Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
Takk for at du valgte et Nikon digitalt speilreflekskamera (SLR). For å få mest ut av kameraet ditt, sørg for at du leser alle instruksjonene grundig, og oppbevar dem et sted der de kan leses av alle som bruker produktet. Symboler og begreper For å gjøre det enklere å finne informasjonen, brukes følgende symboler og begreper: D Dette ikonet angir forholdsregler: informasjon som du bør lese før du bruker kameraet for å unngå at kameraet blir skadet.
Finn det du leter etter Finn det du leter etter, i: i Innholdsfortegnelse.................. 0 x i Indeks ........................................ 0 338 i Stikkordregister for spørsmål 0 ii og svar ........................................ i Feilmeldinger............................ 0 322 i Menyalternativer....................... 0 iv i Feilsøking ..................................
Stikkordregister for spørsmål og svar Finn det du leter etter ved hjelp av dette stikkordregisteret for spørsmål og svar.
Retusjere bilder Hvordan lager jeg retusjerte kopier av fotografier? Hvordan fjerner jeg "røde øyne"? Hvordan lager jeg JPEG-kopier av RAW (NEF)-fotografier? Kan jeg overlappe to NEF (RAW)-fotografier for å lage ett enkelt bilde? Kan jeg lage en kopi av et bilde som ser ut som et maleri? Kan jeg beskjære filmopptak i kameraet eller lagre filmstillbilder? Menyer og innstillinger Hvordan bruker jeg menyene? Hvordan viser jeg menyer på andre språk? Hvordan bruker jeg kommandohjulene? Hvordan unngår jeg at vis
Menyalternativer D AVSPILLINGSMENY (0 207) C OPPTAKSMENY (0 214) Slett Nullstill opptaksmenyen Valgte Velg dato Alle Avspillingsmappe ND600 (standard) Alle Gjeldende Skjul bilde Velg/still inn Velg dato Fjerne markeringen av alle? Visn.
Still inn Picture Control Standard Nøytral Friske farger Monokrom Portrett Landskap Bruke Picture Lagre/redigere Control Gi nytt navn 1 Slett 1 Laste/lagre Auto. På fortegningskontroll Av (standard) Opptak med intervallutløser Tidsforkortet fotografering Filminnstillinger (standard) Fargerom sRGB (standard) Adobe RGB Aktiv D-Lighting 2 Auto Ekstra høy Høy Normal Lav Av HDR (High HDR-innstilling Dynamic Range) Eksponeringsdifferanse Utjevning Vignetteringskontroll Høy Normal (standard) Lav Av Støyred.
b Lysmåling/eksponering b1 Trinnverdi ISO- 1/3 trinn (standard) følsomhet 1/2 trinn b2 EV-trinn for 1/3 trinn (standard) ekspon. ktrl. 1/2 trinn b3 Enkel eksp. På (Nullstill automatisk) kompensasjon På Av (standard) b4 Måleo. for φ 8 mm sentr. dom. φ 12 mm (standard) lysm. φ 15 mm φ 20 mm Gjennomsnitt b5 Fininnstille Ja optimal eksp. Nei (standard) c Tidsbrytere/AE-lås c1 Utløser AE-L På Av (standard) c2 Tidsbryter for 4s ber.
e Alternativ eksp./blits e1 Blitssynk. 1/250 s (Automatisk FP) lukkertid 1/200 s (Automatisk FP) 1/200 s (standard) 1/160 s 1/125 s 1/100 s 1/80 s 1/60 s e2 Lukkertid for 1/60 s (standard) blits 1/30 s 1/15 s 1/8 s 1/4 s 1/2 s 1s 2s 4s 8s 15 s 30 s e3 Blitsktrl. for TTL (standard) innebygd blits Manuell Repeterende blits Innstilling for styringsenhet e3 Ekstern blits * TTL (standard) Manuell e4 Eksponeringskomp.
f Kontroller f4 Tildel AE-L/ AE/AF-lås (standard) AF-L-knappen Bare AE-lås AE-lås (holde) Bare AF-lås AF-ON FV-lås Ingen f5 Tilpass Omvendt rotering kommandohjulene Endre hoved/under Blenderinnstilling Menyer og avspilling f6 Slipp knappen Ja og bruk hjul Nei (standard) f7 Utløserlås ved Utløser låst tomt spor Aktiver utløser (standard) f8 Omvendte indikatorer (standard) f9 Tildel kn.
Bildekommentar Utført Kommentarer som er lagt inn Legg ved kommentar Automatisk På (standard) bilderotering Av Batteriinformasjon – Informasjon om Utført opphavsrett Fotograf Opphavsrett Legg til info om opphavsrett Lagre/last inn Lagre innstillinger innstillinger Last inn innstillinger GPS Tidsbryter for ber.stilling Posisjon Bruk GPS til å stille kamerakl.
Innholdsfortegnelse Stikkordregister for spørsmål og svar ......................................................................................... ii Menyalternativer ...............................................................................................................................iv For sikkerhets skyld ..................................................................................................................... xviii Merknader............................................................
Kreativ fotografering (motivprogrammer) .............................................................................40 k Portrett.......................................................................................................................................41 l Landskap...................................................................................................................................41 p Barn..............................................................................................
Eksponeringskontrollene P, S, A og M 73 P: Programautomatikk....................................................................................................................75 S: Lukkerprioritert automatikk.....................................................................................................76 A: Blenderprioritert automatikk ..................................................................................................77 M: Manuell......................................................
Eksponering 109 Lysmåling......................................................................................................................................... 109 Eksponeringslås............................................................................................................................. 110 Eksponeringskompensasjon..................................................................................................... 112 Hvitbalanse 115 Finjustering av hvitbalanse .....................
Mer om avspilling 177 Avspilling på full skjerm..............................................................................................................177 Opptaksinformasjon .................................................................................................................... 179 Miniatyravspilling..........................................................................................................................185 Kalenderavspilling .............................................
A Egendefinerte innstillinger: Finjustere kamerainnstillingene................................................... 219 Nullstill egend. innstillinger ................................................................................................. 221 a: Autofokus .................................................................................................................................... 221 a1: Valg av AF-C-prioritet ....................................................................................
f: Kontroller...................................................................................................................................... 241 f1: OK-knapp (opptaksmodus) ............................................................................................ 241 f2: Tildel Fn-knappen .............................................................................................................. 242 f3: Tildel forhåndsvisn. knappen..................................................................
Fargeskisse ................................................................................................................................. 275 Perspektivkontroll.................................................................................................................... 275 Miniatyreffekt ............................................................................................................................ 276 Bare valgt farge...................................................................
For sikkerhets skyld For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet, kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler: Advarsler er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle advarslene før du A bruker dette Nikon-produktet.
A Vær forsiktig når du bruker blitsen • Hvis du bruker kameraet med blitsen nær huden eller andre objekter, kan det oppstå brannsår. • Bruk av blitsen nær motivets øyne kan forårsake midlertidig synssvekkelse. Vær spesielt oppmerksom når du skal fotografere små barn/spedbarn. Da må blitsen være minst én meter fra motivet. A Forholdsregler ved håndtering av batterier Batterier kan lekke eller eksplodere hvis de håndteres feil.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger med dette produktet, kan reproduseres, overføres, omskrives, lagres i et søkesystem eller oversettes til et annet språk i noen som helst form, uansett metode, uten at det på forhånd er innhentet skriftlig tillatelse fra Nikon. • Nikon forbeholder seg retten til når som helst og uten forvarsel å endre spesifikasjonene for maskinvaren og programvaren som er beskrevet i disse håndbøkene.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart. • Gjenstander som det er forbudt ved lov å kopiere eller reprodusere Ikke kopier eller reproduser papirpenger, mynter, verdipapirer, obligasjoner utstedt av stat eller annen myndighet, selv om slike kopier eller reproduksjoner merkes "Prøveeksemplar".
Kassering av datalagringsutstyr Vær oppmerksom på at selv om du sletter bilder eller formaterer minnekort eller annet datalagringsutstyr, slettes ikke de opprinnelige bildedataene fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kassert lagringsutstyr ved hjelp av kommersiell programvare. Dette kan føre til misbruk av personlige bildedata. Det er brukeres ansvar å sikre personvernet for denne typen data.
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikons Nikons kameraer inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og blitstilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
Pakkens innhold Kontroller at alle delene som er opplistet nedenfor fulgte med kameraet. Minnekort selges separat. • Deksel til tilbehørssko BS-1 • Øyemusling DK-21 i gummi • Skjermdeksel BM-14 • Kamerahusdeksel BF-1B • Kamera D600 • Oppladbart Litium-ionbatteri EN-EL15 (med batteripoldeksel) • Batterilader MH-25 (En nettadapter følger med bare i land eller regioner der det er nødvendig. Ledningens form avhenger av salgslandet.
XInnledning Bli kjent med kameraet Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen. X Kamerahuset 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Innstillingshjul for utløserfunksjon .....................6, 83 Funksjonsvelger............................................................. 5 Frigjøring av funksjonsvelgerlåsen...........................
Kamerahuset (fortsatt) X 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Innebygd blits ............................................................143 Speil ....................................................................... 88, 303 Hendel for lysmålerkobling ....................................328 Påsettingsmerke for objektivet ............................... 26 M/Y-knapp Blitsmodus..............................................................143 Blitskompensasjon ...............................................
Kamerahuset (fortsatt) X 1 AF-lampe .....................................................................223 Selvutløserlampe.........................................................86 Lampe for reduksjon av rød øyerefleks................145 2 Underkommandohjul........................................12, 245 3 Knapp for dybdeskarphetskontroll ............................................................. 60, 77, 244, 248 4 Fn (funksjons)-knapp .......................92, 149, 174, 242 5 Batterideksel........
Kamerahuset (fortsatt) X 1 Søkerokular................................................................... 33 2 Øyemusling i gummi.................................................. 86 3 O/Q-knapp Slett ................................................................... 47, 189 Formatere minnekort............................................. 31 4 K-knapp Avspilling ......................................................... 46, 177 5 Skjerm Vise innstillingene .................................................
Funksjonsvelgeren Kameraet tilbyr modiene som er Funksjonsvelger listet opp nedenfor. For å velge en modus, trykk på funksjonsvelgerlåsens frigjøringsknapp og drei på funksjonsvelgeren. X Funksjonsvelgerlåsens frigjøringsknapp Eksponeringskontroll P, S, A og M Du kan bruke eksponeringskontrollene for å få full kontroll over kamerainnstillingene.
Innstillingshjulet for utløserfunksjon For å velge en utløserfunksjon, må du Utløserfunksjonens låsefrigjøring trykke på innstillingshjulet for utløserfunksjon og dreie utløserfunksjonshjulet til ønsket innstilling (0 83). X Innstillingshjul for utløserfunksjon Modus S Enkeltbilde Det tas et bilde hver gang du trykker på utløseren. CL Kontinuerlig lav hastighet Kameraet tar fotografier i sakte tempo mens utløseren er trykket ned.
Kontrollpanelet 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Fargetemperaturindikator ......................................120 2 Lukkertid................................................................. 76, 78 Eksponeringskompensasjonsverdi .......................112 Verdi for blitskompensasjon...................................148 Finjustering av hvitbalansen ..................................118 Fargetemperatur ..............................................115, 120 Forhåndsinnstilt nummer for hvitbalanse ..........
Søkeren X 1 Rutenett for komposisjon (vises når På er valgt for egendefinert innstilling d2) ................................229 2 Fokuspunkter ............................................. 38, 101, 222 AF søkefeltfunksjon .................................................... 99 3 Ramme for AF-søkefelt ...............................33, 37, 179 4 Fokusindikator ........................................... 38, 102, 103 5 Lysmåling ....................................................................
Informasjonsvisningen Trykk på R-knappen for å vise lukkertid, blenderåpning, antall gjenværende eksponeringer, AF søkefeltfunksjon og annen opptaksinformasjon på skjermen. R-knapp Opptaksfunksjon ............................................35, 40, 73 Indikator for fleksiprogram .......................................75 Indikator for blitssynkronisering ...........................234 Lukkertid................................................................. 76, 78 Eksponeringskompensasjonsverdi ..........
32 33 34 35 36 37 38 X 39 40 25 26 27 28 29 30 31 Bildefeltindikator......................................................... 90 Lysmåling ....................................................................109 Automatisk fortegningskontroll............................217 Indikator for "Klokkeslett ikke angitt" ........... 28, 253 Indikator for bildekommentar ...............................253 Informasjon om opphavsrett .................................
❚❚ Endre innstillingene i informasjonsvisningen For å endre innstillingene for elementene som er listet opp nedenfor, trykker du på R-knappen i informasjonsvisningen. Marker elementer ved hjelp av multivelgeren, og trykk på J for å vise alternativene for det markerte elementet. R-knapp 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Filminnstillinger...........................................................65 Støyreduksjon ved høye ISO-verdier ................... 218 Aktiv D-Lighting.................................................
Kommandohjulene Hoved- og underkommandohjulene brukes alene eller i kombinasjon med andre kontroller for å justere ulike innstillinger. M/Y-knapp Blitsfunksjon Blitskompensasjon X D-knapp Alternative eksponeringer AFfunksjonsknapp Autofokusfunksjon AF søkefeltfunksjon Underkommandohjul Funksjonsvelger E-knapp Eksponeringskompensasjon Z/Q-knapp Lysmåling Hovedkommandohjul L/U-knapp Hvitbalanse X/T-knapp Bildekvalitet/-størrelse W/S-knapp ISO-følsomhet Auto. ISO-følsomhetsktrl.
❚❚ Motivprogram Velg et motiv (h; 0 40). h-funksjon Hovedkommandohjul Skjerm ❚❚ Bildekvalitet og -størrelse Still inn bildekvalitet (0 93). X + X (T)-knapp Hovedkommandohjul Kontrollpanel Velg en bildestørrelse (0 95). + X (T)-knapp Underkommandohjul Kontrollpanel ❚❚ Automatisk fokusering Velg autofokusfunksjon (0 98). + AF-funksjonsknapp Hovedkommandohjul Kontrollpanel Velg en AF søkefeltfunksjon (0 100).
❚❚ ISO-følsomhet Vis ISO-følsomhet (0 105). + W (S)-knapp Hovedkommandohjul Kontrollpanel Still inn automatisk ISOfølsomhetskontroll (0 107). X + W (S)-knapp Underkommandohjul Kontrollpanel Eksponerings- Hovedkommandohjul kontroll P Kontrollpanel Eksponerings- Hovedkommandohjul kontroll S eller M Kontrollpanel Eksponerings- Underkommandohjul kontroll A eller M Kontrollpanel ❚❚ Eksponering Velg en kombinasjon av blenderåpning og lukkertid (eksponeringskontroll P; 0 75).
Still inn eksponeringskompensasjon (eksponeringskontroll P, S, A eller M; 0 112). + E-knapp Aktiver eller avbryt alternative eksponeringer/velg antall bilder i sekvensen for alternative eksponeringer (eksponeringskontroll P, S, A eller M; 0 153). Hovedkommandohjul Kontrollpanel + D-knapp Velg økning for alternative eksponeringer (eksponeringskontroll P, S, A eller M; 0 154).
❚❚ Blitsinnstillinger Velg blitsfunksjon (0 144). + M (Y)-knapp Hovedkommandohjul X Still inn blitskompensasjon (eksponeringskontroll P, S, A eller M; 0 148).
Skjermdeksel BM-14 Et gjennomsiktig plastdeksel leveres sammen med kameraet for å holde skjermen ren og beskytte den når kameraet ikke er i bruk. For å feste dekslet setter du inn utspringet øverst på dekslet mot det tilhørende sporet ovenfor kameraskjermen (q) og trykker på underkanten av dekslet til det klikker på plass (w). X For å fjerne dekslet holder du kameraet godt og drar bunnen av dekslet forsiktig utover som vist til høyre.
Kameramenyer Du finner de fleste alternativene for opptak, avspilling og oppsett i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp X Faner Velg mellom følgende menyer: • D: Avspilling, (0 207) • C: Opptak (0 214) • A: Egendefinerte innstillinger (0 219) • B: Oppsett (0 249) • N: Retusjering (0 261) • O/m: Min meny eller Siste innstillinger (standard er Min meny; 0 280) Glideren viser plassering i gjeldende meny. Gjeldende innstillinger angis med ikoner.
Bruke kameramenyene Bruk multivelgeren og J-knappen til å navigere gjennom kameramenyene. Flytt markøren opp J-knapp velg det markerte elementet Velg det markerte elementet eller vis Avbryt og gå tilbake til den forrige menyen X Flytt markøren ned Følg trinnene nedenfor for å navigere i menyene. 1 Vis menyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. G-knapp 2 Marker ikonet for gjeldende meny. Trykk på 4 for å markere ikonet for gjeldende meny. 3 Velg en meny.
5 Marker et menyelement. Trykk på 1 eller 3 for å markere et menyelement. 6 Vis alternativene. Trykk på 2 for å vise alternativene for det valgte menyelementet. X 7 Marker et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ. 8 Velg det markerte elementet. Trykk på J for å velge det markerte elementet. Hvis du vil avslutte uten å velge, trykker du på Gknappen. Legg merke til følgende: • Menyelementer som vises i grått er ikke tilgjengelige for øyeblikket.
De første trinnene Lade batteriet Kameraet drives med et oppladbart EN-EL15 litium-ion-batteri (inkludert). Før du bruker batteriet bør du lade det i den medfølgende batteriladeren MH-25 for å få lengst mulig opptakstid. Det tar omtrent 2 timer og 35 minutter for å lade et batteri helt opp når det er tomt for strøm. 1 Koble til strømkabelen. X Koble til strømkabelen. Vend nettadapterens kontakt slik som vist til høyre; ikke vri på den. 2 Ta av batteripoldekslet. Ta batteripoldekslet av batteriet.
A Støpseladapteren Avhengig av land eller region for kjøp, kan det leveres en støpseladapter med laderen. For å bruke adapteren må du sette den inn i laderens strømkontakt (q). Skyv låsen for støpseladapteren i den retningen (w) som vises, og vri den 90° for å feste den i stillingen som vist (e). Gjør disse trinnene i motsatt rekkefølge for å ta ut adapteren.
Sette inn batteriet Drei strømbryteren til OFF før du setter inn batteriet. D Sette inn og ta ut batterier Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut batterier. 1 Åpne batteridekslet. Lås opp (q) og åpne (w) batteridekslet. X 2 Sett inn batteriet. Sett inn batteriet i den retningen som er vist (q), og bruk batteriet for å holde den oransje batterilåsen trykket til en side. Låsen låser batteriet på plass når det er satt helt inn (w). Batterilås 3 Lukk batteridekslet.
D Batteriet og laderen Les og følg advarslene og forholdsreglene på side xviii–xix og 306–308 i denne bruksanvisningen. Ikke bruk batteriet ved omgivelsestemperaturer under 0 °C eller over 40 °C. Hvis ikke denne forholdsregelen overholdes, kan batteriet skades eller ytelsen påvirkes. Kapasiteten kan bli redusert og ladetiden kan øke ved batteritemperaturer fra 0 °C til 15 °C og fra 45 °C til 60 °C.
Sette på et objektiv Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet. Objektivet som oftest brukes i denne bruksanvisningen for illustrasjonsformål er et AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR-objektiv. Brennviddeskalaindeks Påsettingsmerke Brennviddeskala CPU-kontakter (0 287) Solblender Objektivdeksel X Bakre objektivdeksel Fokusfunksjonsvelger (0 26, 103) Bildestabilisatorbryter PÅ/AV Zoomring Bildestabilisatorvelger Fokuseringsring (0 55, 103) 1 2 Slå av kameraet.
3 Sett på objektivet. Hold objektivets påsettingsmerke rettet inn med kamerahusets påsettingsmerke, og sett objektivet i kameraets bajonettfatning (q). Pass på at du ikke trykker på utløserknappen for objektivet, og vri objektivet mot klokken til det klikker på plass (w). X Dersom objektivet er utstyrt med en A-M- eller M/A-Mbryter, velg A (autofokus) eller M/A (autofokus med manuell overstyring). A Ta av objektivet Pass på at kameraet er slått av når du tar av eller bytter objektiv.
Grunnleggende oppsett En dialogboks for valg av språk vises første gang du skrur på kameraet. Velg språk og angi tid og dato. Fotografier kan ikke tas før du har stilt inn tid og dato. 1 Slå på kameraet. En dialogboks for valg av språk vises. 2 Velg et språk. Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket språk og trykk på J. 3 X Velg en tidssone. En dialogboks for valg av tidssone vises.
A Stille klokken Språk (Language) og dato-/tidsinnstillinger kan til enhver tid endres med alternativene Språk (Language) (0 253) og Tidssone og dato (0 253) i oppsettsmenyen. Kameraklokken kan også synkroniseres med GPS-mottakere (0 175). X 28 A Klokkebatteriet Kameraklokken får strøm fra en uavhengig, oppladbar strømkilde som lades opp ved behov når hovedbatteriet er installert eller dersom kameraet får strøm fra strømforsyningen EP-5B og nettadapteren EH-5b (ekstrautstyr) (0 297).
Sette inn et minnekort Kameraet oppbevarer bilder på Secure Digital (SD)-minnekort (ekstrautstyr; 0 334). Kameraet har to spor til minnekort (Spor 1 og Spor 2); hvis du bare bruker ett minnekort, setter du det i Spor 1 (0 30). 1 Slå av kameraet. A Sette inn og fjerne minnekort Slå alltid av kameraet før du setter inn eller tar ut minnekort. 2 X Åpne dekslet til kortspor. Skyv dekslet til kortspor ut (q) og åpne kortsporet (w). 3 Sett inn minnekortet.
A Ikke noe minnekort Hvis kameraet er slått av med et oppladet EN-EL15-batteri og det ikke er satt inn noe minnekort, vises S på kontrollpanelet og i søkeren. X A Bruke to minnekort Spor 1 er for hovedkortet; kortet i spor 2 er for backup eller som ekstrakort. Dersom standardinnstillingen for Overfylt er valgt for Funksjon for kortet i spor 2 (0 96) når to minnekort er satt inn, vil kortet i spor 2 kun brukes når kortet i spor 1 er fullt.
Formatere minnekortet Minnekort må formateres før første gangs bruk, eller etter bruk og formatering i annet utstyr. D Formatere minnekort Formatering av minnekort sletter alle data som ligger på kortet permanent. Pass på å kopiere alle fotografier og andre data som du ønsker å beholde til en datamaskin før du fortsetter (0 193). 1 2 Slå på kameraet. Trykk på O (Q)- og Z (Q)-knappene.
X 32 B 16G A Bryter for skrivebeskyttelse SD-minnekort er utstyrt med en skrivebeskyttelsesbryter for å hindre at data går tapt ved et uhell. Når denne bryteren er i posisjon "lock" kan ikke minnekortet formateres og bilder kan ikke tas eller slettes (en advarsel vises i skjermen dersom du prøver å bruke utløseren). Still bryteren i "skriv"-posisjonen for å låse opp minnekortet.
Justere søkerfokus Kameraet er utstyrt med diopterjustering slik at det kan brukes av personer med ulik synsstyrke. Kontroller at visningen i søkeren er i fokus før du komponerer bilder i søkeren. 1 Slå på kameraet. Ta av objektivdekslet og slå på kameraet. 2 Fokuser søkeren. X Drei diopterjusteringen til AF-søkefeltklammene er i skarpt fokus. Når du håndterer diopterjusteringen med øyet ditt mot søkeren, vær forsiktig så du ikke får fingrene eller neglene dine i øyet.
X 34
sGrunnleggende fotografering og avspilling "Pek-og-skyt" fotografering (i og j) Dette avsnittet beskriver hvordan man tar fotografier med innstillingen i (auto). Det er en automatisk "pek-og-skyt" funksjon hvor de fleste innstillingene kontrolleres av kameraet etter opptaksforholdene, og hvor blitsen avfyres automatisk hvis motivet er dårlig belyst.
3 Kontroller antall gjenværende eksponeringer. Kontrollpanelet og søkeren viser antall fotografier som kan tas med gjeldende innstillinger (verdier over 1 000 rundes av nedover til nærmeste hundre; f.eks. vises verdier mellom 2 000 og 2 099 som 2,0 K). Hvis to minnekort er satt inn, viser skjermen plassen som er tilgjengelig på kortet i spor 1 (0 30).
Trinn 3: Komponer fotografiet 1 Gjør klart kameraet. Når du komponerer bilder i søkeren, holder du kameraet med grepet i høyre hånd og lar kamerahuset eller objektivet hvile i venstre hånd. Hold albuene lett inntil overkroppen for støtte, og plasser den ene foten et halvt skritt foran den andre for å holde overkroppen i ro. Hold kameraet som vist på det nederste av de tre bildene til høyre når du komponerer bilder i høydeformat (portrett).
Trinn 4: Fokuser 1 Trykk utløseren halvveis ned. Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere. Det aktive fokuspunktet vises. Dersom motivet er dårlig belyst, kan blitsen sprette opp og AF-lampen begynne å lyse. 2 s Kontroller indikatorene i søkeren. Fokuspunkt Når kameraet har fokusert, vises fokusindikatoren (I) i søkeren. Fokusindikator Beskrivelse I Motivet er i fokus. Fokuspunktet er mellom kameraet og 2 4 motivet. 2 4 Fokuspunktet er bak motivet.
A Utløseren Kameraet har en totrinns utløser. Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis ned. Trykk utløseren helt ned for å ta fotografiet. Fokuser: trykk halvveis ned Ta bildet: trykk helt ned A Tidsbryteren for beredskapsstilling Søkeren og kontrollpanelets visninger for lukkertid og blenderåpning slås av dersom det ikke utføres noen handling i løpet av seks sekunder for å redusere utlading av batteriet. Trykk utløseren halvveis ned for å reaktivere visningen.
Kreativ fotografering (motivprogrammer) Kameraet byr på et utvalg av motivprogrammer. Ved valg av et motivprogram optimeres automatisk innstillingene for det valgte motivet. Slik blir kreativ fotografering enkelt: bare velg et motivprogram, komponer og ta bildet som beskrevet på sidene 35–39. ❚❚ h-funksjon For å vise gjeldende valgt motivprogram, dreier du funksjonsvelgeren til h og trykker på R-knappen. Drei på hovedkommandohjulet hvis du vil velge et annet motivprogram.
❚❚ Motivprogrammer k Portrett p Barn s Brukes for portretter med myke, naturtro hudtoner. Hvis motivet er langt fra bakgrunnen eller hvis du bruker et teleobjektiv, blir bakgrunnsdetaljene utvisket slik at bildet gir inntrykk av dybde. Brukes til øyeblikksbilder av barn. Klær og bakgrunnsdetaljer får friske og kraftige farger, mens hudtoner gjengis mykt og naturlig. l Landskap m Sport For landskapsbilder med friske farger i dagslys. Den innebygde blitsen og AFlampen skrus av.
s 42 n Nærbilde r Nattlandskap For nærbilder av blomster, insekter eller andre små motiver (makroobjektiver kan brukes for å fokusere på svært korte avstander). Bruk av stativ anbefales for å unngå uskarpheter. Reduser støy og unaturlige farger i landskapsbilder tatt om natten, også bymotiver med gater opplyst av neonskilt. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. Bruk av stativ anbefales for å unngå bevegelsesuskarphet.
t Strand/snø v Skumring/soloppgang Fremhever en stemning med sterkt solskinn og lyset som glitrer i vann, snø eller sand. Den innebygde blitsen og AFlampen skrus av. Bevarer fargene i det svake lyset før soloppgang og etter solnedgang. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. u Solnedgang w Kjæledyrportrett Bevarer de dype fargene i solnedganger og soloppganger. Den innebygde blitsen og AF-lampen skrus av.
s 44 x Stearinlys z Høstfarger For fotografering i levende lys. Den innebygde blitsen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. Fanger høstløvets klare rød- og gulfarger. Den innebygde blitsen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. y Blomstring 0 Mat For blomsterenger, hager i blomstring og andre landskap med mange blomster. Den innebygde blitsen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.
1 Silhuett 3 Dempede toner Silhuettmotiver mot lyse bakgrunner. Den innebygde blitsen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet. Den engelske betegnelsen på denne opptaksteknikken er Low key. Brukes til mørke motiver for å skape bilder som gir et mørkt og dystert inntrykk og betoner høylysområder. Den innebygde blitsen slås av. I svakt lys anbefales bruk av stativ for å unngå bevegelsesuskarphet.
Enkel avspilling 1 Trykk på K-knappen. Et bilde vises på skjermen. Ikonet for minnekortet som inneholder bildet vises. K-knapp 2 s Vis flere bilder. Trykk på 4 eller 2for å vise flere bilder. For mer informasjon om gjeldende fotografi, trykker du på 1 og 3 (0 179). 1/ 12 1/ 125 F5. 6 NIKON D600 100 85mm 0, 0 100ND600 DSC_0001. JPG 15 / 04 / 2012 10: 02: 28 N OR ORMAL AL 6016x4016 For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptak, trykker du utløseren halvveis inn.
Slette uønskede bilder Trykk på O (Q)-knappen hvis du vil slette fotografiet som vises på skjermen. Merk deg at når fotografier er slettet, kan de ikke gjenopprettes. 1 Vis fotografiet. Vis fotografiet du ønsker å slette som beskrevet på forrige side. Plasseringen av det gjeldende bildet vises med et ikon i nederste venstre hjørne på skjermen. 2 s Slett bildet. Trykk på O (Q)-knappen. En dialogboks vises. Trykk på O (Q)-knappen igjen for å slette bildet og gå tilbake til avspilling.
s 48
xLive view-fotografering Følg trinnene nedenfor for å fotografere med live view. 1 Drei live view-velgeren til C (live viewfotografering). D Dekk søkeren For å forhindre at lys kommer inn via søkeren og forstyrrer eksponeringen, fjern øyemuslingen i gummi og dekk over søkeren med det medfølgende DK-5-søkerdekslet før opptak (0 86). 2 Live view-velger x Trykk på a-knappen. Speilet heves og bildet som fanges av objektivet vises på kameraskjermen. Motivet vises ikke lenger i søkeren.
5 Ta bildet. Trykk utløseren helt ned for å ta bildet. Skjermen slås av. 6 Avslutte live view. Trykk på a-knappen for å avslutte live view. x D Avslutte live view Live view avsluttes automatisk hvis du tar av objektivet. Live view kan bli automatisk avsluttet for å forhindre skade på kameraets indre kretser; avslutt live view når kameraet ikke er i bruk.
Fokusering med live view For å fokusere med autofokus, dreier du Fokusfunksjonsvelger fokusfunksjonsvelgeren til AF og følger fremgangsmåten nedenfor for å velge autofokus og AF-søkefeltfunksjoner. For informasjon om manuell fokusering, se side 55. ❚❚ Velge en fokusfunksjon Følgende autofokusfunksjoner er tilgjengelig i live view: Modus AF-S AF-F Beskrivelse Enkeltbilde-AF: For motiver som ikke beveger seg. Fokus låses når utløseren trykkes halvveis ned. Konstant AF: For motiver i bevegelse.
❚❚ Velge en AF-søkefeltfunksjon Følgende AF-søkefeltfunksjoner kan velges i live view: Funksjon ! $ x % & Beskrivelse Ansiktsprioritert AF: Brukes til portretter. Kameraet oppdager og fokuserer automatisk på portrettmotiver; det valgte motivet indikeres av en dobbel gul ramme (hvis flere ansikter oppdages, maksimalt 35, fokuserer kameraet på det nærmeste motivet; bruk multivelgeren hvis du vil velge et annet ansikt).
Live view-display: Live view-fotografering er q t y w Element u Beskrivelse Gjenstående tid før live view avsluttes automatisk. Vises dersom q Gjenstående tid opptaket vil bli avsluttet i løpet av 30 s eller mindre. En guide til de tilgjengelige alternativene ved live vieww Guide fotografering. e Autofokusfunksjon Gjeldende autofokusfunksjon. r AF søkefeltfunksjon Gjeldende AF-søkefeltfunksjon. Gjeldende fokuspunkt. Visningen varierer med valgt alternativ for t Fokuspunkt AF søkefeltfunksjon.
D Live view-visningen Selv om de ikke vil vises på det endelige bildet kan ujevne kanter, falske farger, moaré og lyse flekker også komme til syne på skjermen, mens lyse bånd kan forekomme noen steder som blinkende tegn og andre uregelmessige lyskilder eller dersom motivet belyses under kort tid av en strobe eller en annen lys, momentan lyskilde. I tillegg kan fortegninger forekomme dersom kameraet panoreres horisontalt eller et objekt beveger seg i høy hastighet gjennom bildefeltet.
Informasjonsdisplay: Live view-fotografering For å skjule eller vise indikatorer på skjermen under live view-fotografering, trykker du på R-knappen. Informasjon på Informasjon av x Kunstig horisont (0 258) Komposisjonshjelp Manuell fokusering For å fokusere manuelt (0 103) må du vri objektivets fokuseringsring til motivet er i fokus. For å forstørre bildet på skjermen inntil cirka 19 × for nøyaktig fokusering, trykker du på X (T)-knappen.
A Objektiv uten CPU Når du bruker objektiv uten CPU, må du passe på å angi brennvidden og største blenderåpning ved hjelp av alternativet Info om objektiv uten CPU på oppsettsmenyen (0 172). Objektiver uten CPU kan bare brukes med eksponeringskontroll A og M (0 73); blenderåpningen kan justeres ved å bruke objektivets blenderring.
yFilm live view Med live view kan du ta opp filmer. 1 Drei live view-velgeren til 1 (film live view). Live view-velger 2 y Trykk på a-knappen. Speilet heves og bildet gjennom objektivet vises på kameraskjermen slik som det ville blitt vist i den faktiske filmen, men endret etter eksponeringsinnstillingen. Motivet vises ikke lenger i søkeren. a-knapp A 0-ikonet Et 0-ikon (0 61) angir at filmer ikke kan tas opp.
5 Fokuser. Komponer åpningsbildet og fokuser som beskrevet i trinn 3 og 4 på side 49 (for mer informasjon om fokusering i film live view, se side 51). Merk at antall motiver som kan oppdages med ansiktsprioritert AF er mindre under film live view.
7 Avslutt opptaket. Trykk på filmopptaksknappen igjen for å avslutte opptaket. Opptaket slutter automatisk når den maksimale lengden nås eller minnekortet blir fullt. A Maksimum lengde Maksimal lengde for individuelle filmfiler er er 4 GB (for maksimum opptakstider, se side 65); vær oppmerksom på at avhengig av minnekortets skrivehastighet, kan opptaket avsluttes før denne lengden nås (0 334).
Indekspunkter Hvis Indeksmarkering er valgt for egendefinert innstilling g1 (Tildel Fn-knappen, 0 247), g2 (Tildel forhåndsvisn.knappen, 0 248) eller g3 (Tildel AE-L/AF-L-knappen, 0 248), kan du trykke på knappen under opptaket for å legge til indekspunkter, som kan brukes til å finne bilder under redigering og avspilling (0 68). Opp til 20 indekspunkter kan legges til hver film.
Live view-display: Film live view ty q w e r u i Element q "Ingen film"-ikon w Hodetelefonlydstyrke e Mikrofonfølsomhet r Lydnivå Gjenværende tid (film t live view) Beskrivelse Indikerer at filmer ikke kan tas opp. Lydsignalnivået som sendes til hodetelefonene. Mikrofonfølsomhet for filmopptak. Lydnivå for lydopptak. Vises i rødt dersom nivået er for høyt; juster mikrofonens følsomhet i samsvar med dette.
❚❚ Justere innstillingene på live view-skjermen Mikrofonfølsomhet, hodetelefonens lydstyrke og skjermens lysstyrke kan justeres som beskrevet nedenfor. Vær oppmerksom på at mikrofonens følsomhet og hodetelefonens lydstyrke ikke kan justeres under opptak, og at justering av lysstyrken bare påvirker skjermen (0 61); filmer som tas opp med kameraet påvirkes ikke. 1 Marker en innstilling. Trykk og hold nede L (U), og trykk på 4 eller 2 for å markere indikatoren for den ønskede innstillingen.
Bildefelt Uansett hvilket alternativ du velger for Bildefelt i opptaksmenyen (0 89), har alle filmer og fotografier som tas opp i film live view (0 57) et sideforhold på 16 : 9. Bilder tatt opp med På valgt for Bildefelt > Automatisk DX-beskjæring og et montert DX-objektiv bruker et DX-basert filmformat, liksom bilder tatt opp med DX (24 × 16) 1.5× valgt for Bildefelt > Velg bildefelt. Et FX-basert filmformat brukes når FX (36 × 24) 1.0× velges. Et a-ikon vises når det DX-baserte filmformatet er valgt.
A HDMI Dersom kameraet er tilkoblet et HDMI-utstyr (0 204), vises bildet via objektivet både i kameraets skjermbilde og på HDMI-utstyret. Indikatorene som vises på HDMI-utstyret under filmopptak vises til høyre. Kameraets skjerm viser ikke lydnivået eller den kunstige horisonten; indikatorene på skjermen og på HDMI-utstyret kan ikke skjules eller vises med R-knappen. For å bruke live view når kameraet er koblet til HDMI-CEC-utstyr, velger du Av for HDMI > Styring av utstyr i oppsettsmenyen (0 205).
Filminnstillinger Bruk alternativet Filminnstillinger på opptaksmenyen for å justere følgende innstillinger.
1 Velg Filminnstillinger. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Filminnstillinger i opptaksmenyen og trykk på 2. G-knapp 2 Velg filmalternativer. Marker ønsket element og trykk på 2, merk så et alternativ og trykk på J. y D Bildestørrelse og filmfrekvens Bildestørrelsen og filmfrekvensen påvirker fordelingen og mengden av støy (lyse piksler vilkårlig spredt i bildet, slør eller lyse prikker).
Se på filmer Filmer indikeres av et 1-ikon ved avspilling på full skjerm (0 177). Trykk på J for å starte avspilling. 1-ikon Lengde Aktuell innstilling/total lengde Filmfremdriftsindikator Lydstyrke Guide Følgende handlinger kan utføres: Hvis du vil Bruk Pause Spille av Pause avspilling. Drei på hovedkommandohjulet for å hoppe 10 s fremover eller bakover.
A p-ikonet Filmer med indekspunkter (0 60) indikeres av et p-ikon ved avspilling på full skjerm. A 2-ikonet 2 vises i fullskjerms- og filmavspilling hvis filmen ble tatt opp uten lyd.
Redigere filmer Du kan gjøre klipp i en film for å lage redigerte filmkopier eller lagre valgte bilder som JPEG-stillbilder. Alternativ 9 Velg start-/sluttpunkt 4 Lagre valgt bilde Beskrivelse Lage en kopi der åpnings- eller avslutningsopptaket er fjernet. Lagre et valgt bildefelt som et JPEG-stillbilde. Beskjære filmer Følg trinnene nedenfor for å lage beskårne filmkopier: 1 Vis en film i fullskjerm.
4 Velg Velg start-/sluttpunkt. Marker Velg start-/sluttpunkt og trykk på J. Dialogen til høyre vises; velg om gjeldende bildefelt skal være start- eller sluttpunktet på kopien og trykk på J. 5 Slett bildefelt.
A Beskjære filmer Filmer må være minst to sekunder lange. Hvis det ikke kan lages en kopi på gjeldende avspillingsplass, vises gjeldende plass i rødt i trinn 5 og det kan ikke lages noen kopi. Kopien lagres ikke hvis det ikke er nok plass på minnekortet. Kopier har samme tidspunkt og dato for opprettelse som originalen. A Retusjeringsmenyen Filmer kan også redigeres ved hjelp av alternativet Rediger film i retusjeringsmenyen (0 261).
Lagre valgte bildefelter Lagre en kopi av et valgt bildefelt som et JPEG-stillbilde: 1 Vis filmen og velg et bildefelt. Spill av filmen som beskrevet på side 67; filmfremdriftsindikatoren viser omtrent hvor du befinner deg i filmen. Trykk på 4 eller 2 for å gå tilbake eller fremover, og trykk på 3 for å pause filmen på det bildefeltet du vil kopiere. 2 Vise alternativer for filmredigering. Trykk på c (b)-knappen for å vise alternativer for filmredigering. y c (b)-knapp 3 Velg Lagre valgt bilde.
#Eksponeringskontrollene P, S, A og M Eksponeringskontrollene P, S, A og M tilbyr forskjellige grader av kontroll over lukkertid og blenderåpning. # A Objektivtyper Når du bruker et CPU-objektiv med blenderring (0 287), lås blenderringen på minste blenderåpning (høyeste f-tall). G-objektiver har ikke blenderring. Objektiver uten CPU kan kun brukes med eksponeringskontrollene A (blenderprioritert automatikk) og M (manuell), når blenderåpningen kun kan justeres ved å bruke av objektivets blenderring.
A Lukkertid og blenderåpning Lukkertid og blenderåpning er to av de viktigste faktorene for å bestemme eksponeringen. Ved å gjøre lukkertiden lengre mens du gjør blenderåpningen mindre, eller ved å gjøre lukkertiden kortere mens du gjør blenderåpningen større, kan du oppnå forskjellige effekter mens du lar eksponeringen være konstant.
P: Programautomatikk Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering i de fleste situasjoner. Denne eksponeringskontrollen anbefales til øyeblikksbilder og andre situasjoner der du vil overlate innstillingene til kameraet – så du kan konsentrere deg helt om motivet.
S: Lukkerprioritert automatikk Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk. Bruk lange lukkertider for å gi inntrykk av bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe eller korte lukkertider for å "fryse" motiver i bevegelse. Kort lukkertid (1/1 600 s) Lang lukkertid (1/6 s) Drei hovedkommandohjulet mens lysmålerne er på for å velge en lukkertid.
A: Blenderprioritert automatikk Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, og kameraet velger automatisk den lukkertiden som gir optimal eksponering. Store blenderåpninger (små ftall) øker blitsens rekkevidde (0 147), reduserer dybdeskarpheten og slører motiver bak og foran hovedmotivet. Små blenderåpninger (høye f-tall) øker dybdeskarpheten og bringer frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen.
M: Manuell Med manuell eksponeringskontroll velger du selv både lukkertid og blenderåpning. Mens lysmålerne er på dreier du på hovedkommandohjulet for å velge lukkertid og på underkommandohjulet for stille inn blenderåpningen. Lukkertiden kan stilles inn på "v" eller på verdier mellom 30 s og 1/4 000 s, eller lukkeren kan holdes åpen hele tiden for lang eksponeringstid (A, 0 79). Blenderåpningen kan settes til verdier mellom objektivets minimums- og maksimumsverdier.
❚❚ Langtidseksponeringer (kun eksponeringskontroll M) Velg følgende lukkertider for langtidseksponering av lys i bevegelse, stjernene, nattlandskap eller fyrverkeri. • B-innstilling (A): Lukkeren forblir åpen så lenge utløseren holdes inne. Stativ og fjernstyringskabel MC-DC2 (ekstrautstyr) anbefales for å forhindre uskarphet (0 298). • Tid (%): Krever fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) (0 298). Start eksponeringen ved å trykke på utløseren på ML-L3.
3 Velg lukkertid. Mens lysmålerne er på dreier du på hovedkommandohjulet for å velge en lukkertid på A. Hovedkommandohjul For en lukkertid for "time" (%), velg fjernstyrt utløserfunksjon (0 85) etter å ha valgt lukkertid. 4 Åpne lukkeren. B-innstilling: Etter at du har fokusert, trykk utløseren på kameraet eller fjernstyringskabelen (ekstrautstyr) helt inn. Hold utløseren inne til eksponeringen er ferdig. # Tid: Trykk utløseren på ML-L3 helt inn. 5 Steng lukkeren.
$Brukerinnstillinger: U1 og U2 Du kan tildele ofte brukte innstillinger til U1- og U2-posisjonene på funksjonsvelgeren. Lagre brukerinnstillinger 1 Velg funksjon. Funksjonsvelger Vri funksjonsvelgeren til ønsket funksjon. 2 Juster innstillingene.
5 Lagre brukerinnstillingene. Marker Lagre innstillinger, og trykk på J for å tildele innstillingene valgt i trinn 1 og 2 til funksjonsvelgerposisjonen valgt i trinn 4. Gjenkalle brukerinnstillinger Bare drei funksjonsvelgeren til U1 for å gjenkalle innstillingene tildelt til Lagre på U1 eller til U2 for å gjenkalle innstillingene tildelt til Lagre på U2.
kUtløserfunksjon Velge en utløserfunksjon For å velge en utløserfunksjon, trykker du på utløserfunksjonens låsefrigjøring og dreier innstillingshjulet for utløserfunksjon til ønsket innstilling. Modus S CL CH J E 4 MUP Beskrivelse Enkeltbilde: Det tas et bilde hver gang du trykker på utløseren. Kontinuerlig lav hastighet: Mens utløseren holdes nede tar kameraet 1–5 bilder per sekund. kan velges ved å bruke egendefinert innstilling d5 (Opptakshast. for CL-funk., 0 229).
A Minnebufferen Kameraet har en minnebuffer for midlertidig lagring, slik at du kan fortsette opptaket mens bildene lagres på minnekortet. Du kan ta serier med opptil 100 bilder, men vær klar over at bildefrekvensen synker når bufferen er full (t00). Omtrentlig antall bilder du kan lagre i minnebufferen med gjeldende innstillinger, vises i telleverksfeltet i søkeren og i kontrollpanelet så lenge utløseren trykkes inn.
Selvutløser og fjernkontroll Selvutløseren og fjernkontrollen ML-L3 (ekstrautstyr) (0 298) kan brukes til å redusere kamerabevegelse eller til selvportretter. 1 Sett kameraet på et stativ. Sett kameraet på et stativ eller plasser det på en stabil, jevn overflate. 2 Velg en utløserfunksjon. Trykk på utløserfunksjonens låsefrigjøring og drei innstillingshjulet for utløserfunksjon til E (selvutløser) eller 4 (fjernkontroll).
3 Komponer bildet. A Dekk søkeren Når du tar bilder uten å se i søkeren, fjerner du øyemuslingen i gummi DK-21 (q) og setter inn det medfølgende søkerdekslet DK-5 som vist (w). Dette forhindrer lys i å komme inn via søkeren og påvirke eksponeringen. Ha godt grep på kameraet mens du fjerner øyemuslingen i gummi. 4 k Øyemusling i gummi DK-21 Søkerdeksel DK-5 Ta bildet.
D Før du bruker fjernkontrollen Før du bruker fjernkontrollen for første gang, må du fjerne det gjennomsiktige batteriisoleringsarket av plast. D Bruke den innebygde blitsen Før du tar et bilde med blits med eksponeringskontroll P, S, A eller M eller med innstilling 0, trykker du på M (Y)-knappen for å heve blitsen og venter til M-indikatoren vises i søkeren (0 143). Opptaket blir avbrutt dersom blitsen heves mens fjernkontrollfunksjonen er aktiv eller etter at selvutløseren har startet.
Funksjonen hevet speil Velg denne funksjonen for å minimere uskarpheter som forårsakes av bevegelser i kameraet når speilet heves. Bruk av stativ anbefales. 1 Velg funksjonen hevet speil. Trykk på utløserfunksjonens låsefrigjøring og drei innstillingshjulet for utløserfunksjon til MUP. Innstillingshjul for utløserfunksjon 2 Hev speilet. Komponer bildet, fokuser og trykk så utløseren helt inn for å heve speilet.
dAlternative bildeinnstillinger Bildefelt Velg sideforhold og bildevinkel (bildefelt). Takket være kameraets bildebrikke i FX-format (35,9 × 24 mm), kan du velge mellom alle de bildevinklene som støttes av 35 mm (135)formats filmkameraer, mens du automatisk beskjærer bilder til DX-bildevinkelen når du bruker objektiver med DX-format. Se side 335 for informasjon om antall bilder som kan lagres med forskjellige bildefeltinnstillinger.
❚❚ Velg bildefelt Velg det bildefeltet som skal brukes når et annet objektiv enn DXformat er påmontert, eller et DX-objektiv er påmontert med Av valgt for Automatisk DX-beskjæring (0 91). Alternativ FX (36 × 24) c 1.0 × (FX-format) DX (24 × 16) a 1.5 × (DX-format) Beskrivelse Bilder tas opp i FX-format med full bruk av bildebrikkens felt (35,9 × 24,0 mm), noe som gir en bildevinkel lik et NIKKOR-objektiv på et 35 mm format-kamera.
Bildefeltet kan stilles med alternativet Bildefelt på opptaksmenyen eller ved å trykke på en kontroll og dreie på et kommandohjul. ❚❚ Bildefeltmenyen 1 Velg Bildefelt på opptaksmenyen. Trykk på G for å vise menyene. Marker Bildefelt på opptaksmenyen (0 214), og trykk på 2. G-knapp 2 Velg et alternativ. Marker Automatisk DX-beskjæring eller Velg bildefelt, og trykk på 2. 3 Juster innstillingene. Velg et alternativ og trykk på J. Den valgte beskjæringen vises i søkeren (0 90).
❚❚ Kamerakontroller 1 Tildel bildefeltvalg til en kamerakontroll. Velg Velg bildefelt for en kamerakontroll i menyen egendefinerte innstillinger (0 219). Valg av bildefelt kan tildeles Fn-knappen (egendefinert innstilling f2, Tildel Fn-knappen, 0 242) eller knappen for dybdeskarphetskontroll (Egendefinert innstilling f3, Tildel forhåndsvisn.knappen, 0 244). 2 Bruk den valgte kontrollen til å velge et bildeområde.
Bildekvalitet og -størrelse Kombinasjonen av bildekvalitet og bildestørrelse bestemmer hvor mye plass hvert fotografi tar opp på minnekortet. Større bilder med høyere kvalitet kan skrives ut i større størrelser men krever også mer minne, hvilket innebærer at færre slike bilder kan lagres på minnekortet (0 335). Bildekvalitet Velg filformat og komprimeringsforhold (bildekvalitet).
De følgende alternativene er tilgjengelige i opptaksmenyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene, marker ønsket alternativ, og trykk på 2. ❚❚ JPEG-komprimering Velg kompresjonstype for JPEG-bilder. Alternativ Beskrivelse O Størrelsesprioritet Bildene komprimeres for å oppnå en relativt lik filstørrelse. P Optimal kvalitet Optimal bildekvalitet. Filstørrelsen varierer med motivet på bildet. ❚❚ NEF (RAW)-opptak > Type Velg komprimeringstypen for NEF (RAW)-bilder.
Bildestørrelse Bildestørrelsen måles i piksler. Velg mellom # Stor, $ Medium, eller % Liten (vær oppmerksom på at bildestørrelsen varierer, avhengig av alternativet som er valgt for Bildefelt, 0 89): Alternativ Størrelse (piksler) Utskriftstørrelse (cm)* Stor 6 016 × 4 016 50,9 × 34,0 FX (36 × 24) 1.0× Medium 4 512 × 3 008 38,2 × 25,5 (FX-format) Liten 3 008 × 2 008 25,5 × 17,0 Stor 3 936 × 2 624 33,3 × 22,2 DX (24 × 16) 1.
Bruke to minnekort Når to minnekort settes inn i kameraet, kan du bruke elementet Funksjon for kortet i spor 2 i opptaksmenyen for å velge funksjonen for kortet i spor 2.
NFokusering Dette avsnittet beskriver de fokusfunksjonene som er tilgjengelige når bildene komponeres i søkeren. Fokus kan justeres automatisk (se nedenfor) eller manuelt (0 103). Du kan også velge fokuspunkter for automatisk eller manuell fokusering (0 101), eller bruke fokuslås for å komponere fotografier på nytt etter fokusering (0 102). Autofokus For å bruke autofokus, dreier du fokusvelgeren til AF.
For å velge autofokusmodus, trykker du på AFknappen og dreier hovedkommandohjulet til ønsket innstilling vises i søkeren og i kontrollpanelet. AFHovedkommandohjul funksjonsknapp AF-A N AF-S AF-C A Få gode resultater med Autofokus Autofokus er ikke godt egnet til forholdene som er oppført nedenfor.
AF-søkefeltfunksjon Velg hvordan fokuspunktet for autofokus skal velges. • Enkeltpunkt AF: Velg fokuspunktet som beskrevet på side 101; kameraet fokuserer bare på motivet i det valgte fokuspunktet. Brukes til stasjonære motiver. • Dynamisk AF-område: Velg fokuspunkt som beskrevet på side 101. I fokusfunksjonene AF-A og AF-C fokuserer kameraet basert på informasjon fra omgivende fokuspunkter hvis motivet flytter seg fra det valgte punktet en kort stund.
For å velge AF søkefeltfunksjonen, trykker du på AF-funksjonsknappen og dreier underkommandohjulet til ønsket innstilling vises i søkeren eller i kontrollpanelet. AF-funksjonsknapp Underkommandohjul Kontrollpanel N Søker A 3D følgefokus Når du trykker utløseren halvveis ned, lagres fargene i området rundt fokuspunket i kameraet. Som følge av dette gir kanskje ikke 3D følgefokus ønskede resultater med motiver som har samme farge som bakgrunnen, eller som utgjør en svært liten del av bildefeltet.
Velge fokuspunkt Kameraet tilbyr et valg mellom 39 fokuspunkter som kan brukes for å komponere bilder med hovedmotivet plassert nesten hvor som helst i bildefeltet. 1 Drei fokusvelgerlåsen til ●. Multivelgeren kan nå brukes til å velge fokuspunktet. Fokusvelgerlås 2 Velg fokuspunktet. Bruk multivelgeren til å velge fokuspunktet i søkeren mens lysmålerne er på. Trykk på J for å velge det midtre fokuspunktet.
Fokuslås Fokuslås kan brukes for å endre komposisjonen etter fokusering, og på den måten gjøre det mulig å fokusere på et motiv som ikke er i fokuspunktet i den endelige komposisjonen. Dersom kameraet ikke kan fokusere ved hjelp av autofokus (0 98), kan fokuslås også brukes til å komponere bildet på nytt etter å ha fokusert på et annet motiv med samme avstand som det opprinnelige motivet.
Manuell fokusering Manuell fokusering kan brukes med objektiver som ikke støtter autofokus (ikke-AF NIKKOR-objektiver) eller når autofokus ikke gir ønsket resultat (0 98). • AF-S-objektiver: Still inn objektivets bryter for fokusfunksjon til M. • AF-objektiver: Sett objektivets bryter for fokusfunksjon Fokusfunksjonsvelger (hvis tilgjengelig) og kameraets fokusfunksjonsvelger på M.
N 104
SISO-følsomhet "ISO-følsomhet" er det digitale motstykket til filmhastighet. Velg mellom innstillinger som spenner fra en verdi på ISO 100 til en på ISO 6400 i trinn tilsvarende 1/3 EV. Innstillinger fra omtrent 0,3 til 1 EV under ISO 100 og 0,3 til 2 EV over ISO 6400 er også tilgjengelig for spesielle situasjoner. Autofunksjonen og motivprogrammene tilbyr også et AUTOalternativ, som gjør det mulig å stille inn ISO-følsomhet automatisk etter lysforholdene.
A AUTO Dersom funksjonsvelgeren stilles på P, S, A eller M etter at AUTO er valgt for ISO-følsomhet i en annen funksjon, gjenopprettes den ISO-følsomheten som ble valgt sist med eksponeringskontroll P, S, A eller M. A Høy 0,3–Høy 2 Innstillingene Høy 0,3 til Høy 2 tilsvarer ISO-følsomhetene 0,3–2 EV over ISO 6400 (tilsvarende ISO 8 000–25 600). Bilder du tar med disse innstillingene er mer utsatt for støy (lyse piksler vilkårlig spredt i bildet, slør eller linjer).
Automatisk ISOfølsomhetskontroll (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Hvis På er valgt for Knapp for ISO-følsomhet > Auto. ISO-følsomhetsktrl. I opptaksmenyen, justeres ISO-følsomheten automatisk dersom optimal eksponering ikke kan oppnås ved den verdien som du selv har valgt (ISO-følsomheten blir riktig justert når blits brukes). 1 Velg Auto. ISO-følsomhetsktrl. for Knapp for ISO-følsomhet i opptaksmenyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene.
Når På er valgt, viser søkeren og kontrollpanelet ISO-AUTO. Når følsomheten endres fra verdien som du selv har valgt, blinker disse indikatorene og den endrede verdien vises i søkeren. Kontrollpanel Søker S A Automatisk ISO-følsomhetskontroll Støy (lyse piksler vilkårlig spredt i bildet, slør eller linjer) er mer vanlig ved høy følsomhet. Bruk alternativet Høy ISO-verdi i opptaksmenyen for å redusere støy (se side 218).
ZEksponering Lysmåling (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Velg hvordan kameraet skal beregne eksponeringen med eksponeringskontrollene P, S, A og M (ved andre innstillinger velger kameraet lysmålingsmetoden automatisk). Alternativ Beskrivelse Matrise: Gir naturlige resultater i de fleste situasjoner.
Eksponeringslås Bruk eksponeringslås for å omkomponere bilder etter ha brukt sentrumsdominert lysmåling og punktmåling for å måle eksponeringen. Vær oppmerksom på at matrisemåling ikke vil gi det ønskede resultat. 1 Lås eksponeringen. Utløser Plasser motivet i det valgte fokuspunktet og trykk utløseren halvveis ned.
A Målt område Med punktmåling låses eksponeringen på en verdi målt i en 4 mm sirkel midt i det valgte fokuspunktet. Med sentrumsdominert lysmåling låses eksponeringen på en verdi målt i en 12 mm sirkel midt i søkeren.
Eksponeringskompensasjon (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Eksponeringskompensasjon brukes til å endre eksponering fra den verdien som blir foreslått av kameraet, slik at bildene blir lysere eller mørkere. Det er mest effektivt ved bruk med sentrumsdominert eller punktmåling (0 109). Velg fra verdier mellom –5 EV (undereksponering) og +5 EV (overeksponering) i trinn på 1/3 EV. Generelt sett gjør positive verdier motivet lysere og negative verdier gjør det mørkere.
A Eksponeringskontroll M Med eksponeringskontroll M påvirker eksponeringskompensasjon bare eksponeringsindikatoren; lukkertid og blenderåpning endres ikke. A Bruk av blits Når blits brukes, påvirker eksponeringskompensasjonen både blinkstyrken og eksponeringen, hvilket betyr at lysstyrken for både hovedmotivet og bakgrunnen påvirkes. Egendefinert innstilling e4 (Eksponeringskomp. for blits, 0 240) kan brukes for å begrense eksponeringskompensasjonens effekt til kun bakgrunnen.
Z 114
rHvitbalanse (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Hvitbalansen sikrer at fargene forblir upåvirket av fargen på lyskilden. Kameraet stiller inn hvitbalansen automatisk i andre innstillinger enn med eksponeringskontroll P, S, A og M. Automatisk hvitbalanse anbefales for de fleste lyskilder med eksponeringskontrollene P, S, A og M, men andre verdier kan velges om nødvendig, avhengig av type lyskilde: Alternativ v Auto Normal Bevar varme farger J Glødelampe I Lysstoffrør H N G M Fargetemp.
A Opptaksmenyen Hvitbalansen kan også justeres med alternativet Hvitbalanse på opptaksmenyen (0 214), som også kan brukes til å finjustere hvitbalansen (0 117) eller måle en verdi for forhåndsinnstilling av hvitbalansen (0 121). Alternativet Auto på menyen Hvitbalanse gjør det mulig å velge Normal eller Bevar varme farger, som bevarer de varme fargene hos glødelampebelysning, mens alternativet I Lysstoffrør kan brukes til å velge lyskilden fra lyspæretypene.
Finjustering av hvitbalanse Hvitbalansen kan "finjusteres" for å kompensere for variasjoner i lyskildens farge, eller for å innføre en bevisst fargenyanse i et bilde. Hvitbalansen finjusteres ved hjelp av alternativet Hvitbalanse på opptaksmenyen eller ved å trykke på L (U)-knappen og dreie på underkommandohjulet. ❚❚ Hvitbalansemenyen 1 Velg et alternativ for hvitbalanse på opptaksmenyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene.
3 Trykk på J. Trykk på J for å lagre innstillingene og gå tilbake til opptaksmenyen. Det vises en stjerne ("E") på kontrollpanelet når finjusteringen er aktiv. ❚❚ L (U)-knapp Ved andre innstillinger enn K (Velg fargetemperatur) og L (Manuell forhåndsinnstilling), kan L (U)-knappen brukes for å finjustere hvitbalansen på den gul (A)–blå (B) aksen (0 117; for å finjustere hvitbalansen når K eller L er valgt, bruker du opptaksmenyen som L (U)-knapp Underkommandohjul beskrevet på side 117).
A Finjustering av hvitbalanse Fargene på finjusteringsaksene er relative, ikke absolutte. Ved for eksempel å bevege markøren mot B (blå) når en "varm" innstilling som J (Glødelampe) er valgt for hvitbalanse, blir fotografiene litt "kaldere", men de vil ikke bli virkelig blå. A Finjustering av fargetemperatur Når Velg fargetemperatur er valgt, kan du se på fargetemperaturen mens hvitbalansen finjusteres.
Velge en fargetemperatur Når K (Velg fargetemperatur) er valgt for hvitbalanse, kan fargetemperaturen velges ved å trykke på L (U)knappen og dreie på underkommandohjulet. Fargetemperaturen vises på kontrollpanelet. L (U)-knapp Underkommandohjul Kontrollpanel r D Velge fargetemperatur Vær oppmerksom på at ønsket resultat ikke oppnås ved blits- eller lysstoffrørbelysning. Velg N (Blits) eller I (Lysstoffrør) for disse lyskildene.
Manuell forhåndsinnstilling Manuell forhåndsinnstilling brukes for å registrere og hente tilbake egendefinerte hvitbalanseinnstillinger for opptak i blandet belysning eller for å kompensere for lyskilder med sterkt fargeskjær. Kameraet kan lagre opp til fire verdier for forhåndsinnstilt hvitbalanse i forvalgene d-1 til d-4.
3 Velg en forhåndsinnstilling. Trykk på L (U)-knappen og drei underkommandohjulet til ønsket forhåndsinnstilling for hvitbalanse (d-1 til d-4) vises på kontrollpanelet. L (U)-knapp 4 Underkommandohjul Kontrollpanel Velg direkte målemetode. Slipp opp L (U)-knappen et øyeblikk og trykk så på knappen igjen til L-ikonet på kontrollpanelet begynner å blinke. En blinkende D vil også vises i søkeren. Displayene blinker i omtrent seks sekunder. Kontrollpanel Søker 5 Mål hvitbalansen.
6 Kontroller resultatet. Hvis kameraet kunne måle en verdi for hvitbalansen, blinker C i kontrollpanelet i omtrent seks sekunder, mens søkeren viser en blinkende a. Kontrollpanel Søker Hvis belysningen er for mørk eller for lys, kan det være at kameraet ikke klarer å måle hvitbalansen. En blinkende b a vises på kontrollpanelet og i søkeren i omtrent seks sekunder. Trykk utløseren halvveis ned for å gå tilbake til trinn 5, og mål hvitbalansen igjen.
❚❚ Kopiere hvitbalansen fra et fotografi Følg trinnene nedenfor for å kopiere en hvitbalanseverdi fra et eksisterende fotografi til en valgt forhåndsinnstilling. 1 Velg L (Manuell forhåndsinnstilling) for Hvitbalanse i opptaksmenyen. Trykk på G-knappen og velg Hvitbalanse på opptaksmenyen. Marker Manuell forhåndsinnstilling og trykk på 2. G-knapp 2 Velg plassering. Marker det ønskede forvalget (d-1 til d-4), og trykk på W (S). W (S)-knapp 3 Velg Velg bilde. Marker Velg bilde og trykk på 2.
A Velge et kildebilde Hvis du vil vise bildet, som ble markert i trinn 4, på full skjerm, trykker du på X (T)-knappen og holder den nede. X (T)-knapp For å vise bilder på andre plasseringer, hold nede Dknappen og trykk på 1. Dialogboksen vist til høyre vises; velg ønsket kort og mappe (0 178). D-knapp A Velge en forhåndsinnstilt hvitbalanse Trykk på 1 for å markere gjeldende hvitbalanseforvalg (d-1–d-4), og trykk på 2 for å velge et annet forvalg.
❚❚ Legge inn en kommentar Følg fremgangsmåten nedenfor for å legge inn en beskrivelse på opp til trettiseks tegn for en valgt forhåndsinnstilt hvitbalanse. 1 Velg L (Manuell forhåndsinnstilling). Marker Manuell forhåndsinnstilling på hvitbalansemenyen, og trykk på 2. 2 Velg en forhåndsinnstilling. Marker ønsket forvalg, og trykk på W (S). W (S)-knapp 3 Velg Rediger kommentar. Marker Rediger kommentar og trykk på 2. 4 Rediger kommentaren. Rediger kommentaren som beskrevet på side 135.
❚❚ Beskytte en forhåndsinnstilt hvitbalanse Følg fremgangsmåten nedenfor for å beskytte det valgte hvitbalanse-forvalget. Beskyttede forvalg kan ikke modifiseres og alternativene Finjuster og Rediger kommentar kan ikke brukes. 1 Velg L (Manuell forhåndsinnstilling). Marker Manuell forhåndsinnstilling på hvitbalansemenyen, og trykk på 2. 2 Velg en forhåndsinnstilling. Marker ønsket forvalg, og trykk på W (S). W (S)-knapp 3 Velg Beskytt. Marker Beskytt og trykk på 2. 4 Velg På.
r 128
JBildeforbedring Picture Controls (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Nikons unike Picture Control-system gjør det mulig å dele bildebehandlingsinnstillinger, inklusive oppskarping, kontrast, lysstyrke, metning og nyanse, med kompatible enheter og programmer. Velge en Picture Control Kameraet har flere forskjellige forhåndsinnstilte Picture Controls.
A Egendefinerte Picture Controls Egendefinerte Picture Controls lages ved å endre eksisterende Picture Controls med alternativet Bruke Picture Control i opptaksmenyen (0 134). Egendefinerte Picture Controls kan lagres på et minnekort for å deles med andre kameraer av samme modell og med kompatibel programvare (0 136). A Picture Control-indikatoren Gjeldende Picture Control vises på informasjonsdisplayet når Rknappen trykkes inn.
Endre Picture Controls Eksisterende forhåndsinnstilte eller egendefinerte Picture Controls (0 134) kan endres for å passe til scenen eller brukerens kreative hensikt. Velg en balansert kombinasjon av innstillinger med Hurtigjustering, eller foreta justering av individuelle innstillinger manuelt. 1 Velg en Picture Control. Marker ønsket Picture Control i Picture Controllisten (0 129), og trykk på 2. 2 Juster innstillingene.
❚❚ Picture Control-innstillinger Alternativ Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Beskrivelse Velg alternativer mellom –2 og +2 for å redusere eller forsterke effekten av den valgte Picture Control (vær oppmerksom på at dette nullstiller alle manuelle Hurtigjustering justeringer). Hvis du for eksempel velger positive verdier for Friske farger blir fargene på bildene livligere. Ikke tilgjengelig med Nøytral og Monokrom Picture Controls. Bestemmer konturskarpheten.
A Picture Control-rutenettet Hvis du trykker på W (S)-knappen i trinn 2 på side 131, vises et Picture Control-rutenett. Det viser kontrast og metning for den valgte Picture Control i forhold til andre Picture Controls (bare kontrast vises når Monokrom er valgt). Slipp opp W (S)-knappen for å gå tilbake til Picture Control-menyen. Ikonene for Picture Controls som bruker automatisk kontrast og metning vises i grønt i Picture Control-rutenettet, og linjer vises parallelt med aksene på rutenettet.
Lage egendefinerte Picture Controls Picture Controls som leveres med kameraet kan tilpasses og lagres som egendefinerte Picture Controls. 1 Velg Bruke Picture Control i opptaksmenyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Bruke Picture Control i opptaksmenyen, og trykk på 2. G-knapp 2 Velg Lagre/redigere. Marker Lagre/redigere og trykk på 2. 3 Velg en Picture Control.
6 Navngi Picture Control. Dialogboksen for å skrive inn tekst vist til høyre Tastaturfelt vises. Nye Picture Controls gis navn automatisk ved at et tosifret tall legges til navnet på den Navnefelt eksisterende Picture Control; gå videre til trinn 7 hvis du vil bruke standardnavnet. For å flytte markøren inn i navnefeltet, hold W (S)-knappen nede og trykk på 4 eller 2. For å legge inn en ny bokstav ved gjeldende markørposisjon, bruk multivelgeren til å markere ønsket tegn i tastaturfeltet og trykk på J.
Dele egendefinerte Picture Controls Egendefinerte Picture Controls som er opprettet med Picture Control-verktøyet i ViewNX 2 eller annen programvare, som Capture NX 2 (ekstrautstyr), kan kopieres til et minnekort og lastes inn i kameraet. Også egendefinerte Picture Controls som er opprettet med kameraet kan kopieres til minnekortet og brukes i andre D600-kameraer og -programvare, og deretter slettes når de ikke lenger behøves.
Bevare detaljer i høylys og skygger Aktiv D-Lighting (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i høylys og skygger, og lager fotografier med naturlig kontrast. Brukes til scener med høy kontrast, for eksempel ved fotografering av sterkt belyste utendørsscener, gjennom en dør eller et vindu, eller når man tar bilder av skyggelagte motiver på en solskinnsdag. Det er mest effektivt når det brukes med matrisemåling (0 109).
Bruke Aktiv D-Lighting: 1 Velg Aktiv D-Lighting på opptaksmenyen. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Aktiv D-Lighting på opptaksmenyen, og trykk på 2. G-knapp 2 Velg et alternativ. Marker ønsket alternativ og trykk på J. Hvis Y Auto velges, vil kameraet automatisk justere Aktiv D-Lighting etter opptaksforholdene (med eksponeringskontroll M er imidlertid Y Auto det samme som Q Normal). J D Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting kan ikke brukes med filmer.
High Dynamic Range (HDR) High Dynamic Range (HDR) brukes med høykontrastsmotiver og bevarer detaljer i høylys og skygger ved å kombinere to bilder tatt med forskjellig eksponering. HDR er mest effektiv når den brukes med matrisemåling (0 109; med andre målemetoder og et objektiv uten CPU tilsvarer en eksponeringsdifferanse på Auto omtrent 2 EV). Funksjonen kan ikke brukes til å ta opp NEF (RAW)-bilder.
2 Velg funksjon. Marker HDR-innstilling og trykk på 2. Marker et av alternativene nedenfor, og trykk på J. • For å ta en serie HDR-fotografier, velg 6 På (serie). HDR-opptak fortsetter til du velger Av for HDR-innstilling. • For å ta ett HDR-fotografi, velg På (enkeltbilde). Normalt opptak fortsetter automatisk når du har tatt et enkelt HDR-fotografi. • For å avslutte uten å lage flere HDR-bilder, velg Av. k-ikonet vises i kontrollpanelet når På (serie) eller På (enkeltbilde) er valgt.
4 Velg utjevningsgraden. For å velge hvor mye grensene mellom de to bildene skal utjevnes, marker Utjevning og trykk på 2. Alternativene til høyre vises. Marker et alternativ, og trykk på J. Høyere verdier gir et jevnere kombinert bilde. Ujevne skygger kan være synlige med noen motiver. 5 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Kameraet tar to eksponeringer når utløseren trykkes helt ned. l k vises i kontrollpanelet og l u i søkeren mens bildene kombineres.
J 142
lBlitsfotografering Bruke den innebygde blitsen Den innebygde blitsen har et ledetall (GN) på 12 (m, ISO 100, 20 °C) og dekker en bildevinkel for et 24 mm objektiv, eller et 16 mm objektiv i DX-format. Blitsen kan ikke bare brukes når den naturlige belysningen er utilstrekkelig, men også til å fylle inn skygger og motiver i motlys eller for å legge til et lys i motivets øyne. ❚❚ Bruke den innebygde blitsen: innstilling i, k, p, n, o, s og w 1 2 Velg en blitsfunksjon (0 144). Ta bilder.
Blitsfunksjon Tilgjengelige blitsfunksjoner varierer med valgt opptaksfunksjon: o i, k, p, n, s, w j 0 Auto Auto + synkronisering på lang lukkertid + reduksjon av rød øyerefleks Auto + reduksjon av rød øyerefleks Auto + synkronisering på lang lukkertid j Av Utfyllingsblits Av S, M P, A Utfyllingsblits Utfyllingsblits Reduksjon av rød øyerefleks Reduksjon av rød øyerefleks Synkronisering på lang lukkertid + reduksjon av rød øyerefleks Synkronisering mot bakre gardin Synkronisering på lang l
A Standard blitsfunksjoner Kameraets standard blitsfunksjoner vises nedenfor.
A Tilgjengelige lukkertider med den innebygde blitsen Følgende lukkertider er tilgjengelige med den innebygde blitsen. Innstilling i, P *, A *, k, p, s, w n, 0 o Lukkertid 1/200–1/60 s 1/200–1/125 s 1/200–1 s Modus S* M* Lukkertid s 1/200–30 s, A 1/200–30 * Lukkertider opp til 1/4 000 s er tilgjengelig med de eksterne blitsene SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 og SB-600 (ekstrautstyr) når 1/250 s (Automatisk FP) eller 1/200 s (Automatisk FP) er valgt for egendefinert innstilling e1 (Blitssynk.
A Blenderåpning, følsomhet og blitsrekkevidde Blitsens rekkevidde varierer med følsomhet (ISO-ekvivalens) og blenderåpning. 100 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 200 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 Blenderåpning ved ISO-ekvivalens på 400 800 1600 3200 2,8 4 5,6 8 4 5,6 8 11 5,6 8 11 16 8 11 16 22 11 16 22 32 16 22 32 — 22 32 — — 32 — — — 6400 11 16 22 32 — — — — Rekkevidde m 0,7–8,5 0,6–6,0 0,6–4,2 0,6–3,0 0,6–2,1 0,6–1,5 0,6–1,1 0,6–0,8 Den innebygde blitsen har en minimumsavstand på 0,6 m.
Blitskompensasjon (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Blitskompensasjon brukes for å endre blitseffekten fra –3 EV til +1 EV i trinn på 1/3 EV, noe som endrer lysstyrken til hovedmotivet i forhold til bakgrunnen. Blitskraften kan økes for å få hovedmotivet til å virke lysere, eller reduseres for å forhindre uønskede høylysomrder eller reflekser. Trykk på M (Y)-knappen, og drei på underkommandohjulet til ønsket verdi vises på kontrollpanelet.
FV-lås FV-låsen brukes til å låse blitskraften, slik at fotografier kan omkomponeres uten å endre blitsnivået, og for å sikre at blitseffekten passer motivet, selv om motivet ikke er midt i bildefeltet. Blitseffekten justeres automatisk i forhold til eventuelle endringer i ISOfølsomhet og blenderåpning. Følg trinnene nedenfor for å bruke FV-lås: 1 Tildel FV-lås til Fn-knappen. Velg FV-lås for egendefinert innstilling f2 (Tildel Fn-knappen, 0 242). 2 Hev blitsen.
5 Komponer bildet på nytt. 6 Ta bildet. Trykk utløseren helt ned for å ta bildet. Om ønskelig kan du ta flere bilder uten å frigjøre FV-låsen. 7 Frigjør FV-låsen. Trykk på Fn-knappen for å frigjøre FV-låsen. Bekreft at FV-låsens ikon (e) ikke lenger vises i søkeren. D Bruke FV-låsen med den innebygde blitsen FV-låsen er bare tilgjengelig med den innebygde blitsen når TTL er valgt i egendefinert innstilling e3 (Blitsktrl. for innebygd blits, 0 236).
tAndre opptaksalternativer Nullstilling med to knapper: Gjenopprette standardinnstillinger Kamerainnstillingene nedenfor kan gjenopprettes til standardverdiene ved å holde W (S)- og E-knappene nede samtidig i mer enn to sekunder (disse knappene er merket med et grønt punkt). Kontrollpanelet blir slått av et øyeblikk mens innstillingene nullstilles.
Alternativ Autofokus (live view/film) Autofokusfunksjon AF søkefeltfunksjon m, r, w, 1, 2, 3, P, S, A, M n, 0 i, j, k, l, p, o, s, t, u, v, x, y, z Fokuspunkt 3 Lysmåling AE-lås holde Alternative eksponeringer Picture Control-innstillinger 4 Blitskompensasjon Eksponeringskompensasjon Utløserforsinkelse Blitsfunksjon i, k, p, n, w s o 0, P, S, A, M FV-lås Multieksponering Fleksiprogram + NEF (RAW) Standard 0 AF-S 51 Bredt AF-område Normalt AF-område Ansiktsprioritert AF Sentrum Matrise Av Av Uendret Av
Alternative eksponeringer (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Alternative eksponeringer varierer eksponering, blitsnivå, Aktiv D-Lighting (ADL) eller hvitbalansen litt for hvert bilde og "varierer" aktuell verdi.
3 Velg en økning for alternative eksponeringer. Trykk på D-knappen og drei på underkommandohjulet for å velge økningen for alternative eksponeringer. Alternative eksponeringsøkninger D-knapp Underkommandohjul Kontrollpanel A Se også For informasjon om valg av økningens størrelse, se egendefinert innstilling b2 (EV-trinn for ekspon.ktrl., 0 224). For informasjon om valg av rekkefølgen som alternative eksponeringer blir utført i, se egendefinert innstilling e7 (Rekkef. for alter. eksp., 0 241).
A Alternative eksponeringer og alternative blitseksponeringer Når du fotograferer med kontinuerlig lav hastighet og kontinuerlig høy hastighet pauses opptaket etter at antallet bilder, som er spesifisert i programmet for alternative eksponeringer, er tatt. Opptaket vil fortsette neste gang utløseren trykkes inn.
❚❚ Alternativ hvitbalanse Kameraet lager flere kopier av hvert fotografi, hvert med en forskjellig hvitbalanse. For mer informasjon om hvitbalanse, se side 115. 1 Velg alternativ hvitbalanse. Velg Alternativ hvitbalanse for egendefinert innstilling e6 Auto. altern. eksp. innstilt. 2 Velg antall bilder. Trykk på D-knappen, og drei hovedkommandohjulet for å velge antall bilder som skal tas i sekvensen for alternative eksponeringer og i hvilken rekkefølge de skal tas.
4 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Hvert bilde vil bli behandlet for å lage det antall kopier som er spesifisert i programmet for alternative eksponeringer, og hver kopi vil ha forskjellig hvitbalanse. Endringer på hvitbalansen blir lagt til justeringen av hvitbalanse, som er gjort med fininnstilling av hvitbalanse.
❚❚ Alternativ eksponering med ADL Kameraet varierer Aktiv D-Lighting over en serie med eksponeringer. For mer informasjon om Aktiv D-Lighting, se side 137. 1 Velg Alt. eksponering med ADL. Velg Alt. eksponering med ADL for egendefinert innstilling e6 Auto. altern. eksp. innstilt. 2 Velg antall bilder. Hold D-knappen inne og drei hovedkommandohjulet for å velge antall bilder som skal tas for den alternative sekvensen.
3 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet. Kameraet vil variere Aktiv D-Lighting bilde for bilde i henhold til det valgte programmet for alternative eksponeringer. En fremdriftsindikator vises på kontrollpanelet mens alternative eksponeringer er aktivt. Et segment forsvinner fra indikatoren etter hvert bilde: y-segmentet når det første bildet er tatt, 0segmentet når det andre bildet er tatt og 1-segmentet når det tredje bildet (dersom aktuelt) er tatt.
Multieksponering (kun eksponeringskontroll P, S, A og M) Følg fremgangsmåten nedenfor for å registrere en serie på to eller tre eksponeringer i ett enkelt fotografi. Multieksponeringer kan gjøre bruk av RAW-data fra kameraets bildebrikke for å lage farger som er merkbart bedre enn de i programvaregenererte fotografiske overlappinger. ❚❚ Lage en multieksponering Multieksponeringer kan ikke tas opp i live view. Avslutt live view før du fortsetter.
2 Velg en funksjon. Marker Multieksponeringer og trykk på 2. Marker et av alternativene nedenfor, og trykk på J. • For å ta en serie multieksponeringer, velg 6 På (serie). Multieksponeringsopptak fortsetter til du velger Av for Multieksponeringer. • For å ta én multieksponering, velg På (enkeltbilde). Normalt opptak fortsetter automatisk når du har tatt én enkelt multieksponering. • For å avslutte uten å lage flere multieksponeringer, velg Av.
4 Velg økningsgraden. Marker Automatisk økning og trykk på 2. Følgende alternativer vises. Marker et alternativ og trykk på J. • På: Økningen justeres i samsvar med antall eksponeringer som faktisk tas (økningen for hver eksponering er satt til 1/2 for 2 eksponeringer, 1/3 for 3 eksponeringer osv.). • Av: Økning justeres ikke ved opptak av multieksponeringer. Anbefales hvis bakgrunnen er mørk. 5 Komponer et bilde, fokuser og ta bildet.
❚❚ Avbryte multieksponering For å avbryte en multieksponering før det oppgitte antall eksponeringer er tatt, velger du Av for multieksponeringsfunksjonen. Hvis opptaket avsluttes før det oppgitte antall eksponeringer er tatt, lages en multieksponering av de eksponeringer som er tatt til det punktet. Hvis Automatisk økning er på, justeres økningen for å gjenspeile det antall eksponeringer som faktisk er tatt.
Fotografering med intervallutløser Kameraet kan ta bilder automatisk med forhåndsinnstilte intervaller. D Før opptaket Ikke velg funksjonen selvutløser (E), fjernutløser (4) eller MUP utløserfunksjon når du bruker intervallutløseren. Før du begynner fotografering med intervallutløser, ta et testbilde med gjeldende innstillinger og kontroller resultatet på skjermen.
4 Velg antall intervaller og antall bilder per intervall. Trykk på 4 eller 2 for å markere antall intervaller eller antall bilder og trykk på 1 eller 3 for å endre. Trykk på 2 for å fortsette. Antall intervaller 5 Antall Totalt bilder/ antall intervall bilder Start opptaket. Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til opptaksmenyen uten å starte intervallutløseren, marker Av og trykk på J).
A Fotografering med intervallutløser Fotografering med intervallutløser kan ikke kombineres med langtidseksponering (B-innstilling, 0 79), live view (0 49) eller tidsforkortet fotografering (0 168), og funksjonen er ikke tilgjengelig i film live view (0 57) eller når Ta opp film er valgt for egendefinert innstilling g4 (Tildel utløseren, 0 248). A Utløserfunksjon Uansett hvilken utløserfunksjon som er valgt, tar kameraet det angitte antall bilder for hvert intervall.
❚❚ Pause under fotografering med intervallutløser Fotografering med intervallutløser kan pauses ved å: • Trykke på J-knappen mellom intervaller • Marker Start > Pause på menyen for intervallutløser og trykk på J • Slå kameraet av og deretter på igjen (om ønskelig kan minnekortet byttes mens kameraet er slått av) • Velge selvutløser (E), fjernutløser (4) eller MUP som utløserfunksjon For å gjenoppta opptaket: 1 Velg et nytt starttidspunkt. Velg et nytt starttidspunkt som beskrevet på side 164.
Tidsforkortet fotografering Kameraet tar automatisk bilder med valgt intervall for å lage en lydløs tidsforkortet film ved hjelp av de alternativene som nå er valgt for Filminnstillinger på opptaksmenyen (0 65). A Før opptaket Før du begynner med tidsforkortet fotografering, ta et testbilde med gjeldende innstillinger (komponer bildet i søkeren for å få en nøyaktig forhåndsvisning av eksponeringen) og kontroller resultatet på skjermen.
4 Velg opptakstiden. Trykk på 4 eller 2 for å markere timer eller minutter og trykk på 1 eller 3 for å endre. Maksimal opptakstid er 7 timer og 59 minutter. Trykk på 2 for å fortsette. 5 Start opptaket. Marker På og trykk på J (for å gå tilbake til opptaksmenyen uten å starte tidsforkortet fotografering, markerer du Av og trykker på J). Tidsforkortet fotografering starter etter 3 s. Kameraet tar fotografier med intervallet valgt i trinn 3 med tiden valgt i trinn 4.
D Tidsforkortet fotografering Tidsforkortet fotografering er ikke tilgjengelig i live view (0 49, 57), ved en lukkertid på A (0 79), når alternative eksponeringer (0 153), High Dynamic Range (HDR, (0 139), multieksponering (0 160) eller fotografering med intervallutløser (0 164) er aktiv. A Utløserfunksjon Uansett hvilken utløserfunksjon som er valgt, tar kameraet ett bilde for hvert intervall. Selvutløseren kan ikke brukes. Tidsforkortet fotografering er ikke tilgjengelig med fjernutløserfunksjonen (4).
❚❚ Avbryte tidsforkortet fotografering Tidsforkortet fotografering avsluttes automatisk hvis batteriet blir utladet.
Objektiver uten CPU Ved å spesifisere objektivdata (objektivets brennvidde og største blenderåpning), kan du få tilgang til en rekke av CPU-objektivets funksjoner når et objektiv uten CPU brukes.
Kameraet kan lagre data for opp til ni objektiver uten CPU. Legge inn eller redigere data for et objektiv uten CPU: 1 Velg Info om objektiv uten CPU. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Info om objektiv uten CPU på oppsettsmenyen og trykk på 2. G-knapp 2 Velg et objektivnummer. Marker Objektivnummer og trykk på 4 eller 2 for å velge et objektivnummer mellom 1 og 9. 3 Angi brennvidden og blenderåpningen.
Gjenhente objektivdata ved bruk av objektiv uten CPU: 1 Tildel nummeret for objektiv uten CPU til en kamerakontroll. Velg Velg nr. for objektiv uten CPU for egendefinert innstilling f2 (Tildel Fnknappen, 0 242) eller egendefinert innstilling f3 (Tildel forhåndsvisn.knappen, 0 244). 2 Bruk den valgte kontrollen til å velge objektivnummer. Trykk på den valgte knappen og drei på hovedkommandohjulet til ønsket objektivnummer vises i kontrollpanelet.
GPS-mottakeren GP-1 GPS-mottakeren GP-1 (ekstrautstyr) kan tilkobles kameraets terminal for tilbehør (0 298) ved hjelp av kabelen som fulgte med GP-1, og gjør det mulig å registrere informasjon om kameraets geografiske plassering når fotografier tas. Skru av kameraet før du kobler til GP-1; for mer informasjon, se bruksanvisningen for GP-1. ❚❚ Alternativer på oppsettsmenyen Elementet GPS i oppsettsmenyen inneholder alternativene nedenfor. • Tidsbryter for ber.
t 176
IMer om avspilling Avspilling på full skjerm For å spille av fotografier trykker du på K-knappen. Det siste fotografiet som er tatt, vises på skjermen. K-knapp O (Q)-knappen Multivelger Underkommandohjul K-knapp G-knapp c (b)-knapp L (U)-knapp X (T)-knapp W (S)-knapp J-knapp Hovedkommandohjul A Dreie til høydeformat For å vise "høye" (stående) fotografier, velger du På for alternativet Dreie til høydeformat på avspillingsmenyen (0 212).
Hvis du vil Beskrivelse Vise flere fotografier Trykk på 2 for å vise fotografiene i den rekkefølgen de ble tatt, og på 4 for å vise fotografiene i omvendt rekkefølge. Vise opptaksinformasjon Trykk på 1 eller 3 for å vise informasjon om gjeldende fotografi (0 179). Vise miniatyrbilder Zoome inn et fotografi W (S) Se side 185 for mer informasjon. X (T) Se side 187 for mer informasjon.
Opptaksinformasjon Opptaksinformasjon legges over bildene som vises i avspilling på full skjerm. Trykk på 1 eller 3 for å gå gjennom opptaksinformasjonen som vist nedenfor. Vær oppmerksom på at "bare bilde", opptaksdata, RGB-histogrammer, høylys og oversiktsdata kun vises hvis tilsvarende alternativ er valgt for Visn. alternativer for avspilling (0 209). GPS-data vises bare hvis det ble brukt en GPS-mottaker da fotografiet ble tatt. 1/ 12 1/ 12 NIKON D600 L A T I T UD E L ONG I T U D E 1/ 125 F5.
❚❚ Høylys 1 2 1 Bildehøylys 1 2 Mappenummer—bildenummer 2 ...................215 3 Gjeldende kanal 1 100-1 Velg R, G, B RGB Høylys 3 1 Blinkende områder indikerer høylys (områder som kan være overeksponerte) for gjeldende kanal. Hold W (S)-knappen nede og trykk på 4 eller 2 for å gå gjennom kanalene slik: RGB (alle kanaler) R (rød) G (grønn) B (blå) W (S)-knapp 2 Vises i gul farge hvis bildet ikke er i FX-format (inklusive DX-basert filmformat; 0 63, 89).
A Avspillingszoom Trykk på X (T) for å zoome inn på fotografiet når histogrammet vises. Bruk X (T)- og W (S)-knappene for å zoome inn og ut og multivelgeren for å rulle bildet. Histogrammet oppdateres for kun å vise dataene for den delen av bildet som er synlig på skjermen. A Histogrammer Kameraets histogrammer er bare veiledende og kan avvike fra dem som vises i bildeprogrammer.
❚❚ Opptaksdata 3 Eksponeringskompensasjon.............................112 Optimal finjustering av eksponering 2 ..........226 M T R , S P D, A P . E X P . MO D E , I S O : , 1 / 4 0 0 0 , F 2. 8 : , H i 0. 3, : + 1. 3, +5 / 6 F O C A L L E N G T H : 8 5 mm : 85 L ENS / 1. 4 : S / VR -O n A F / VR : B u i l t - i n , C MD F L ASH T YP E : S L OW S Y N C MO D E , : M : T T L , +3. 0 A : T T L , +3.
1 Vises i rødt hvis bildet ble tatt med automatisk ISO-følsomhetskontroll på. 2 Vises hvis egendefinert innstilling b5 (Fininnstille optimal eksp., 0 226) er satt til en annen verdi enn null for hvilken som helst lysmålingsmetode. 3 Vises bare hvis et VR-objektiv er montert. 4 Vises i gul farge hvis bildet ikke er i FX-format (inklusive DX-basert filmformat; 0 63, 89). 5 Bare Standard, Friske farger, Portrett og Landskap Picture Controls. 6 Nøytral, Monokrom og egendefinerte Picture Controls.
❚❚ Oversiktsdata 1/ 12 –1. 3 NIKON D600 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW –1. 3 85mm 1/ 4000 F2. 8 Hi 0. 3 + 1. 0 SLOW 85mm 0, 0 0, 0 100ND600 DSC_0001. JPG 15 / 04 / 2012 10: 02: 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 N OR ORMAL AL 6016x4016 Bildenummer/totalt antall bilder Beskyttelsesstatus ................................................ 188 Kameranavn Indikator for retusjering ..................................... 261 Histogram som viser fordelingen av fargetoner i bildet (0 181).
Miniatyravspilling For å vise bilder på "kontaktkopier" med fire, ni eller 72 bilder, trykker du på W (S)-knappen.
Kalenderavspilling For å vise bilder tatt på en valgt dato, trykker du på W (S)-knappen når 72 bilder vises.
Se nærmere på: Avspillingszoom Trykk på X (T)-knappen for å zoome inn på bildet som vises ved avspilling på full skjerm, eller på det bildet som for øyeblikket er markert i miniatyravspilling. Følgende handlinger kan utføres mens zoom er aktivert: Hvis du vil Bruk Zoome inn eller ut X (T)/ W (S) Vise andre deler av bildet Ansikter (opp til 35) som oppdages under zooming vises med hvite kanter i navigeringsvinduet. Drei på underkommandohjulet for å vise andre ansikter.
Beskytte fotografier mot sletting I fullskjerm-, zoom-, miniatyrbilde- og kalenderavspilling kan L (U)-knappen brukes for å beskytte fotografier fra å bli slettet ved et uhell. Beskyttede filer kan ikke slettes med O (Q)-knappen eller alternativet Slett i avspillingsmenyen. Vær oppmerksom på at beskyttede bilder vil bli slettet når minnekortet formateres (0 31, 250). Slik beskytter du et fotografi: 1 Velg et bilde.
Slette fotografier For å slette fotografiet som vises i avspilling på full skjerm, eller fotografiet som er markert i miniatyrbildelisten, trykker du på O (Q)-knappen. For å slette flere valgte fotografier, alle fotografier tatt på en bestemt dato eller alle fotografiene i gjeldende avspillingsmappe, bruk alternativet Slett i avspillingsmenyen. Når fotografiet er slettet, kan det ikke gjenopprettes. Vær oppmerksom på at beskyttede eller skjulte bilder ikke kan slettes.
Avspillingsmenyen Alternativet Slett på avspillingsmenyen har følgende alternativer. Vær oppmerksom på at sletting kan ta noe tid, avhengig av hvor mange bilder som skal slettes. Alternativ Q Valgte n Velg dato Beskrivelse Slett valgte bilder. Slett alle bilder tatt på en valgt dato (0 191). R Alle Slett alle bilder i mappen som for øyeblikket er valgt for avspilling (0 207). Hvis det er satt inn to kort, kan du velge kortet som bildene skal slettes fra.
4 Trykk på J for å fullføre operasjonen. En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J. ❚❚ Velg dato: Slette fotografier tatt på en valgt dato 1 Velg Velg dato. Marker Velg dato i slettemenyen og trykk på 2. 2 Marker en dato. Trykk på 1 eller 3 for å markere en dato. For å vise bildene som er tatt på den markerte datoen, trykk på W (S). Bruk multivelgeren til å rulle gjennom bildene, eller trykk og hold nede X (T) for å vise gjeldende bilde på full skjerm.
I 192
QTilkoblinger Tilkobling til en datamaskin Dette avsnittet beskriver hvordan du bruker den medfølgende USB-kabelen UC-E15 til å koble kameraet til en datamaskin. Før du kobler til kameraet Før du kobler til kameraet, installer programvaren på den medfølgende ViewNX 2-CDen. For å være sikker på at dataoverføringen ikke blir avbrutt, kontroller at kameraets EN-EL15-batteri er helt oppladet. Hvis du er tvil, lad opp batteriet før bruk, eller bruk nettadapteren EH-5b og strømforsyningen EP-5B (ekstrautstyr).
Koble til kameraet Koble til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E15. 1 2 Slå av kameraet. Slå på datamaskinen. Slå på datamaskinen og vent til den har startet. 3 Koble til USB-kabelen. Koble USB-kabelen som vist. D USB-hub Koble kameraet direkte til datamaskinen; ikke koble kabelen via en USB-hub eller et tastatur. 4 5 Slå kameraet på. Start Nikon Transfer 2. Hvis du får en melding om å velge et program, velg Nikon Transfer 2.
6 Klikk på Start Transfer. Med standardinnstillingene kopieres alle bildene på minnekortet til datamaskinen (for mer informasjon om bruk av Nikon Transfer 2, start ViewNX 2 eller Nikon Transfer 2 og velg ViewNX 2 Help (hjelp) fra Help (hjelp)-menyen). Start Transfer (start overføring) 7 Slå av kameraet og koble fra USB-kabelen når overføringen er ferdig. Nikon Transfer 2 lukkes automatisk når overføringen er ferdig.
Skrive ut fotografier Valgte JPEG-bilder kan skrives ut med en PictBridge-skriver (0 333) som er koblet direkte til kameraet. Koble til skriveren Koble til kameraet med den medfølgende USB-kabelen UC-E15. 1 2 Slå av kameraet. Koble til USB-kabelen. Slå på skriveren og koble til USB-kabelen som vist. Ikke bruk makt eller forsøk å sette kontaktene inn i vinkel. D USB-hub Koble kameraet direkte til skriveren; ikke koble kabelen via en USB-hub. 3 Slå kameraet på.
A Utskrift via direkte USB-tilkobling Sørg for at EN-EL15-batteriet er helt oppladet eller bruk nettadapteren EH-5b og strømforsyningen EP-5B (ekstrautstyr). Når du tar bilder som skal skrives ut direkte via USBkoblingen, still Fargerom til sRGB (0 217). D Velge fotografier for utskrift NEF (RAW)-fotografier (0 93) kan ikke velges for utskrift. JPEG-kopier av NEF (RAW)-bilder kan skapes ved hjelp av alternativet NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen (0 271).
3 Juster utskriftsalternativene. Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ og trykk på 2 for å velge. Alternativ Papirstørrelse Antall kopier Kant Tidsmerking Beskjæring 4 Beskrivelse Marker en papirstørrelse (bare størrelser som støttes av den aktuelle skriveren er oppført i listen) og trykk på J for å velge den og gå tilbake til den forrige menyen (for utskrift med standard papirstørrelse for den aktuelle skriveren, velg Skriverstandard).
Skrive ut flere bilder 1 Vis PictBridge-menyen. Trykk på G knappen i PictBridgeavspillingsmenyen (se trinn 3 på side 196). G-knapp 2 Velg et alternativ. Marker ett av de følgende alternativene og trykk på 2. • Utskriftsvalg: Velg bilder til utskrift. • Velg dato: Skriv ut én kopi av alle bilder tatt på en valgt dato. • Utskrift (DPOF): Skriv ut en eksisterende utskriftsordre laget med alternativet DPOF-utskriftsordre i avspillingsmenyen (0 202). Gjeldende utskriftsordre vises i trinn 3.
3 Velg bilder eller velg en dato. Hvis du velger Utskriftsvalg eller Utskrift (DPOF) i trinn 2, bruker du multivelgeren for å rulle gjennom bildene på minnekortet; for å vise bilder på andre plasseringer, hold inne Dknappen, trykk på 1 og velg ønsket kort og mappe som beskrevet på side 178. Trykk og hold inne X (T)-knappen for å vise det gjeldende bildet på fullskjerm. For å velge gjeldende bilde for utskrift, hold på W (S)knappen og trykk på 1.
4 Vis utskriftsalternativene. Trykk J for å vise PictBridge utskriftsalternativer. 5 Juster utskriftsalternativene. Velg papirstørrelse, kant og tidsmerking som beskrevet på side 198 (det vises en advarsel hvis den valgte papirstørrelsen er for liten for indeksutskrift). 6 Start utskriften. Velg Start utskrift, og trykk på J for å starte utskrift. For å avbryte før alle kopier er skrevet ut, trykker du på J.
Lage en DPOF-utskriftsordre: Utskriftsbestilling Alternativet DPOF-utskriftsordre i avspillingsmenyen brukes for å skape digitale "utskriftsordrer" for PictBridge-kompatible skrivere og enheter som støtter DPOF. 1 Velg Velg/still inn for DPOFutskriftsordre-elementet i avspillingsmenyen. Trykk på G-knappen og velg DPOFutskriftsordre i avspillingsmenyen. Marker Velg/still inn og trykk på 2 (for å fjerne alle fotografier fra utskriftsordren, velg Fjerne markeringen av alle?). 2 G-knapp Velg bilder.
4 Velg merkingsalternativer. Marker følgende alternativer og trykk på 2 for å veksle det markerte alternativet på eller av (for å fullføre utskriftsordren uten å legge inn denne informasjon, fortsett til trinn 5). • Skriv ut opptaksdata: Skriv ut lukkertid og blender på alle bildene i utskriftsordren. • Datomerking: Skriv ut opptaksdato på alle bilder i utskriftsordren. 5 Fullfør utskriftsordren. Marker Utført og trykk på J for å fullføre utskriftsordren.
Vise fotografier på TV En type C mini-plugg High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel (kjøpes separat fra tredjeparts leverandører) kan brukes til å koble kameraet til HD-videoenheter. 1 Slå av kameraet. Slå alltid av kameraet før du kobler til eller fra HDMI-kabelen. 2 Koble HDMI-kabelen som vist. Koble til HD-enheten (velg en kabel med en kontakt for HDMI-enheter) Koble til kameraet 3 4 Still inn enheten på HDMI-kanalen. Slå kameraet på og trykk på K-knappen.
❚❚ HDMI-alternativer HDMI-alternativet i oppsettsmenyen (0 249) bestemmer utgangsoppløsningen og kan brukes for å aktivere kameraet for fjernkontroll fra enheter som støtter HDMI-CEC (HighDefinition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control, en standard som gjør det mulig for HDMI-enheter å brukes til å styre utstyr som de er koblet til). Utgangsoppløsning Velg formatet for bilder som overføres til HDMI-enheten. Kameraet velger automatisk det passende formatet når Auto er valgt.
Q 206
MMenyveiviser D Avspillingsmenyen: Håndtere bilder For å vise avspillingsmenyen trykker du på G og velger fanen D (avspillingsmeny). G-knapp Avspillingsmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Slett Avspillingsmappe Skjul bilde Visn. alternativer for avspilling Kopier bilde(r) 0 190 207 208 209 209 Alternativ Bildevisning Etter sletting Dreie til høydeformat Lysbildefremvisning DPOF-utskriftsordre 0 212 212 212 213 202 A Se også Menyenes standardinnstillinger er listet opp på side 312.
G-knapp ➜ D avspillingsmeny Skjul bilde Skjul eller vis bilder. Skjulte bilder vises bare i Skjul bilde-menyen og kan kun slettes ved å formatere minnekortet. Alternativ Velg/still inn Beskrivelse Skjul eller vis valgte bilder. Velg dato En liste over datoer vises når du velger dette alternativet. For å skjule alle bilder som ble tatt på en bestemt dato, marker datoen og trykk på 2. Valgte datoer markeres med en L; for å vise alle bilder som ble tatt på en valgt dato, marker datoen og trykk på 2.
Visn. alternativer for avspilling G-knapp ➜ D avspillingsmeny Velg informasjonen som er tilgjengelig i informasjonsvisningen med opptaksinformasjon (0 179). Trykk på 1 eller 3 for å markere et alternativ og trykk deretter på 2 for å velge alternativet for opptaksinformasjon. A L vises ved siden av de valgte elementene; for å fjerne markeringen må du markere det og trykke på 2. For å gå tilbake til avspillingsmenyen, marker Utført og trykk på J.
3 Velg Velg bilde(r). Marker Velg bilde(r) og trykk på 2. 4 Velg kildemappen. Marker mappen som inneholder bildene som skal kopieres og trykk på 2. 5 Foreta det første valget. Før du fortsetter å velge eller velge bort individuelle bilder, kan du merke alle, eller alle beskyttede bilder i mappen for kopiering ved å velge Velg alle bilder eller Velg beskyttede bilder. For bare å merke individuelt valgte bilder for kopiering, velg Fjern markeringen av alle før du fortsetter. 6 Velg flere bilder.
8 Velg en målmappe. For å legge inn et mappenummer, velg Velg mappe etter nummer, legg inn nummeret (0 215) og trykk på J. Dersom mappen med det valgte nummeret ikke allerede eksisterer, vil en ny mappe bli laget. Hvis du vil velge fra en liste av tilgjengelige mapper, velg Velg mappe fra listen, marker en mappe og trykk på J. 9 Kopier bildene. Marker Kopiere bilde(r)? og trykk på J. En dialogboks vises. Marker Ja og trykk på J. Trykk på J igjen for å avslutte når kopieringen er fullført.
G-knapp ➜ D avspillingsmeny Bildevisning Velg om bilder automatisk skal vises på skjermen rett etter opptak. Hvis Av er valgt, kan bilder kun vises ved å trykke på K-knappen. G-knapp ➜ D avspillingsmeny Etter sletting Velg bildet som skal vises etter at et bilde er slettet. Alternativ S Vis neste T Vis forrige U Fortsett som før Beskrivelse Vis det følgende bildet. Hvis bildet som ble slettet var det siste bildet, vises det forrige bildet. Vis det forrige bildet.
Lysbildefremvisning G-knapp ➜ D avspillingsmeny Du kan lage en lysbildefremvisning av bildene i gjeldende avspillingsmappe (0 207). Skjulte bilder (0 208) vises ikke. Alternativ Start Bildetype Bildeintervall Beskrivelse Start en lysbildefremvisning. Velg bildetypen som skal vises fra Stillbilder og film, Bare stillbilder og Bare film. Velg hvor lenge hvert bilde skal vises. For å starte lysbildefremvisningen, marker Start, og trykk på J.
C Opptaksmenyen: Opptaksalternativer For å vise opptaksmenyen, trykker du på G og velger fanen C (opptaksmeny). G-knapp Oppsettsmenyen inneholder følgende alternativer: Alternativ Nullstill opptaksmenyen Lagringsmappe Filnavn Funksjon for kortet i spor 2 Bildekvalitet Bildestørrelse Bildefelt JPEG-komprimering NEF (RAW)-opptak Hvitbalanse Still inn Picture Control Bruke Picture Control Auto.
Lagringsmappe G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg mappen der etterfølgende bilder skal lagres. ❚❚ Velge mapper etter mappenummer 1 Velg Velg mappe etter nummer. Marker Velg mappe etter nummer og trykk på 2. Dialogboksen til høyre vises. 2 Velg et mappenummer. Trykk på 4 eller 2 for å markere et siffer, og trykk på 1 eller 3 for å endre. Hvis en mappe med det valgte nummeret allerede finnes, vises et W, X- eller Y-ikon til venstre for mappenummeret: • W : Mappen er tom. • X : Mappen er delvis full.
❚❚ Velge mapper fra en liste 1 Velg Velg mappe fra listen. Marker Velg mappe fra listen og trykk på 2. 2 Marker en mappe. Trykk på 1 eller 3 for å markere en mappe. 3 Velg den markerte mappen. Trykk på J for å velge den markerte mappen og gå tilbake til opptaksmenyen. Etterfølgende fotografier lagres i den valgte mappen.
Auto. fortegningskontroll G-knapp ➜ C opptaksmeny Velg På for å redusere tønnefortegning ved opptak med vidvinkelobjektiver, og for å redusere puteformet fortegning ved opptak med teleobjektiver (vær oppmerksom på at kantene av det synlige området i søkeren kan være beskåret i det endelige fotografiet, og at tiden som trengs for å behandle fotografier før lagringen begynner kan øke).
Vignetteringskontroll G-knapp ➜ C opptaksmeny "Vignettering" betyr at lysstyrken blir svakere mot kantene av et fotografi. Vignetteringskontroll reduserer vignettering med type G og D objektiver (ikke DX- og PC-objektiver). Funksjonens effekt varierer fra objektiv til objektiv og merkes mest ved største blenderåpning. Velg mellom Høy, Normal, Lav og Av.
A Egendefinerte innstillinger: Finjustere kamerainnstillingene For å vise menyen for egendefinerte innstillinger, trykker du på G og velger fanen A (meny for egendefinerte innstillinger). G-knapp Egendefinerte innstillinger brukes til å skreddersy kamerainnstillingene etter egne behov. Grupper av egendefinerte innstillinger Hovedmeny Nullstill egend.
Følgende egendefinerte innstillinger er tilgjengelige: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 b b1 b2 b3 b4 b5 c c1 c2 c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 Egendefinert innstilling Nullstill egend. innstillinger Autofokus Valg av AF-C-prioritet Valg av AF-S-prioritet Følgefokus med Lock-on AF-punktbelysning Overlapping av fokuspunkt Antall fokuspunkter Innebygd fokuseringslys Lysmåling/eksponering Trinnverdi for ISO-følsomhet EV-trinn for ekspon. ktrl. Enkel eksp. kompensasjon Måleo. for sentr. dom. lysm.
Nullstill egend. innstillinger G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg Ja for å gjenopprette egendefinerte innstillinger til standardverdiene (0 313). a: Autofokus a1: Valg av AF-C-prioritet G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Når AF-C er valgt for søkerfotografering (0 97), bestemmer dette alternativet om fotografier tas hver gang du trykker på utløseren (utløserprioritet) eller bare når motivet er i fokus (fokusprioritet).
a3: Følgefokus med Lock-on G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet kontrollerer hvordan autofokus tilpasses plutselige, store endringer i avstanden til motivet når AF-C er valgt, eller når kontinuerlig autofokus er valgt når kameraet er i AF-A-modus for søkerfotografering (0 97). Alternativ Beskrivelse C 5 (Lang) ( 4 Når avstanden til motivet endres brått, venter kameraet den angitte perioden før D 3 (Normal) det justerer avstanden til motivet.
a6: Antall fokuspunkter G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg antallet fokuspunkter som er tilgjengelig for manuelt valg av fokuspunkt. Alternativ Beskrivelse # 39 punkter Velg mellom de 39 fokuspunktene som vises til høyre. A 11 punkter Velg mellom de 11 fokuspunktene som vises til høyre. Brukes til hurtig valg av fokuspunkt. a7: Innebygd fokuseringslys G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg om kameraets AF-lampe skal tennes for å støtte fokusering i svakt lys.
b: Lysmåling/eksponering b1: Trinnverdi for ISO-følsomhet G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg trinnene som skal brukes ved justering av ISO-følsomhet. Om mulig, opprettholdes gjeldende ISO-følsomhetsinnstilling når trinnverdien endres. Hvis gjeldende innstilling ikke er tilgjengelig ved den nye trinnverdien, rundes ISO-følsomheten av til nærmeste tilgjengelige innstilling. b2: EV-trinn for ekspon. ktrl.
b3: Enkel eksp. kompensasjon G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet kontrollerer om E-knappen trengs for å angi eksponeringskompensasjonen (0 112). Hvis På (Nullstill automatisk) eller På er valgt, vil 0 i midten av eksponeringsvisningen blinke selv om eksponeringskompensasjonen er stilt på ±0. Alternativ På (Nullstill automatisk) På Av Beskrivelse Du angir eksponeringskompensasjon ved å dreie ett av kommandohjulene (se merknad under).
b4: Måleo. for sentr. dom. lysm. G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Ved beregning av eksponering gir sentrumsdominert lysmåling størst prioritet til en sirkel i midten av bildefeltet. Diameteren (φ) på denne sirkelen kan stilles inn på 8, 12, 15 eller 20 mm, eller på gjennomsnittet for hele bildefeltet.
c2: Tidsbryter for ber. stilling G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg hvor lenge kameraet skal fortsette å måle lyset når ingen funksjoner brukes. Visningene for lukkertid og blenderåpning i kontrollpanelet og søkeren slås av automatisk når tidsbryteren slås av. Batteriet varer lenger hvis du velger en kortere innstilling for tidsbryteren for beredskapsstilling.
c4: Forsinkelse for skjerm av G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg hvor lenge skjermen skal forbli på når ingen funksjoner brukes under avspilling (Avspilling; standardinnstillingen er 10 s) og bildevisning (Bildevisning; standardinnstillingen er 4 s), når menyer (Menyer; standardinnstillingen er 1 minutt) eller informasjon (Informasjonsdisplay; standardinnstillingen er 10 s) vises, eller under live view og filmopptak (Live view; standardinnstillingen er 10 minutter).
d2: Rutenett i søkeren G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg På for å vise ønsket rutemønster i søkeren som referanse når du komponerer bilder (0 8). d3: ISO-visning og -justering G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Hvis Vis ISO-følsomhet eller Vis ISO/Lettvint ISO er valgt, viser kontrollpanelet ISOfølsomheten i stedet for antall gjenværende eksponeringer.
d6: Maks. antall bilder i serien G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Det maksimale antall bilder i én kontinuerlig serie kan være hvilken som helst verdi mellom 1 og 100. A Minnebuffer Uansett hvilket alternativ du velger for egendefinert innstilling d6, vil fotograferingen gå langsommere når minnebufferen blir full (t00). Se side 335 for mer informasjon om minnebufferens kapasitet.
d8: Informasjonsdisplay G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Hvis Auto (v) er valgt, skifter teksten på informasjonsvisningen (0 9) automatisk fra sort til hvit, eller fra hvit til sort for å opprettholde kontrasten mot bakgrunnen. Hvis du alltid vil bruke samme tekstfarge, velg Manuell og velg Mørk på lys (w; sort skrift) eller Lys på mørk (x; hvit skrift). Skjermens lysstyrke justeres automatisk for å få maksimal kontrast til den valgte tekstfargen.
d12: Batteritype MB-D14 G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger For å sikre at kameraet fungerer som forventet når du bruker AA-batterier i batteripakken MB-D14 (ekstrautstyr), tilpasser du alternativet som er valgt i denne menyen til batteritypen som er satt inn i batteripakken. Det er ikke nødvendig å justere dette alternativet når du bruker EN-EL15-batterier.
d13: Rekkefølge for batterier G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg om batteriet i kameraet eller batteriene i batteripakken skal brukes først når batteripakken MB-D14 (ekstrautstyr) er montert på kameraet. Vær oppmerksom på at hvis MB-D14 drives med nettadapteren EH-5b og strømforsyningen EP-5B (ekstrautstyr), så brukes nettadapteren uansett hva du har valgt. Et s-ikon vises i kameraets kontrollpanel når batteriene i MB-D14 er i bruk.
e: Alternativ eksp./blits e1: Blitssynk. lukkertid G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet styrer blitssynkronisert lukkertid. Alternativ Beskrivelse Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering brukes når en kompatibel blits kobles til (0 294). Hvis den innebygde blitsen eller andre blitser brukes, settes 1/250 s lukkertiden til 1/250 s.
❚❚ Automatisk FP-høyhastighetssynkronisering Når 1/250 s (Automatisk FP) eller 1/200 s (Automatisk FP) velges for egendefinert innstilling e1 (Blitssynk. lukkertid, 0 234), kan den innebygde blitsen brukes ved lukkertider så korte som 1/250 s eller 1/200 s, mens kompatible eksterne blitser (ekstrautstyr; 0 294) kan brukes ved hvilken som helst lukkertid (Automatisk FPhøyhastighetssynkronisering).
e3: Blitsktrl. for innebygd blits G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg blitsmodus for den innebygde blitsen. Alternativ 1 TTL 2 Manuell 3 Repeterende blits 4 Innstilling for styringsenhet Beskrivelse Blinkstyrken justeres automatisk etter forholdene. Velg blitsens blinkstyrke (0 236). Kameraet sender ikke ut forhåndsblits før bildet tas. Blitsen avfyres gjentatte ganger mens lukkeren er åpen, og gir en stroboskopisk effekt (0 236).
A SB-400 Når en ekstern SB-400 blits (ekstrautstyr) er montert og slått på, endres egendefinert innstilling e3 til Ekstern blits, slik at blitsstyringsmodus for SB-400 kan velges fra TTL og Manuell (alternativene Repeterende blits og Innstilling for styringsenhet er ikke tilgjengelige). A "Ganger" Alternativene som er tilgjengelige for Repeterende blits > Ganger bestemmes av blitseffekten.
Følg fremgangsmåten nedenfor for å fotografere med den innebygde blitsen som hovedblits. 1 Juster innstillingene for den innebygde blitsen. Velg blitsstyringsfunksjon og blinkstyrke for den innebygde blitsen. Vær oppmerksom på at blinkstyrken ikke kan justeres med innstillingen – –. 2 Juster innstillingene for gruppe A. Velg en blitsstyringsfunksjon og blinkstyrke for blitsene i gruppe A. 3 Juster innstillingene for gruppe B. Velg en blitsstyringsfunksjon og blinkstyrke for blitsene i gruppe B.
6 Komponer bildet. Komponer bildet og arranger blitsene som vist nedenfor. Vær oppmerksom på at maksimal avstand for plassering av de eksterne blitsene varierer med opptaksforholdene. 10 m eller mindre 60° eller mindre 30° eller mindre 30° eller mindre Sensorene på de trådløse slaveblitsene skal peke mot 5 m eller mindre kameraet. Kamera (innebygd blits) 5 m eller mindre 60° eller mindre 7 Konfigurer de eksterne blitsene.
A Visning av blitssynkroniseringsmåte M vises ikke ved blitssynkroniseringsmåte i kontrollpanelet når – – er valgt for Inneb. blits > Modus. A Blitskompensasjon Blitskompensasjonsverdien som er valgt med M (Y)-knappen og underkommandohjulet, blir lagt til blitskompensasjonsverdiene som er valgt for den innebygde blitsen, gruppe A og gruppe B i menyen Innstilling for styringsenhet. Et Y-ikon vises i kontrollpanelet og søkeren når en annen blitskompensasjonsverdi enn ±0 er valgt for Inneb. blits > TTL.
e5: Innstillingslys G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Hvis du velger På når kameraet brukes med den innebygde blitsen eller en CLS-kompatibel blits (ekstrautstyr) (0 294), sender blitsen ut et innstillingslys når du trykker på kameraets knapp for dybdeskarphetskontroll (0 77). Innstillingslys sendes ikke ut når Av er valgt. e6: Auto. altern. eksp.
f2: Tildel Fn-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg hvilken funksjon Fn-knappen skal ha. q Alternativ Forhåndsvisning r FV-lås B AE/AF-lås C Bare AE-lås E F A s t y e L M N U 242 Beskrivelse Trykk på Fn-knappen for å kontrollere dybdeskarpheten (0 77). Trykk på Fn-knappen for å låse blitsverdien (bare innebygd blits og kompatible eksterne blitser (ekstrautstyr), 0 149, 294). Trykk igjen for å koble ut FV-låsen.
9 Alternativ Rutenett for komposisjon 5 Velg bildefelt Beskrivelse Trykk på Fn-knappen, og drei på hovedkommandohjulet for å vise eller skjule rutenettet i søkeren (0 8). Trykk på Fn-knappen og drei på et kommandohjul for å velge et bildefelt (0 89). horisont i Trykk på Fn-knappen for å vise en kunstig horisont i søkeren. m Kunstig søkeren n MIN MENY 6 Toppelementet i MIN MENY trinn lukkert./ v 1blenderåpning nr.
f3: Tildel forhåndsvisn. knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg hvilken funksjon knappen for dybdeskarphetskontroll skal ha. De tilgjengelige alternativene er de samme som for Tildel Fnknappen (0 242). Standardinnstillingen er Forhåndsvisning. f4: Tildel AE-L/AF-L-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg hvilken funksjon A AE-L/AF-L-knappen skal ha.
f5: Tilpass kommandohjulene G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Dette alternativet bestemmer hoved- og underkommandohjulenes funksjoner. • Omvendt rotering: Vender kommandohjulenes retning når de brukes for å justere Eksponeringskompensasjon og/eller Lukkertid/blenderåpning. Marker alternativer og trykk multivelgeren mot høyre for å velge eller velge bort, marker deretter Utført og trykk på J. Denne innstillingen gjelder også kommandohjulene på MB-D14.
f6: Slipp knappen og bruk hjul G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Ved å velge Ja kan justeringer, som vanligvis gjøres ved å holde inne knappen E, M (Y), W (S), X (T), L (U), AF-modus, Z (Q) eller D og dreie et kommandohjul, utføres ved å dreie kommandohjulet etter at knappen slippes opp (dette gjelder også for Fn-knappen og knappen for dybdeskarphetskontroll dersom de har blitt tildelt Aktiv D-Lighting ved bruk av egendefinert innstilling f2, Tildel Fn-knappen eller egendefinert innstilling
f9: Tildel kn. 4 på MB-D14 G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg den funksjon som skal tildeles A AE-L/AF-L-knappen på batteripakken MB-D14 (ekstrautstyr). Alternativ B C E F A r G Beskrivelse Fokus og eksponering er låst så lenge du trykker på MB-D14 A AE-L/AF-LAE/AF-lås knappen. Bare AE-lås Eksponering er låst så lenge du trykker på A AE-L/AF-L-knappen på MB-D14.
g2: Tildel forhåndsvisn. knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen knappen for dybdeskarphetskontroll skal ha mens film live view er aktiv. De tilgjengelige alternativene er de samme som for Tildel Fn-knappen (0 247), bortsett fra at standardinnstillingen er Indeksmarkering. g3: Tildel AE-L/AF-L-knappen G-knapp ➜ A meny for egendefinerte innstillinger Velg funksjonen A AE-L/AF-L-knappen skal ha under film live view.
B Oppsettsmenyen: Kameraoppsett Trykk på G for å vise oppsettsmenyen, og velg fanen B (oppsettsmeny).
Formater minnekort G-knapp ➜ B oppsettsmeny For å starte formateringen, velg et minnekortspor og velg Ja. Vær oppmerksom på at alle bilder og andre data på kortet i valgt spor slettes permanent ved formattering. Husk derfor å ta nødvendige sikkerhetskopier før du formaterer minnekortet. D Under formatering Ikke slå av kameraet og ikke ta ut minnekort mens formateringen pågår. A Formatering med to knapper Minnekort kan også formateres ved å trykke på knappene O (Q) og Z (Q) i mer enn to sekunder (0 31).
Referansebilde for støvfjerning G-knapp ➜ B oppsettsmeny Innhente referansedata for alternativet Fjerning av bildestøv i Capture NX 2 (selges separat; se bruksanvisningen for Capture NX 2 for mer informasjon). Referansebilde for støvfjerning er bare tilgjengelig når et CPU-objektiv er montert på kameraet. Det anbefales å bruke et ikke-DX-objektiv med minst 50 mm brennvidde. Zoom helt inn hvis du bruker et zoomobjektiv. 1 Velg et startalternativ. Marker et av alternativene nedenfor og trykk på J.
3 Hent referansedata for fjerning av bildestøv. Trykk utløseren helt ned for å vise referansedata for fjerning av bildestøv. Skjermen slås av når du trykker på utløseren. Merk at støyreduksjon vil utføres dersom motivet er dårlig belyst, hvilket øker opptakstiden. Hvis referansegjenstanden er for lys eller for mørk, klarer kanskje ikke kameraet å hente referansedata for fjerning av bildestøv, og meldingen til høyre vises. Velg en annen referansegjenstand, og gjenta fremgangsmåten fra trinn 1.
Tidssone og dato G-knapp ➜ B oppsettsmeny Endre tidssoner, still inn kameraklokken, velg datoformat og slå sommertid på eller av (0 27). Alternativ Beskrivelse Velg en tidssone. Kameraklokken stilles automatisk til klokkeslettet i den nye Tidssone tidssonen. Still kameraklokken. Et blinkende B-ikon vises i informasjonsvisningen hvis Dato og klokkeslett klokken ikke er stilt. Datoformat Velg i hvilken rekkefølge dag, måned og år skal vises. Slå sommertid på eller av.
Automatisk bilderotering G-knapp ➜ B oppsettsmeny Fotografier du tar når På er valgt, inneholder informasjon om kameraretning, slik at du kan rotere bildene automatisk under avspilling (0 177) eller når du viser dem i ViewNX 2 (medfølger) eller i Capture NX 2 (selges separat; 0 298). Følgende retninger registreres: Landskap (breddeformat) Kameraet rotert 90° med urviseren Kameraet rotert 90° mot urviseren Kameraretningen registreres ikke når Av er valgt.
Batteriinformasjon G-knapp ➜ B oppsettsmeny Vis informasjon om batteriet som sitter i kameraet. Element Batterinivå Ant. bilder Batt. levetid Beskrivelse Gjeldende batterinivå uttrykt i prosent. Antallet ganger lukkeren har vært utløst med aktuelt batteri siden forrige gang batteriet ble ladet. Vær oppmerksom på at kameraet noen ganger kan utløse lukkeren uten å ta et fotografi, for eksempel ved måling av forvalgt hvitbalanse. En visning med fem nivåer angir batteriets levetid.
Informasjon om opphavsrett G-knapp ➜ B oppsettsmeny Legg inn informasjon om opphavsrett til nye fotografier når du tar dem. Informasjon om opphavsrett inkluderes i opptaksdata som vises på opptaksinformasjonsvisningen (0 182) og kan vises som metadata i ViewNX 2 (følger med) eller i Capture NX 2 (ekstrautstyr; 0 298). • Utført: Lagre endringer og gå tilbake til oppsettsmenyen. • Fotograf: Legg inn et fotografnavn som beskrevet på side 135. Fotografnavn kan bestå av opp til 36 tegn.
Lagre/last inn innstillinger G-knapp ➜ B oppsettsmeny Velg Lagre innstillinger for å lagre følgende innstillinger på minnekortet på spor 1 (0 96; en feilmelding vises hvis kortet er fullt). Bruk dette alternativet til å dele innstillinger mellom D600-kameraer. Meny Alternativ Visn.
G-knapp ➜ B oppsettsmeny Kunstig horisont Viser informasjon om side- og høyderotering basert på informasjon fra kameraets hellingssensor. Referanselinjen for rulling er grønn hvis kameraet verken heller mot venstre eller høyre, og referanselinjen for høyderotering er grønn og et punkt vises midt i skjermbildet hvis kameraet verken heller fremover eller bakover. Hver oppdeling tilsvarer 5°.
G-knapp ➜ B oppsettsmeny AF-finjustering Finjustering av fokus for inntil 12 objektivtyper. AF-finjustering anbefales ikke for de fleste situasjoner og kan forstyrre normal fokusering. Brukes kun når det er nødvendig. Alternativ AF-finjustering • På: Slå AF-justering på. (På/Av) • Av: Slå AF-justering av. Beskrivelse Justere AF for det aktuelle objektivet (bare CPUobjektiver). Trykk på 1 eller 3 for å velge en verdi Lagret verdi mellom +20 og –20. Verdier for inntil 12 objektivtyper kan lagres.
Eye-Fi-opplasting G-knapp ➜ B oppsettsmeny Dette alternativet vises kun når det er et Eye-Fi-minnekort (tilgjengelig separat fra tredjepartsleverandører) i kameraet. Velg Aktiver for å laste opp fotografier til et forhåndsvalgt mål. Merk at bilder ikke blir lastet opp dersom signalstyrken er utilstrekkelig. Følg alle lokale lover angående trådløst utstyr og velg Deaktiver når det er forbudt å bruke trådløst utstyr.
N Retusjeringsmenyen: Lage retusjerte kopier For å vise retusjeringsmenyen, trykker du på G og velger fanen N (retusjeringsmeny). G-knapp Alternativene på retusjeringsmenyen brukes til å lage beskårne eller retusjerte kopier av eksisterende bilder.
Lage retusjerte kopier Lage en retusjert kopi: 1 Velg et element i retusjeringsmenyen. Trykk på 1 eller 3 for å markere et element, og trykk på 2 for å velge. 2 Velg et bilde. Marker et bilde og trykk på J (for å vise det markerte bildet på full skjerm, trykk på og hold nede X (T)-knappen. For å vise bilder i andre plasseringer, hold inne D og trykk på 1 som beskrevet på side 178). A Retusjere Det er ikke sikkert at kameraet kan vise eller retusjere bilder som er opprettet med annet utstyr.
A Lage retusjerte kopier under avspilling Du kan også lage retusjerte kopier under avspilling. 2 Vis bildet på fullskjerm og trykk på J eller c (b). 2 Marker et alternativ og trykk på J. Lag en retusjert kopi.
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny D-Lighting D-lighting lyser opp skygger og er dermed et ideelt alternativ for mørke fotografier og fotografier i motlys. Før Etter Trykk på 1 eller 3 for å velge den korrigeringsgrad som skal benyttes. Du ser virkningen i redigeringsdisplayet. Trykk på J for å kopiere fotografiet.
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Beskjær Lage en beskåret kopi av det valgte fotografiet. Det valgte fotografiet vises med beskjæring i gult; opprett en beskjært kopi som angitt i tabellen nedenfor. Hvis du vil Redusere størrelsen på beskjæringen Øke størrelsen på beskjæringen Bruk Beskrivelse W (S) Trykk på W (S) for å redusere størrelsen på beskjæringen. X (T) Trykk på X (T) for å øke størrelsen på beskjæringen.
Monokrom G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Kopier fotografier i Svart-hvitt, Sepia eller Blåkopi (blå og hvit monokrom). Når Sepia eller Blåkopi velges, vises en forhåndsvisning av det valgte bildet; trykk på 1 for å øke fargemetningen eller på 3 for å redusere den. Trykk på J for å lage en monokrom kopi.
Filtereffekter G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Velg mellom filtereffektene nedenfor. Etter at du har justert filtereffektene som beskrevet nedenfor, trykker du på J for å kopiere fotografiet. Alternativ Himmellys Varmt filter Beskrivelse Skaper en skylightfilter-effekt som gir bildet et mindre blålig preg. Du kan forhåndsvise effekten på skjermen som vist til høyre. Oppretter en kopi med filtereffekter i varme toner, som gir kopien et varmt, rødlig fargestikk. Virkningen kan forhåndsvises på skjermen.
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Fargebalanse Bruk multivelgeren til å lage en kopi med endret fargebalanse som vist nedenfor. Virkningen vises på skjermen sammen med røde, grønne og blå histogrammer (0 181) som angir fordelingen av fargetoner i kopien. Øk mengden grønt Lag en retusjert kopi Øk mengden blått Øk mengden gult Øk mengden magenta A Zoom For å zoome inn på bildet som vises på skjermen, trykker du på X (T).
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Bildeoverlapping Bildeoverlapping kombinerer to eksisterende NEF (RAW)-fotografier for å lage et enkelt bilde som lagres atskilt fra originalene; resultater som benytter RAW-data fra kameraets bildebrikke er merkbart bedre enn overlappinger laget i et redigeringsprogram. Det nye bildet lagres med gjeldende bildekvalitet og størrelsesinnstillinger. Still inn bildekvalitet og -størrelse før du lager en overlapping (0 93, 95; alle alternativer er tilgjengelige).
4 Juster økningen. Marker Bilde 1 eller Bilde 2 og optimaliser eksponeringen for overlappingen ved å trykke på 1 eller 3 for å velge økningen fra verdier mellom 0,1 og 2,0. Gjenta for det andre bildet. Standardverdien er 1,0; velger du 0,5 halveres økningen, velger du 2,0 dobles økningen. Effektene vises i kolonnen Forh. v. 5 Forhåndsvis overlappingen. Trykk på 4 eller 2 for å plassere markøren i kolonnen Forh. v., og trykk på 1 eller 3 for å markere Overl.
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny NEF (RAW)-prosessering Lage JPEG-kopier av NEF (RAW)-fotografier. 1 Velg NEF (RAW)-prosessering. Marker NEF (RAW)-prosessering i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise en dialogboks for bildevalg med kun NEF (RAW)-bilder som er laget med dette kameraet. 2 Velg et fotografi. Marker et fotografi (for å vise det markerte fotografiet på full skjerm, trykk på og hold nede X (T)-knappen.
4 Kopier fotografiet. Marker EXE og trykk på J for å lage en JPEG-kopi av det valgte fotografiet (for å avslutte uten å kopiere fotografiet, trykker du på G-knappen). Endre størrelse G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Lage små kopier av valgte fotografier. 1 Velg Endre størrelse. For å endre størrelse på valgte bilder, trykk på G for å vise menyene og velg Endre størrelse på retusjeringsmenyen. 2 Velg en plassering.
4 Velg bilder. Marker Velg bilde og trykk på 2. Dialogboksen til høyre vises. Marker bilder med multivelgeren og trykk på W (S)-knappen for å velge eller oppheve valg (for å vise det fremhevede bildet på full skjerm, trykk og hold nede X (T)knappen; for å vise bilder i andre plasseringer, hold nede D og trykk på 1 som beskrevet på side 178). De valgte bildene merkes med et 8-ikon. Trykk på J når utvalget er ferdig. 5 Lagre kopiene med endret størrelse. En dialogboks vises.
Rett opp G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Lage en opprettet kopi av det valgte fotografiet. Trykk på 2 for å dreie bildet med klokken opp til fem grader i trinn på omtrent 0,25 grader, eller trykk på 4 for å dreie det mot klokken (effekten kan forhåndsvises i redigeringsvisningen; vær oppmerksom på at kantene på bildet kan bli beskåret for å lage en firkantet kopi). Trykk på J for å kopiere fotografiet, eller trykk på K for å gå tilbake til avspilling uten å lage en kopi.
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Fargekontur Lage en konturkopi av et fotografi og bruke kopien som grunnlag for maling. Virkningen kan kontrolleres i redigeringsvisningen. Trykk på J for å kopiere fotografiet. Før Etter G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Fargeskisse Lage en kopi av et fotografi som ligner en skisse laget med fargeblyanter. Trykk på 1 eller 3 for å markere Friske farger eller Konturer, og trykk på 4 eller 2 for å endre.
G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Miniatyreffekt Lage en kopi som ser ut som et fotografi av et diorama. Fungerer best på fotografier som er tatt fra et høyt utsiktspunkt. Området som vil være i fokus i kopien indikeres av en gul ramme. Hvis du vil Velge retning Trykk på Beskrivelse W (S) Trykk på W (S) for å velge retning for området som er i fokus. Hvis det aktuelle området er orientert liggende, trykker du på 1 eller 3 for å plassere rammen som viser området på kopien som vil være i fokus.
Bare valgt farge G-knapp ➜ N retusjeringsmeny Opprette en kopi der kun valgte fargenyanser vises i farger. 1 Velg Bare valgt farge. Marker Bare valgt farge i retusjeringsmenyen og trykk på 2 for å vise bildevalgsdialogen. 2 Velg et fotografi. Marker et fotografi (for å vise det markerte fotografiet på full skjerm, trykk på og hold nede X (T)-knappen. For å vise bilder i andre plasseringer, hold nede D og trykk på 1 som beskrevet på side 178).
5 Velg fargeområdet. Trykk på 1 eller 3 for å øke eller redusere området for tilsvarende nyanser som skal tas med i det endelige fotografiet eller filmen. Velg verdier mellom 1 og 7. Legg merke til at høyere verdier kan inkludere nyanser fra andre farger. Virkningen kan kontrolleres i redigeringsvisningen. 6 Velg flere farger. For å velge flere farger, drei hovedkommandohjulet for å markere en annen av de tre fargeboksene øverst i skjermbildet, og gjenta trinnene 3–5 for å velge en annen farge.
Direkte sammenligning Sammenligne retusjerte kopier med originalfotografier. Dette alternativet er kun tilgjengelig dersom du trykker på J- eller c (b)-knappen for å vise retusjeringsmenyen når en kopi eller original vises på full skjerm. 1 Velg et bilde. Ved avspilling på full skjerm, velger du en retusjert kopi (vises med et o-ikon) eller et fotografi som har blitt retusjert, og trykker på J eller c (b). 2 Velg Direkte sammenligning. Marker Direkte sammenligning og trykk på J.
O Min meny/m Siste innstillinger Trykk på G for å vise Min Meny og velg fanen O (Min meny). G-knapp Min Meny er en egendefinert meny som gir deg rask tilgang til opp til 20 alternativer fra menyene for avspilling, opptak, egendefinerte innstillinger, oppsett og retusjering. Hvis du vil, kan de siste innstillingene vises i stedet for Min Meny (0 283). Du kan legge til, slette og sortere alternativer, som beskrevet nedenfor. ❚❚ Legge til alternativer på Min meny 1 Velg Legg til elementer.
5 Legg til flere elementer. Elementene som nå vises i Min meny indikeres med en hake. Elementer som indikeres med et V-ikon kan ikke velges. Gjenta trinn 1–4 to for å velge flere elementer. ❚❚ Slette alternativer fra Min meny 1 Velg Fjern elementer. I Min meny (O), markerer du Fjern elementer og trykker på 2. 2 Velg elementer. Fremhev elementer, og trykk på 2 for å velge eller oppheve valg. Valgte elementer er markert med en hake. 3 Velg Utført. Marker Utført og trykk på J. En dialogboks vises.
❚❚ Sortere alternativer i Min meny 1 Velg Ordne elementer. I Min meny (O), markerer du Ordne elementer og trykker på 2. 2 Velg et element. Marker det elementet du vi flytte, og trykk på J. 3 Plasser elementet. Trykk på 1 eller 3 for å flytte elementet opp eller ned i Min meny og trykk på J. Gjenta trinn 2–3 for å plassere flere elementer. 4 Avslutte til Min meny. Trykk på G-knappen for å gå tilbake til Min meny.
Siste innstillinger For å vise de tyve sist brukte innstillingene, velg m Siste innstillingerfor O Min meny > Velg fane. 1 Velg Velg fane. I Min meny (O), markerer du Velg fane og trykker på 2. 2 Velgm Siste innstillinger. Marker mSiste innstillinger og trykk på J. Navnet på menyen endres fra "MIN MENY" til "SISTE INNSTILLINGER". Menyelementer legges til toppen av menyen med de siste innstillingene etter hvert som de brukes.
U 284
nTekniske merknader Les dette kapittelet for informasjon om kompatibelt ekstrautstyr, rengjøring og oppbevaring av kameraet, og hva du skal gjøre dersom det vises en feilmelding på skjermen, eller hvis du opplever problemer med kameraet.
11 Rotasjonsområdet for AI 80–200 mm f/2,8 ED på stativ begrenses av kamerahuset. Du kan ikke bytte filter når AI 200–400 mm f/4 ED er montert på kameraet. 12 Hvis du angir største blenderåpning med alternativet Info om objektiv uten CPU (0 172), vises blenderåpningsverdien i søkeren og kontrollpanelet. 13 Kan bare brukes hvis objektivets brennvidde og største blenderåpning er angitt med alternativet Info om objektiv uten CPU (0 172).
A Gjenkjenne CPU- samt type G- og D-objektiver CPU-objektiver (spesielt typene G og D) anbefales til bruk med kameraet, men vær oppmerksom på at IX-NIKKOR-objektiver ikke kan brukes. CPU-objektiver kjennetegnes ved CPU-kontaktene. Objektiver av type G og D kjennetegnes med en bokstav på objektivrøret. Type G-objektiver har ikke blenderring.
A Objektivets f-tall Objektivets maksimale blenderåpning angis av f-tallet i objektivnavnet. A Kompatible objektiver uten CPU Når du bruker objektiver og tilbehør uten CPU, skal du stille kameraets funksjonsvelger til A eller M og stille inn blenderåpningen ved å bruke objektivets blenderring. Utløseren deaktiveres med andre innstillinger. Info om objektiv uten CPU (0 172) kan brukes til å aktivere mange funksjoner som er tilgjengelige for objektiver med CPU, inkludert fargematrisemåling.
Objektiv AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2,8G IF-ED DX AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3,5–5,6G ED VR II AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3,5–5,6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3,5–5,6G ED VR AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2,8D IF-ED AF Zoom-Nikkor 18–35 mm f/3,5–4,5D IF-ED AF Zoom-Nikkor 20–35 mm f/2,8D IF AF-S NIKKOR 24 mm f/1,4G ED AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2,8G ED FX AF-S VR Zoom-Nikkor 24–120 mm f/3,5–5,6G IF-ED AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2,8
D AF-fokuseringslys AF-fokuseringslyset kan brukes med objektiver med en brennvidde på 24–200 mm.
A Beregne bildevinkel D600 kan brukes sammen med Nikon-objektiver for 35 mm (135) formats kameraer. Dersom Automatisk DX-beskjæring er på (0 90) og et 35 mm-formats objektiv er montert, kan bildevinkelen bli lik bildefeltet til en 35 mm film (35,9 × 24,0 mm). Er det montert et DX-objektiv, vil bildevinkelen automatisk bli justert til 23,5 × 15,7 mm (DX-format). Dersom et 35 mm formats objektiv er montert, kan bildevinkelen reduseres med 1,5 × ved å skru Automatisk DX-beskjæring av, og velge DX (24×16).
Eksterne blitser (ekstrautstyr) Kameraet støtter Nikon Creative Lighting System (CLS) og kan brukes med CLSkompatible blitser. Ekstra blitser kan festes direkte i kameraets tilbehørssko, som beskrevet nedenfor. Tilbehørsskoen har en sikkerhetslås for blitser med låsepinne. 1 Fjern dekslet til tilbehørsskoen. 2 Monter blitsen i tilbehørsskoen. Du finner mer informasjon i blitsens bruksanvisning. Den innebygde blitsen avfyres ikke når en ekstern blits er montert.
Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikons avanserte Creative Lighting System (CLS) gir bedre kommunikasjon mellom kameraet og kompatible blitser, noe som igjen gir bedre blitsfotografering.
Følgende funksjoner er tilgjengelige med CLS-kompatible blitsenheter: Blits Avansert trådløs blitsstyring Styringsenhet Fjernstyring av SB-910 SB-910 SB-910 SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 1 SB-800 SB-600 SB-R200 Blitsfunksjon/ funksjon i-TTL balansert utfyllingsblits for i-TTL ✔2 ✔3 ✔2 ✔3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ digitale speilreflekskameraer 4 5 5 5 — — — ✔ — ✔ ✔ — — AA Blenderstyrt automatikk ✔ A Automatikk uten TTL ✔4 — — — ✔5 — — ✔5 — — GN Manuell, avstandsprioritert ✔
❚❚ Andre blitsenheter Følgende blitser kan brukes med automatikk uten TTL og manuell eksponering. Blits SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-23, SB-29 3, Blitsfunksjon SB-26, SB-25, SB-24 SB-50DX 1 SB-20, SB-16B, SB-15 SB-21B 3, SB-29S 3 Automatikk uten A ✔ — ✔ — TTL M Manuell ✔ ✔ ✔ ✔ G Repeterende blits ✔ — — — Synkronisering REAR ✔ ✔ ✔ ✔ mot bakre gardin 4 1 Velg eksponeringskontroll P, S, A eller M, lukk den innebygde blitsen og bruk kun en ekstern blits (ekstrautstyr).
D Om eksterne blitser Se blitsens bruksanvisning for nærmere opplysninger. Hvis blitsen støtter CLS, ser du i avsnittet om CLS-kompatible digitale speilreflekskameraer. D600 er ikke inkludert i kategorien "Digitale speilreflekskameraer" i bruksanvisningene for SB-80DX, SB-28DX og SB-50DX. Hvis en ekstern blits (ekstrautstyr) er montert under andre opptaksmodi enn j, avfyres blitsen ved hvert bilde, selv i modier der den innebygde blitsen ikke kan brukes.
Annet tilbehør Da dette ble skrevet var følgende tilbehør tilgjengelig for D600. Strømkilder Filtre Tilbehør for søkerokular • Oppladbart litium-ion batteri EN-EL15 (0 21, 23): Ekstra EN-EL15-batterier er tilgjengelige fra lokale forhandlere og Nikon-autoriserte servicerepresentanter. • Batterilader MH-25 (0 21): Lader opp EN-EL15-batterier.
• Capture NX 2: En komplett fotoredigeringspakke med avanserte funksjoner som valg av kontrollpunkter og en automatisk retusjeringsbørste. • Camera Control Pro 2: Brukes til å fjernstyre kameraet fra en datamaskin, og lagre filmer og fotografier direkte på harddisken i en datamaskin. Programvare Merk: Bruk siste versjon av programvaren fra Nikon; se hjemmesidene på side xxiii for nyeste informasjon om operativsystemer som støttes.
Koble til en strømforsyning og nettadapter Slå av kameraet før du kobler til strømforsyningen og nettadapteren (ekstrautstyr). 1 Gjør klart kameraet. Åpne dekslene til batterikammeret (q) og strømforsyningen (w). 2 Sett inn strømforsyningen EP-5B. Pass på å sette strømforsyningen inn i den retningen som vises. Bruk strømforsyningen til å holde den oransje batterilåsen trykket til siden. Låsen låser strømforsyningen på plass når den er helt innsatt. 3 Lukk batteridekslet.
Vedlikeholde kameraet Oppbevaring Når kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, fjerner du skjermdekslet og batteriet, og lagrer det på et kjølig, tørt sted med batteripoldekslet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Mikrofilteret Bildebrikken, som fungerer som kameraets bildeelement, er utstyrt med et mikrofilter som forhindrer moaré. Hvis du mistenker at støv eller smuss på filteret virker inn på fotografiene, kan du rengjøre filteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen. Filteret kan rengjøres til enhver tid ved hjelp av alternativet Rengjør nå, eller rengjøringen kan utføres automatisk når kameraet slås på eller av. ❚❚ "Rengjør nå" 1 Velg Rengjør bildebrikken i oppsettsmenyen.
❚❚ "Rengjør ved oppst./avsl." Velg mellom følgende alternativer: Alternativ Rengjør når det 5 slås på Rengjør når det 6 slås av Rengjør ved oppst. 7 og avsl. Rengjøring av 1 Beskrivelse Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås på. Bildebrikken rengjøres automatisk hver gang kameraet slås av. Bildebrikken rengjøres automatisk ved oppstart og avslutning. Automatisk rengjøring av bildebrikke av. Velg Rengjør ved oppst./avsl..
❚❚ Manuell rengjøring Hvis fremmedlegemer ikke kan fjernes fra mikrofilteret ved hjelp av alternativet Rengjør bildebrikken på oppsettsmenyen (0 301), rengjør du filteret manuelt som beskrevet nedenfor. Merk imidlertid at filteret er svært ømtålig og kan lett bli skadet. Nikon anbefaler at du bare lar Nikon-autorisert servicepersonell rengjøre filteret. 1 Lad batteriet eller koble til en nettadapter. En pålitelig strømkilde er nødvendig under inspeksjon eller rengjøring av mikrofilteret.
5 Hev speilet. Trykk utløseren helt inn. Speilet heves og lukkergardinen åpnes, slik at mikrofilteret vises. Visningen i søkeren slukkes og en rekke med punkter i kontrollpanelet vil blinke. 6 Undersøk mikrofilteret. Hold kameraet slik at det kommer lys på mikrofilteret, og undersøk om det er støv og rusk på det. Hvis ingen fremmedelementer er tilstede, fortsetter du til trinn 8. 7 Rengjør filteret. Fjern støv og rusk fra filteret med en blåsebelg.
A Bruk en pålitelig strømkilde Lukkergardinen på kameraet er ømtålig og kan lett bli skadet. Hvis kameraet slår seg av mens speilet er hevet, lukkes lukkergardinen automatisk. Følg disse forholdsreglene for å unngå skade på gardinen: • Ikke slå av kameraet eller fjern eller koble fra strømkilden mens speilet er hevet. • Hvis batteriet begynner å bli svakt mens speilet er hevet, hører du en pipelyd, og selvutløserlampen blinker for å varsle om at lukkergardinen lukkes og speilet senkes om cirka to minutter.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Holdes tørt: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på den innvendige mekanismen kan forårsake uopprettelig skade.
Oppbevaring: Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag. Hvis du bruker en nettadapter, frakobler du adapteren for å forhindre brann. Hvis det er lenge til neste gang kameraet skal brukes, tar du ut batteriet for å unngå lekkasje og oppbevarer kameraet i en plastpose sammen med et tørkemiddel. Du må imidlertid ikke oppbevare kameraetuiet i en plastpose siden dette kan svekke materialet.
• Fortsatt lading etter at batteriet er fullt ladet kan svekke batteriytelsen. • Et markert fall i tiden et fullt oppladet batteri holder på ladingen når det brukes ved normal romtemperatur, viser at det må byttes. Kjøp et nytt EN-EL15-batteri. • Lad opp batteriet før du bruker det. Når du fotograferer ved viktige begivenheter, bør du ha klart et reservebatteri (EN-EL15) som er helt oppladet. Det kan av og til være vanskelig å kjøpe nye batterier på kort varsel.
Tilgjengelige innstillinger Følgende tabell lister opp innstillingene som kan justeres for hver modus. Opptaksmeny Andre innstillinger 2 i j Lagringsmappe ✔ ✔ ✔ ✔ Filnavn 1 ✔ ✔ Funksjon for kortet i spor 2 1 ✔ ✔ Bildekvalitet 1, 2 ✔ ✔ Bildestørrelse 1, 2 ✔ ✔ Bildefelt 1 ✔ ✔ JPEG-komprimering 1 ✔ ✔ NEF (RAW)-opptak 1 — — Hvitbalanse 1, 2 — — Still inn Picture Control 1 ✔ ✔ Auto.
Egendefinerte innstillinger 6 n 310 a1: Valg av AF-C-prioritet a2: Valg av AF-S-prioritet a3: Følgefokus med Lock-on a4: AF-punktbelysning a5: Overlapping av fokuspunkt a6: Antall fokuspunkter a7: Innebygd fokuseringslys b1: Trinnverdi for ISO-følsomhet b2: EV-trinn for ekspon. ktrl. b3: Enkel eksp. kompensasjon b4: Måleo. for sentr. dom. lysm. b5: Fininnstille optimal eksp. c1: Utløser AE-L c2: Tidsbryter for ber.
Egendefinerte innstillinger 6 1 2 3 4 5 6 e1: Blitssynk. lukkertid e2: Lukkertid for blits e3: Blitsktrl. for innebygd blits/ Ekstern blits e4: Eksponeringskomp. for blits e5: Innstillingslys e6: Auto. altern. eksp. innstilt e7: Rekkef. for alter. eksp. f1: OK-knapp (opptaksmodus) f2: Tildel Fn-knappen f3: Tildel forhåndsvisn. knappen f4: Tildel AE-L/AF-L-knappen f5: Tilpass kommandohjulene f6: Slipp knappen og bruk hjul f7: Utløserlås ved tomt spor f8: Omvendte indikatorer f9: Tildel kn.
Standardinnstillinger Standardinnstillingene for alternativene i kameramenyene er listet opp nedenfor. For informasjon om nullstilling med to knapper, se side 151.
❚❚ Standardinnstillinger for menyen med egendefinerte innstillinger * Alternativ a1 Valg av AF-C-prioritet a2 Valg av AF-S-prioritet a3 Følgefokus med Lock-on a4 AF-punktbelysning a5 Overlapping av fokuspunkt a6 Antall fokuspunkter a7 Innebygd fokuseringslys b1 Trinnverdi for ISO-følsomhet b2 EV-trinn for ekspon. ktrl. b3 Enkel eksp. kompensasjon b4 Måleo. for sentr. dom. lysm. b5 Fininnstille optimal eksp. Matrisemåling Sentrumsdominert lysmåling Punktmåling c1 Utløser AE-L c2 Tidsbryter for ber.
❚❚ Standardinnstillinger for oppsettsmenyen Alternativ Lagre brukerinnstillinger Lagre på U1 Lagre på U2 Skjermens lysstyrke Manuell Rengjør bildebrikken Rengjør ved oppst./avsl. HDMI Utgangsoppløsning Styring av utstyr n 314 Standard Opptaksfunksjonens standardinnstilling er eksponeringskontroll P Manuell 0 0 81 250 Rengjør ved oppst. og avsl. 301 Auto På 205 Alternativ Flimmerreduksjon Tidssone og dato Sommertid Automatisk bilderotering GPS Tidsbryter for ber.
Eksponeringsprogram (eksponeringskontroll P) Eksponeringsprogram for eksponeringskontroll P vises i følgende diagram: 14 16 15 f/1,4 17 18 19 f/5,6 f/8 20 f/2,8 f/4 16 1 /3 f/2 f/1,4 − f/16 Blenderåpning f/1 13 11 12 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 -5 ] V [E -4 ISO 100; objektiv med største blenderåpning på f/1,4 og minste blenderåpning på f/16 (f. eks.
Feilsøking Hvis kameraet ikke virker som forventet, se listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller en Nikon-autorisert servicerepresentant. Visning Søkeren er ikke fokusert: Juster søkerfokuset eller bruk korreksjonslinser (ekstrautstyr) (0 33, 297). Søkeren er mørk: Sett inn et helt oppladet batteri (0 21, 35). Skjermene slås av uten varsel: Velg lengre forsinkelser for egendefinert innstilling c2 (Tidsbryter for ber.
Opptak (Alle modi) Det tar lang tid før kameraet slår seg på: Slett filer eller mapper. Utløseren er deaktivert: • Minnekortet er låst, fullt eller ikke satt inn (0 29, 31). • Den innebygde blitsen lades opp (0 39). • Kameraet er ikke i fokus (0 38). • Et CPU-objektiv med blenderring er montert, men blenderåpningen er ikke låst på høyeste f-tall.
Støy (lyse punkter, lyse piksler vilkårlig spredt i bildet, slør eller linjer) vises i fotografiene: • Velg en lavere ISO-følsomhet eller bruk høy ISO-støyreduksjon (0 105, 218). • Lukkertiden er kortere enn 1 s: bruk støyreduksjon ved lang eksponeringstid (0 218). • Slå av Aktiv D-Lighting for å unngå at støyeffektene blir mer fremtredende (0 137). AF-lampen tennes ikke: • AF-lampen lyser ikke hvis AF-C velges for autofokusmodus (0 97) eller hvis kontinuerlig autofokus velges når kameraet er i AF-A-modus.
Opptak (P, S, A, M) Utløseren er deaktivert: • Objektiv uten CPU er montert: drei kameraets funksjonsvelger til A eller M (0 288). • Funksjonsvelgeren dreid til S etter at lukkertid på A er valgt med eksponeringskontroll M: velg en ny lukkertid (0 76). Alle lukkertider er ikke tilgjengelig: Blitsen er i bruk. Blitssynkronisert lukkertid kan velges med egendefinert innstilling e1 (Blitssynk.
Avspilling Et NEF (RAW)-bilde vises ikke: Fotografiet ble tatt med bildekvaliteten NEF + JPEG (0 93). Kan ikke vise bilder tatt med andre kameraer: Bilder som er tatt med andre kameramerker vises ikke alltid riktig. Det vises en melding som sier at det ikke er noen bilder tilgjengelig for avspilling: Velg Alle som Avspillingsmappe (0 207). Bilder i "høydeformat" (portrettretning) dreies automatisk for visning i "bred" (landskap)-retning: • Velg På for Dreie til høydeformat (0 212).
Diverse Datoen for bildet er ikke riktig: Still inn kameraklokken (0 27, 253). Menyeelement kan ikke velges: Noen alternativer er ikke tilgjengelige ved visse innstillinger, eller når det ikke er satt inn minnekort. Vær oppmerksom på at alternativet Batteriinformasjon ikke er tilgjengelig når kameraet drives med strømforsyningen EP-5B og nettadapteren EH-5b (ekstrautstyr) (0 255).
Feilmeldinger Denne delen inneholder indikatorene og feilmeldingene som vises i søkeren, i kontrollpanelet og på skjermen. Indikator KontrollpaSøker nel B (blinker) Problem Objektivets blenderring er ikke innstilt på minste blenderåpning. Løsning Still ringen på minste blenderåpning (høyeste f-tall). 0 26 Ha klart et helt oppladet 21 reservebatteri. • Batteriet er utladet. • Lad eller bytt batteriet. • Batteriet kan ikke brukes. • Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant.
Indikator KontrollpaSøker nel Problem Motivet er for lyst; fotografiet kommer til å bli overeksponert. (Eksponeringsindikatorene og lukkertiden eller blendervisningen blinker) Motivet er for mørkt; fotografiet kommer til å bli undereksponert. A (blinker) % (blinker) P k (blinker) (blinker) A valgt med eksponeringskontroll S. % valgt med eksponeringskontroll S. Bilder blir behandlet. Hvis indikatoren blinker i 3 s etter c at blitsen avfyres, kan det hende — (blinker) at fotografiet blir undereksponert.
Indikator Skjerm Finner ikke minnekort. Dette minnekortet kan ikke brukes. Kortet kan være ødelagt. Sett inn et annet kort. g Kontrollpanel S W, O (blinker) • Kan ikke opprette ny mappe. W, Kameraet kan ikke O kontrollere Eye-Fi-kortet. (blinker) W, X (blinker) W, Ikke tilgjengelig hvis O Eye-Fi-kortet er låst. (blinker) Dette kortet er ikke [C] formatert. Formater (blinker) kortet. Minnekortet er låst. Skyv låsen til skriveposisjon. n 324 Problem Kameraet kan ikke detektere noe minnekort.
Indikator Kontrollpanel Løsning 0 Velg en mappe som inneholder Det er ingen bilder på bilder fra menyen Mappen inneholder minnekortet, eller i — Avspillingsmappe, eller sett 29, 207 ingen bilder. mappen(e) som er valgt inn et minnekort som for avspilling. inneholder bilder. Ingen bilder kan spilles av før Alle fotografiene i du har valgt en annen mappe, Alle bildene er skjult. — 208 gjeldende mappe er skjult. eller brukt Skjul bilde til å vise minst ett bilde.
Spesifikasjoner ❚❚ Nikon D600 digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektive piksler Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Støvreduksjonssystem Lagring Bildestørrelse (piksler) Filformat Picture Control-system Medier To spor Filsystem Søker Søker Motivdekning Forstørrelse Pupillavstand n 326 Digitalt speilreflekskamera Nikon F-fatning (med AF-kobling og AF-kontakter) 24,3 millioner 35,9 × 24,0 mm CMOS-sensor (Nikon FX-format) 24,7 millioner Rengjøring av bildebrikke, referansedat
Søker Diopterjustering Mattskive –3 – +1 m–1 BriteView Clear Matte Mark VIII mattskive av type B med AF-søkefeltklammer (rutenett for komposisjon kan vises) Speil Hurtigreturnerende Dybdeskarphetskontroll Ved trykk på knappen for dybdeskarphetskontroll blendes objektivet ned til verdien valgt av brukeren (eksponeringskontroll A og M) eller av kameraet (andre innstillinger) Objektivets Øyeblikkelig retur, elektronisk kontrollert blenderåpning Objektiv Kompatible objektiver Kompatibelt med AF NIKKOR-objektiv
Eksponering Lysmålerkobling Modus Eksponeringskompensasjon Alternative eksponeringer Alternative blitseksponeringer Alternativ hvitbalanse Alternative eksponeringer med ADL Eksponeringslås ISO-følsomhet (anbefalt eksponeringsindeks) Aktiv D-Lighting Fokuser Automatisk fokusering Søkeområde Fokuseringsmotor Fokuspunkt AF søkefeltfunksjon Fokuslås Blits Innebygd blits Ledetall Blitsstyring n 328 Kombinert CPU og AI Auto (i auto; j auto (blits av)); scene (k portrett; l landskap; p barn; m sport; n nærbi
Blits Blitsfunksjon Auto, auto med reduksjon av rød øyerefleks, automatisk synkronisering på lang lukkertid, automatisk synkronisering på lang lukkertid med auto med reduksjon av rød øyerefleks, utfyllingsblits, reduksjon av rød øyerefleks, synkronisering på lang lukkertid, synkronisering på lang lukkertid med reduksjon av rød øyerefleks, langsom synkronisering mot bakre gardin, synkronisering mot bakre gardin, av, automatisk FPhøyhastighetssynkronisering støttes Blitskompensasjon –3 – +1 EV i trinn på 1/3
Skjerm Skjerm Avspilling Avspilling Grensesnitt USB HDMI-utgang Terminal for tilbehør Lydinngang Lydutgang Språk som støttes Språk som støttes Strømkilde Batteri Batteripakke Nettadapter Stativfeste Stativfeste Dimensjoner/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet 8 cm (3,2 tommer), ca. 921 000 punkter (VGA), lavtemperaturs polysilikon TFT LCD-skjerm med ca.
Batterilader MH-25 Nominell inngangsspenning Nominell utgangsspenning Støttede batterier Ladetid 100–240 V vekselstrøm, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A 8,4 V likestrøm/1,2 A Nikon EN-EL15 oppladbare litium-ion batterier Ca. 2 timer og 35 minutter ved en omgivelsestemperatur på 25 °C når batteriet er helt utladet Brukstemperatur 0–40 °C Ytre mål (B × H × D) Ca. 91,5 × 33,5 × 71 mm, eksklusive utspringende deler Kabellengde Ca. 1,5 m Vekt Ca.
ViewNX 2 CPU Operativsystem RAM Harddiskplass Skjerm n 332 Windows Mac OS • Bilder/JPEG-filmer: Intel Celeron, • Bilder/JPEG-filmer: Intel Core- eller Pentium 4 eller Core-serien, 1,6 GHz Xeon-serien eller bedre • H.264-filmer (avspilling): Core Duo • H.
❚❚ Standarder som støttes • DCF-versjon 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) er en mye brukt standard blant digitale kameraer. Den sørger for at kameraer av forskjellige merker er kompatible. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) er en bransjestandard som muliggjør utskrift av bilder fra utskriftsordrer lagret på minnekortet. • Exif-versjon 2.3: Kameraet støtter Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras) versjon 2.
Godkjente minnekort Følgende SD-minnekort er testet og godkjent til bruk i kameraet. Kort med klasse 6 eller raskere skrivehastighet anbefales for filmopptak. Opptak kan avsluttes uventet ved bruk av kort med langsommere skrivehastighet.
Minnekortkapasitet Følgende tabell viser omtrentlig antall bilder som kan lagres på et 8 GB SanDisk Extreme Pro SDHC UHS-I-kort ved forskjellige innstillinger for bildekvalitet (0 93), bildestørrelse (0 95) og bildefelt (0 89).
❚❚ DX (24×16) Bildefelt * Bildekvalitet NEF (RAW), komprimert uten tap, 12-bits NEF (RAW), komprimert uten tap, 14-bits NEF (RAW), komprimert, 12-bits NEF (RAW), komprimert, 14-bits Bildestørrelse Filstørrelse1 Antall bilder 1 Bufferkapasitet 2 — 10,9 MB 426 62 — 13,4MB 332 38 — 9,7 MB 571 — 11,7 MB 480 Stor 5,9 MB 1 000 JPEG fine3 Medium 3,7 MB 1 700 Liten 2,2 MB 2 900 Stor 3,0 MB 2 100 Medium 1,9 MB 3 300 JPEG normal3 Liten 1,1 MB 5 700 Stor 1,5 MB 4 100 JPEG basic 3 Medium 1,0 MB 6 300 Liten
Batteriets levetid Antall bilder du kan ta med fulladede batterier varierer med batteriets tilstand og temperatur, og hvordan kameraet brukes. Når det gjelder AA-batterier kan kapasiteten også variere mellom forskjellige merker og hvordan de er oppbevart; noen batterier kan ikke brukes. Eksempeltall for kameraet og multi-power-batteripakke MB-D14 (ekstrautstyr) er oppført nedenfor.
Stikkordregister Symboler n 338 i (Autofunksjon)..........................35, 36 j (Auto (blits av)-funksjon) ......35, 36 h (Scene) ........................................40 k (Portrett).............................................41 l (Landskap).........................................41 p (Barn)...................................................41 m (Sport) .................................................41 n (Nærbilde) .........................................42 o (Nattportrett).....................
C Camera Control Pro 2 ......................298 Capture NX 2............. 94, 251, 253, 298 CEC .........................................................205 CLS..........................................................293 CPU-kontakter....................................287 CPU-objektiv................................ 26, 285 Creative Lighting System...............293 D Datamaskin .........................................193 Dato og klokkeslett ................... 27, 253 Datoformat.......................
Kontrollpanel........................................... 7 Kopier bilde(r) .................................... 209 Korreksjon av rød øyerefleks ........ 264 Kunstig horisont.........55, 62, 243, 258 L L (stor)................................................63, 95 Lade opp batteriet....................... 21–22 Lagre brukerinnstillinger ..................81 Lagre kamerainnstillinger.............. 257 Lagre valgt bilde ...........................69, 72 Lagre/last inn innstillinger ............
Tidssone ........................................ 27, 253 Tidssone og dato........................ 27, 253 Tilbehørssko........................................292 Tildel AE-L/AF-L-knappen.... 244, 248 Tildel Fn-knappen................... 242, 247 Tildel forhåndsvisn.knappen244, 248 Tildel kn. 4 på MB-D14...................247 Tildel utløseren ..................................248 Tilgjengelige innstillinger ..............309 Tilleggsutstyr......................................297 Toning.....................
Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
