEG augsta kvalitāte4 Vidējs Mazs Liels JPEG normāla kvalitāte4 Vidējs Mazs Liels JPEG pamata kvalitāte4 Vidējs Mazs Failu izmērs Apm. 5,6 MB Apm. 3,7 MB Apm. 2,3 MB Apm. 2,9 MB Apm. 2,0 MB Apm. 1,3 MB Apm. 1,6 MB Apm. 1,1 MB Apm.
1 Skaitļi norādīti Sony CEB-G128 128 GB CFexpress atmiņas kartei (uz 2019. gada decembri). 2 Attēlu skaits, ko var saglabāt atmiņas kartē vai atmiņas buferī, mainās atkarībā no ierakstītā sižeta. 3 Maksimālais ekspozīciju skaits, ko var saglabāt atmiņas buferī pie ISO 100.
Akumulatora darbspēja Tālāk norādīts video ilgums vai uzņēmumu skaits, ko var uzņemt ar pilnībā uzlādētu uzlādējamo litija jonu akumulatoru EN-EL18c (2500 mAh)1. Faktiskā darbspēja mainās atkarībā no tādiem faktoriem kā akumulatora stāvoklis, intervāls starp uzņēmumiem un kameras izvēlnēs atlasītās opcijas.
• • • • • Kameras Ethernet, Wi-Fi (bezvadu LAN) un Bluetooth funkciju lietošana Iebūvētā GNSS uztvērēja izmantošana Kameras lietošana ar pievienotiem papildu piederumiem VR (vibrāciju samazināšanas) izmantošana ar VR objektīviem Atkārtota tuvināšana un tālināšana, uzņemot ar AF-P objektīviem Lai nodrošinātu vislabāko rezultātu, ko sniedz uzlādējamie akumulatori Nikon EN-EL18c: • Uzturiet tīrus akumulatora kontaktus. Netīri kontakti var pasliktināt akumulatora veiktspēju.
1 Var izmantot arī akumulatorus EN-EL18b/EN-EL18a/EN-EL18. Tomēr jāatzīmē, ka ar akumulatoru EN-EL18 ar vienu uzlādi var uzņemt mazāk attēlu nekā ar EN-EL18c/EN-EL18b/EN-EL18a. 2 Objektīva diapazons mainīts no bezgalības līdz minimālai vērtībai, ik pēc katrām 30 s uzņemta viena fotogrāfija ar noklusējuma iestatījumiem. Tiešā skata režīms netika izmantots. Mērīts pie 23 °C (±2 °C), izmantojot objektīvu AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8E ED VR.
Atrašanās vietas dati (GPS/GLONASS) Atrašanās vietas dati un sekošanas žurnāli Ja iestatīšanas izvēlnes vienumu secībai [Location data (built-in)] (Atrašanās vietas dati (iebūvēti)) > [Record location data] (Ierakstīt atrašanās vietas datus) ir atlasīts iestatījums [On] (Ieslēgts), vai arī norisinās sekošana, kamera turpinās izgūt žurnāla un/vai atrašanās vietas datus arī tad, ja ir izslēgta.
Preču zīmes un licences • • • • • • • CFexpress ir korporācijas CompactFlash Association preču zīme ASV un citās valstīs. NVM Express ir korporācijas NVM Express Inc. preču zīme ASV un citās valstīs. XQD ir korporācijas Sony Corporation preču zīme. Windows ir korporācijas Microsoft preču zīme vai reģistrēta preču zīme ASV un/vai citās valstīs. Apple®, App Store®, Apple logtipi, iPhone®, iPad®, iPod touch®, Mac un macOS ir korporācijas Apple Inc. preču zīmes, kas reģistrētas ASV un/vai citās valstīs.
• HDMI, HDMI logotips un High-Definition Multimedia Interface ir uzņēmuma HDMI Licensing LLC preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. • Vārds Bluetooth® un logotips ir reģistrētas preču zīmes, kas pieder korporācijai Bluetooth SIG, Inc.; Nikon šīs preču zīmes izmanto saskaņā ar licenci. • Wi-Fi un Wi-Fi logotips ir sabiedrības Wi-Fi Alliance preču zīmes vai reģistrētas preču zīmes.
D FreeType licence (FreeType2) Šīs programmatūras daļas ir aizsargātas ar autortiesībām © 2012 The FreeType Project (https://www.freetype.org). Visas tiesības rezervētas. D MIT licence (HarfBuzz) Šīs programmatūras daļas ir aizsargātas ar autortiesībām © 2018 The HarfBuzz Project (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Visas tiesības rezervētas. D Unicode® rakstzīmju datubāzes licence (Unicode® rakstzīmju datubāze) Šī programmatūra satur Unicode® rakstzīmju datubāzes atvērto pirmkodu.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
Paziņojumi Paziņojumi pircējiem Eiropā UZMANĪBU! JA BATERIJA/AKUMULATORS TIEK AIZVIETOTS AR NEPAREIZA TIPA BATERIJU/ AKUMULATORU, VAR NOTIKT EKSPLOZIJA. IZLIETOTĀS BATERIJAS/AKUMULATORUS IZNĪCINIET, KĀ NORĀDĪTS INSTRUKCIJĀ. Šis simbols norāda, ka elektriskās un elektroniskās ierīces jāsavāc atsevišķi. Tālāk tekstā minētais attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs. • Šo izstrādājumu paredzēts savākt atsevišķi tam piemērotos savākšanas punktos. To nedrīkst iznīcināt kā mājsaimniecības atkritumus.
272 Paziņojumi
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) Šo izstrādājumu reglamentē ASV Eksporta administrācijas noteikumi (EAR). ASV valdības atļauja nav nepieciešama izstrādājuma eksportēšanai uz dažādām valstīm, izņemot tālāk minētās valstis, uz kurām šī dokumenta tapšanas brīdī attiecas embargo vai īpašas kontroles nosacījumi: Kuba, Irāna, Ziemeļkoreja, Sudāna un Sīrija (saraksts var tikt mainīts). Atsevišķās valstīs vai reģionos var būt aizliegts izmantot bezvadu ierīces.
Paziņojums klientiem Eiropā un valstīs, kas atbilst Radioiekārtu direktīvai Korporācija Nikon ar šo deklarē, ka D6 tipa radio aparatūra atbilst direktīvas 2014/53/ES prasībām. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā tīmekļa adresē: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1823.pdf.
Drošība Lai gan viena no šīs ierīces priekšrocībām ir tāda, ka tā ļauj pārējiem brīvi pieslēgties bezvadu datu apmaiņai jebkur tās darbības rādiusā, ja drošība nav iespējota, var notikt šis: • Datu zādzība: ļaunprātīgas trešās puses var pārtvert bezvadu pārraides un nozagt lietotāju ID, paroles un citu personisku informāciju. • Neatļauta piekļuve: neatļauti lietotāji var iegūt pieeju tīklam un pārveidot datus vai veikt citas ļaunprātīgas darbības.
A Sertifikāti AGREE PAR L’ANRT MAROC Numéro d’agrément : MR 21504 ANRT 2019 276 Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) Oman-TRA D090024 TRA/TA-R/8569/19
Bluetooth un Wi-Fi (bezvadu lokālais tīkls) 277
Indekss Simboli P (Ieprogrammēts automātiskais) .. 108 S (Aizvara prioritātes automātiskais režīms) .................. 108 A (Apertūras prioritātes automātiskais režīms) .................. 108 M (Manuāli) .................................................. 108 S (Viens kadrs) .......................................... 109 CL (Pastāvīgs mazs ātrums)......... 109 CH (Pastāvīgs liels ātrums) ........... 109 Q (Klusa aizvara atbrīvošana) .... 110 E (Automātiskais taimeris) ......... 110 MUP (Spoguļa pacelšana) .
Atbilstības marķējums ..................... 275 Atbrīvošanas režīms .......................... 109 Atmiņas karte ......................... 38, 48, 257 Atmiņas kartes kapacitāte ........... 258 Ātrā asuma regulēšana ................... 128 Ātrās atbrīvošanas režīma atlasīšana ................................................. 110 Atrašanās vietas dati ................................ 7 Atskaņošana ........................................ 71, 73 Attēla kvalitāte ........................................
G Gaišo apgabalu ekspozīcijas mērīšana ................................................... 112 Grozāmais atbrīvošanas režīma pārslēgs...................................................... 109 Grupas apgabala AF ........................... 103 G tipa objektīvs ....................................... 182 H H.264 ................................................................. 243 Histogramma ...................................... 95, 96 I Iebūvētais Wi-Fi .........................................
Objektīvu noņemšana .........................37 P Pastāvīgs AF ...................................................99 Pastāvīgs liels ātrums ....................... 109 Pastāvīgs mazs ātrums .................... 109 Perifēro ierīču savienotājs ............ 245 Picture Control ........................................ 125 Piesātinājums ........................................... 128 Piespiedu zibspuldze ........................ 131 Pilna laika AF .............................................
Wireless Transmitter Utility............ 79 WT-6.......................................................... 78, 201 X XQD karte ............................................ 38, 257 Z Zemas caurlaidības filtrs ................ 213 Zibspuldze ................................................... 189 Zibspuldze (baltā balanss) ........... 123 Zibspuldze izslēgta ............................. 132 Zibspuldzes kompensācija .......... 133 Zibspuldzes režīms..............................
Garantijas noteikumi - Nikon European apkopes garantija Cienījamais Nikon pircēj! Pateicamies jums, ka esat iegādājies šo Nikon izstrādājumu. Ja jūsu Nikon izstrādājumam nepieciešama garantijas apkope, lūdzam sazināties ar izplatītāju, no kura to iegādājāties, vai ar mūsu pilnvarotā apkopes tīkla pārstāvi Nikon Europe B.V. tirdzniecības teritorijā (piemēram, Eiropā, Krievijā un citās valstīs). Sīkāku informāciju skatīt: https://www.europe-nikon.
2.
4. Šī apkopes garantija neietekmē ne pircēja likumīgās tiesības spēkā esošo piemērojamo valsts likumu ietvaros, ne arī pircēja tiesības attiecībā pret izplatītāju, kuras atbilst viņu pārdošanas/pirkšanas līgumam. Norādījums: Visu pilnvaroto Nikon pakalpojumu punktu pārskatu var atrast tiešsaistē, šajā saitē (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D6 M SA DIGITĀLĀ KAMERA Lietošanas rokasgrāmata (ar garantiju) Bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas aizliegts šo rokasgrāmatu jebkādā veidā reproducēt kopumā vai pa daļām (izņemot īsus citātus atsaucēs vai recenzijās). • Iekams lietot kameru, uzmanīgi izlasiet šo rokasgrāmatu. • Lai nodrošinātu, ka kamera tiek lietota pareizi, noteikti izlasiet sadaļu „Jūsu drošībai” (xviii.lpp.). • Kad esat izlasījuši šo rokasgrāmatu, glabājiet to vietā, kur tā būs vienmēr pieejama turpmākām uzziņām.
