Manual do Utilizador
261
U
N Menu de Retoque: Criar Cópias Retocadas
Para ver o menu de retoque, prima o botão G e seleccione o separador N (menu de
retoque).
As opções do menu de retoque são usadas para criar cópias recortadas ou retocadas das
fotografias existentes. O menu de retoque apenas é apresentado quando é inserido, na
câmara, um cartão de memória com fotografias (note que se o cartão de memória estiver
a ser utilizado para guardar tanto as cópias RAW/NEF como as cópias JPEG da mesma
fotografia, como descrito na página 93, retoques além de Sobreposição de imagens e
Processamento NEF (RAW) apenas se aplicam a cópias JPEG).
1 Apenas pode ser seleccionado premindo G e seleccionando o separador N.
2 Apenas disponível se o botão J ou c (b) for premido em reprodução de imagem completa
quando uma imagem original ou retocada é apresentada.
Botão G
Opção 0
i D-Lighting 264
j Corr. efeito olhos vermelhos 264
k Recorte 265
l Monocromático 266
m Efeitos de filtro 267
n Equilíbrio de cores 268
o Sobreposição de imagens
1
269
7 Processamento NEF (RAW) 271
8 Redimensionar 272
& Retoque rápido 273
e Endireitar 274
( Controlo de distorção 274
) Olho de peixe 274
f Contorno de cor 275
g Desenho a cores 275
h Correcção da perspectiva 275
i Efeito de miniatura 276
u Cor selectiva 277
9 Editar filmagem 69
p Comparação lado-a-lado
2
279
Opção 0
D Retocar cópias
A maioria das opções podem ser aplicadas às cópias criadas utilizando outras opções de retoque,
apesar de com as excepções de Sobreposição de imagens e Editar filmagem > Escolher ponto
início/fim, cada opção pode ser aplicada apenas uma vez (note que múltiplas edições podem
resultar em perda de detalhe). As opções que não podem ser aplicadas à imagem actual estão
apresentadas a cinzento e estão indisponíveis.
A Qualidade de imagem
Exceptuando o caso das cópias criadas com Recorte, Sobreposição de imagens,
Processamento NEF (RAW) e Redimensionar, as cópias criadas a partir de imagens JPEG são do
mesmo tamanho e qualidade que a original, enquanto que as cópias criadas a partir de
fotografias NEF (RAW) são guardadas como grandes imagens JPEG de boa qualidade. A
compressão com prioridade ao tamanho é usada quando as cópias são guardadas em formato
JPEG.