Gr Ο Οδηγ ς Nikon για την Ψηφιακή Φωτογραφία µε την ΨΗΦΙΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ
Έντυπα που συνοδεύουν το προϊ ν Η µηχανή συνοδεύεται απ τα έντυπα που αναφέρονται παρακάτω. ∆ιαβάστε προσεκτικά λες τις οδηγίες για να αξιοποιήσετε τη µηχανή σας στο έπακρο. Οδηγ ς Γρήγορου Ξεκινήµατος Ο Οδηγ ς Γρήγορου Ξεκινήµατος εξηγεί βήµα-βήµα τη διαδικασία ενηµέρωσης και χρήσης της µηχανής στους νέους χρήστες, πώς να κάνετε τις πρώτες σας λήψεις, πώς να εγκαταστήσετε το λογισµικ και πώς να µεταφέρετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή.
ώς θα διαβάσετε αυτ το εγχειρίδιο Αρχικά, µελετήστε τις προειδοποιήσεις, τις προφυλάξεις και τις σηµειώσεις που αναφέρονται στις σελίδες ii-v. Στη συνέχεια διαβάστε τα τµήµατα “Γενικά” και “Μάθετε την µηχανή” για να εξοικειωθείτε µε τις συµβάσεις που χρησιµοποιούνται στο εγχειρίδιο αυτ και τις ονοµασίες των τµηµάτων της µηχανής και στη συνέχεια ετοιµάστε τη µηχανή σύµφωνα µε τον τρ πο που περιγράφεται στο τµήµα “Πρώτα βήµατα”. Τώρα είστε έτοιµοι να τραβήξετε φωτογραφίες και µετά να τις δείτε.
Για την ασφάλειά σας Για να µην προκαλέσετε ζηµιά στο προϊ ν και να µην τραυµατίσετε τον εαυτ σας ή άλλους, διαβάστε τις ακ λουθες προφυλάξεις ασφαλείας πριν χρησιµοποιήσετε τη µηχανή. Έχετε πρ χειρες αυτές τις οδηγίες ασφαλείας ώστε να µπορούν να τις διαβάσουν λοι σοι χρησιµοποιούν το προϊ ν.
• Μην βραχυκυκλώνετε ή αποσυναρµολογείτε τη µπαταρία. • Μην εκθέτετε τις µπαταρίες σε φλ γες ή σε υπερβολική θερµ τητα. • Μην εκθέτετε ή βυθίζετε τις µπαταρίες σε νερ . • Τοποθετήστε πάλι το κάλυµµα των π λων ταν µεταφέρετε την µπαταρία. • Οι µπαταρίες τείνουν να έχουν διαρροές ταν αποφορτίζονται πλήρως. Για να αποφύγετε τυχ ν ζηµιά του προϊ ντος, µην ξεχνάτε να βγάζετε τις µπαταρίες ταν αδειάζουν.
Σηµειώσεις • Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, εκποµπή, µεταγραφή ή αποθήκευση σε αρχείο, καθώς και η µετάφραση σε οποιαδήποτε γλώσσα, ολ κληρου ή τµήµατος, οποιουδήποτε απ τα εγχειρίδια οδηγιών που συνοδεύουν το προϊ ν αυτ , εφ σον δεν έχει δοθεί γραπτή άδεια απ την Nikon. • Οι πληροφορίες που περιέχουν τα εγχειρίδια οδηγιών χρήσεως είναι δυνατ ν να αλλάξουν απ τη Nikon χωρίς προειδοποίηση. iv • Η Nikon δεν αποδέχεται τυχ ν ευθύνη για ζηµιές που µπορεί να προκύψουν απ τη χρήση του προϊ ντος αυτού.
Σχετικά µε την απαγ ρευση των αντιγραφών ή αναπαραγωγών Έχετε υπ’ ψη σας τι ακ µα και η απλή κατοχή υλικού που έχει αντιγραφεί ψηφιακά ή αναπαραχθεί µέσω scanner, ψηφιακής φωτογραφικής µηχανής ή άλλης συσκευής τιµωρείται απ το ν µο.
Περιεχ µενα Για την ασφάλειά σας ................................................................................... Σηµειώσεις .................................................................................................... Εισαγωγή ........................................................................................................... Γενικά ............................................................................................................... Μάθετε τη µηχανή ..............................
Έκθεση............................................................................................................. Φωτοµέτρηση................................................................................................ Τρ πος έκθεσης ........................................................................................... Κλείδωµα αυτ µατης έκθεσης.................................................................... Αντιστάθµιση της έκθεσης .............................................................
LCD Brightness (φωτειν τητα οθ νης LCD) ............................................. Mirror Lock-up (Ανύψωση του καθρέπτη για καθαρισµ )........................ Video Mode (Επιλογή συστήµατος video).................................................. Language (Γλώσσα)...................................................................................... Image Comment (Προσθήκη σχολίων στις φωτογραφίες) ....................... USB ................................................................................
Εισαγωγή Ξεκίνηµα Το κεφάλαιο αυτ χωρίζεται στα εξής τµήµατα: Γενικά ∆ιαβάστε το τµήµα αυτ για να δείτε τον τρ πο µε το οποίο έχει γίνει η οργάνωση του παρ ντος εγχειριδίου οδηγιών και για πληροφορίες των συµβ λων και των συµβάσεων που χρησιµοποιούνται. Μάθετε τη µηχανή Μαρκάρετε αυτ το τµήµα και ανατρέξτε σε αυτ , καθώς θα διαβάζετε το εγχειρίδιο, για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε τις ονοµασίες και της λειτουργίες των τµηµάτων της µηχανής.
Γενικά Ρυθµιστικά και ενδείξεις της µηχανής Εισαγωγή — Γενικά Σας ευχαριστούµε για την αγορά αυτής της ψηφιακής µονοοπτικής µηχανής ρεφλέξ (SLR) Nikon D70 µε εναλλασσ µενους φακούς. Αυτ το εγχειρίδιο γράφτηκε για να σας βοηθήσει στο τράβηγµα φωτογραφιών µε την προηγµένη ψηφιακή µηχανή σας Nikon. ∆ιαβάστε το εντελώς το εγχειρίδιο πριν χρησιµοποιήσετε τη µηχανή και φυλάξτε σε ένα ευπρ σιτο µέρος ταν χρησιµοποιείτε το προϊ ν.
Μάθετε τη µηχανή Ρυθµιστικά και ενδείξεις της µηχανής Σώµα της µηχανής ∆ιακ πτης ενεργοποίησης: 24 Κουµπί φωτογράφησης: 12 Κουµπί ( ) αντιστάθµισης της έκθεσης: Υποδοχή του λουριού της µηχανής: 86 Υποδοχή του λουριού της µηχανής: 13 Υποδοχή του λουριού της µηχανής: 13 Κουµπί φωτισµού οθ νης LCD ( ): 7 Κουµπί φορµαρίσµατος ( ): 21 Επιλογέας τρ που φωτογράφησης: 10 Πέδιλο εξαρτηµάτων: 187 Πίνακας ελέγχου: 6 Ένδειξη εστιακού επιπέδου ( ): 74 Κουµπί τρ που ): φωτοµέτρησης ( 75 3 Εισαγωγή — Μάθετε τη µ
Σώµα της µηχανής (συνέχεια) Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή Λάµπα χρονοδιακ πτη: Ενσωµατωµένο φλας 105, 107 Speedlight: 94 Βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης εστίασης: 72 Λάµπα µείωσης του κοκκινίσµατος των µατιών: 95 Κουµπί απελευθέρωσης του φλας Speedlight ( ): 97 Κουµπί ( ) τρ που συγχρονισµού του φλας: 97 Κουµπί αντιστάθµισης της έκθεσης µε φλας ( ): 102 ∆έκτης υπερύθρων: 107 Επαφή σύνδεσης µετασχηµατιστή DC-IN (κάτω απ το κάλυµµα): 170 Ακροδέκτης Video (κάτω απ το κάλυµµα): 170 Κουµπί απελευθέρωσης του φα
Κουµπί ασφάλειας ( 84 AE/AF: Κουµπί επιλογής τρ που λήψης ( ): 62 Κουµπί φορµαρίσµατος ( ): 21 ) Πολύ-επιλογέας: 12 Κουµπί ( ) οµαδοποίησης (bracketing): 87 Κουµπί ( ) απεικ νισης: 114 Κουµπί ( ) µενού: 39 Κύριος επιλογέας 147 εντολών: Κουµπί ευαισθησίας (ISO) : 46 Κουµπίl ( ) συνοπτικής απεικ νισης εικονιδίων: 118 Κουµπί ισορροπίας του λευκού (WB) : 48 Κουµπί ( ) προστασίας διαγραφής: 121 Κουµπί Help ( ) βοήθεια: 136 Κουµπί ποι τητας / µεγέθους (QUAL): 41 Κουµπί ( ) ζουµ απεικ νισης: 120 Κουµπί ( ) ε
Πίνακας ελέγχου Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή 1 12 2 11 3 10 4 9 8 5 6 1 Ταχύτητα κλείστρου ........................ 76 Τιµή αντιστάθµισης της έκθεσης... 86 Τιµή αντιστάθµισης της έκθεσης µε φλας ................................................ 102 Ρύθµιση της ισορροπίας λευκού ... 50 Αριθµ ς λήψεων στην οµαδοποίηση (bracketing) ...................................... 87 2 Ένδειξη ευαισθησίας (ISO)............. 46 Ένδειξη αυτ µατης ρύθµισης ευαισθησίας ...................................
14 22 15 21 16 20 17 19 18 13 Ένδειξη αντιστάθµισης της έκθεσης µε φλας........................................... 102 14 Ένδειξη αντιστάθµισης της έκθεσης ............................................ 86 15 Ένδειξη ευέλικτου προγράµµατος ................................. 77 16 Λειτουργία αυτ µατης εστίασης . 139 17 Περιοχή εστίασης ............................ 66 Επιλογή περιοχής αυτ µατης εστίασης ......................................... 140 18 Τρ πος φωτοµέτρησης ...................
Ο επάνω πίνακας ελέγχου Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή 1 2 2 3 4 5 6 13 7 8 9 10 14 15 11 12 16 Προηγµένες ενδείξεις οθ νης εστίασης *ταν το φ ντο είναι πολύ φωτειν , τ τε η ενεργή περιοχή εστίασης ( 66) τονίζεται µε µαύρο χρώµα. Αντίθετα, ταν το φ ντο είναι πολύ σκοτειν τ τε η ενεργή περιοχή εστίασης τονίζεται στιγµιαία µε κ κκινο έτσι ώστε να υπάρχει η απαραίτητη αντίθεση µε το φ ντο (περιοχές εστίασης "Vari-Brite") και να είναι εύκολη η αναγνώριση της επιλεγµένης περιοχής εστίασης.
11 Αριθµ ς υπολειπ µενων λήψεων .. 25 Αριθµ ς υπολειπ µενων λήψεων προτού γεµίσει η εσωτερική µνήµη της µηχανής ..................................... 62 Ένδειξη προτοποθετηµένης ισορροπίας λευκού.......................... 52 Τιµή αντιστάθµισης της έκθεσης... 86 Τιµή αντιστάθµισης της έκθεσης µε φλας ......................................... 102 Ένδειξη σύνδεσης µε υπολογιστή ................................... 172 12 Ένδειξη ετοιµ τητας του φλας ..... 97 13 Ένδειξη µπαταρίας..........................
Ο επιλογέας λειτουργιών Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή Επιπλέον των ψηφιακών προγραµµάτων, που επιτρέπουν την προσαρµογή των ρυθµίσεων ανάλογα µε συγκεκριµένες σκηνές στρέφοντας µ νο τον επιλογέα λειτουργιών στη κατάλληλη θέση, η D70 είναι εξοπλισµένη µε λειτουργίες έκθεσης οι οποίες προσφέρουν πλήρη έλεγχο των ρυθµίσεων.
P Αυτ µατο πολλαπλ πρ γραµµα ( 77) Η µηχανή προσαρµ ζει την έκθεση ανάλογα µε τις απαιτήσεις του θέµατος. Χρησιµοποιήστε το ευέλικτο πρ γραµµα για να ελέγξετε την ταχύτητα κλείστρου και το 77) ή αλλάξτε την τιµή της έκθεσης µε τη διάφραγµα ( λειτουργία αντιστάθµισης έκθεσης ( 86). S Αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα ταχύτητας κλείστρου ( 79) Επιλέξτε γρήγορες ταχύτητες κλείστρου για να "παγώσετε" την κίνηση ή αργές ταχύτητες κλείστρου για να καταγραφούν θαµπά τα κινούµενα αντικείµενα.
Περιήγηση µέσα στα µενού Εισαγωγή — Μάθετε τη µηχανή Για την µετακίνηση µέσα στα µενού της µηχανής χρησιµοποιήστε τον πολύεπιλογέα. Μετακίνηση του κέρσορα προς τα επάνω Ακύρωση κι επιστροφή στο προηγούµενο µενού, ή µετακίνηση του κέρσορα αριστερά Εµφάνιση υποµενού, µετακίνηση του κέρσορα δεξιά, ή εκτέλεση επιλογής Μετακίνηση του κέρσορα προς τα κάτω Το κουµπί λήψης Η µηχανή διαθέτει ένα κουµπί λήψης δύο βηµάτων.
Πρώτα Βήµατα Προετοιµασία της Μηχανής Προσαρµογή του λουριού της µηχανής Το κάλυµµα της οθ νης Μαζί µε τη µηχανή παρέχεται ένα διαφανές πλαστικ κάλυµµα (το BM-4) ώστε η οθ νη να διατηρείται καθαρή και να προστατεύεται ταν δεν χρησιµοποιείτε ή ταν µεταφέρετε τη µηχανή. Για να αφαιρέσετε το κάλυµµα της οθ νης, κρατήστε γερά τη µηχανή και τραβήξτε το κάτω µέρος του καλύµµατος προς τα έξω, µε τον τρ πο που φαίνεται στα δεξιά ().
Τοποθέτηση µπαταριών 1 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας *ταν πρ κειται να τοποθετήσετε ή να αφαιρέσετε τις µπαταρίες η µηχανή πρέπει να βρίσκεται εκτ ς λειτουργίας. 2 Ανοίξτε το κάλυµµα του διαµερίσµατος των µπαταριών Σύρτε την ασφάλεια του καλύµµατος προς τη θέση () και ανοίξτε το κάλυµµα του διαµερίσµατος των µπαταριών (). 3 Τοποθετήστε την µπαταρία Τοποθετήστε την µπαταρία µε τον τρ πο που υποδεικνύεται στα δεξιά.
Χρήση του φορέα MS-D70 για µπαταρίες λιθίου CR2 *ταν τοποθετηθούν στον παρεχ µενο φορέα µπαταριών MS-D70, οι µπαταρίες λιθίου CR2 µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως αναπληρωµατική πηγή τροφοδοσίας αντί για την µπαταρία EN-EL3. Ωστ σο , οι µπαταρίες CR2 προορίζονται για χρήση σε περιορισµένο εύρος θερµοκρασιών. Πριν απ τη χρήση των µπαταριών CR2, διαβάστε την ακ λουθη σηµείωση.
Βασικές ρυθµίσεις Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Την πρώτη φορά που ενεργοποιείτε τη µηχανή, θα εµφανιστεί το πλαίσιο διαλ γου επιλογής γλώσσας που φαίνεται στο Βήµα 1 και στον πίνακα ελέγχου θα αναβοσβήνει το εικονίδιο . Ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα για να επιλέξετε γλώσσα και για να ρυθµίσετε την ώρα και την ηµεροµηνία. 1 Language Deutsch English Español Français OK Italiano Nederlands Svenska Εµφάνιση πλαισίου διαλ γου επιλογής γλώσσας.
Η µπαταρία του ρολογιού Το ρολ ι - ηµερολ γιο τροφοδοτείται απ µια ανεξάρτητη, επαναφορτιζ µενη πηγή τροφοδοσίας, η οποία φορτίζεται εάν απαιτείται, ταν στη µηχανή έχουν τοποθετηθεί οι κανονικές µπαταρίες ή ταν έχει συνδεθεί ο µετασχηµατιστής ρεύµατος EH-5. Τρεις ηµέρες φ ρτισης επαρκούν για ένα µήνα υποστηρικτικής τροφοδοσίας. Εάν στον πίνακα ελέγχου αναβοσβήνει το εικονίδιο , τ τε η µπαταρία του ρολογιού έχει εξαντληθεί και οι ρυθµίσεις έχουν επιστρέψει στο 2004.01.01 00:00:00.
Προσαρµογή φακών Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Για να αξιοποιήσετε λες τις δυνατ τητες που µπορεί να προσφέρει η µηχανή σας, η Nikon συνιστά να χρησιµοποιείτε φακούς τύπου G ή τύπου D, µε επεξεργαστή CPU. Οι φακοί µε επεξεργαστή CPU έχουν αντίστοιχες επαφές Φακ ς τύπου G 1 Απενεργοποιήστε τη µηχανή Προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε το φακ πρέπει να έχετε θέσει τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας.
Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Προστασία της µηχανής απ σκ νες και ακαθαρσίες Οι οποιεσδήποτε σκ νες, ακαθαρσίες ή άλλα ξένα σώµατα που µπορούν να εισέλθουν στη µηχανή σας µπορεί να εµφανιστούν ως λεκέδες ή κηλίδες στις φωτογραφίες σας ή στο σκ πευτρο. *ταν δεν έχετε προσαρµ σει κάποιο φακ στη µηχανή, να έχετε τοποθετηµένο στη µοντούρα του φακού το ειδικ καπάκι που παρέχεται. *ταν αλλάζετε φακούς ή τοποθετείτε το καπάκι του σώµατος, να έχετε τον φακ στραµµένο µε την µοντούρα του προς τα κάτω.
Τοποθέτηση καρτών µνήµης Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Αντί για φιλµ, η ψηφιακή σας µηχανή Nikon χρησιµοποιεί κάρτες µνήµης CompactFlashTM ή κάρτες Microdrive®, για την αποθήκευση των φωτογραφιών. ∆είτε το τµήµα “Τεχνικές σηµειώσεις: Εγκεκριµένες κάρτες µνήµης” ( 192) για να πληροφορηθείτε σχετικά µε το ποιες κάρτες δέχεται η µηχανή. 1 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας Προτού τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε την κάρτα, βεβαιωθείτε τι η έχετε απενεργοποιήσει τη µηχανή.
4 ∆ιαµ ρφωση των καρτών µνήµης Σηµειώστε τι η διαµ ρφωση της κάρτας διαγράφει µ νιµα λα τα περιεχ µενά της. Βεβαιωθείτε τι έχετε αντιγράψει λες τις φωτογραφίες ή άλλα δεδοµένα που επιθυµείτε να κρατήσετε σε υπολογιστή, προτού κάνετε διαµ ρφωση ( 171–174). Για να διαµορφώσετε την κάρτα, θέστε τη µηχανή σε λειτουργία και ( και ) για περίπου κρατήστε ταυτ χρονα πατηµένα τα κουµπιά 2 δευτερ λεπτα.
Εισαγωγή—Πρώτα βήµατα Αφαίρεση καρτών µνήµης Οι κάρτες µνήµης αφαιρούνται χωρίς απώλεια δεδοµένων ταν η µηχανή είναι εκτ ς λειτουργίας. Προτού αφαιρέσετε την κάρτα, περιµένετε µέχρι να σβήσει η πράσινη λάµπα δίπλα στην υποδοχή της κάρτας και τ τε θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. ΜΗΝ προσπαθήσετε να αφαιρέσετε την κάρτα ενώ είναι αναµµένη η λάµπα πρ σβασης. Εάν δεν τηρήσετε αυτή την προφύλαξη, τ τε µπορεί να χάσετε δεδοµένα της κάρτας ή να προκαλέσετε βλάβη στην κάρτα και στη µηχανή.
Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής Βασική διαδικασία Φωτογράφησης & Απεικ νισης Το κεφάλαιο τµήµατα: αυτ χωρίζεται στα ακ λουθα Βασική διαδικασία φωτογράφησης Στο τµήµα αυτ περιγράφεται ο τρ πος µε τον οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε το αυτ µατο ψηφιακ µεταβαλλ µενο πρ γραµµα (Digital Vari-Program) για να φωτογραφίες στιγµι τυπων µε τα καλύτερα δυνατά αποτελέσµατα στις περισσ τερες περιστάσεις.
Βασική διαδικασία φωτογράφησης Λήψη των πρώτων σας φωτογραφιών Βήµα 1—Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στο Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση . Σε αυτή την αυτ µατη λειτουργία λήψης στιγµι τυπων, οι περισσ τερες ρυθµίσεις ελέγχονται απ τη µηχανή ανάλογα µε τις συνθήκες της λήψης, κάτι που κάνει τη λειτουργία αυτή ιδανική για αρχάριους χρήστες ψηφιακών µηχανών SLR.
2 .3 Ελέγξτε τον αριθµ των υπολειπ µενων λήψεων Η ένδειξη του µετρητή στάσεων του πίνακα ελέγχου και του σκοπεύτρου δείχνουν τον αριθµ των φωτογραφιών που µπορούν να τραβηχτούν µε τις τρέχουσες ρυθµίσεις. *ταν ο αριθµ ς αυτ ς φτάσεις στο µηδέν, τ τε στη θέση του µετρητή στάσεων θα αναβοσβήνει η ένδειξη , ενώ στις ενδείξεις της ταχύτητας κλείστρου θα αναβοσβήνει το ή το .
3 Βήµα 3 - Ρυθµίστε τη λειτουργία της µηχανής Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης *ταν ο επιλογέας λειτουργιών στραφεί στη θέση , οι ρυθµίσεις της µηχανής ρυθµίζονται αυτ µατα ώστε να αποδώσουν τα καλύτερα αποτελέσµατα στις περισσ τερες περιπτώσεις. Η ποι τητα εικ νας, το µέγεθος εικ νας, η ευαισθησία και ο τρ πος λήψης ρυθµίζονται στις τιµές που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα. ∆είτε το τµήµα “Λήψη φωτογραφιών” ( 35).
4 Βήµα 4—Καδράρετε τη φωτογραφία Επιλέξτε τρ πο εστίασης και καδράρετε τη λήψη. .2 Καδράρετε τη λήψη Η συνιστώµενη στάση του σώµατος προκειµένου να τραβήξετε φωτογραφίες είναι το ένα π δι να βρίσκεται κατά µισ βήµα πιο µπροστά απ το άλλο και ο κορµ ς σας είναι σταθερ ς. Για την αποφυγή θαµπών φωτογραφιών που οφείλονται στο κούνηµα της µηχανής, κρατήστε τη µηχανή γερά και µε τα δύο χέρια, πιέζοντας ελαφρά τους αγκώνες σας επάνω στα πλευρά σας για στήριξη.
5 Βήµα 5—Εστίαση Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης Πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Η µηχανή θα επιλέξει αυτ µατα την περιοχή εστίασης που περιέχει το πλησιέστερο αντικείµενο προς το φακ (προτεραι τητα πλησιέστερου αντικειµένου, 140). *ταν η µηχανή εστιάσει στο αντικείµενο αυτ , θα ακουστεί ο βοµβητής, η επιλεγµένη περιοχή εστίασης θα φωτιστεί, ( 8) και στο σκ πευτρο θα ανάψει η ένδειξη σωστής εστίασης (●) (δείτε τον παρακάτω πίνακα).
5 Το ενσωµατωµένο φλας Speedlight Εάν για τη σωστή έκθεση του θέµατος απαιτείται επιπλέον φωτισµ ς στις λειτουργίες , , και , τ τε το ενσωµατωµένο φλας της µηχανής θα ανασηκωθεί και θα πυροδοτηθεί αυτ µατα µ λις πατήσετε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση ( 94). *ταν το φλας αυτ ανασηκωθεί, η λήψη φωτογραφιών θα είναι εφικτή µ νο ταν αναγράφεται η ένδειξη ετοιµ τητας του φλας.
6 Βήµα 6—Λήψη της φωτογραφίας Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Βασική διαδικασία φωτογράφησης Πατήστε απαλά το κουµπί της λήψης µέχρι το τέρµα. Κατά τη διάρκεια που γίνεται η εγγραφή της φωτογραφίας, µετά απ τη λήψη, η φωτογραφία απεικονίζεται στην οθ νη (δείτε απέναντι) και ανάβει η λάµπα πρ σβασης της κάρτας. Μην αφαιρέσετε την κάρτα µνήµης, µην απενεργοποιήσετε τη µηχανή και µην αφαιρέσετε ή αποσυνδέσετε το µετασχηµατιστή τροφοδοσίας εάν πρώτα δεν σβήσει η λάµπα αυτή.
Bασική διαδικασία απεικ νισης ∆είτε τις φωτογραφίες σας Κατά τη διάρκεια της εγγραφής 1/1 100 NCD70 /DSC_0001.JPG Toκουµπί NORMAL Οι φωτογραφίες απεικονίζονται αυτ µατα ενώ εγγράφονται στην κάρτα µνήµης. 1/1 100 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL Πατήστε το κουµπί για να δείτε την πιο πρ σφατη φωτογραφία. Για να δείτε επιπλέον φωτογραφίες πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Ψηφιακά µεταβαλλ µενα προγράµµατα ∆ηµιουργική φωτογραφία Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Ψηφιακά µεταβαλλ µενα προγράµµατα Η D70 διαθέτει µια ποικιλία επτά ψηφιακών µεταβαλλ µενων προγραµµάτων (Digital Vari-Program). Τα προγράµµατα αυτά κάνουν αυτ µατα τις κατάλληλες ρυθµίσεις στης µηχανή ανάλογα µε την επιλεγµένη σκηνή, κάνοντας εξαιρετικά απλή τη δηµιουργική φωτογράφηση µε τη χρήση µ νο εν ς περιστρεφ µενου επιλογέα. Τα ψηφιακά προγράµµατα είναι διαθέσιµα µ νο µε φακούς CPU.
Κοντινές λήψεις Σπορ Οι υψηλές ταχύτητες κλείστρου παγώνουν την κίνηση για δυναµικές λήψεις αθληµάτων ώστε το κυρίως θέµα να ξεχωρίζει εµφανώς. • Η µηχανή εστιάζει διαρκώς ταν πατάτε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση, και ακολουθεί την κίνηση του θέµατος µέσω των περιοχών εστίασης. Σηµειώστε τι η φωτογραφία µπορεί να τραβηχτεί ακ µη κι αν η µηχανή δεν έχει εστιάσει. Πριν απ τη λήψη ελέγξτε την ένδειξη εστίασης (●) στο σκ πευτρο. • Για τα καλύτερα αποτελέσµατα χρησιµοποιήστε τηλεφακ .
Νυκτεριν πορτραίτο Οδηγ ς εκµάθησης της µηχανής—Ψηφιακά µεταβαλλ µενα προγράµµατα Η λειτουργία αυτή αποδίδει φυσική ισορροπία µεταξύ του κυρίως θέµατος και του φ ντου, σε λήψεις πορτραίτων κάτω απ χαµηλ φωτισµ . Ο φωτισµ ς για το πορτραίτο φαίνεται φυσικ ς ακ µη κι ταν χρησιµοποιηθεί το φλας. • Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε τρίποδο, τον χρονοδιακ πτη αυτοφωτογράφησης ( 105) ή και το προαιρετικ τηλεχειριστήριο ( 107) για να αποφύγετε το θάµπωµα της εικ νας στις αργές ταχύτητες κλείστρου.
Λήψη φωτογραφιών Οι λεπτοµέρειες Στο τµήµα “Βασική διαδικασία φωτογράφησης”, µάθατε τη βασική σειρά βηµάτων για τη λήψη φωτογραφιών µε τις πιο συνήθεις ρυθµίσεις. Το κεφάλαιο αυτ εξηγεί το πώς και το π τε µπορείτε να ρυθµίσετε τη µηχανή ανάλογα µε διάφορες περιπτώσεις φωτογράφησης.
Π τε χρησιµοποιούνται οι επιλογές λήψης Λήψη φωτογραφιών Τα ακ λουθα νούµερα υποδεικνύουν π τε χρησιµοποιούνται οι επιλογές λήψης που περιγράφονται σε Αυτ το κεφάλαιο.
Οι φωτογραφίες είναι άτονες και χωρίς ζωντάνια; Οι φωτογραφίες έχουν κ κκινη ή µπλε υπερισχύουσα απ χρωση; Τα χρώµατα δεν είναι φυσικά; Το θέµα είναι πολύ φωτειν ; Ισορροπία λευκού ( 48–55) Προσαρµ στε την ισορροπία λευκού στο φωτισµ για φυσική απ δοση των χρωµάτων. Οµαδοποίηση (Bracketing) ( 87–93) Τραβήξτε πολλαπλές φωτογραφίες µε µεταβολή της επιλεγµένης τιµής έκθεσης, της έντασης του φλας ή της ισορροπίας λευκού. Μέτρηση ( 75) Επιλέξτε τον τρ πο µε τον οποίο η µηχανή µετρά την έκθεση.
Λήψη φωτογραφιών Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει τη βασική σειρά ρυθµίσεων που απαιτούνται κατά τη λήψη φωτογραφιών. Προτού προχωρήσετε θα πρέπει πρώτα να διαβάσετε το τµήµα “Χρήση των µενού της µηχανής” ( 39) για πληροφορίες σχετικά µε τον χειρισµ των διάφορων µενού. Που θα χρησιµοποιηθεί η φωτογραφία; Ποι τητα και µέγεθος εικ νας....................................................... 41–45 Βελτιστοποίηση των εικ νων......................................................... 56–61 Το µενού λήψης ..........
Χρήση των µενού της µηχανής Bασικές λειτουργίες των µενού Folders NCD70 File No. Seq. q OFF -Format CSM menu Date LCD brightness g 0 Επιλογή εν ς µενού Η µηχανή έχει τέσσερα κυρίως µενού: το µενού απεικ νισης, το µενού φωτογράφησης, το µενού ειδικών ρυθµίσεων και το µενού ρυθµίσεων. *ταν πατήσετε το κουµπί MENU, τ τε η µηχανή εµφανίζει το µενού που χρησιµοποιήσατε τελευταίο. Για να επιλέξετε κάποιο διαφορετικ µενού: 1 Folders NCD70 File No. Seq.
Πώς γίνεται η επιλογή Για να κάνετε επιλογές στα µενού, χρησιµοποιήστε τον πολυεπιλογέα: Λήψη φωτογραφιών—Χρήση των µενού της µηχανής 1 N Optimize p image g Long g exp. p NR OFF Image g quality q y NORM Image g size White bal. A ISO 200 Φωτίστε ένα πεδίο του µενού. 3 Image quality RAW NEF(Raw) OK FINE JPEG Fine NORM JPEG Normal BASIC JPEG Basic RAW+B NEF+JPEG Basic Φωτίστε µια επιλογή.
Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Αποτελεσµατική χρήση της µνήµης Ο συνδυασµ ς της ποι τητας και του µεγέθους της εικ νας καθορίζουν π σο χώρο καταλαµβάνει κάθε φωτογραφία στην κάρτα µνήµης. H D70 υποστηρίζει τις ακ λουθες επιλογές ποι τητας εικ νας (που παρατίθεται σε φθίνουσα σειρά ποι τητας εικ νας και µεγέθους αρχείου): Επιλογή NEF (Raw) (RAW) Φορµά Περιγραφή NEF Τα δεδοµένα των 12 bit απ τον αισθητήρα αποθηκεύονται απευθείας στην κάρτα µνήµης σε συµπιεσµένο φορµά Nikon Electronic Image Format (NEF).
Λήψη φωτογραφιών—Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Η ποι τητα της εικ νας µπορεί να ρυθµιστεί απ το πεδίο Image Quality του µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ή εάν πατήσετε το κουµπί QUAL και περιστρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών. Το µενού Image Quality 1 Στο µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) ( 132) φωτίστε το πεδίο Image quality και µετά πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα. N Optimize p image g Long g exp. p NR OFF Image g quality q y NORM Image g size White bal.
Image Size (Μέγεθος εικ νας) Επιλογή Μέγεθος (pixels) Μέγεθος σε εκτύπωση 200 dpi (προσεγγιστικά) 38 × 25 cm L (3008 × 2000) 3.008 × 2.000 M (2240 × 1488) 2.240 × 1.488 28× 19 cm S (1504 × 1000) 1.504 × 1.000 19 × 13 cm Το µέγεθος εικ νας ρυθµίζεται απ το πεδίο Image size του µενού λήψης ή εάν πατήσετε το κουµπί QUAL και στρέψετε τον υπο-επιλογέα εντολών. Το µέγεθος εικ νας δεν µπορεί να επιλεχτεί στις ρυθµίσεις ποι τητας εικ νας (φορµά) NEF (Raw) ή NEF+JPEG Basic.
Λήψη φωτογραφιών—Ποι τητα & µέγεθος εικ νας Το κουµπί QUAL *ταν η οθ νη είναι σβησµένη, µπορείτε να ρυθµίσετε την ποι τητα εικ νας εάν πατήσετε το κουµπί QUAL και στρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών.
Ποι τητα εικ νας Μέγεθος εικ νας Μέγεθος αρχείου* Αριθµ ς εικ νων* Χωρητικ τη τα εσωτερικής µνήµης† NEF (Raw) — 5,0 MB 44 ‡ 4 L 2,9 MB 73 9 JPEG Fine M 1,6 MB 130 7 S 0,8 MB 279 19 L 1,5 MB 144 12 M 0,8 MB 253 7 S 0,4 MB 528 27 L 0,8 MB 279 19 JPEG Basic M 0,4 MB 481 7 S 0,2 MB 950 49 NEF+JPEG Basic L** 5,8 MB †† 39 ‡‡ 4 JPEG Normal * *λοι οι αριθµοί είναι προσεγγιστικοί. Το µέγεθος αρχείο διαφέρει ανάλογα µε τη σκηνή που έχετε φωτογραφίσει.
Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) Ταχύτερη αντίδραση στο φως Λήψη φωτογραφιών—Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) “Ευαισθησία” είναι το ψηφιακ ανάλογο της ευαισθησίας του φιλµ. *σο µεγαλύτερη είναι η ευαισθησία, τ σο λιγ τερο φως απαιτείται για την έκθεση, επιτρέποντας έτσι τη χρήση υψηλ τερων ταχυτήτων κλείστρου και µικρ τερων διαφραγµάτων. Η ευαισθησία ρυθµίζεται σε τιµές που αντιστοιχούν σε ISO 200 µέχρι ISO 1600, σε βήµατα του 1/3 EV.
Λήψη φωτογραφιών—Ευαισθησία (αντιστοιχία ISO) Το κουµπί ISO *ταν η οθ νη είναι σβησµένη, µπορείτε να ρυθµίσετε την ευαισθησία εάν πατήσετε το κουµπί ISO και στρέψετε τον κύριο επιλογέα εντολών.
Ισορροπία λευκού ∆ιατήρηση της πιστ τητας των χρωµάτων Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Το χρώµα εν ς αντικειµένου, πως το αντιλαµβαν µαστε, επηρεάζεται απ το χρώµα του φωτισµού που το φωτίζει. Ο ανθρώπινος εγκέφαλος µπορεί να ανιχνεύσει και να αντισταθµίσει τέτοιες χρωµατικές αλλαγές. Έτσι, ένα λευκ αντικείµενο, ο άνθρωπος το αντιλαµβάνεται λευκ , είτε το βλέπει κάτω απ φως του ήλιου, είτε σε συννεφιά, είτε σε εσωτερικ χώρο µε τεχνητ φωτισµ .
Το µενού ισορροπίας του λευκού (White Bal) 1 Στο µενού φωτογράφησης (SHOOTING MENU) 132) φωτίστε την επιλογή White bal. και ( πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. N Optimize p image g Long g exp. p NR OFF Image g quality q y NORM Image g size White bal. A ISO 200 2 Φωτίστε το επιθυµητ πεδίο, και κατ πιν πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Εάν έχει επιλεχθεί η ρύθµιση Preset τ τε θα εµφανιστεί ένα µενού επιλογών ισορροπίας του λευκού ( 52).
Λεπτοµερής ρύθµιση της ισορροπίας του λευκού Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Σε ρυθµίσεις διαφορετικές απ τη θέση Preset (προτοποθετηµένη), υπάρχει η δυνατ τητα λεπτοµερούς ελέγχου και µικρο-ρύθµισης της ισορροπίας του λευκού έτσι ώστε να αντισταθµιστούν οι χρωµατικές µεταβολές της φωτιστικής πηγής ή για την απ κλιση της χροιάς προς "ψυχρή" ή "θερµή" απ χρωση.
Ακριβής ρύθµιση και ισορροπία του λευκού Στον παρακάτω πίνακα αναφέρονται προσεγγιστικές θερµοκρασίες χρώµατος που είναι διαφορετικές απ την αυτ µατη ρύθµιση A (οι τιµές µπορεί να διαφέρουν απ τις τιµές που αναγράφουν διάφορα εξωτερικά φωτ µετρα χρωµατικής θερµοκρασίας): Incandescent Fluorescent* Direct sunlight Flash Cloudy Shade (φως ηµέρας) (φως ηµέρας) +3 2.700 K 2.700 K 4.800 K 4.800 K 5.400 K 6.700 K +2 2.800 K 3.000 K 4.900 K 5.000 K 5.600 K 7.100 K +1 2.900 K 3.700 K 5.
Προτοποθετηµένη ρύθµιση ισορροπίας λευκού Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Η προτοποθετηµένη ισορροπία λευκού χρησιµοποιείται για να καταγραφούν και να ανακληθούν ρυθµίσεις ισορροπίας λευκού για λήψη κάτω απ ανάµικτ φωτισµ , για την αντιστάθµιση φωτιστικών πηγών µε ισχυρή χρωµατική απ χρωση, ή για την αποµίµηση της ισορροπίας λευκού που έχει χρησιµοποιηθεί σε µια ήδη τραβηγµένη φωτογραφία.
Αφήστε στιγµιαία το κουµπί WB και µετά πατήστε το µέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη στον πίνακα ελέγχου. Η ένδειξη που αναβοσβήνει θα εµφανιστεί επίσης στον µετρητή στάσεων του πίνακα ελέγχου και του σκοπεύτρου. 4 Καδράρετε το αντικείµενο αναφοράς έτσι ώστε να γεµίζει ολ κληρο το σκ πευτρο και πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι το τέρµα. Η µηχανή θα µετρήσει την τιµή της ισορροπίας του λευκού και θα την χρησιµοποιήσει ταν επιλέγετε την προτοποθετηµένη ισορροπία λευκού.
Λήψη φωτογραφιών—Ισορροπία λευκού Αντιγραφή της ισορροπίας λευκού απ µία φωτογραφία Για να αντιγράψετε την τιµή της ισορροπίας λευκού απ κάποια φωτογραφία που περιέχεται στην κάρτα µνήµης, ανοίξτε το µενού ισορροπίας λευκού ( 49) και ακολουθήστε τα παρακάτω βήµατα: 1 2 White bal. Dir. sunlight Flash Cloudy Shade Preset Measure Set Use photo Φωτίστε το Preset. 3 Preset Εµφανίστε τις επιλογές. 4 Preset Preset Measure Use photo This image Set Select image Φωτίστε το Use photo.
10 OK 1 2 3 4 5 6 Preset This image Set Select image Φωτίστε τη φωτογραφία.† Επιλέξτε τη φωτογραφία. † Οι φωτογραφίες που εµφανίζονται µπορεί περιλαµβάνουν φωτογραφίες που έχουν τραβηχτεί απ άλλες µηχανές, αλλά µ νο οι φωτογραφίες εκείνες που έχουν τραβηχτεί µε την D70 µπορούν να χρησιµοποιηθούν ως πηγή για την τιµή της ισορροπίας λευκού. 11 Preset 12 This image Set Select image Φωτίστε το This image. N Optimize p image g Long g exp.
Βελτιστοποίηση των εικ νων Βελτίωση της εικ νας Λήψη φωτογραφιών—Βελτιστοποίηση των εικ νων *ταν έχετε επιλέξει ένα ψηφιακ πρ γραµµα, η µηχανή αυτ µατα βελτιστοποιεί τα περιγράµµατα, την αντίθεση, τον κορεσµ και τη χροιά ανάλογα µε τον τύπο της σκηνής.
Για να επιλέξετε κάποια παράµετρο βελτιστοποίησης εικ νας: Φωτίστε το Optimize image απ το µενού λήψης ( 132) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. 2 Φωτίστε την επιλογή που επιθυµείτε και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Εάν έχει επιλεχθεί το Custom, τ τε θα ανοίξει ένα µενού µε επιλογές ειδικών ρυθµίσεων. Σε λες τις άλλες περιπτώσεις, θα ανοίξει το µενού της λήψης. Optimize p image g N Long g exp. p NR OFF Image g quality q y NORM Image g size White bal.
Λήψη φωτογραφιών—Βελτιστοποίηση των εικ νων Ρύθµιση της αντίθεσης: Tone Comp. Καθώς αποθηκεύονται οι φωτογραφίες στην κάρτα µνήµης, επεξεργάζονται µε σκοπ τη ρύθµιση της τονικής τους κατανοµής και τη βελτίωση της αντίθεσης. Η αντιστάθµιση των τ νων γίνεται διαµέσου των τονικών καµπυλών που καθορίζουν τη σχέση µεταξύ της κατανοµής των τ νων στην αρχική εικ να και στο διορθωµένο αποτέλεσµα. Οι επιλογές του µενού Tone Comp. σας προσφέρουν τον έλεγχο σχετικά µε το βαθµ στον οποίο θα αυξηθεί η ευκρίνεια.
Επιλογή Ia (sRGB) (αρχική) Περιγραφή Επιλέξτε τη ρύθµιση αυτή για λήψεις πορτραίτων που θα τυπωθούν “ως έχουν”, χωρίς περαιτέρω τροποποίηση. Οι φωτογραφίες προσαρµ ζονται στο χρωµατικ προφίλ sRGB. Οι φωτογραφίες που τραβιούνται µε τη ρύθµιση αυτή προσαρµ ζονται στο χρωµατικ περιβάλλον Adobe RGB. Αυτ το II (Adobe RGB) χρωµατικ περιβάλλον µπορεί να εκφράσει µεγαλύτερη γκάµα χρωµάτων απ τι το sRGB, πράγµα που το κάνει ιδανικ για εικ νες που θα υποστούν εκτεταµένη επεξεργασία ή ρετουσάρισµα.
Έλεγχος της ζωηρ τητας: Saturation To Saturation ελέγχει τη ζωντάνια των χρωµάτων. Λήψη φωτογραφιών—Βελτιστοποίηση των εικ νων Επιλογή Περιγραφή Normal (αρχική ρύθµιση) Κανονική ζωντάνια. Συνιστάται για τις περισσ τερες περιστάσεις. Moderate Μειωµένη ζωντάνια. Χρησιµοποιήστε τη ρύθµιση αυτή για τις φωτογραφίες που αργ τερα θα επεξεργαστείτε σε υπολογιστή. Enhanced Αυξηµένη ζωντάνια.
1 Custom Done Sharpening Tone comp. I Color mode Saturation 2 Sharpening Auto 0 Normal -2 Low OK -1 Medium low +1 Medium high Για να ρυθµίσετε και άλλες παραµέτρους επαναλάβετε τα βήµατα 1–4. OK Ανοίξτε το υπ -µενού. 4 Custom Done -2 Sharpening Tone comp. I Color mode Saturation Φωτίστε την επιλογή. 5 Auto 0 Normal -2 Low -1 Medium low +1 Medium high Φωτίστε την επιλογή βελτιστοποίησης. 3 Sharpening Εκτελέστε την επιλογή. 6 Custom Done OK -2 Sharpening Tone comp.
Επιλογή τρ που λήψης φωτογραφιών Ένα καρέ, συνεχείς λήψεις, χρονοδιακ πτης ή τηλεχειρισµ ς Λήψη φωτογραφιών—Επιλογή τρ που λήψης φωτογραφιών Ο τρ πος λήψης φωτογραφιών καθορίζει το πώς τραβάει η µηχανή τις φωτογραφίες: µία την κάθε φορά, σε διαδοχή, µε καθυστέρηση µέσω του χρονοδιακ πτη ή µε χρήση του τηλεχειριστηρίου. Επιλογή Ένα καρέ Περιγραφή Η µηχανή τραβάει µια φωτογραφία κάθε φορά που πατάτε το κουµπί της λήψης. Κατά τη διάρκεια της εγγραφής της φωτογραφίας ανάβει η λάµπα πρ σβασης.
Η εσωτερική µνήµη της µηχανής Η µηχανή διαθέτει εσωτερική µνήµη για την προσωρινή αποθήκευση των φωτογραφιών κατά τη διάρκεια της λήψης. Η δυνατ τητα αυτή σας επιτρέπει να τραβήξετε αρκετές διαδοχικές φωτογραφίες χωρίς να περιµένετε να εγγραφούν στην κάρτα µνήµης. Μ λις η εσωτερική µνήµη γεµίσει, τ τε δεν θα µπορεί να πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι να µεταφερθούν αρκετά δεδοµένα στην κάρτα µνήµης, έτσι ώστε να απελευθερωθεί χώρος για άλλες φωτογραφίες.
Εστίαση Έλεγχος του τρ που µε τον οποίο εστιάζει η µηχανή Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Το τµήµα αυτ περιγράφει τις επιλογές που ελέγχουν τον τρ πο µε το οποίο εστιάζει η µηχανή σας: τρ πος εστίασης, επιλογή περιοχής εστίασης και περιοχή αυτ µατης εστίασης. Τρ πος εστίασης Η λειτουργία εστίασης ελέγχεται απ τον επιλογέα τρ που εστίασης που βρίσκεται στο εµπρ σθιο τµήµα της µηχανής.
Η πρ βλεψη εστίασης µε παρακολούθηση δεν είναι δυνατή στη χειροκίνητη λειτουργία εστίασης. 65 Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Πρ βλεψη εστίασης µε παρακολούθηση *ταν το σύστηµα αυτ µατης εστίασης της µηχανή ανιχνεύσει τι το θέµα σας κινείται ταν πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση, θα ενεργοποιήσει το σύστηµα πρ βλεψης της εστίασης.
Επιλογή περιοχής εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Η D70 προσφέρει µια επιλογή πέντε περιοχές εστίασης που στο σύνολ τους καλύπτουν µεγάλη περιοχή του κάδρου. Η περιοχή εστίασης µπορεί να επιλεχθεί χειροκίνητα, κάτι που επιτρέπει τη σύνθεση των φωτογραφιών τοποθετώντας το θέµα σε οποιοδήποτε σηµείο του σκοπεύτρου ή εξασφαλίζοντας αυτ µατα τι το πλησιέστερο αντικείµενο στη µηχανή θα είναι πάντοτε εστιασµένο, ανεξάρτητα απ τη θέση του µέσα στο κάδρο 140).
Λειτουργία Ένδειξη Περιγραφή Single area (Αυτ µατη εστίαση σε µία περιοχή) Ο χρήστης επιλέγει χειροκίνητα την περιοχή εστίασης. Η µηχανή εστιάζει µ νο στο θέµα που βρίσκεται στην περιοχή εστίασης. Η επιλεγµένη περιοχή εστίασης φωτίζεται στο σκ πευτρο ( 8) ταν έχει γίνει επιλογή περιοχής εστίασης και ταν η µηχανή εστιάζει. Χρησιµοποιείστε τη ρύθµιση αυτή για στατικές συνθέσεις που τα θέµατα παραµένουν στην περιοχή εστίασης.
Σύνοψη των επιλογών αυτ µατης εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Ειδική ρύθµιση 3 Ειδική ρύθµιση 2 Πίνακας (AF-area mode - Περιοχή Σκ πευτρο (Autofocus ελέγχου Αυτ µατη εστίαση) αυτ µατης εστίασης) AF-S AF-C 68 Ενεργή περιοχή εστίασης Επιλογή περιοχής εστίασης Single area Αναγράφεται στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο Χειροκίνητη Dynamic area Αναγράφεται στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο Χειροκίνητη Closest subjct ∆εν αναγράφεται Aυτ µατη Single area Αναγράφεται στον πίνακα ελέγχου κα
Π τε χρησιµοποιείται Η µηχανή εστιάζει στο θέµα που βρίσκεται στην Σε στατικά θέµατα, ταν επιλεγµένη περιοχή εστίασης. *ταν η µηχανή εστιάσει υπάρχει διαθέσιµος χρ νος για ακούγεται ο βοµβητής. Η εστίαση παραµένει κλειδωµένη τη σύνθεση της φωτογραφίας. για ση ώρα κρατάτε πατηµένο το κουµπί της λήψης. Η µηχανή εστιάζει στο θέµα που βρίσκεται στην επιλεγµένη περιοχή εστίασης. Εάν το θέµα µετακινηθεί πριν εστιάσει η µηχανή, η εστίαση θα βασιστεί σε πληροφορίες απ τις άλλες περιοχές εστίασης.
Κλείδωµα εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Το κλείδωµα εστίασης µπορεί να χρησιµοποιηθεί για να αλλάξετε τη σύνθεση µετά απ την εστίαση, κάνοντας εφικτή την εστίαση επάνω σε κάποιο αντικείµενο που δεν συµπίπτει µε µία απ τις πέντε περιοχές εστίασης στην τελική σύνθεση. Μπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί ταν το σύστηµα αυτ µατης εστίασης δεν µπορεί να λειτουργήσει ( 73).
3 Καδράρετε τη λήψη σας και τραβήξτε τη φωτογραφία. Μην αλλάζετε την απ σταση ανάµεσα στη µηχανή και το θέµα ενώ το κλείδωµα εστίασης είναι σε λειτουργία. Εάν το θέµα µετακινηθεί, εστιάστε ξανά στη νέα απ σταση. Επιλογή περιοχής αυτ µατης εστίασης Επιλέξτε το Single area ή το Dynamic area για την Ειδική ρύθµιση 3 (AF-area mode; 140) ταν χρησιµοποιείτε το κλείδωµα αυτ µατης εστίασης. Λειτουργία *ταν ο επιλογέας λειτουργιών ρυθµιστεί στη θέση τρ που εστίασης AF-C.
Βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης εστίασης Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Ο ενσωµατωµένος βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης εστίασης δίνει στη µηχανή τη δυνατ τητα να εστιάσει ακ µη κι ταν ο φωτισµ ς είναι χαµηλ ς. Για να ενεργοποιηθεί αυτ ς ο φωτισµ ς, η Ειδική ρύθµιση 139) πρέπει να είναι ρυθµισµένη στο 2 (Autofocus; AF-S, να έχει τοποθετηθεί φακ ς AF-Nikkor και θα πρέπει να έχει επιλεχθεί η κεντρική περιοχή εστίασης ή η προτεραι τητα εστίασης στο πλησιέστερο αντικείµενο.
Πώς θα έχετε καλά αποτελέσµατα µε το σύστηµα αυτ µατης εστίασης Συνεχής χρήση του βοηθητικού φωτισµού αυτ µατης εστίασης ( 72) *ταν έχετε χρησιµοποιήσει τον βοηθητικ φωτισµ αυτ µατης εστίασης για να τραβήξετε αρκετές διαδοχικές φωτογραφίες, τ τε αυτ ς µπορεί να απενεργοποιηθεί στιγµιαία µε σκοπ την προστασία της λάµπας. Ο φωτισµ ς µπορεί να χρησιµοποιηθεί µετά απ µια σύντοµη παύση. Σηµειώστε τι η λάµπα ενδέχεται να θερµανθεί πολύ µε τη συνεχή χρήση.
Χειροκίνητη εστίαση Λήψη φωτογραφιών—Εστίαση Η χειροκίνητη εστίαση είναι δυνατή µε φακούς που δεν υποστηρίζουν την αυτ µατη εστίαση (φακοί Nikkor χωρίς την ένδειξη AF) ή ταν το σύστηµα αυτ µατης εστίασης δεν αποδίδει τα επιθυµητά αποτελέσµατα ( 73). Για να εστιάσετε χειροκίνητα τοποθετήστε τον επιλογέα εστίασης στη θέση Μ και εστιάστε απ τον αντίστοιχο δακτύλιο του φακού µέχρι να δείτε την εικ να µε ευκρίνεια, µέσα απ το σκ πευτρο.
Έκθεση Έλεγχος του τρ που µε τον οποίο η µηχανή υπολογίζει την έκθεση Φωτοµέτρηση Μέθοδος Περιγραφή Η µέτρηση γίνεται απ τον αισθητήρα CCD των 1005 pixels, ο οποίος υπολογίζει την ιδανική έκθεση βάσει των πληροφοριών που προέρχονται λες τις περιοχές του κάδρου.
Τρ πος έκθεσης Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση *ταν ο επιλογέας λειτουργιών έχει ρυθµιστεί στις θέσεις P, S, A ή Μ, ο χρήστης µπορεί να ρυθµίζει την ταχύτητα κλείστρου και το διάφραγµα πως περιγράφεται στις ακ λουθες σελίδες. Φακοί µε επεξεργαστή CPU (σε λους τους τρ πους έκθεσης) Εάν χρησιµοποιείτε φακ µε επεξεργαστή CPU που διαθέτει δακτύλιο ρύθµισης του διαφράγµατος, τ τε ο δακτύλιος αυτ ς πρέπει να ρυθµιστεί στην µεγαλύτερη τιµή διαφράγµατος (δηλαδή στο ελάχιστο άνοιγµα).
P: Αυτ µατο πολλαπλ πρ γραµµα έκθεσης Για να τραβήξετε φωτογραφίες µε το αυτ µατο πολλαπλ πρ γραµµα έκθεσης: 1 Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση Ρ. 2 Καδράρετε το θέµα σας, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Ευέλικτο πρ γραµµα Στη λειτουργία P, µπορείτε να επιλέξετε διαφορετικούς συνδυασµούς ταχύτητας και διαφράγµατος, περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών ("ευέλικτο πρ γραµµα"). Ο κάθε συνδυασµ ς ταχύτητας και διαφράγµατος θα αποδώσει την ίδια ακριβώς έκθεση.
Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Προειδοποίηση έκθεσης Εάν η µηχανή υπερβεί τα ρια του συστήµατος µέτρησης, τ τε στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο θα αναγραφούν οι ακ λουθες ενδείξεις: Ένδειξη Περιγραφή Το θέµα είναι πολύ φωτειν . Χρησιµοποιήστε ένα προαιρετικά παρεχ µενο φίλτρο ουδέτερης πυκν τητας (ND) ή χαµηλ τερη ευαισθησία ISO, ( 46). Το θέµα είναι πολύ σκοτειν . Αυξήστε την ευαισθησία ( 46).
S: Αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα ταχύτητας Για να τραβήξετε µια φωτογραφία στην αυτ µατη προτεραι τητα ταχύτητας: 1 2 Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση S. 3 Καδράρετε το θέµα σας και τραβήξτε τη φωτογραφία. Στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε την ταχύτητα κλείστρου που επιθυµείτε.
Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Αλλαγή απ τη λειτουργία Μ στη λειτουργία S Εάν επιλέξετε την ταχύτητα ή (έκθεση µακράς διαρκείας) στη λειτουργία Μ και κατ πιν επιλέξετε τη λειτουργία S χωρίς να µεταβάλλετε την ταχύτητα κλείστρου, τ τε θα αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη της ταχύτητας του κλείστρου, ενώ δεν θα µπορεί να τραβηχτεί η φωτογραφία. Στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών για να επιλέξετε διαφορετική ταχύτητα πριν απ τη λήψη.
Α: Αυτ µατη έκθεση µε προτεραι τητα διαφράγµατος Για να τραβήξετε διαφράγµατος: µια φωτογραφία στην αυτ µατη 1 Τοποθετήστε τον επιλογέα λειτουργιών στη θέση Α. 2 Περιστρέψτε τον υπο-επιλογέα εντολών για να επιλέξετε τιµή διαφράγµατος. 3 Καδράρετε το θέµα σας και τραβήξτε τη φωτογραφία.
Μ: Χειροκίνητη έκθεση Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Στη λειτουργία Μ, εσείς τοποθετείτε το διάφραγµα αλλά και την ταχύτητα του κλείστρου. Η ρύθµιση της ταχύτητας γίνεται σε εύρος απ 30 δευτ. - 1/8,000 δευτ., ή το κλείστρο µπορεί να παραµείνει ανοικτ επ' άπειρον για εκθέσεις µακράς διαρκείας ( ). Το διάφραγµα ρυθµίζεται µεταξύ της ελάχιστης και της µέγιστης ρύθµισης του φακού.
Εκθέσεις µακράς διαρκείας Στην ταχύτητα κλείστρου , το κλείστρο παραµένει ανοικτ για ση ώρα κρατάτε πατηµένο το κουµπί της λήψης της µηχανής. Στις λειτουργίες τηλεχειρισµού µε καθυστέρηση ή µε άµεση απ κριση, η ένδειξη αναγράφεται αντί για την ένδειξη . Το κλείστρο ανοίγει και παραµένει ανοικτ µέχρι να πατήσετε για δεύτερη φορά το κουµπί λήψης του τηλεχειριστηρίου (µέγιστη διάρκεια 30 λεπτά, 107).
Κλείδωµα αυτ µατης έκθεσης Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση *ταν χρησιµοποιείτε τη φωτοµέτρηση κέντρου βάρους, τ τε το µεγαλύτερο βάρος κατά τον καθορισµ της έκθεσης ανατίθεται στην κεντρική περιοχή του κάδρου. Οµοίως, ταν χρησιµοποιείτε τη σηµειακή φωτοµέτρηση, η έκθεση βασίζεται στις φωτιστικές συνθήκες της επιλεγµένης ενεργής περιοχής εστίασης.
3 Κρατώντας πατηµένο το κουµπί AE-L/AF-L, καδράρετε ξανά την εικ να και τραβήξτε τη φωτογραφία. Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Περιοχή µέτρησης Στη σηµειακή φωτοµέτρηση, η έκθεση θα κλειδώσει στην τιµή που µετρήθηκε απ την κυκλική περιοχή διαµέτρου 2,3mm της περιοχής εστίασης. Στη µέτρηση κέντρου βάρους η έκθεση θα κλειδώσει στην τιµή που µετρήθηκε απ την κυκλική περιοχή διαµέτρου 8mm του κέντρου του σκοπεύτρου.
Αντιστάθµιση της έκθεσης Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Για να έχετε το επιθυµητ αποτέλεσµα µε ορισµένες συνθέσεις θεµάτων ίσως χρειαστεί να αντισταθµίσετε την έκθεση, αλλάζοντας την αξία που προτείνει η µηχανή. Σε γενικές γραµµές, απαιτείται θετική αντιστάθµιση έκθεσης ταν το θέµα είναι πιο σκοτειν απ το φ ντο και αρνητική αντιστάθµιση έκθεσης ταν το θέµα είναι πιο φωτειν απ το φ ντο.
Οµαδοποίηση µε µεταβολή της έκθεσης (bracketing) Τύπος Περιγραφή Η µηχανή µεταβάλλει την έκθεση στη κάθε λήψη κατά µέγιστο ±2EV, "οµαδοποιώντας" την έκθεση που έχει επιλεχθεί µε Οµαδοποίηση την αντιστάθµιση έκθεσης (λειτουργίες P, S και Α) ή απ το έκθεσης (AE & flash ή AE χρήστη (λειτουργία Μ). Κάθε φορά που πατάτε το κουµπί λήψης τραβιέται µία φωτογραφία. Για να ολοκληρωθεί η ακολουθία της only) οµαδοποίησης απαιτούνται µέχρι τρεις λήψεις.
Οµαδοποίηση της έκθεσης και οµαδοποίηση της έκθεσης µε φλας Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση 1 Επιλέξτε τον τύπο οµαδοποίησης που θα γίνει απ την ειδική ρύθµιση 12 (BKT set; 146). Επιλέξτε το AE & flash για να µεταβληθεί η έκθεση και η ισχύς του φλας (κανονική ρύθµιση), το AE only για να µεταβληθεί µ νο η έκθεση ή το Flash only για να µεταβληθεί µ νο η ισχύς του φλας.
4 Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Καδράρετε την εικ να σας, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία. Η µηχανή θα µεταβάλλει την έκθεση ή και το επίπεδο της ισχύος του φλας ανά µία λήψη, σύµφωνα µε το πρ γραµµα οµαδοποίησης που έχετε επιλέξει. Οι τροποποιήσεις που έχετε κάνει στην έκθεση και στην ένταση του φλας συνδυάζονται σε αυτές της αντιστάθµισης 86), και της αντιστάθµισης της έκθεσης ( της έκθεσης µε φλας ( 102).
Τα διαθέσιµα προγράµµατα οµαδοποίησης εξαρτώνται απ την επιλογή που έχετε κάνει στην ειδική ρύθµιση 9 (EV step, 144).
Ειδική ρύθµιση 9 (EV step - βήµα EV) Αριθµ ς λήψεων Βήµα έκθεσης Σειρά οµαδοποίησης (EV) 3 ±½ EV 0, –0,5, +0,5 3 ±1 EV 0, –1,0, +1,0 3 ±1½ EV 0, –1,5, +1,5 3 ±2 EV 0, –2,0, +2,0 2 +½ EV 0, +0,5 2 +1 EV 0, +1,0 2 +1½ EV 0, +1,5 2 +2 EV 0, +2,0 2 –½ EV 0, –0,5 2 –1 EV 0, –1,0 2 –1½ EV 0, –1,5 2 –2 EV 0, –2,0 Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση 1/2 step Ένδειξη πίνακα ελέγχου Εξακολούθηση της οµαδοποίησης της έκθεσης ή της οµαδοποίησης της έκθεσης µε φλας Εάν κάρτα µνήµης γεµίσει
Οµαδοποίηση της ισορροπίας του λευκού Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση 1 Επιλέξτε το WB bracketing απ την ειδική ρύθµιση χρήστη 12 (BKT set; 146). Σηµειώστε τι η οµαδοποίηση της ισορροπίας λευκού δεν εκτελείται εάν έχετε επιλέξει τις ρυθµίσεις ποι τητας NEF (Raw) ή NEF+JPEG Basic. 2 Πατήστε το κουµπί και ταυτ χρονα στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη στον πίνακα στον πίνακα ελέγχου.
4 Ένδειξη πίνακα Αριθµ ς Σειρά λήψεων WB οµαδοποίησης ελέγχου Ένδειξη πίνακα Αριθµ ς Σειρά λήψεων WB οµαδοποίησης ελέγχου 3 ±1 0, –1, +1 2 –1 0, –1 3 ±2 0, –2, +2 2 –2 0, –2 3 ±3 0, –3, +3 2 –3 0, –3 2 +1 0, +1 2 +2 0, +2 2 +3 0, +3 13—BKT Order (σειρά των λήψεων της οµαδοποίησης, 146) Η επιλογή αυτή χρησιµοποιείται για την αλλαγή της σειράς µε την οποία θα γίνουν οι λήψεις της οµαδοποίησης. 93 Λήψη φωτογραφιών—Έκθεση Καδράρετε τη λήψη, εστιάστε και τραβήξτε τη φωτογραφία.
Φωτογράφηση µε φλας Χρήση του ενσωµατωµένου Speedlight Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Η D70 είναι εξοπλισµένη µε ένα φλας Speedlight µε οδηγ αριθµ GN 15 (ISO 200, m- ο οδηγ ς αριθµ ς στα ISO 100 είναι 11). *ταν προσαρµοστεί στη µηχανή φακ ς µε CPU το ενσωµατωµένο φλας Speedlight πυροδοτεί αρχικές λάµψεις οι οποίες αναλύονται χρησιµοποιώντας την τεχνολογία iTLL (έλεγχος φλας i-TLL ).
Τρ ποι συγχρονισµού του φλας Τρ πος συγχρονισµού του φλας Περιγραφή Η ρύθµιση αυτή προτείνεται για τις πιο πολλές περιπτώσεις. Στις λειτουργίες P και A, το κλείστρο ρυθµίζεται αυτ µατα σε τιµές µεταξύ Συγχρονισµ ς του φλας µε 1 / 60 και 1/ 500 δευτ.
Στις λειτουργίες , και συγχρονισµού του φλας: Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Τρ πος συγχρονισµού του φλας είναι διαθέσιµες οι ακ λουθες ρυθµίσεις Περιγραφή Εάν ο φωτισµ ς είναι χαµηλ ς ή το θέµα φωτίζεται απ πίσω, το φλας ανασηκώνεται αυτ µατα µ λις πατηθεί το κουµπί λήψης µέχρι τη µέση. και πυροδοτείται αυτ µατα κατά τη λήψη της φωτογραφίας. 1 1 1 Αυτ µατος συγχρονισµ ς Η ταχύτητα κλείστρου περιορίζεται µεταξύ / 60 και / 50 0 δευτ. ( / 125 1 ).
Χρήση του ενσωµατωµένου φλας Speedlight 1 Στρέψετε τον επιλογέα λειτουργιών στη 10). Εάν επιλέξετε ρύθµιση που επιθυµείτε ( , , ή , πηγαίνετε στο τις λειτουργίες Βήµα 4 ( 98). Θα επιλεχθεί ο εξισορροπηµένος συµπληρωµατικ ς φωτισµ ς µε φλας i-TTL για ψηφιακή SLR και το ενσωµατωµένο φλας Speedlight θα ανασηκωθεί αυτ µατα ταν απαιτείται. 2 Επιλέξτε µέθοδο φωτοµέτρησης. Στις λειτουργίες P, S, A και Μ η µέθοδος φωτοµέτρησης καθορίζει τον τύπο του ελέγχου φλας που θα χρησιµοποιηθεί ( 94).
4 Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Πατήστε το κουµπί και στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών µέχρι να εµφανιστεί το επιθυµητ εικονίδιο συγχρονισµού του φλας στον πίνακα ελέγχου.
5 Επιλογή Ταχύτητα κλείστρου P Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη µηχανή (1/ 500 –1/ 60 δευτ.)1 S A M , Η τιµή επιλέγεται απ το χρήστη ∆ιάφραγµα (1/ 500 –30 δευτ.) 2 Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη µηχανή (1/ 500 –1/ 60 δευτ.)1 Η τιµή επιλέγεται απ το χρήστη (1/ 500 –30 δευτ.) 2 Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη µηχανή (1/ 500 –1/ 60 δευτ.) Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη µηχανή (1/ 500 –1/ 125 δευτ.) Ρυθµίζεται αυτ µατα απ τη µηχανή (1/ 500 –1 δευτ.
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Χρήση του ενσωµατωµένου Speedlight Εάν το ενσωµατωµένο Speedlight χρησιµοποιηθεί στη λειτουργία των συνεχών διαδοχικών λήψεων, µ νο µια φωτογραφία θα τραβηχτεί κάθε φορά που πατάτε το κουµπί της λήψης. Κατά τη διάρκεια της φ ρτισης του φλας, η λειτουργία µείωσης των κραδασµών (που διατίθεται µε ορισµένους φακούς VR) δεν ενεργοποιείται ταν το κουµπί λήψης πατηθεί µέχρι τη µέση.
Φακ ς AF-S DX ED 12–24 mm f/4G AF-S ED 17–35 mm f/2.8D AF-S DX IF ED 17–55 mm f/2.8G AF ED 18–35 mm f/3.5–4.5D AF 20–35 mm f/2.8D AF-S VR ED 24–120 mm f/3.5–5.6G AF-S ED 28–70 mm f/2.
Αντιστάθµιση της έκθεσης µε φλας Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας Στις λειτουργίες P, S, A και M, η αντιστάθµιση έκθεσης µε φλας µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την αύξηση ή τη µείωση της ένταση της λάµψης απ το επίπεδο που έχει επιλέξει το σύστηµα ελέγχου φλας της µηχανής (η αντιστάθµιση της έκθεσης µε φλας δεν είναι διαθέσιµη στα ψηφιακά προγράµµατα [Digital Vari-Program]).
Κλείδωµα της έντασης της λάµψης – FV lock 1 Στην Ειδική ρύθµιση 15 (AE-L /AF-L, επιλέξτε το FV Lock. 2 Στρέψτε τον επιλογέα λειτουργιών στις θέσεις P, S, A και Μ και επιλέξτε ένα τρ πο συγχρονισµού πως περιγράφεται στα Βήµατα 1–4 της παραγράφου "Χρήση του ενσωµατωµένου φλας Speedlight" ( 97–98). 3 Τοποθετήστε το θέµα σας στο κέντρο του κάδρου και πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση για να εστιάσει η µηχανή.
Λήψη φωτογραφιών—Φωτογράφηση µε φλας 5 Καδράρετε τη φωτογραφία πως επιθυµείτε. 6 Πατήστε το κουµπί λήψης µέχρι το τέρµα για να τραβηχτεί η φωτογραφία. Εάν επιθυµείτε, µπορείτε να τραβήξετε επιπλέον φωτογραφίες χωρίς να απελευθερώσετε το κλείδωµα έντασης της λάµψης. 7 Πατήστε το κουµπί AE-L /AF-L της µηχανής για να απελευθερώσετε το κλείδωµα έντασης της λάµψης και δείτε εάν το εικονίδιο EL έχει εξαφανιστεί απ τον πίνακα ελέγχου και απ το σκ πευτρο.
Λειτουργία χρονοδιακ πτη Καθυστέρηση της λήψης 1 2 Τοποθετήστε τη µηχανή σε τρίποδο (συνιστάται) ή επάνω σε µια επίπεδη, σταθερή επιφάνεια. 3 Καδράρετε τη φωτογραφία και εστιάστε. *ταν έχετε ενεργοποιήσει την αυτ µατη εστίαση, η µηχανή εστιάζει µ λις πατηθεί το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Στην αυτ µατη εστίαση εν ς καρέ ( 139), η λήψη της φωτογραφίας µπορεί να γίνει µ νο ταν στο σκ πευτρο εµφανιστεί η ένδειξη σωστής εστίασης (●).
4 Λήψη φωτογραφιών—Λειτουργία χρονοδιακ πτη Πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι το τέρµα για να ξεκινήσει ο χρονοδιακ πτης αυτοφωτογράφησης. Η λάµπα του χρονοδιακ πτη αυτοφωτογράφησης (βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης εστίασης) θα αρχίσει να αναβοσβήνει και θα ακούγεται ο ήχος του βοµβητή. ∆ύο δευτερ λεπτα πριν τραβηχτεί η φωτογραφία, η λάµπα του χρονοδιακ πτη αυτοφωτογράφησης θα σταµατήσει να αναβοσβήνει και ο ήχος θα γίνει πιο γρήγορος.
Χρήση του τηλεχειριστηρίου Φωτογράφηση µε τηλεχειρισµ Προτού χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο Πριν χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για πρώτη φορά, αφαιρέσετε το διαφανές µ,ονωτικ φύλλο των µπαταριών. Επιλογή Περιγραφή Τηλεχειρισµ ς µε καθυστέρηση ∆ίνει χρ νο στο χειριστή να ποζάρει για τη λήψη αυτοπορτραίτων ταν χρησιµοποιεί το τηλεχειριστήριο. Τηλεχειρισµ ς µε άµεση απ κριση ξασφαλίζει γρήγορη απ κριση κλείστρου.
Για να χρησιµοποιήσετε το τηλεχειριστήριο: Λήψη φωτογραφιών—Χρήση του τηλεχειριστηρίου 1 2 3 Προσαρµ στε τη µηχανή σε τρίποδο (συνιστάται) ή τοποθετήστε την σε µια σταθερή και ευθύγραµµη επιφάνεια. Πατήστε το κουµπί και στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών µέχρι να εµφανιστεί το εικονίδιο (τηλεχειρισµ ς µε καθυστέρηση) ή (τηλεχειρισµ ς άµεσης απ κρισης) στον πίνακα ελέγχου. Καδράρετε τη φωτογραφία.
4 Επιλογή ∆έκτης υπερύθρων Περίπου 5m Ειδική ρύθµιση 2 AF-S (αυτ µατη εστίαση εν ς καρέ) AF-C (συνεχής αυτ µατη εστίαση) Μ λις εστιάσει η µηχανή, η λάµπα του χρονοµέτρη αυτοφωτογράφησης ανάβει για 2 δευτερ λεπτα προτού γίνει η Τηλεχειρισµ ς λήψη της φωτογραφίας. Εάν η µε µηχανή δεν µπορεί να εστιάσει, καθυστέρηση τ τε θα επιστρέψει σε κατάσταση αναµονής χωρίς να γίνει λήψη της φωτογραφίας. Η λάµπα του χρονοµέτρη αυτοφωτογράφησης ανάβει για 2 δευτερ λεπτα προτού γίνει η λήψη της φωτογραφίας.
Λήψη φωτογραφιών—Χρήση του τηλεχειριστηρίου Αλλαγή της µπαταρίας Το τηλεχειριστήριο ML-L3 τροφοδοτείται απ τρεις µπαταρίες λιθίου CR2025 των τριών volt. Για να αλλάξετε την µπαταρία αυτή: 1 Αφού σύρετε την ασφάλεια κατεύθυνση που φαίνεται στο απελευθερωθεί ο φορέας της αφαιρέστε τον φορέα µε τον φαίνεται στο σχήµα . 2 Αφαιρέστε την µπαταρία απ τον φορέα. 3 Τοποθετήστε µια καινούρια µπαταρία έχοντας την πλευρά µε την ένδειξη '+' προς τα επάνω.
Επαναφορά ρυθµίσεων µε δύο κουµπιά Επαναφορά των αρχικών τιµών Λειτουργία Αρχική τιµή Λειτουργία λήψης Λήψη εν ς καρέ* Περιοχή εστίασης Κέντρο† Μέτρηση Matrix Ευέλικτο πρ γραµµα Απενεργοποίηση Κλείδωµα AE (αυτ µατης έκθεσης) Απενεργοποίηση‡ Αντιστάθµιση έκθεσης µε φλας ±0.
112
Περισσ τερα για την απεικ νιση Επιλογές απεικ νισης Στο τµήµα αυτ περιγράφονται µε λεπτοµέρεια οι λειτουργίες που µπορούν να πραγµατοποιηθούν κατά την απεικ νιση των φωτογραφιών, συµπεριλαµβανοµένης της συνοπτικής απεικ νισης των καρέ σε µέγεθος εικονιδίων, της µεγέθυνσης (ζουµ) κατά την απεικ νιση και της εµφάνισης των φωτογραφικών πληροφοριών της κάθε εικ νας.
Απεικ νιση εν ς καρέ Περισσ τερα για την απεικ νιση Οι φωτογραφίες απεικονίζονται στην οθ νη κατά τη διάρκεια της εγγραφής τους στην κάρτα µνήµης και ταν πατήσετε το κουµπί . Κατά τη διάρκεια της εγγραφής 1/1 100 NCD70 /DSC_0001.JPG To κουµπί NORMAL Οι φωτογραφίες απεικονίζονται αυτ µατα κατά τη διάρκεια της εγγραφής τους στην κάρτα µνήµης. 1/1 100 NCD70 /DSC_0001.JPG NORMAL Πατήστε το κουµπί σε οποιαδήποτε στιγµή για να δείτε την πιο πρ σφατη φωτογραφία που τραβήχτηκε.
Στην απεικ νιση εν ς καρέ µπορούν να γίνουν οι ακ λουθες ενέργειες: Πατήστε Περιγραφή ∆είτε περισσ τερες φωτογραφίες Πατήστε το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να δείτε τις φωτογραφίες µε τη σειρά που τραβήχτηκαν, ή το επάνω κουµπί για να τις δείτε µε την αντίστροφη σειρά. ∆είτε τις φωτογραφικές πληροφορίες λήψης Πατήστε το δεξί ή το αριστερ κουµπί του πολύ-επιλογέα για να δείτε πληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα φωτογραφία ( 116).
Φωτογραφικές πληροφορίες της λήψης Περισσ τερα για την απεικ νιση Οι φωτογραφικές πληροφορίες της λήψης εµφανίζονται ταυτ χρονα µε την εικ να, στην απεικ νιση εν ς καρέ. Πατήστε το δεξί ή το αριστερ κουµπί του πολύεπιλογέα για να περάσετε διαδοχικά απ λες τις φωτογραφικές πληροφορίες µε την εξής σειρά: Σελίδα 2 πληροφοριών λήψης ↔ Σελίδα 1 πληροφοριών λήψης ↔ Πληροφορίες αρχείου ↔ Ιστ γραµµα ↔ Φωτεινές περιοχές εικ νας. Πληροφορίες για το Αρχείο 1 Κατάσταση προστασίας διαγραφής ...............
Ιστ γραµµα 1 2 1/9 Περισσ τερα για την απεικ νιση 1 Κατάσταση προστασίας διαγραφής......................... 121 2 Αριθµ ς καρέ / συνολικ ς αριθµ ς εικ νων........... 126 3 Ιστ γραµµα που δείχνει την κατανοµή των τ νων της εικ νας. Ο οριζ ντιος άξονας αντιστοιχεί στη φωτειν τητα των pixels, µε τους σκούρους τ νους στα αριστερά και τους φωτεινούς στα δεξιά. Ο κάθετος άξονας αντιστοιχεί στον αριθµ των pixels της κάθε µίας περιοχής φωτειν τητας της εικ νας.
Απεικ νιση πολλών φωτογραφιών: Συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να δείτε τις φωτογραφίες σε συνοπτικ ευρετήριο τεσσάρων ή εννέα καρέ (τύπου "κοντάκτ"), πατήστε το κουµπί ενώ βρίσκεστε στη λειτουργία απεικ νισης εν ς καρέ.
22—Monitor Off ( 153) Για να εξοικονοµηθεί η ενέργεια των µπαταριών, η οθ νη απενεργοποιείται αυτ µατα εάν δεν γίνει κάποιος χειρισµ ς στη µηχανή για το χρονικ διάστµα που έχει οριστεί στην ειδική ρύθµιση χρήστη 22 (Monitor off). 119 Περισσ τερα για την απεικ νιση Πώς χρησιµοποιείται ο πολύ-επιλογέας Ο πολύ-επιλογέας µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε οποιαδήποτε στιγµή, ενώ είναι αναµµένη η οθ νη της µηχανής. Η ασφάλεια κλειδώµατος του επιλογέα εστίασης αποκρίνεται µ νο ταν η οθ νη είναι σβηστή.
Κοιτάξτε καλύτερα: Ζουµ (µεγέθυνση) κατά την απεικ νιση Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να δείτε σε µεγέθυνση τη φωτογραφία που υπάρχει στην οθ νη ή τη φωτογραφία που έχετε επιλέξει στη συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων, πατήστε το κουµπί . Κατά την απεικ νιση σε µεγέθυνση, µπορούν να πραγµατοποιηθούν οι εξής ενέργειες: Για To να Ακυρώσετε / επαναφέρετε τη µεγέθυνση Πατήστε ή/και περιστρέψτε ( ) Περιγραφή Για να ακυρώσετε τη µεγέθυνση και να επιστρέψετε σε απεικ νιση εν ς καρέ ή συνοπτική απεικ νιση .
Προστασία των φωτογραφιών απ διαγραφή Για να ενεργοποιήσετε την προστασία διαγραφής σε µία φωτογραφία: 1 2 Εµφανίστε τη φωτογραφία σε απεικ νιση εν ς καρέ ή φωτίστε την για να την επιλέξτε ταν κάνετε συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων. Πατήστε το κουµπί . . Η φωτογραφία θα µαρκαριστεί µε το σύµβολο 1/9 100 NCD70 /DSC_0001.
∆ιαγραφή µεµονωµένων φωτογραφιών Περισσ τερα για την απεικ νιση Για να διαγράψετε τη φωτογραφία που βλέπετε σε απεικ νιση εν ς καρέ ή τη φωτογραφία που έχετε επιλέξει σε συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων, πατήστε το κουµπί . Μετά απ τη διαγραφεί, η φωτογραφία δεν µπορεί να ανακτηθεί. 1 2 Εµφανίστε τη φωτογραφία σε απεικ νιση εν ς καρέ ή φωτίστε την για να την επιλέξτε ταν κάνετε συνοπτική απεικ νιση εικονιδίων. Πατήστε το κουµπί . Θα εµφανιστεί ένα πλαίσιο διαλ γου επιβεβαίωσης.
Οδηγ ς των µενού Ευρετήριο των επιλογών των µενού Οι αλλαγές των ρυθµίσεων της µηχανής γίνονται µε τη βοήθεια των µενού που εµφανίζονται στην οθ νη. Το κεφάλαιο αυτ είναι χωρισµένο στα ακ λουθα πέντε τµήµατα: Το µενού απεικ νισης Το µενού αυτ περιέχει µια ποικιλία επιλογών για το χειρισµ των φωτογραφιών που είναι αποθηκευµένες στην κάρτα µνήµης και για την απεικ νιση µε διαδοχική σειρά (απεικ νιση slide show).
Το µενού απεικ νισης ∆ιαχείριση των εικ νων Το µενού απεικ νισης περιλαµβάνει τις εξής επιλογές: Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Delete Playback y fldr Rotate tall Slide show Hide image g Print set Επιλογή NCD70 ON 2s Delete (διαγραφή) 124–125 Playback fldr (επιλογή φακέλου απεικ νισης) 126 Rotate tall(περιστροφή κάθετων λήψεων) 126 Slide show (διαδοχική απεικ νιση) 127–128 Hide image (απ κρυψη εικ νας) 129 Print set (ρύθµιση εκτύπωσης) 130–131 Το µενού απεικ νισης δεν εµφανίζεται εά
∆ιαγραφή επιλεγµένων φωτογραφιών: Selected 1 Set 4 Set OK 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 Φωτίστε (επιλέξτε) την εικ να. 3 2 OK Επιλέξτε τη φωτισµένη φωτογραφία για διαγραφή. Οι επιλεγµένες φωτογραφίες θα έχουν την ένδειξη . Επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2 για να επιλέξτε επιπλέον φωτογραφίες. Για να ακυρώσετε την επιλογή κάποιας φωτογραφίας πρώτα φωτίστε την και µετά πατήστε το κεντρικ κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Playback Fldr (Επιλογή φακέλου για απεικ νισης) Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Για να εµφανιστεί το µενού επιλογής φακέλων, φωτίστε το πεδίο Playback fldr του µενού απεικ νισης ( 124) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Slide Show (Αυτοµατοποιηµένη απεικ νιση) Επιλογή Start Frame intvl Slide show Start OK Frame intvl Περιγραφή Έναρξη του slide show. Εµφάνιση του µενού επιλογών ακρ ασης φωνητικού υποµνήµατος. Εκκίνηση του Slide Show: Start Για να ξεκινήσει ένα Slide Show, επιλέξετε το πεδίο Start. Οι φωτογραφίες του φακέλου ή των φακέλων που έχουν επιλεχθεί απ το µενού Playback fldr ( 126) εµφανίζονται µία-µία µε τη σειρά που έχουν εγγραφεί, ενώ µεταξύ τους µεσολαβεί µια παύση.
Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης *ταν δείτε λες τις εικ νες που περιέχονται στο φάκελο ή ταν πατήσετε το κουµπί για να διακοπεί η απεικ νιση, θα εµφανιστεί το µενού που φαίνεται στα δεξιά. Πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε την Restart OK επιλογή που επιθυµείτε και µετά πατήστε το δεξί Frame intvl κουµπί του πολύ-επιλογέα για να γίνει η επιλογή. • Restart: Επανάληψη του Slide Show. • Frame intvl: Αλλαγή του χρονικού διαστήµατος.
Hide Image (Απ κρυψη φωτογραφιών κατά την απεικ νιση) 1 Set 2 OK OK 1 2 3 4 5 6 Set OK 1 2 3 1 2 3 4 5 6 4 5 6 Φωτίστε (επιλέξτε) την εικ να. 3 Set Επαναλάβετε τα βήµατα 1 και 2 για να επιλέξτε επιπλέον φωτογραφίες. Για να ακυρώσετε την επιλογή κάποιας φωτογραφίας πρώτα φωτίστε την και µετά πατήστε το κεντρικ κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να βγείτε απ τη διαδικασία αυτή, χωρίς να αλλάξει η κατάσταση απ κρυψης των φωτογραφιών, πατήστε το κουµπί .
Print Set (Παραγγελία εκτυπώσεων) Οδηγ ς των µενού—Το µενού απεικ νισης Η επιλογή Print set χρησιµοποιείται για να ορίσετε ψηφιακές “παραγγελίες εκτύπωσης” (print orders) που καθορίζουν τις φωτογραφίες που θα εκτυπωθούν, τον αριθµ των αντιτύπων και τις πληροφορίες που περιλαµβάνονται µε κάθε εκτύπωση. Αυτές οι πληροφορίες αποθηκεύονται στην κάρτα µνήµης σε φορµά DPOF (Digital Print Order Format).
Τροποποίηση της παραγγελίας εκτύπωσης: Select / Set 1 2 3 4 Set Φωτίστε (επιλέξτε) φωτογραφία. OK 1 2 3 4 5 6 Set OK 01 1 2 3 4 5 6 την επιθυµητή Πιέστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα για να καταχωρηθεί η επιλογή της φωτισµένης φωτογραφίας και ρυθµίστε τον αριθµ αντιτύπων στο 1. Οι επιλεγµένες εικ νες σηµειώνονται µε το εικονίδιο . Για να αλλάξετε τον αριθµ αντιτύπων πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα (µέχρι 99).
Το µενού Shooting (λήψης) ∆ιαχείριση των εικ νων Το µενού της λήψης περιέχει δύο σελίδες µε επιλογές: Οδηγ ς των µενού—Το µενού Shooting (λήψης) Optimize p image g N Long g exp. p NR OFF Image g quality q y NORM Image g size White bal. A ISO 200 Επιλογή Optimize image (βελτιστοποίηση εικ νας) * 56–61 Long exp. NR (µείωση θορύβου σε εκθέσεις µακράς διαρκείας) 133 Image quality (ποι τητα εικ νας) 41–42 Image size (µέγεθος εικ νας) 43–45 White bal.
Long Exp. NR (µείωση θορύβου σε εκθέσεις µακράς διαρκείας) Επιλογή Περιγραφή Off Λειτουργία αποθορυβοποίησης απενεργοποιηµένη. Η µηχανή λειτουργεί (αρχική ρύθµιση) κανονικά. On Η λειτουργία αποθορυβοποίησης ενεργοποιείται σε ταχύτητες κλείστρου 1 δευτ. ή χαµηλ τερες. Απαιτείται σχεδ ν διπλάσιος χρ νος και άνω για την επεξεργασία των φωτογραφιών. Εάν η λειτουργία αυτή επιλεχθεί στη λειτουργία 62), τ τε η συνεχών διαδοχικών λήψεων ( ταχύτητα προώθησης των καρέ πέφτει κάτω απ 3 fps.
Image Quality (Ποι τητα εικ νας) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Shooting (λήψης) Για την ποι τητα εικ νας υπάρχουν οι επιλογές που φαίνονται στα δεξιά. ∆είτε το "Λήψη φωτογραφιών: Ποι τητα & µέγεθος εικ νας" ( 41). Image quality RAW NEF(Raw) FINE JPEG Fine NORM JPEG NormalOK BASIC JPEG Basic RAW+B NEF+JPEG Basic Image Size (Μέγεθος εικ νας) Το µέγεθος εικ νας µπορεί να επιλεχτεί απ τις ρυθµίσεις L (3008 × 2000), M (2240 × 1488) και S (1504 × 1000).
Ειδικές ρυθµίσεις Ακριβής ρύθµιση των λειτουργιών της µηχανής Επιλογή R Menu reset -R Menu reset 01 Beep p ON 02 Autofocus AF-S 03 AF-area mode 04 AF assist ON OFF ? 05 ISO auto Επιλογή 136–137 05 ISO auto 142–143 01 Beep 138 06 No CF card? 143 02 Autofocus 139 07 Image review 144 03 AF-area mode 140 08 Grid display 144 04 AF assist 141 09 EV step 144 ∆εκαέξι επιπλέον πεδία εµφανίζονται ταν στο πεδίο CSM menu έχει επιλεχθεί το Detailed: Επιλογή Επιλογή 10 Exp comp.
Το κουµπί HELP Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Για να εµφανιστεί η βοήθεια στις Ειδικές ρυθµίσεις χρήστη, πατήστε το κουµπί (HELP - βοήθεια) ταν έχει φωτιστεί κάποιο πεδίο του µενού CSM ή ταν εµφανίζονται οι επιλογές µιας Ειδικής ρύθµισης.
Εδώ παρατίθενται οι αρχικές τιµές των ρυθµίσεων: Επιλογή Αρχική τιµή Menu reset No 01 Beep 02 Autofocus 03 AF-area mode 04 AF assist 05 ISO auto 06 No CF card? Επιλογή Αρχική τιµή 13 BKT order MTR>Under>Over 14 Command dial On * AF-S Single area† No 15 AE-L /AF-L AE /AF Lock 16 AE lock AE-L button On 17 Focus area No wrap Off 18 AF area illm Auto Release lock 19 Flash mode TTL 07 Image review On 20 Flash sign On 08 Grid display Off 21 Shutter spd 1/60 1/3 Step 22 Monitor
Ειδική ρύθµιση 1: Beep Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το ηχείο της µηχανής, φωτίστε το πεδίο Beep του µενού CSM ( 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου. Επιλογή 01 Beep On OK Off ? Περιγραφή Ενεργοποίηση του ηχείου. Στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται το σύµβολο .
Ειδική ρύθµιση 2: Autofocus Επιλογή 02 Autofocus AF-S OK AF-C ? Περιγραφή AF-S * Λειτουργία εστίασης εν ς καρέ ( 64). Η εστίαση κλειδώνει ταν στο σκ πευτρο εµφανιστεί η ένδειξη σωστής εστίασης (●). Η λήψη της φωτογραφίας γίνεται µ νο ταν η µηχανή έχει εστιάσει. Στον πίνακα ελέγχου εµφανίζεται η ένδειξη AF-S ταν ο επιλογέας εστίασης έχει ρυθµιστεί στη θέση AF. AF-C † Λειτουργία συνεχούς εστίασης ( 64). Η µηχανή εστιάζει συνεχώς για ση ώρα κρατάτε πατηµένο το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση.
Ειδική ρύθµιση 3: AF-Area Mode Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Για να επιλέξετε τον τρ πο µε τον οποίο γίνεται επιλογή της περιοχής εστίασης ταν ο επιλογέας τρ που εστίασης έχει ρυθµιστεί στο AF, φωτίστε το πεδίο AF-area mode του µενού CSM ( 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Ειδική ρύθµιση 4: AF-Assist Επιλογή 04 AF assist On OK Off ? Περιγραφή O βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης εστίασης ανάβει ταν οι φωτιστικές On 72). O βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης συνθήκες είναι κατάλληλες ( (αρχική εστίασης δεν ανάβει ταν ο επιλογέας λειτουργιών έχει ρυθµιστεί στις ρύθµιση) ή . θέσεις , Off O βοηθητικ ς φωτισµ ς αυτ µατης εστίασης απενεργοποιείται.
Ειδική ρύθµιση 5: ISO Auto (αυτ µατη ρύθµιση ευαισθησίας) Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Για να επιλέξετε το εάν η µηχανή θα ρυθµίζει αυτ µατα την ευαισθησία (ισοδυναµία ISO) πως απαιτείται για την σωστή έκθεση και την ένταση του φλας, φωτίστε το ISO auto του µενού CSM ( 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτίσετε κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί για να εκτελεστεί η επιλογή.
Εάν επιλέξετε το On θα εµφανιστεί το µενού που απεικονίζεται δεξιά. Για να αποδεχτείτε την τρέχουσα ρύθµιση στην λειτουργία P, A, DVP mode και να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία ISO auto, φωτίστε το Done και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα εµφανιστεί το µενού CSM. 05 ISO auto OK P, A, DVP mode Για να αλλάξετε το ριο ταχύτητας κλείστρου 05 P, A, DVP mode στις λειτουργίες P, A, , , , , , και , 1/125 φωτίστε το P, A, DVP mode και πατήστε το δεξί 1/60 κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Ειδική ρύθµιση 7: Image Review Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η επιλογή αυτή καθορίζει το εάν οι φωτογραφίες 07 Image review θα εµφανίζονται στην οθ νη αµέσως µετά απ τη λήψη τους (On, αρχική ρύθµιση) ή µ νο OK On ταν πατήσετε το κουµπί (Off). Φωτίστε το πεδίο Image Review του µενού CSM ( 135) και Off πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να ? φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Ειδική ρύθµιση 10: Exp Comp. (αντιστάθµιση της έκθεσης) Επιλογή 10 Exp comp. OK Off On ? Περιγραφή Off Η αντιστάθµιση έκθεσης ρυθµίζεται πατώντας το κουµπί και (αρχική περιστρέφοντας τον κύριο επιλογέα εντολών. ρύθµιση) Η αντιστάθµιση έκθεσης ρυθµίζεται περιστρέφοντας µ νο τον κύριο επιλογέα εντολών. Ο επιλογέας που χρησιµοποιηθεί εξαρτάται απ την επιλογή που έχει επιλεχθεί απ την Ειδική Ρύθµιση 14.
Ειδική ρύθµιση 12: BKT Set Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει το ποιες λειτουργίες θα επηρεάζονται ταν χρησιµοποιείται η αυτ µατη οµαδοποίηση των λήψεων µε µεταβολή της έκθεσης. Φωτίστε το BKT set του πλήρους µενού 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του CSM ( πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Ειδική ρύθµιση 14: Command Dial Επιλογή 14 Command dial No OK Yes ? Περιγραφή Απ τον κύριο επιλογέα εντολών αλλάζει η ταχύτητα κλείστρου και No (αρχική ρύθµιση) απ τον υπο-επιλογέα εντολών αλλάζει το διάφραγµα. Yes Απ τον κύριο επιλογέα εντολών αλλάζει το διάφραγµα και απ τον υπο-επιλογέα εντολών αλλάζει η ταχύτητα κλείστρου. Ειδική ρύθµιση 15: AE-L /AF-L Η ρύθµιση αυτή ελέγχει τη συµπεριφορά του κουµπιού AE-L /AF-L.
Ειδική ρύθµιση 16: AE Lock Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Η ρύθµιση αυτή ελέγχει εάν θα κλειδώσει η έκθεση ταν πατήσετε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Φωτίστε το AE Lock του πλήρους µενού CSM ( 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύεπιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
Ειδική ρύθµιση 18: AF Area Illm 18 AF area illm A Auto OK Off ? On Επιλογή Περιγραφή Auto (αρχική ρύθµιση) Η επιλεγµένη περιοχή εστίασης φωτίζεται αυτ µατα, πως απαιτείται ώστε να έχει ευκρινή αντίθεση απ το φ ντο. Off Η επιλεγµένη περιοχή εστίασης δεν φωτίζεται. On Η επιλεγµένη περιοχή εστίασης φωτίζεται σε κάθε περίσταση ανεξάρτητα απ τη φωτειν τητα του φ ντου. Ανάλογα µε τη φωτειν τητα του φ ντου, η περιοχή εστίασης µπορεί να µην είναι πάντα ευδιάκριτη.
Ειδική ρύθµιση 19: Flash Mode Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Για να επιλέξετε τον τρ πο λειτουργίας του ενσωµατωµένου φλας Speedlight, φωτίστε το πεδίο Flash mode του πλήρους µενού CSM ( 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
60–30 ° 30° ή λιγ τερο 5m ή λιγ τερο Ο ασύρµατος δέκτης του φλας Speedlight πρέπει να είναι στραµµένος προς τη µηχανή. Μηχανή (ενσωµατωµένο φλας Speedlight) 10m ή λιγ τερο 30° ή λιγ τερο 60–30 ° 5m ή λιγ τερο Η µέγιστη απ σταση µεταξύ των προαιρετικών φλας Speedlight είναι περίπου 10m ταν το φλας βρίσκεται εµπρ ς απ τη µηχανή (µέσα σε ακτίνα 30° εκατέρωθεν της κεντρικής γραµµής) ή περίπου 5m ταν το φλας βρίσκεται πιο πλευρικά (30-60° εκατέρωθεν της κεντρικής γραµµής).
Ειδική ρύθµιση 20: Flash Sign Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Στις λειτουργίες P, S, A και M το ενσωµατωµένο 20 Flash sign φλας δεν ανασηκώνεται αυτ µατα. Η επιλογή καθορίζει εάν η ένδειξη για επιπλέον φωτισµ , On OK µ λις το κουµπί λήψης πατηθεί µέχρι τη µέση. Φωτίστε το πεδίο Flash sign του πλήρους µενού Off 135) και πατήστε το δεξί κουµπί του CSM ( ? πολύ-επιλογέα.
Ειδική ρύθµιση 22: Monitor Off 22 Monitor off 10s 10 s 20s 20 s 1M 1 min 5M 5 min 10 ? M 10 min OK Ειδική ρύθµιση 23: Meter-Off Η επιλογή αυτή ελέγχει το χρονικ διάστηµα για το οποίο η µηχανή θα εξακολουθεί να µετρά την έκθεση εάν δεν εκτελεστούν λειτουργίες ή ρυθµίσεις σε αυτή: 4 δευτ., 6 δευτ. (αρχική ρύθµιση), 8 δευτ., 16 δευτ. ή 30 λεπτά. Πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να φωτίσετε κάποιο πεδίο και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή.
Ειδική ρύθµιση 25: Remote Οδηγ ς των µενού—Ειδικές ρυθµίσεις Το πεδίο αυτ ελέγχει το χρονικ διάστηµα για το οποίο η µηχανή θα περιµένει σήµα απ το τηλεχειριστήριο ταν δεν εκτελούνται λειτουργίες στις λειτουργίες τηλεχειρισµού άµεσης απ κρισης ή τηλεχειρισµού µε καθυστέρηση: 1 λεπτ (αρχική ρύθµιση), 5 λεπτά, 10 λεπτά ή 15 λεπτά.
Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Ρυθµίσεις της µηχανής Το µενού ρυθµίσεων (Setup) περιλαµβάνει τρεις σελίδες επιλογών: Mirror lock-up p -Video mode Language g g En Image g comment OFF USB M -Dust ref photo p Language g g En Image g comment OFF USB M -Dust ref photo p Firmware Ver. -Image g rotation ON Επιλογή Folders (Φάκελοι) 156–158 File No. Seq.
Folders (Φάκελοι) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Για να δηµιουργήσετε και να διαχειριστείτε φακέλους ή για να επιλέξετε τον φάκελο µέσα στον οποίο θα γίνεται η αποθήκευση των φωτογραφιών µετά απ τη λήψη φωτίστε το πεδίο Folders του µενού ρυθµίσεων ( 155) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Για να φωτιστεί κάποιο πεδίο πατήστε το επάνω ή κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα και µετά πατήστε το δεξί κουµπί για να γίνει η επιλογή του πεδίου.
New 1 Καταχωρήστε ένα νοµα πέντε χαρακτήρων σύµφωνα µε τον τρ πο που αναφέρεται παρακάτω. Περιοχή σχολίου Set New Περιοχή πληκτρολογίου Εδώ εµφανίζεται η 0123456789 Για να φωτίσετε τα ονοµασία του φακέλου. A BCDE FGH I J γράµµατα χρησιµοποιήστε Για να µετακινήσετε τον K L MNO P QR S T τα βέλη του πολύ-επιλογέα κέρσορα πατήστε το κουµπί U VWX Y Z _ και για να τα επιλέξετε και χρησιµοποιήστε τον πατήστε το κουµπί . _ ____ κύριο επιλογέα εντολών.
Rename: Μετονοµασία φακέλου Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Για να αλλάξετε το νοµα εν ς υπάρχοντος φακέλου, επιλέξετε το πεδίο Rename του µενού Folders και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. 1 Θα εµφανιστεί µια λίστα µε τους υπάρχοντες φακέλους. Για να φωτίσετε το νοµα κάποιου απ αυτούς πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα. 2 Πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Θα εµφανιστεί το πλαίσιο διαλ γου που απεικονίζεται στα δεξιά.
File No. Seq. (διαδοχική αρίθµηση αρχείων) Επιλογή Περιγραφή Off Η αρίθµηση των αρχείων ρυθµίζεται στο 0001 ταν δηµιουργηθεί ένας νέος (αρχική φάκελος, ταν διαµορφωθεί η κάρτα µνήµης ή ταν τοποθετηθεί νέα κάρτα ρύθµιση) µνήµης στη µηχανή. On *ταν δηµιουργηθεί ένας νέος φάκελος, ταν φορµαριστεί η κάρτα µνήµης ή µια νέα κάρτα µνήµης τοποθετηθεί στη µηχανή, τ τε η αρίθµηση των αρχείων εξακολουθεί απ τον τελευταίο αριθµ που χρησιµοποιήθηκε.
Format (∆ιαµ ρφωση των καρτών µνήµης) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Η κάθε καινούρια κάρτα µνήµης θα πρέπει Format να διαµορφώνεται πριν απ τη χρήση. Η FORMAT? διαµ ρφωση της κάρτας µνήµης επίσης είναι ένας αποτελεσµατικ ς τρ πος ολοκληρωτικής διαγραφής των περιεχοµένων της. Για να κάνετε διαµ ρφωση OK No στην κάρτα µνήµης φωτίστε το Format του µενού Yes 155) και πατήστε το δεξί κουµπί ρυθµίσεων ( του πολύ-επιλογέα.
CSM Menu Επιλογή Simple (αρχική ρύθµιση) CSM menu Simple OK Detailed Περιγραφή Το µενού CSM περιέχει µ νο τα πεδία που αναφέρονται παρακάτω. *ταν έχει ενεργοποιηθεί αυτή η επιλογή, δεν µπορείτε να κάνετε αλλαγές σε άλλες Ειδικές ρυθµίσεις χρήστη. • • • • R: Menu reset 3: AF-area mode 6: No CF card? 9: EV step • 1: Beep • 4: AF assist • 7: Image review • 2: Autofocus • 5: ISO auto • 8: Grid display Detailed Στο µενού CSM εµφανίζονται λες οι 26 ειδικές ρυθµίσεις χρήστη (R–25).
Mirror Lock-up (Ανύψωση του καθρέπτη για καθαρισµ ) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Η επιλογή αυτή χρησιµοποιείται για να ανασηκωθεί ο Mirror lock-up καθρέπτης και να παραµείνει κλειδωµένος στη θέση αυτή, έτσι ώστε µπορείτε να ελέγξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο που βρίσκεται εµπρ ς απ τον αισθητήρα OK Yes CCD. ∆είτε το τµήµα "Τεχνικές σηµειώσεις: Φροντίδα της µηχανής σας" ( 194). Φωτίστε το πεδίο Mirror No lock-up του µενού ρυθµίσεων ( 155) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Language (Γλώσσα) Language De En Es Fr Deutsch English Español Français OK Image Comment (Προσθήκη σχολίων στις φωτογραφίες) Με την επιλογή αυτή µπορείτε να προσθέσετε Image comment σύντοµα σχ λια γραπτού κειµένου στις φωτογραφίες που τραβάτε. Μπορείτε να δείτε -- Done OK τα σχ λια αυτά ταν κάνετε απεικ νιση των Input comment φωτογραφιών µε το PictureProject ή µε το Nikon Capture 4 έκδοση 4.1 ή µεταγενέστερη.
Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Για να µετακινήσετε τον κέρσορα στην περιοχή του σχολίου πατήστε το κουµπί και στρέψτε τον κύριο επιλογέα εντολών. Για να εισάγετε ένα νέο γράµµα στην τρέχουσα θέση του κέρσορα χρησιµοποιήστε τον πολύεπιλογέα για να φωτίσετε το γράµµα που επιθυµείτε απ την περιοχή του πληκτρολογίου και µετά πατήστε το κουµπί . Για να διαγράψετε το νέο γράµµα που βρίσκεται στην τρέχουσα θέση του κέρσορα πατήστε το κουµπί .
USB Windows XP Home Edition Windows XP Professional Επιλέξτε το PTP ή το Mass Storage Mac OS X Windows 2000 Professional Windows Millennium Edition (Me) Windows 98 Second Edition (SE) Επιλέξτε το Mass Storage Η αρχική ρύθµιση του USB είναι το Mass Storage. Για να αλλάξετε τη ρύθµιση USB φωτίστε το USB του µενού ρυθµίσεων ( 155) και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα.
Dust Ref Photo (φωτογραφία αναφοράς για τη λειτουργία αφαίρεσης σκ νης) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Η ρύθµιση αυτή χρησιµοποιείται για την ανάκτηση δεδοµένων αναφοράς για τη λειτουργία Dust Off του Nikon Capture 4 έκδοση 4.1 ή µεταγενέστερη (για περισσ τερες πληροφορίες σχετικά µε τη λειτουργία Dust Off, δείτε το εγχειρίδιο χρήσης Nikon Capture 4 User’s manual). Για να γίνει ανάκτηση των δεδοµένων αναφοράς για τη λειτουργία Dust off: 1 Προσαρµ στε ένα φακ CPU στη µηχανή.
Κρατήστε το φακ σε απ σταση δέκα εκατοστών απ ένα φωτειν , λευκ αντικείµενο χωρίς υφή και σχήµατα. Αφού καδράρετε το αντικείµενο αυτ έτσι ώστε στο σκ πευτρο να µην φαίνεται τίποτε άλλο και πατήστε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση. Στη λειτουργία αυτ µατη εστίασης, η εστίαση θα ρυθµιστεί στο άπειρο. Στη χειροκίνητη εστίαση, ρυθµίστε την εστίαση στο άπειρο χειροκίνητα πριν πατήσετε το κουµπί της λήψης µέχρι τη µέση.
Image Rotation (περιστροφή εικ νας) Οδηγ ς των µενού—Το µενού Setup (ρυθµίσεων) Η αρχική ρύθµιση της D70 είναι να καταγράφεται Image rotation ο προσανατολισµ ς της µηχανής µε την κάθε φωτογραφία που τραβιέται. Με τον τρ πο αυτ οι λήψεις που έχουν γίνει µε τη µηχανή σε Automatic OK κάθετη θέση (θέση πορτραίτου) στρέφονται στη σωστή κατεύθυνση ταν απεικονίζονται Off στη µηχανή, ή ταν τις βλέπετε σε υπολογιστή µε το PictureProject ή µε το Nikon Capture 4 έκδοση 4.1 ή µεταγενέστερη.
Συνδέσεις Σύνδεση µε εξωτερικές συσκευές Έχετε τη δυνατ τητα να δείτε τις φωτογραφίες και τα µενού της µηχανής σε οθ νη τηλε ρασης, ή να κάνετε εγγραφή τους σε κασέτα video. *ταν εγκαταστήσετε το λογισµικ PictureProject που παρέχεται µε τη µηχανή, µπορείτε να συνδέσετε τη µηχανή σε υπολογιστή και να αντιγράψετε τις φωτογραφίες σε δίσκο για περαιτέρω επεξεργασία, απεικ νιση, εκτύπωση ή αποθήκευση µακράς διαρκείας.
Απεικ νιση σε τηλε ραση Σύνδεση της µηχανής σε συσκευή εικ νας Συνδέσεις—Απεικ νιση σε τηλε ραση Χρησιµοποιώντας το παρεχ µενο καλώδιο video EG-D100, έχετε τη δυνατ τητα να συνδέσετε την D70 σε συσκευή τηλε ρασης ή σε συσκευή video και να κάνετε απεικ νιση ή εγγραφή των φωτογραφιών σε κασέτα video. 1 2 Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας. Το καλώδιο EG-D100 Προτού συνδέσετε το καλώδιο EG-D100 πρέπει να θέσετε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας.
Σύνδεση µε υπολογιστή Μεταφορά δεδοµένων και έλεγχος µηχανής Προτού συνδέσετε τη µηχανή Εγκαταστήστε το απαραίτητο λογισµικ αφ του διαβάσετε τα εγχειρίδια χρήσης και ελέγξτε τις απαιτήσεις συστήµατος. Για να διασφαλίσετε το τι δεν θα υπάρξουν διακοπές στη µετάδοση των δεδοµένων, βεβαιωθείτε τι η µπαταρία της µηχανής είναι πλήρως φορτισµένη. Εάν δεν είσαστε σίγουροι, πριν απ τη χρήση φορτίστε την µπαταρία ή χρησιµοποιήσετε το µετασχηµατιστή EH-5 (διατίθεται ξεχωριστά).
Σύνδεση µε το καλώδιο USB Συνδέσεις—Σύνδεση µε υπολογιστή 1 2 Ανάψτε τον υπολογιστή και περιµένετε µέχρι να εκκινήσει το λειτουργικ σύστηµα. 3 Συνδέστε το καλώδιο USB UC-E4 µε τον τρ πο που φαίνεται παρακάτω. Συνδέστε τη µηχανή απευθείας στον υπολογιστή. Μην συνδέσετε το καλώδιο σε hub USB ή στο πληκτρολ γιο. Θέστε τη µηχανή εκτ ς λειτουργίας.
4 Ενεργοποιήστε τη µηχανή. Συνδέσεις—Σύνδεση µε υπολογιστή Εάν στην παράµετρο USB έχετε επιλέξει το Mass Storage, στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο θα εµφανιστεί το εικονίδιο (εάν έχετε επιλέξει το PTP, τ τε οι ενδείξεις της µηχανής θα αλλάξουν µ νο ταν τρέχει το Nikon Capture 4 Camera Control). Μπορείτε να µεταφέρετε τις φωτογραφίες στον υπολογιστή χρησιµοποιώντας το PictureProject.
Αποσύνδεση της µηχανής Συνδέσεις—Σύνδεση µε υπολογιστή Εάν στο πεδίο USB ( 165) έχετε επιλέξει την παράµετρο PTP, τ τε ταν ολοκληρωθεί η διαδικασία µεταφοράς φωτογραφιών µπορείτε να απενεργοποιήσετε τη µηχανή και να αποσυνδέσετε το καλώδιο USB.
Εκτύπωση φωτογραφιών Σύνδεση σε εκτυπωτή PictBridge *ταν συνδέσετε τη µηχανή σε εκτυπωτή που είναι συµβατ ς µε το φορµά PictBridge, τ τε µπορείτε να τυπώσετε φωτογραφίες απευθείας απ τη µηχανή.
Εκτύπωση φωτογραφιών *ταν συνδέσετε τη µηχανή σε εκτυπωτή που είναι συµβατ ς µε το φορµά PictBridge µέσω του παρεχ µενου καλωδίου USB UC-E4, τ τε µπορείτε να τυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες JPEG απευθείας απ τη µηχανή (οι φωτογραφίες RAW δεν µπορούν να τυπωθούν µε αυτή τη µέθοδο). Προτού συνδέσετε τον εκτυπωτή, βεβαιωθείτε τι υποστηρίζει το φορµά PictBridge. Για να εξασφαλίσετε τι η εκτύπωση δεν θα διακοπεί, η µπαταρία της µηχανής πρέπει να είναι πλήρως φορτισµένη.
5 Επιλογή Περιγραφή Print Τυπώστε επιλεγµένες φωτογραφίες µία ανά σελίδα ή τυπώστε λες τις επιλεγµένες φωτογραφίες σε µία σελίδα µε µορφή ευρετηρίου. Τυπώστε φωτογραφίες σύµφωνα µε την Print τρέχουσα παραγγελία εκτύπωσης ( (DPOF) 130). Η παραγγελία εκτύπωσης µπορεί να αλλαχτεί πριν αρχίσει η εκτύπωση. Setup Επιλέξτε εάν θα τυπωθεί η ηµεροµηνία λήψης στις φωτογραφίες. Εκτύπωση φωτογραφιών Ενεργοποιήστε τη µηχανή.
Εκτύπωση επιλεγµένων φωτογραφιών Εκτύπωση φωτογραφιών Για να τυπώσετε επιλεγµένες φωτογραφίες, φωτίστε το Print απ το µενού PictBridge και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύ-επιλογέα. Εµφανίζεται το µενού που φαίνεται στο Βήµα 1. 1 2 Print Print select Index print Choose folder Φωτίστε το Choose folder. 3 Choose folder All NCD70 NIKON TOKYO Φωτίστε το φάκελο.* Choose folder All NCD70 NIKON TOKYO Εµφανίστε τη λίστα των φακέλων.
Προσπελάστε τις φωτογραφίες. Η τρέχουσα φωτογραφία φαίνεται στο κάτω µέρος της οθ νης. Print select Trim Print 1 3 2 Set 8 Print select Trim Print 01 1 2 3 Set Πατήστε το επάνω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να επιλέξετε µια φωτογραφία και να ρυθµίσετε τον αριθµ αντιτύπων στο 1. Οι επιλεγµένες φωτογραφίες υποδεικνύονται απ το εικονίδιο . Πατήστε το επάνω ή το κάτω κουµπί του πολύ-επιλογέα για να ορίσετε τον αριθµ αντιτύπων (µέχρι 99).
Εκτύπωση της τρέχουσας παραγγελίας εκτύπωσης Εκτύπωση φωτογραφιών Για να τυπώσετε την τρέχουσα παραγγελία εκτύπωσης, φωτίστε το Print (DPOF) του µενού PictBridge και πατήστε το δεξί κουµπί του πολύεπιλογέα. 1 Print (DPOF) Set Print 01 01 1 2 3 4 5 6 2 Printing 1/9 Cancel ∆είτε τις φωτογραφίες του τρέχοντος φακέλου. Οι φωτογραφίες µε παραγγελία εκτύπωσης υποδεικνύονται απ το εικονίδιο και τον αριθµ αντιτύπων. Η παραγγελία εκτύπωσης µπορεί να αλλαχτεί πως περιγράφεται στη σελ. 131.
Τεχνικές σηµειώσεις Φροντίδα µηχανής, επιλογές και υποστήριξη Το κεφάλαιο αυτ καλύπτει τα εξής θέµατα: Ρυθµίσεις της µηχανής Περιγράφονται οι δυνατ τητες που είναι διαθέσιµες στις διάφορες λειτουργίες της µηχανής. Επιπλέον εξαρτήµατα Παρατίθεται λίστα των φακών και των άλλων διαθέσιµων εξαρτηµάτων για την D70. Φροντίδα της µηχανής σας Παρέχει πληροφορίες σχετικά µε τη φύλαξη και τη συντήρηση.
Ρυθµίσεις της µηχανής Οι ρυθµίσεις που είναι διαθέσιµες στις διάφορες λειτουργίες Ο παρακάτω πίνακας αναφέρει τις ρυθµίσεις που µπορούν να γίνουν στην κάθε λειτουργία.
Επιπλέον εξαρτήµατα Φακοί και άλλα εξαρτήµατα Φακοί για την D70 Ρύθµιση µηχανής Εστίαση M P, S, A M AF Nikkor 2 τύπου G ή D, AF-S, AF-I Nikkor ✔ ✔ ✔ ✔ PC Micro Nikkor 85mm f/2.
Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα Οι φακοί µε επεξεργαστή CPU αναγνωρίζονται απ την παρουσία ηλεκτρικών επαφών στη µοντούρα τους. Οι φακοί τύπου G έχουν την ένδειξη “G” στο σώµα τους, ενώ οι φακοί τύπου D αναγράφουν την ένδειξη “D”. Φακ ς µε CPU Φακ ς τύπου G Φακ ς τύπου D Οι φακοί τύπου G δεν διαθέτουν δακτύλιο ρύθµισης του διαφράγµατος.
Γωνία κάλυψης και εστιακ µήκος Γωνία εικ νας Κατά προσέγγιση εστιακ µήκος (mm) στο φορµά 35mm (αλλάζει ανάλογα µε τη διαγώνιο της εικ νας) Μηχανή 35mm 17 20 24 28 35 50 60 85 D70 25,5 30 36 42 52,5 75 90 127,5 Μηχανή 35mm 105 135 180 200 300 400 500 600 D70 157,5 202,5 270 300 450 600 750 900 Υπολογισµ ς της γωνίας κάλυψης Η περιοχή του φιλµ που εκτίθεται σε µια µηχανή των 35mm έχει διαστάσεις 36 × 24 mm.
Εξωτερικά φλας Speedlight Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα *ταν χρησιµοποιείται µε συµβατ φλας Speedlight, πως τα SB-800 ή SB600 (διατίθεται ξεχωριστά), η D70 υποστηρίζει πολλές απ τις επιλογές που διατίθενται στο Σύστηµα ∆ηµιουργικού Φωτισµού της Nikon (CLS 203), συµπεριλαµβανοµένου του ελέγχου φλας i-TTL ( 94), της µετάδοσης 103). χρωµατικών πληροφοριών απ το φλας και του κλειδώµατος FV, Η D70 δεν υποστηρίζει τον αυτ µατο συγχρονισµ υψηλής ταχύτητας κλείστρου FP.
Με τα φλας Speedlight SB-800 και SB-600 είναι διαθέσιµες οι παρακάτω δυνατ τητες: Λειτουργία/φλας i-TTL 1 SB-600 SB-800 (Προηγµένος Ασύρµατος Φωτισµ ς) SB-600 ✔2 ✔ ✔2 ✔ ✔ ✔ — — (Προηγµένος Ασύρµατος Φωτισµ ς) AA Αυτ µατο διάφραγµα A Αυτ µατο χωρίς TTL ✔ ✔3 — — GN Χειροκίνητη µε προτεραι τητα βεληνεκούς κάλυψης ✔4 — — — Χειροκίνητη ✔ ✔ ✔ ✔ Επαναλαµβαν µενη λάµψη ✔ — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — Πληροφορίες της χρωµατικής θερµοκρασίας απ το φλας ✔ — ✔ — Κλείδωµα της
Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα Τα παρακάτω φλας µπορούν να χρησιµοποιηθούν στην µη-TTL αυτ µατη λειτουργία και στη χειροκίνητη ρύθµιση. Εάν ρυθµιστούν στην αυτ µατη λειτουργία TTL, τ τε το κουµπί της λήψης κλειδώνει και δεν µπορούν να τραβηχτούν άλλες φωτογραφίες.
Το κλείστρο συγχρονίζεται µε εξωτερικ φλας σε ταχύτητες 1/500 δευτ. ή χαµηλ τερες. Ο έλεγχος φλας i-TTL και ο έλεγχος µε Αυτ µατο ∆ιάφραγµα (ΑΑ) διατίθενται µ νο µε φακούς CPU. Η επιλογή της Σηµειακής Φωτοµέτρησης, ταν έχουν προσαρµοστεί στη µηχανή τα φλας SB-800 ή SB-600, ενεργοποιεί τον Κανονικ Έλεγχο i-TTL Συµπληρωµατικού φωτισµού µε φλας για ψηφιακές SLR. Ο έλεγχος φλας i-TTL είναι διαθέσιµος σε λες τις ρυθµίσεις ευαισθησίας (ισοδυναµίας ISO).
Άλλα εξαρτήµατα Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα Μέχρι τη στιγµή που γράφτηκε αυτ το εγχειρίδιο οδηγιών, ήταν διαθέσιµα τα ακ λουθα προαιρετικά εξαρτήµατα για την D70. Για περισσ τερες λεπτοµέρειες, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς της µηχανής ή µε τον αντιπρ σωπο της Nikon. Μπαταρίες / ♦ Επαναφορτιζ µενη µπαταρία ΕΝ-EL3 Απ το κατάστηµα αγοράς της µηχανής ή απ τον αντιπρ σωπο της Nikon, Φορτιστές / Μετασχηµατιστές διατίθενται επιπλέον επαναφορτιζ µενες µπαταρίες ι ντων λιθίου ΕΝ-EL3.
Καπάκια σώµατος Τηλεχειριστήρια ♦ Ασύρµατο τηλεχειριστήριο ML-L3 Το ML-L3 µπορεί να χρησιµοποιηθεί για τη λήψη της φωτογραφίας απ αποµακρυσµένη θέση, χωρίς να αγγίξετε τη µηχανή και χωρίς να προσαρµ σετε κάποιο καλώδιο. Χρησιµοποιείται για αυτοπορτραίτα ή για την αποφυγή του θαµπώµατος που προκαλείται απ το κούνηµα της µηχανής. Φίλτρα • Τα φίλτρα της Nikon χωρίζονται σε τρεις τύπους: τα βιδωτά, τα συρταρωτά και τα οπίσθιας εναλλαγής.
Εγκεκριµένες κάρτες µνήµης Για χρήση µε την D70 έχουν δοκιµαστεί και εγκριθεί οι ακ λουθες κάρτες: Τεχνικές σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα SDCFB SDCFB (Type II) SDCF2B (Type II) SDCFH (Ultra) SDCFH (Ultra II) SDCFX 4× USB 8× USB 10× USB 12× USB 16× USB Lexar Media 24× USB 24× WA USB 32× WA USB 40× WA USB Hitachi (Renesas Compact FLASH Technology) HB28 C8× SanDisk Microdrive DSCM 3K4 16 MB, 48 MB, 80 MB, 96 MB, 128 MB, 160 MB, 256 MB, 512 MB, 1 GB 192 MB, 300 MB 256 MB 128 MB, 192 MB, 256 MB, 384 MB, 512
Φροντίδα της µηχανής σας Φύλαξη και συντήρηση Αποθήκευση Καθαρισµ ς Σώµα Αφαιρείτε τη σκ νη και τις ακαθαρσίες µε ένα βουρτσάκι-φυσερ και µετά σκουπίζετε µαλακά µε ένα στεγν πανί. Μετά απ χρήση στην παραλία, καθαρίζετε την άµµο και το αλάτι µε πανί που έχει υγρανθεί σε αποτσαγµένο νερ και σκουπίστε αµέσως. Φακ ς, καθρέπτης και σκ πευτρο Τα τµήµατα αυτ είναι φτιαγµένα απ γυαλί και καταστρέφονται εύκολα. Χρησιµοποιείτε ένα φυσερ (πινέλο µε φούσκα αέρα) για να διώξετε τις ακαθαρσίες ή τη σκ νη.
Το φίλτρο χαµηλού περάσµατος (low pass) Τεχνικές σηµειώσεις—Φροντίδα σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα της µηχανής σας Ο αισθητήρας CCD της µηχανής σας, που ο σκοπ ς του είναι να καταγράφει την εικ να, διαθέτει ένα φίλτρο χαµηλού περάσµατος για την αποφυγή του moiré. Παρ λο που το φίλτρο αυτ αποτρέπει την είσοδο ξένων σωµάτων και την προσκ λληση τους στο CCD, κάτω απ ορισµένες συνθήκες µπορεί να παρατηρήσετε σκ νη ή ακαθαρσίες στις φωτογραφίες σας.
5 Καθαρισµ ς του φίλτρου χαµηλού περάσµατος Το φίλτρο χαµηλού περάσµατος είναι εξαιρετικά λεπτ και καταστρέφεται εύκολα. Συνιστούµε ο καθαρισµ ς του να γίνεται απ εξουσιοδοτηµένο service της Nikon. Για να κάνετε εσείς τον καθαρισµ του φίλτρου, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1 Ανασηκώστε τον καθρέπτη µε τον τρ πο που περιγράφεται στα βήµατα 1 – 4 της προηγούµενης σελίδας.
Φροντίδα της µηχανής και της µπαταρίας Τεχνικές σηµειώσεις—Φροντίδα σηµειώσεις—Επιπλέον εξαρτήµατα της µηχανής σας Μην αφήνετε τη µηχανή να πέσει Το προϊ ν αυτ µπορεί να χαλάσει εάν εκτεθεί σε ισχυρές κρούσεις ή δονήσεις. Κρατήστε τη µηχανή στεγνή Το προϊ ν αυτ δεν είναι αδιάβροχο και µπορεί να µην λειτουργήσει σωστά αν βυθιστεί στο νερ ή εκτεθεί σε υψηλά επίπεδα υγρασίας. Η οξείδωση και η δηµιουργία σκουριάς στον εσωτερικ µηχανισµ µπορεί να προκαλέσει ανεπαν ρθωτη βλάβη.
Σηµειώσεις σχετικά µε την οθ νη • Η οθ νη µπορεί να περιέχει µερικά εικονοστοιχεία που είναι συνεχώς αναµµένα ή που δεν ανάβουν. Αυτ είναι συνηθισµένο χαρακτηριστικ των οθονών LCD τύπου TFT και δεν υποδηλώνει δυσλειτουργία. Οι εικ νες που τραβάτε δεν επηρεάζονται. • *ταν βρίσκεστε κάτω απ δυνατ φως ίσως να µην µπορείτε να δείτε καλά την εικ να στην οθ νη. • Μην ασκείτε πίεση στην οθ νη, δι τι µπορεί να της προκαλέσετε βλάβη ή πρ βληµα λειτουργίας.
Αντιµετώπιση προβληµάτων Καταν ηση των µηνυµάτων σφαλµάτων και ενδείξεις Τεχνικές σηµειώσεις—Αντιµετώπιση προβληµάτων Το τµήµα αυτ παραθέτει τις ενδείξεις και τα µηνύµατα σφάλµατος που θα εµφανιστούν στον πίνακα ελέγχου και στο σκ πευτρο, ταν η µηχανή σας παρουσιάζει πρ βληµα λειτουργίας. Ελέγξτε την ακ λουθη λίστα µε διάφορα συνήθη πριν επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπεία της Nikon.
Ένδειξη Λύση Στην προτεραι τητα ταχύτητας Αλλάξτε ταχύτητα κλείστρου (θέση φωτογραφία λειτουργιών S) ή βάλτε τον επιλογέα . έχετε επιλέξει τη θέση λειτουργίας στη θέση Μ. (αναβοσβήνει) (αναβοσβήνει) 79, 82 • Για τη σωστή έκθεση απαιτείται • Ανασηκώστε το ενσωµατωµένο 97 η χρήση φλας (λειτουργίες P, S, φλας Speedlight. A, M). • Το φλας πυροδοτήθηκε • Ελέγξτε τη φωτογραφία στην 114 σε πλήρη ισχύ (µετά απ οθ νη.
Ένδειξη Τεχνικές σηµειώσεις—Αντιµετώπιση προβληµάτων Πίνακας ελέγχου THIS CARD CANNOT BE USED Σκ πευτρο (αναβοσβήνει) Πρ βληµα Λύση • Σφάλµα κατά την πρ σβαση • Χρησιµοποιείτε µ νο κάρτες 192 στην κάρτα. εγκεκριµένες απ τη Nikon. • Βεβαιωθείτε τι οι επαφές είναι 2, καθαρές. Εάν η βλάβη έχει βλάβη 20 επικοινωνήστε µε τον πωλητή ή την αντιπροσωπεία της Nikon. • ∆εν είναι δυνατή η • ∆ιαγράψτε φωτογραφίες ή βάλτε 20, δηµιουργία νέου φακέλου. άλλη κάρτα µνήµης.
Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μονοοπτική µηχανή ρεφλέξ (SLR) µε εναλλασσ µενους φακούς Ωφέλιµα εικονοστοιχεία 6,1 εκατοµµύρια 23,7 × 15,6 mm; Συνολικ ς αριθµ ς εικονοστοιχείων: 6,24 εκατοµµύρια. CCD Μέγεθος εικ νας (pixels) • 3008 ×2000 (L) • 2240 ×1488 (M) • 1504 ×1000 (S) Μοντούρα φακού Μοντούρα τύπου Nikon F (µε σύζευξη και επαφές AF) Συµβατοί φακοί * AF Nikkor τύπου G ή D Υποστήριξη λων των λειτουργιών PC Micro Nikkor 85mm Υποστήριξη λων των λειτουργιών εκτ ς αυτ µατης εστίασης και f2.
Τεχνικές σηµειώσεις—Τεχνικά Χαρακτηριστικά Αυτ µατη εστίαση TTL, ανίχνευσης της αντίθεσης, µε τη µονάδα αυτ µατης εστίασης Nikon Multi-CAM9000, µε βοηθητικ φωτισµ αυτ µατης εστίασης (εύρος κάλυψης περίπου 0,5–3,0 m) Εύρος ανίχνευσης –1 έως +19 EV (ISO 100, θερµοκρασία 20° C) Περιοχή αυτ µατης εστίασης Αυτ µατη εστίαση σε µία περιοχή, δυναµική περιοχή αυτ µατης εστίασης, δυναµική οµάδα περιοχών αυτ µατης εστίασης µε προτεραι τητα εστίασης στο πλησιέστερο αντικείµενο Κλείδωµα εστίασης Η εστίαση κλει
Ενσωµατωµένο Speedlight Φλας Επαφή συγχρονισµού Μ νο σύνδεση X. Συγχρονισµ ς φλας σε ταχύτητες µέχρι 1/ 500 δευτ Έλεγχος του φλας TTL Έλεγχος φλας TTL µε αισθητήρα RGB των 1.
Τεχνικές σηµειώσεις—Τεχνικά Χαρακτηριστικά Χρονοδιακ πτης Ηλεκτρονικά ελεγχ µενος µε διάρκεια 2–20 δευτ Κουµπί προθέας βάθους πεδίου *ταν έχει προσαρµοστεί φακ ς µε CPU, το διάφραγµα του φακού µπορεί να κλείσει στην τιµή που έχει επιλεχθεί απ τον χρήστη (λειτουργίες έκθεσης A και M) ή στην τιµή που έχει επιλεχθεί απ τη µηχανή (Λειτουργίες ψηφιακού προγράµµατος, P και S) Οθ νη TFT LCD 1.8˝, 130.
Παράδειγµα 1: 2000 λήψεις Φακ ς Zoom Nikkor AF-S DX 18-70 mm f/3.5-4.5 G IF ED, συνεχείς διαδοχικές λήψεις, συνεχής αυτ µατη εστίαση, ρύθµιση ποι τητας JPEG Basic, µέγεθος εικ νας M, ταχύτητα κλείστρου 1/250 δευτ.
Ευρετήριο Σύµβολα Ευρετήριο , , , , , . ∆είτε Λειτουργία , ψηφιακ πρ γραµµα Digital VariProgram Μέτρηση 3D color matrix. ∆είτε Μέτρηση (Φωτοµέτρηση) A A ∆είτε Λειτουργία AF. ∆είτε Τρ πος εστίασης, αυτ µατη εστίαση B BASIC. ∆είτε Ποι τητα εικ νας BKT. ∆είτε Οµαδοποίηση Bulb. ∆είτε Εκθέσεις µακράς διαρκείας C CCD, 201 Καθαρισµ ς, 194-195 CompactFlash. ∆είτε Κάρτα µνήµης CSM. ∆είτε Ειδικές ρυθµίσεις CSM µενού, 135-154 D Digital Print Order Format, 130-131 DPOF. ∆είτε Digital Print Order Format DVP.
H Ηλεκτρονική αναλογική κλίµακα έκθεσης, 82-83 Ηλεκτρονικ τηλέµετρο, 74 Ηµεροµηνία, 161 Θ Θάµπωµα, µείωση, 80 Θερµοκρασία χρώµατος.
Απαγορεύεται η ανατύπωση οποιασδήποτε µορφής αυτού του εγχειριδίου (εκτ ς απ σύντοµες σηµειώσεις σε εισαγωγικά σε σηµαντικά άρθρα) χωρίς τη γραπτή έγκριση της Nikon.
