DIGITALNI FOTOAPARAT Navodila za uporabo Brez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti delno (dovoljeni so le krajši navedki v člankih ali ocenah).
Kje iskati Iščite v: i Kazalo vsebine ➜ 0 iv–xi ➜ 0 ii–iii Iščete elemente po njihovi funkciji ali imenu v meniju. i Kazalo vprašanj in odgovorov Veste, kaj želite storiti, pa ne poznate imena funkcije? Poiščite jo v kazalu vprašanj in odgovorov. i Indeks ➜ 0 322–325 ➜ 0 305–308 ➜ 0 299–304 Iskanje po ključni besedi. i Sporočila o napakah Če fotoaparat prikaže opozorilo, najdete rešitev tukaj. i Odpravljanje napak Ali fotoaparat ne deluje, kot bi moral? Tukaj najdete rešitev.
Kazalo vprašanj in odgovorov 0 ii Kazalo vsebine 0 iv X Uvod s Osnovno fotografiranje in predvajanje x Ogled v živo y Snemanje in predvajanje videoposnetkov # Načini P, S, A in M $ Uporabniške nastavitve: Načina U1 in U2 k Način sprostitve zaklopa d Možnosti snemanja slik N Izostritev S Občutljivost ISO Z Osvetlitev/kadriranje r Nastavitev beline J Izboljšava slike l Fotografiranje z bliskavico t Ostale možnosti fotografiranja I Več o predvajanju Q Povezave U Vodnik po menijih n Tehnične opombe 0 1
Kazalo vprašanj in odgovorov Poiščite, kar želite, s pomočjo kazala vprašanj in odgovorov.
Retuširanje fotografij 0 Kako lahko ustvarim retuširane kopije fotografij? 248–264 Kako odstranim učinek rdečih oči? Kako naredim kopije JPEG fotografij v zapisu RAW (NEF)? Ali lahko s prekrivanjem dveh fotografij NEF (RAW) ustvarim eno novo? Ali lahko ustvarim kopijo fotografije, ki je videti kot slika? Ali lahko na fotoaparatu obrezujem filmske posnetke? 251 258 256–257 262 63–66 Meniji in nastavitve Kako uporabljam menije? Kako si lahko ogledam menije v drugem jeziku? Kako uporabljam gumbe za ukaze
Kazalo vsebine Kazalo vprašanj in odgovorov.................................................................................................................ii Za vašo varnost...........................................................................................................................................xii Opombe ...................................................................................................................................................... xiv Uvod 1 Pregled................
Ustvarjalno fotografiranje (Scenski načini delovanja) .................................................................40 k Portrait (Portret)................................................................................................................................41 l Landscape (Pokrajina) ....................................................................................................................41 p Child (Otrok) ................................................................................
Uporabniške nastavitve: Načina U1 in U2 75 Shranjevanje uporabniških nastavitev............................................................................................... 75 Priklic uporabniških nastavitev............................................................................................................. 76 Ponastavitev uporabniških nastavitev ...............................................................................................
Nastavitev beline 117 Natančna nastavitev beline................................................................................................................ 119 Izbira barvne temperature.................................................................................................................. 122 Ročna prednastavitev........................................................................................................................... 123 Izboljšava slike 131 Možnosti Picture Controls....
Povezave 179 Povezava z računalnikom ....................................................................................................................179 Pred priklopom fotoaparata ................................................................................................................179 Priklop fotoaparata .................................................................................................................................180 Brezžična in Ethernet omrežja............................
b: Metering/Exposure (Merjenje/osvetlitev) ................................................................................. 211 b1: ISO Sensitivity Step Value (Koraki občutljivosti ISO) ...................................................... 211 b2: EV Steps for Exposure Cntrl. (Koraki EV za nadzor osvetlitve) .................................... 211 b3: Easy Exposure Compensation (Enostavna izravnava osvetlitve)............................... 212 b4: Center-Weighted Area (Sredinsko uteženo območje) .......
B Nastavitveni meni: Nastavitev fotoaparata............................................................................................236 Format Memory Card (Formatiranje pomnilniške kartice) ..................................................236 LCD Brightness (Svetlost zaslona LCD) .......................................................................................237 Video Mode (Video način) ...............................................................................................................
Tehnične opombe 269 Združljivi objektivi ................................................................................................................................. 269 Dodatne bliskavice (Speedlights)..................................................................................................... 275 Sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS) ................................................... 276 Druga dodatna oprema .............................................................
Za vašo varnost Da ne bi poškodovali Nikonovih izdelkov, sebe ali drugih, pred uporabo opreme v celoti preberite naslednje varnostne ukrepe. Shranite jih na mestu, kjer bodo na voljo vsem, ki uporabljajo izdelek. Posledice, do katerih lahko pride zaradi neupoštevanja varnostnih ukrepov, navedenih v tem poglavju, so označene z naslednjim simbolom: ikona označuje opozorila. Da bi se izognili morebitnim poškodbam, pred uporabo A Ta Nikonovega izdelka preberite vsa opozorila.
A Upoštevajte ustrezne ukrepe pri uporabi baterij. Pri neustrezni uporabi lahko začne baterija puščati ali eksplodira. Pri uporabi baterij s tem izdelkom upoštevajte naslednje varnostne ukrepe: • Uporabljajte le baterije, odobrene za uporabo s to opremo. • Preprečujte kratke stike in ne razstavljajte baterije. • Preden zamenjate baterijo, morate izdelek vedno izklopiti. Če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite. • Pazite, da je baterija pri vstavljanju pravilno obrnjena.
Opombe • Brez predhodnega pisnega dovoljenja • Nikon ne prevzema odgovornosti za podjetja Nikon ne smete nobenega dela morebitne poškodbe, nastale pri uporabi navodil, priloženih temu izdelku, na noben tega izdelka. način razmnoževati, prenašati, kopirati, • Čeprav smo se izredno potrudili, da bi bile shranjevati v sistem za shranjevanje ali informacije v navodilih za uporabo pravilne prevajati v kateri koli jezik.
Obvestila za stranke v Evropi PREVIDNO ČE BATERIJO ZAMENJATE Z NADOMESTNO BATERIJO NAPAČNEGA TIPA, OBSTAJA NEVARNOST EKSPLOZIJE. ODSLUŽENE BATERIJE ODSTRANITE V SKLADU Z NAVODILI. Simbol označuje, da je treba izdelek odstraniti ločeno. Ta simbol na bateriji kaže, da je treba baterijo odstraniti ločeno. Spodnje zahteve veljajo le za evropske uporabnike: • Izdelek je določen za ločeno zbiranje in odstranjevanje na ustreznem zbirališču. Ne odstranjujte ga kot gospodinjski odpadek.
Obvestilo glede prepovedi kopiranja ali reprodukcije Pomnite, da je že samo posedovanje materiala, ki je bil digitalno kopiran ali reproduciran s pomočjo optičnega bralnika, digitalnega fotoaparata ali druge naprave, lahko kaznivo dejanje.
Uporabljajte samo elektronsko dodatno opremo znamke Nikon Nikonovi fotoaparati so narejeni po najvišjih standardih in vsebujejo kompleksna elektronska vezja. Samo dodatna elektronska oprema znamke Nikon (vključno s polnilniki, baterijami, električnimi vmesniki in dodatnimi bliskavicami), ki ima certifikat podjetja Nikon posebej za uporabo z Nikonovim digitalnim fotoaparatom, je zasnovana tako, da deluje v skladu z zahtevami za delovanje in varnost.
xviii
XUvod Pregled Zahvaljujemo se vam za nakup zrcalno-refleksnega (SLR) digitalnega fotoaparata Nikon. Da bi kar najbolje uporabljali svoj fotoaparat, pred uporabo temeljito preberite priročnik in ga nato shranite na mesto, kjer ga bodo lahko prebrali vsi uporabniki fotoaparata. X ❚❚ Simboli in dogovori Za lažje iskanje informacij smo uporabili naslednje simbole in dogovore: D Ta ikona označuje previdnostne ukrepe; informacije, ki jih morate prebrati pred uporabo, da preprečite poškodbe fotoaparata.
Spoznavanje fotoaparata Vzemite si nekaj trenutkov in spoznajte gumbe in prikaze fotoaparata. Priporočamo vam, da to poglavje označite, da ga lahko vedno uporabite med branjem navodil. Ohišje fotoaparata X 1 2 3 4 5 6 7 8 Gumb za način sprostitve zaklopa........................7, 77 Gumb za izbiro načina delovanja.................................6 Luknjica za pas na fotoaparatu Sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa........................................................................
Ohišje fotoaparata (Nadaljevanje) X 1 Vgrajena bliskavica....................................................... 143 2 Gumb M (način delovanja z bliskavico) ................. 143 Gumb Y (izravnava bliskavice) .............................. 148 3 Gumb D (kadriranje).......................................109, 164 4 Infrardeči sprejemnik (spredaj)...................................81 5 Oznaka za namestitev ....................................................25 6 Vgrajeni mikrofon.............................
Ohišje fotoaparata (Nadaljevanje) X 1 Pomožna luč za AF .......................................................210 Lučka za samosprožilec ................................................ 81 Lučka za zmanjšanje učinka rdečih oči .................145 2 Gumb za podukaze ...............................................13, 233 3 Gumb Fn ................................................................. 149, 230 4 Gumb za predogled globine polja ..................72, 232 5 Pokrov predalčka za baterije ...........
Ohišje fotoaparata (Nadaljevanje) X 1 Okular iskala.......................................................................81 2 Gumijast nastavek za oči...............................................81 3 Gumb O (brisanje) Brisanje slik ....................................................................47 Brisanje slik med predvajanjem........................... 175 Gumb Q (formatiranje)................................................32 4 Gumb K (predvajanje)........................................
Gumb za izbiro načina delovanja Gumb za izbiro načina delovanja Fotoaparat nudi izbiro med temi načini: X Načini P, S, A in M Izberite te načine, če želite imeti popoln nadzor nad nastavitvami fotoaparata. • P - Programmed auto (Programirano samodejno) (0 68) • S - Shutter-priority auto (Samodejna nastavitev hitrosti sprožilca) (0 69) • A - Aperture-priority auto (Samodejna nastavitev zaslonke) (0 70) • M - Manual (Ročno) (0 71) Samodejni načini Izberite te načine za enostavno fotografiranje.
Gumb za način sprostitve zaklopa Način sprostitve zaklopa izberete tako, da pritisnete sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa in obrnete gumb za način sprostitve zaklopa v želeni položaj (0 77). Sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa X Gumb za način sprostitve zaklopa Način Opis Fotoaparat ob vsakem pritisku gumba za sprostitev sprožilca posname eno fotografijo.
Nadzorna plošča 3 4 5 6 7 8 9 10 11 X 1 Indikator barvne temperature .................................122 2 Hitrost sprožilca........................................................ 69, 71 Vrednost izravnave osvetlitve ..................................107 Vrednost izravnave bliskavice ..................................148 Natančna nastavitev beline.......................................120 Barvna temperatura.....................................................122 Številka prednastavitve beline...........
Iskalo X 1 Mreža za uokvirjanje (prikazana, kadar je pri nastavitvi po meri d2 izbrana možnost On (Vkl.)) ......................................................................................... 216 2 Točke izostritve..........................................................38, 96 Način delovanja s področjem AF ...............................94 3 Okvirji področja AF................................................ 37, 165 4 Opozorilo o skoraj prazni bateriji *...................
Zaslon z informacijami Pritisnite gumb R, da na zaslonu prikažete hitrost sprožilca, zaslonko, število preostalih posnetkov, način delovanja s področjem AF in druge informacije o fotografiranju. X Gumb R Način delovanja za fotografiranje................................6 Indikator za prilagodljiv program ............................. 68 Indikator sinhronizacije bliskavice..........................222 Hitrost sprožilca........................................................
X 22 »Zvočni« indikator ........................................................ 215 23 Indikator večkratne osvetlitve .................................153 24 Indikator osvetlitve in kadriranja bliskavice........ 109 Indikator WB kadriranja ..............................................112 Indikator ADL kadriranja ............................................ 114 25 Količina ADL kadriranja ..............................................114 26 Indikator fotografiranja v intervalih.......................
❚❚ Sprememba nastavitev na zaslonu z informacijami Za spreminjanje nastavitev spodnjih elementov na zaslonu z informacijami pritisnite gumb R. S pomočjo večnamenskega izbirnika označite elemente in pritisnite J za ogled možnosti osvetljenega elementa. X Gumb R 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A Kakovost videoposnetka...............................................60 Zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO..... 205 Aktivno D-Lighting....................................................... 139 Barvni prostor .....
Gumbi za ukaze Gumba za glavne ukaze in podukaze se uporabljata sama ali v kombinaciji z drugimi krmilniki za prilagajanje vrste nastavitev.
❚❚ Scenski način delovanja Izberite sceno (h; 0 41). X Način h Gumb za glavne ukaze Zaslon ❚❚ Kakovost in velikost slike Nastavitev velikosti slike (0 86). + Gumb QUAL Gumb za glavne ukaze Nadzorna plošča Izberite velikost slike (0 88). + Gumb QUAL Gumb za podukaze Nadzorna plošča ❚❚ Samodejna izostritev Izberite način samodejne izostritve (0 92). + Gumb za način Gumb za glavne ukaze delovanja s področjem AF Nadzorna plošča Izberite način delovanja s področjem AF (0 95).
❚❚ Osvetlitev Izberite kombinacijo zaslonke in hitrosti sprožilca (način P; 0 68). Način P Gumb za glavne ukaze Nadzorna plošča Način S ali M Gumb za glavne ukaze Nadzorna plošča Način A ali M Gumb za podukaze Nadzorna plošča Izberite hitrost sprožilca (način S ali M; 0 69, 71). X Izberite zaslonko (način A ali M; 0 70, 71). Izberite možnost merjenja (način P, S, A ali M; 0 105). + Gumb Z Gumb za glavne ukaze Nadzorna plošča Nastavitev izravnave osvetlitve (način P, S, A ali M; 0 107).
Izberite korake kadriranja (način P, S, A ali M; 0 110, 112). + Gumb D X Gumb za podukaze Nadzorna plošča ❚❚ Nastavitev beline Izberite možnost nastavitve beline (način P, S, A ali M; 0 117). + Gumb WB Natančno nastavite belino (0 120), nastavite barvno temperaturo (0 122) ali izberite prednastavitev beline (0 128) v načinu P, S, A ali M. Gumb za glavne ukaze Nadzorna plošča + Gumb WB Gumb za podukaze Nadzorna plošča ❚❚ Nastavitve bliskavice Izberite način bliskavice (0 144).
Pokrov zaslona BM-11 Fotoaparatu je priložen prosojen plastičen pokrov, ki skrbi, da zaslon ostane čist, in ga ščiti, ko fotoaparata ne uporabljate. Če želite pokrov pritrditi, vstavite štrleči del na vrhu pokrova v vdolbino, ki se z njim ujema, nad zaslonom fotoaparata (q) in pritisnite dno pokrova, da se zaskoči (w). X Če želite pokrov odstraniti, trdno držite fotoaparat in nežno povlecite dno pokrova navzven, kot je prikazano na desni.
Meniji fotoaparata Do večine možnosti za fotografiranje, predvajanje in nastavitve lahko dostopate iz menijev fotoaparata. Za ogled menijev pritisnite gumb G. Gumb G X Zavihki Izberite med naslednjimi meniji: • D: Predvajanje (0 195) • C: Fotografiranje (0 202) • A: Nastavitve po meri (0 206) • B: Nastavitev (0 236) • N: Retuširanje (0 248) • O/m: My Menu (Moj meni) ali Recent settings (Nedavne nastavitve) (privzeto na My Menu (Moj meni); 0 265) Drsnik prikazuje položaj v trenutnem meniju.
Uporaba menijev fotoaparata Po menijih fotoaparata se lahko pomikate z večnamenskim izbirnikom in gumbom J. Pomik kazalca gor Gumb J: izbira osvetljenega elementa Izbira osvetljenega elementa ali prikaz podmenija Preklic in vrnitev v prejšnji meni X Pomik kazalca dol Za premikanje po menijih upoštevajte naslednja navodila. 1 Prikažite menije. Gumb G Za prikaz menijev pritisnite gumb G. 2 Osvetlite ikono trenutnega menija. Pritisnite 4, da boste osvetlili ikono trenutnega menija.
5 Osvetlite element menija. Za osvetlitev elementa menija pritisnite 1 ali 3. X 6 Prikaz možnosti. Za prikaz možnosti izbranega elementa menija pritisnite 2. 7 Osvetlite možnost. Za osvetlitev možnosti pritisnite 1 ali 3. 8 Izberite osvetljeni element. Za izbiro osvetljenega elementa pritisnite J. Če elementa ne želite izbrati, za izhod pritisnite gumb G. Opombe: • Elementi menija, ki so prikazani sivo, trenutno niso na voljo.
Prvi koraki Napolnite baterijo Fotoaparat napaja litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL15 (priložena). Če želite podaljšati čas fotografiranja, baterijo pred uporabo napolnite v priloženem polnilniku za baterije MH-25. Polnjenje popolnoma prazne baterije traja približno dve uri in 35 minut. 1 X Priključite napajalni kabel ali stenski električni vmesnik. Napajalni kabel priključite tako, kot je prikazano na desni. Vtikač za električni vmesnik uporabite v prikazanem položaju, ne zavrtite ga.
3 Vstavite baterijo. Vložite baterijo v predal za baterijo, kot je prikazano na ilustraciji na polnilniku. X 4 Priključite polnilnik. Lučka CHARGE bo med polnjenjem baterije utripala. D Polnjenje baterije Baterijo polnite v zaprtem prostoru pri temperaturi okolja od 5–35 °C. Baterija se ne bo polnila, če je temperatura pod 0 °C ali nad 60 °C. 5 Ko je polnjenje končano, odstranite baterijo. Polnjenje je končano, ko lučka CHARGE preneha utripati. Izvlecite polnilnik in odstranite baterijo.
D Baterija in polnilnik Preberite in upoštevajte opozorila ter previdnostne ukrepe na straneh xii-xiii in 289-291 teh navodil. Baterije ne uporabljajte pri temperaturah okolja pod 0 °C ali nad 40 °C. Če ne upoštevate tega varnostnega ukrepa, lahko pride do poškodbe ali slabšega delovanja baterije. Zmogljivost se lahko zmanjša in čas polnjenja podaljša, če je temperatura baterije od 0 °C do 15 °C in od 45 °C do 60 °C. Med polnjenjem ne premikajte polnilnika in se ne dotikajte baterije.
Vstavite baterijo 1 Izklopite fotoaparat. D Vstavljanje in odstranjevanje baterij Preden vstavite ali odstranite baterije, fotoaparat izklopite. X 2 Odprite pokrov predalčka za baterije. Odpnite (q) in odprite (w) pokrov predalčka za baterije. 3 Vstavite baterijo. Vstavite baterijo obrnjeno tako, kot je prikazano (q), in z baterijo držite oranžni zatič baterije potisnjen na stran. Zatič zaklene baterijo na mestu, ko je popolnoma vstavljena (w).
Namestite objektiv Ko je objektiv odstranjen, pazite, da v fotoaparat ne pride prah. Na splošno je v teh navodilih za ilustracijo uporabljen objektiv AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR. Lestvica goriščne razdalje Pokrov objektiva (0 317) Pokrovček objektiva Oznaka za namestitev objektiva Oznaka goriščne razdalje Kontakti CPE (0 269) X Pokrovček objektiva na zadnji strani Stikalo za izbiro načina delovanja A-M (glejte spodaj) Obroček za zoom 1 Izklopite fotoaparat.
❚❚ Zmanjšanje vibracij (VR) Objektivi AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR podpirajo zmanjšanje vibracij (VR), kar zmanjša zameglitev ob tresljajih fotoaparata in tudi ob panoramskih premikih fotoaparata med fotografiranjem. To omogoča hitrosti sprožilca, manjše za približno 3 EV (meritve Nikon; učinki so odvisni od uporabnika in pogojev fotografiranja). X Za uporabo zmanjšanja vibracij potisnite stikalo VR na ON.
Osnovne nastavitve Ob prvem vklopu fotoaparata se na zaslonu prikaže pogovorno okno za izbiro jezika. Izberite jezik ter nastavite čas in datum. Fotografiranje ni mogoče, dokler ne nastavite ure in datuma. 1 Vklopite fotoaparat. Na zaslonu se prikaže pogovorno okno za izbiro jezika. 2 X Izberite jezik. Pritisnite 1 ali 3 za osvetlitev želenega jezika in nato pritisnite J. 3 Izberite časovni pas. Na zaslonu se prikaže pogovorno okno za izbiro časovnega pasu.
A Nastavljanje ure V nastavitvenem meniju lahko kadarkoli spremenite jezik in nastavitve datuma in ure s pomočjo nastavitev Language (Jezik) (0 238) ter Time zone and date (Časovni pas in datum) (0 237). Uro fotoaparata lahko sinhronizirate tudi z napravami GPS (0 162). A X Baterija za uro Uro fotoaparata napaja ločen, obnovljiv vir energije, ki se po potrebi polni, ko namestite glavno baterijo ali ko fotoaparat napajate z dodatnim električnim priključkom EP-5B in električnim vmesnikom EH-5a (0 280).
Vstavite pomnilniško kartico Fotoaparat shranjuje slike na pomnilniške kartice Secure Digital (SD) (na voljo posebej; 0 319). Fotoaparat ima dve reži za pomnilniški kartici (reža 1 in reža 2). Če boste uporabljali samo eno pomnilniško kartico, jo vstavite v režo 1 (0 30). 1 Izklopite fotoaparat. X A Vstavljanje in odstranjevanje pomnilniških kartic Preden vstavite ali odstranite pomnilniško kartico, fotoaparat izklopite. 2 Odprite pokrov reže za kartico.
A Ni pomnilniške kartice Če ni vstavljena nobena pomnilniška kartica, bo na nadzorni plošči in na dnu iskala prikazan S in dokler je baterija še delno napolnjena, bo na zaslonu iskala prikazana ikona »ni pomnilniške kartice«, tudi če je fotoaparat izklopljen. X Odstranjevanje pomnilniških kartic Ko ste preverili, da je lučka za dostop do pomnilniške kartice ugasnjena, izklopite fotoaparat, odprite pokrov reže za pomnilniško kartico in pritisnite kartico, da izskoči (q).
D Pomnilniške kartice • Po uporabi so lahko pomnilniške kartice vroče. Ko pomnilniške kartice odstranjujete iz fotoaparata, bodite zelo previdni. • Med formatiranjem, snemanjem, brisanjem ali kopiranjem podatkov na računalnik iz fotoaparata ne smete odstraniti pomnilniških kartic, fotoaparata ne smete izklopiti, prav tako pa ne smete odstraniti ali odklopiti vira napajanja. Če teh varnostnih ukrepov ne boste upoštevali, lahko izgubite podatke ali poškodujete fotoaparat ali kartico.
Formatirajte pomnilniško kartico Kartice morate formatirati pred prvo uporabo ali če ste jih pred tem uporabljali ali formatirali v drugih napravah. D Formatiranje pomnilniških kartic Formatiranje pomnilniških kartic trajno izbriše vse podatke, ki jih vsebujejo. Preden formatirate kartico, prekopirajte vse podatke, ki jih želite obdržati, na računalnik (0 179). X 1 Vklopite fotoaparat. 2 Pritisnite gumbe Q.
4GB A Stikalo za zaščito pred pisanjem Pomnilniške kartice so opremljene s stikalom za zaščito pred pisanjem, ki preprečuje neželeno izgubo podatkov. Ko je stikalo v položaju »zaklenjeno«, pomnilniške kartice ne morete formatirati in fotografij ne morete brisati ali snemati (če poskušate sprostiti sprožilec, se na zaslonu prikaže opozorilo). Če želite odkleniti pomnilniško kartico, prestavite stikalo na položaj »pisanje«.
Prilagodite izostritev iskala Fotoaparat je opremljen z možnostjo prilagajanja dioptriji, zato je primeren za prilagajanje razlikam v vidu posameznikov. Preden uokvirite slike v iskalu, morate izostriti prikaz v iskalu. X 1 Odstranite pokrovček objektiva. 2 Vklopite fotoaparat. 3 Izostrite sliko v iskalu. Vrtite gumb za prilagajanje dioptrije, da dobro izostrite okvirje področja AF.
sOsnovno fotografiranje in predvajanje Osnovno fotografiranje (načina i in j) s V tem poglavju je opisano, kako fotografirati v načinu i (samodejno), samodejnem osnovnem načinu fotografiranja, kjer večino nastavitev uravnava fotoaparat glede na pogoje fotografiranja in kjer se bliskavica sproži samodejno, kadar je motiv premalo osvetljen.
3 s Preverite, koliko fotografij še lahko posnamete. Nadzorna plošča in iskalo prikazujeta število fotografij, ki jih je mogoče posneti pri trenutnih nastavitvah (vrednosti nad 1.000 so zaokrožene navzdol na najbližje stotice; npr. vrednosti med 1.200 in 1.299 so prikazane kot 1,2 K). Če sta vstavljeni dve pomnilniški kartici, je prikazan razpoložljivi prostor na kartici v reži 1 (0 30).
Tretji korak: Uokvirite fotografijo 1 Pripravite fotoaparat. Ko fotografije uokvirjate v iskalu, z desno roko primite ročaj, z levo pa ohišje fotoaparata ali objektiv. Komolce nekoliko oprite na telo in z eno nogo stopite pol koraka pred drugo, da stabilizirate zgornji del telesa. s Ko fotografije uokvirjate v pokončnem načinu (portret), držite fotoaparat tako, kot prikazuje slika na desni. V načinu j se hitrost sprožilca zmanjša ob šibki svetlobi; priporočena je uporaba trinožnika.
Četrti korak: Izostrite 1 Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice. Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice za izostritev. Prikazana bo aktivna točka izostritve. Če je predmet slabo osvetljen, se lahko aktivira bliskavica in zasveti pomožna lučka za AF. s 2 Preverite indikatorje v iskalu. Točka izostritve Ko je izostritev končana, se v iskalu pokaže indikator izostritve I). Indikator izostritve Opis I Motiv je izostren. Točka izostritve je med fotoaparatom in 2 4 motivom.
A Gumb za sprostitev sprožilca Fotoaparat ima dvostopenjski gumb za sprostitev sprožilca. Ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, fotoaparat izostri sliko. Za fotografiranje pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca.
Ustvarjalno fotografiranje (Scenski načini delovanja) Fotoaparat omogoča izbiro scenskih načinov delovanja. Izbira scenskega načina delovanja samodejno nastavi najboljše nastavitve za izbrano sceno, da boste lahko ustvarjalno fotografirali že samo tako, da izberete način, uokvirite sliko in fotografirate, kot je opisano na straneh 35-39. s ❚❚ Način h Če želite izbrati sceno, obrnite gumb za izbiro načina na h, nato pa obračajte gumb za glavne ukaze, dokler se na zaslonu ne pokaže želena scena.
❚❚ Scenski načini delovanja k Portrait (Portret) p Child (Otrok) s Za ustvarjanje portretov z mehkimi in naravnimi toni kože. Če je motiv zelo oddaljen od ozadja ali če uporabljate telefoto objektiv, se podrobnosti v ozadju omehčajo, da v kompoziciji ustvarijo občutek globine. Uporabite za posnetke otrok. Obleka in podrobnosti ozadja so živo upodobljene, kožni toni pa so mehki in naravni. l Landscape (Pokrajina) m Sports (Šport) Za ustvarjanje živih posnetkov pokrajine v dnevni svetlobi.
n Close Up (Bližnji posnetek) r Night Landscape (Nočna pokrajina) Za bližnje posnetke cvetic, žuželk in majhnih predmetov (lahko uporabite makro objektiv za izostritev zelo bližnjih posnetkov). Priporočamo uporabo trinožnika, da preprečite zameglitev. Zmanjšajte šum in nenaravne barve, ko fotografirate nočne pokrajine, vključno s cestno razsvetljavo in neonskimi znaki. Vgrajena bliskavica in pomožna lučka za AF se izklopita. Za preprečevanje zameglitve je priporočena uporaba trinožnika.
t Beach/Snow (Plaža/sneg) v Dusk/Dawn (Mrak/zora) s Zajemite svetlost sončnih vodnih površin, snega ali mivke. Vgrajena bliskavica in pomožna lučka za AF se izklopita. Ohrani barve, značilne za šibko naravno svetlobo tik pred zoro ali po sončnem zahodu. Vgrajena bliskavica in pomožna lučka za AF se izklopita. Za preprečevanje zameglitve pri šibki svetlobi je priporočena uporaba trinožnika.
x Candlelight (Svetloba sveč) z Autumn Colors (Jesenske barve) Za fotografije, posnete pri svetlobi sveč. Vgrajena bliskavica se izklopi. Za preprečevanje zameglitve pri šibki svetlobi je priporočena uporaba trinožnika. Zajame žareče rdeče in rumene odtenke jesenskih listov. Vgrajena bliskavica se izklopi. Za preprečevanje zameglitve pri šibki svetlobi je priporočena uporaba trinožnika.
1 Silhouette (Silhueta) 3 Low Key (Nizka osvetljenost) s Motivi kot silhuete na svetlih ozadjih. Vgrajena bliskavica se izklopi. Za preprečevanje zameglitve pri šibki svetlobi je priporočena uporaba trinožnika. Uporabite, da pri fotografiranju temnih prizorov ustvarite temačne, resne slike z izpostavljenimi osvetljenimi poudarki. Vgrajena bliskavica se izklopi. Za preprečevanje zameglitve pri šibki svetlobi je priporočena uporaba trinožnika.
Osnovno predvajanje 1 Pritisnite gumb K. Gumb K Na zaslonu se prikaže fotografija. Ikona prikazuje pomnilniško kartico, ki vsebuje sliko, ki je trenutno prikazana. s 2 Poglejte druge fotografije. Dodatne fotografije lahko prikažete tako, da pritisnete 4 ali 2. Če želite pogledati dodatne informacije o trenutni fotografiji, pritisnite 1 in 3 (0 165). N I KON D7000 1 / 12 1/ 125 F5. 6 100 35mm AUTO1 0, 0 20100D7000 DSC _0001.
Brisanje neželenih fotografij Če želite izbrisati fotografijo, ki je trenutno prikazana na zaslonu, pritisnite gumb O. Ko fotografije izbrišete, jih ni več mogoče obnoviti. 1 Prikažite fotografijo. Prikažite fotografijo, ki jo želite izbrisati, kot je opisano na prejšnji strani. s 2 Izbrišite fotografijo. Gumb O Pritisnite gumb O. Prikazano bo potrditveno okno z ikono spodaj levo, ki kaže lokacijo trenutne slike.
s 48
xOgled v živo Uokvirjanje fotografij na zaslonu Za fotografiranje v načinu ogleda v živo sledite spodnjim korakom. 1 Obrnite stikalo za pogled v živo. Zrcalo se bo dvignilo in pogled skozi objektiv bo prikazan na zaslonu fotoaparata. Motiv ne bo več viden skozi iskalo. x Stikalo za pogled v živo Opomba: Za ilustracijo je zaslon prikazan z vsemi indikatorji. Element Opis Način delovanja za Trenutno izbrani način fotografiranja.
2 Izberite način izostritve. Izbirnik načina izostritve Če želite izbrati način samodejne izostritve, obrnite izbirnik načina izostritve na AF, nato pritisnite gumb za način delovanja s področjem AF in obračajte gumb za glavne ukaze, dokler se na zaslonu ne prikaže želeni način. Način Opis Single-servo AF (Enojni servo AF): Za mirujoče motive. AF-S Izostritev se zaklene, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice. Full time-servo AF (Stalni servo AF): Za premikajoče se motive.
4 Izberite točko izostritve. ! (AF s prednostjo obrazov): Ko fotoaparat zazna portretirani motiv, ki je obrnjen proti fotoaparatu, se bo pokazala dvojna rumena črta (če fotoaparat zazna več obrazov, največ 35, se bo osredotočil na najbližji motiv; če pritisnete večnamenski izbirnik gor, dol, levo ali desno, lahko izberete drug motiv).
5 Izostritev slike. Za izostritev pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice. ! (AF s prednostjo obrazov): Ko gumb za sprostitev sprožilca pritisnete do polovice, fotoaparat izostri obraz znotraj dvojne rumene črte. Če fotoaparat več ne zaznava motiva (ker je na primer pogledal stran), črte niso več prikazane. $/% (AF v širokem in običajnem kotu): Medtem ko držite gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen do polovice, fotoaparat ves čas ostri motiv v izbrani točki izostritve.
7 Zapustite način ogleda v živo. Obrnite stikalo za ogled v živo, da ta način zapustite. Stikalo za pogled v živo A Možnosti prikaza ogleda v živo/snemanja videoposnetkov Pritisnite gumb R za pomik med možnostmi prikaza, kot je prikazano spodaj.
A HDMI Kadar je fotoaparat priključen na video napravo HDMI, se zaslon fotoaparata izklopi in video naprava prikaže pogled skozi objektiv, kot je prikazano na sliki desno. Če naprava podpira HDMI-CEC, pred fotografiranjem v ogledu v živo izberite Off (Izkl.) za možnost HDMI > Device control (Upravljanje naprav) v nastavitvenem meniju (0 194).
A Ročna izostritev Če želite ostriti sliko v ročnem načinu (0 99), vrtite obroček za izostritev objektiva, dokler motiv ni izostren. Za povečanje prikaza na zaslonu do približno 7,7 ×, kar omogoča natančnejšo izostritev, pritisnite gumb X. Ko je ogled skozi objektiv povečan, se prikaže navigacijsko okno v sivem okvirju v spodnjem desnem vogalu zaslona.
x 56
ySnemanje in predvajanje videoposnetkov Snemanje videoposnetkov Videoposnetke lahko snemate med ogledom v živo. Če želite, pred snemanjem izberite funkcijo Picture Control (0 131) in barvni prostor (0 141). 1 y Obrnite stikalo za ogled v živo. Zrcalo se bo dvignilo in pogled skozi objektiv bo prikazan na zaslonu, ne v iskalu. D Ikona 0 Ikona 0 (0 49) kaže, da ni možno snemati videoposnetkov. A Pred snemanjem Pred snemanjem v načinu A ali M nastavite zaslonko.
4 Izostrite sliko. Uokvirite začetni posnetek in izostrite, kot je opisano v četrtem in petem koraku v poglavju »Ogled v živo« (0 51-52). Pri snemanju videoposnetkov se zmanjša se število motivov, ki jih je mogoče zaznati pri AF s prednostjo obrazov. 5 Začnite snemati. Pritisnite gumb za snemanje videoposnetka, da začnete snemati (fotoaparat lahko snema tako sliko kot zvok; med snemanjem ne pokrivajte mikrofona na prednji strani fotoaparata).
D Snemanje videoposnetkov Na zaslonu in končnem videoposnetku se lahko pojavijo utripanje, črte ali popačenje, če je fotoaparat pod fluorescenčnimi, živosrebrnimi ali natrijevimi svetilkami, oziroma če ga pomikate vodoravno ali se motiv v okvirju premika z visoko hitrostjo (utripanje in trakove zmanjšate tako, da izberete možnost Flicker reduction (Odpravljanje utripanja), ki se ujema s frekvenco vašega lokalnega električnega napajanja 0 237).
❚❚ Nastavitve videoposnetka V meniju za fotografiranje uporabite možnost Movie settings (Nastavitve videoposnetka), da izberete kakovost videoposnetka, zvok, cilj in možnosti ročnih nastavitev videoposnetka. • Kakovost videoposnetka: Izberite med velikostmi sličic q 1920 × 1080, a 1280 × 720 in b 640 × 424 ter med ★ high (visoko) in normal (običajno) kakovostjo.
1 Izberite Movie settings (Nastavitve videoposnetka). Gumb G Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje osvetlite Movie settings (Nastavitve videoposnetka) in pritisnite 2. 2 Izberite nastavitve videoposnetka. Osvetlite izbrani element in pritisnite 2, nato osvetlite želeno možnost in pritisnite J.
Ogled videoposnetkov Videoposnetki so označeni z ikono 1 ob predvajanju na celem zaslonu (0 163). Za začetek predvajanja pritisnite J. Ikona 1 Dolžina Trenutni položaj/skupna dolžina Glasnost y Izvedete lahko naslednje operacije: Za Uporabite Premor Predvajanje Nastavitev glasnosti Urejanje videoposnetka Vrnitev k celozaslonskemu predvajanju Nadaljujete predvajanje po zaustavitvi videoposnetka ali med previjanjem naprej/nazaj.
Urejanje videoposnetkov Prirežite posnetke, da ustvarite urejene kopije videoposnetkov ali shranite izbrane sličice kot slike JPEG. Možnost Opis Choose start point (Izbira Ustvarite kopijo, iz katere je bil odstranjen začetek posnetka. začetne točke) Choose end point (Izbira končne Ustvarite kopijo, iz katere je bil odstranjen konec posnetka. točke) Save selected frame Shranite izbrano sličico kot sliko JPEG.
3 Prikažite meni za retuširanje. Če želite prikazati meni za retuširanje, pritisnite L. Gumb L 4 Izberite možnost. Če želite ustvariti kopijo, ki bo vsebovala trenutno in vse naslednje sličice, v meniju za urejanje videoposnetka osvetlite Choose start point (Izbira začetne točke) in pritisnite J. Izberite Choose end point (Izbira končne točke), da ustvarite kopijo, ki vsebuje trenutno sličico in vse sličice pred njo. y 5 Izbrišite sličice.
D Obrezovanje videoposnetkov Videoposnetek mora biti dolg vsaj dve sekundi. Če kopije ni mogoče ustvariti na trenutnem položaju za predvajanje, bo trenutni položaj v petem koraku prikazan rdeče in kopija ne bo ustvarjena. Kopija ne bo shranjena, če na pomnilniški kartici ni dovolj prostora. Če želite preprečiti, da bi se fotoaparat nepričakovano izklopil, za urejanje videoposnetkov uporabite povsem napolnjeno baterijo.
Shranjevanje izbranih sličic Če želite shraniti kopijo izbrane sličice kot sliko JPEG: 1 Oglejte si videoposnetek in izberite sličico. Predvajajte videoposnetek, kot je opisano na strani 62. Videoposnetek zaustavite na sličici, ki jo nameravate kopirati. 2 Prikažite meni za retuširanje. Če želite prikazati meni za retuširanje, pritisnite L. y Gumb L 3 Izberite Save selected frame (Shranjevanje izbrane sličice). Osvetlite Save selected frame (Shranjevanje izbrane sličice) in pritisnite J.
#Načini P, S, A in M Načini P, S, A in M omogočajo različne stopnje nadzora hitrosti sprožilca in zaslonke: Način P S A M Opis Programmed auto (Programirano samodejno) (0 68): Fotoaparat nastavi hitrost sprožilca in zaslonko za doseganje najboljše osvetlitve. Priporočamo pri nenačrtovanem fotografiranju in v okoliščinah, kjer nimate dovolj časa za prilagajanje nastavitev fotoaparata.
Način P (Programmed Auto (Programirano samodejno)) V tem načinu fotoaparat samodejno naravna hitrost sprožilca in zaslonko za optimalno osvetlitev v večini situacij. Uporabo tega načina priporočamo pri nenačrtovanem fotografiranju in v okoliščinah, kjer želite, da fotoaparat sam nastavi hitrost sprožilca in zaslonko. Za fotografiranje v samodejnem programiranem načinu: # 1 Gumb za izbiro načina delovanja obrnite na P. 2 Uokvirite fotografijo, izostrite in fotografirajte.
Način S (Shutter-Priority Auto (Samodejna nastavitev hitrosti sprožilca)) V načinu s samodejno nastavitvijo hitrosti sprožilca izberete hitrost sprožilca, fotoaparat pa samodejno izbere zaslonko za optimalno osvetlitev. Uporabite manjše hitrosti sprožilca, da nakažete gibanje tako, da zameglite premikajoče se motive, večje hitrosti sprožilca pa, da »zamrznete« gibanje. Velika hitrost sprožilca (1/1.
Način A (Aperture-Priority Auto (Samodejna nastavitev zaslonke)) Pri samodejni nastavitvi zaslonke izberete zaslonko, medtem ko fotoaparat samodejno izbere hitrost sprožilca za optimalno osvetlitev. Velike zaslonke (nizka števila f) zmanjšujejo globino polja in zameglijo predmete za glavnim motivom in pred njim. Majhne zaslonke (visoka števila f) povečajo globino polja ter poudarijo podrobnosti ozadja in ospredja.
Način M (Manual (Ročno)) V načinu M imate nadzor nad hitrostjo sprožilca in nastavitvijo zaslonke. Za fotografiranje v načinu M: 1 Gumb za izbiro načina delovanja obrnite na M. 2 Izberite zaslonko in hitrost sprožilca. Gumb za izbiro načina delovanja Ko so merilniki osvetlitve vklopljeni, obrnite gumb za glavne ukaze, da izberete hitrost sprožilca, in gumb za podukaze, da določite zaslonko. Hitrost sprožilca lahko nastavite na »p« ali na vrednosti med 30 s in 1/8.
A Predogled globine polja Če si želite predogledati učinke zaslonke, pridržite gumb za predogled globine polja. Objektiv bo nastavljen na vrednost zaslonke, ki jo izbere fotoaparat (načina P in S), ali na vrednost, ki jo izbere uporabnik (načina A in M), kar omogoča predogled globine polja v iskalu.
❚❚ Podaljšana osvetlitev (samo način M) Izberite naslednje hitrosti sprožilca za fotografije z 35 s osvetlitev pri dolgotrajno osvetlitvijo premikajočih se luči, zvezd, zaslonki f/25 nočnih prizorov ali ognjemeta. • Podaljšana osvetlitev (A): Sprožilec ostane odprt, dokler držite gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen. Da preprečite zameglitev, uporabite trinožnik ali dodaten kabel za daljinsko fotografiranje MC-DC2 (0 281). • Čas (%): Potreben je dodaten daljinski upravljalnik ML-L3 (0 281).
4 Odprite sprožilec. Podaljšana osvetlitev: Po izostritvi do konca pritisnite gumb za sprostitev sprožilca na fotoaparatu ali dodatnem kablu za daljinsko fotografiranje MC-DC2. Gumb za sprostitev sprožilca držite pritisnjen, dokler osvetlitev ni končana. Čas: Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca ML-L3 do konca, da začnete fotografirati. 5 Zaprite sprožilec. Podaljšana osvetlitev: Spustite gumb za sprostitev sprožilca. Čas: Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca ML-L3 do konca.
$Uporabniške nastavitve: Načina U1 in U2 Dodelite pogosto uporabljene nastavitve položajema U1 in U2 na gumbu za izbiro načina delovanja. Shranjevanje uporabniških nastavitev 1 Izberite način. Gumb za izbiro načina delovanja Obrnite gumb za izbiro načina delovanja na želeni način. $ 2 Prilagodite nastavitve.
5 Shranite uporabniške nastavitve. Osvetlite Save settings (Shrani nastavitve) in pritisnite J, da dodelite nastavitve, izbrane v prvem in drugem koraku, položaju gumba za izbiro načina delovanja, izbranem v četrtem koraku. Priklic uporabniških nastavitev Obrnite gumb za izbiro načina delovanja na U1, da prikličete nastavitve, dodeljene U1, ali U2, da prikličete nastavitve, dodeljene U2.
kNačin sprostitve zaklopa Izbira načina sprostitve zaklopa Način sprostitve zaklopa izberete tako, da pritisnete sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa in obrnete gumb za način sprostitve zaklopa v želeni položaj. Gumb za način sprostitve zaklopa Način S Opis Single frame (Posamezni posnetek): Fotoaparat ob pritisku sprožilca posname eno fotografijo.
Zaporedni način (CH/CL) Za zaporedno fotografiranje v načinih CH (z veliko hitrostjo) in CL (z majhno hitrostjo): 1 Izberite način CH ali CL. Pritisnite sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa in obrnite gumb za način sprostitve zaklopa na CH ali CL. Gumb za način sprostitve zaklopa 2 k 78 Uokvirite fotografijo, izostrite in fotografirajte.
A Predpomnilnik Fotoaparat ima predpomnilnik za začasno shranjevanje, ki omogoča, da nadaljujete s fotografiranjem, medtem ko se fotografije shranjujejo na pomnilniško kartico. Posnamete lahko do 100 zaporednih fotografij. Hitrost sličic bo padla, ko bo predpomnilnik poln. Medtem ko se fotografije snemajo na pomnilniško kartico, lučka za dostop ob reži za pomnilniško kartico sveti. Snemanje lahko traja od nekaj sekund do nekaj minut odvisno od pogojev fotografiranja in učinkovitosti pomnilniške kartice.
Način samosprožilca in daljinskega upravljanja Samosprožilec in dodatni daljinski upravljalnik ML-L3 (0 281) lahko uporabite za zmanjšanje tresenja fotoaparata ali za avtoportrete. 1 Namestite fotoaparat na trinožnik. Namestite fotoaparat na trinožnik ali na stabilno, ravno površino. 2 Izberite način sprostitve zaklopa. Pritisnite sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa in obrnite gumb za način sprostitve zaklopa v način E (samosprožilec) ali 4 (oddaljeno).
3 Uokvirite fotografijo. A Pokrijte iskalo Ko fotografirate, ne da bi imeli oko prislonjeno na iskalo, odstranite gumijast nastavek za oči DK-21 (q) in vstavite priloženi pokrovček okularja DK-5, kot je prikazano (w). Tako preprečite, da bi svetloba, ki vstopi skozi iskalo, zmotila osvetlitev. Ko odstranjujete gumijast nastavek za oči, trdno držite fotoaparat. 4 Gumijast nastavek za oči DK-21 Pokrovček okularja DK-5 Fotografirajte.
D Pred uporabo daljinskega upravljalnika Pred prvo uporabo daljinskega upravljalnika odstranite prozoren plastični izolator baterije. D Uporaba vgrajene bliskavice Pred fotografiranjem z bliskavico v načinu P, S, A,M ali 0 pritisnite gumb M, da dvignete bliskavico, in počakajte, da se indikator M pokaže v iskalu (0 143). Fotografiranje se prekine, če dvignete bliskavico, medtem ko je aktiven način daljinskega upravljanja, ali po tem, ko se je zagnal samosprožilec.
Način dviga zrcala Ta način izberite, da kar najbolj zmanjšate zameglitev, ki jo povzroča gibanje fotoaparata, ko je zrcalo dvignjeno. Priporočamo uporabo trinožnika. 1 Izberite način dviga zrcala. Pritisnite sprostitev zaklepa gumba za način sprostitve zaklopa in obrnite gumb za način sprostitve zaklopa na MUP. Gumb za način sprostitve zaklopa 2 Dvignite zrcalo. Uokvirite sliko, izostrite in nato pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca, da dvignete zrcalo.
k 84
dMožnosti snemanja slik Kakovost in velikost slike Kakovost in velikost slike določata, koliko prostora posamezna fotografija zavzame na pomnilniški kartici. Večje in bolj kakovostne slike lahko natisnete v večjih velikostih, vendar zahtevajo tudi več pomnilnika, kar pomeni, da lahko na pomnilniško kartico shranite manj takšnih slik (0 320). Image Quality (Kakovost slike) Izberite format datoteke in razmerje stiskanja (kakovost slike).
Kakovost slike določite tako, da pritisnete gumb QUAL in obračate gumb za glavne ukaze, dokler se na nadzorni plošči ne pokaže želena nastavitev. A Meni za fotografiranje Kakovost slike lahko prilagodite z možnostjo Image quality (Kakovost slike) v meniju za fotografiranje (0 202).
V meniju za fotografiranje lahko dostopate do naslednjih možnosti. Pritisnite gumb G za dostop do menijev, osvetlite želeno možnost in pritisnite 2. ❚❚ JPEG Compression (Stiskanje JPEG) Izberite vrsto stiskanja za slike JPEG. O P Možnost Size priority (Prednost velikosti) Optimal quality (Optimalna kakovost) Opis Slike se stisnejo na relativno enakomerno velikost datotek. Optimalna kakovost slike. Velikost datotek je različna glede na posneto sceno.
Velikost slike Velikost slike se meri v slikovnih točkah. Izberite med naslednjimi možnostmi: Image size (Velikost slike) Velikost (slik. točke) Velikost za tiskanje (cm) * Large (Velika) 4.928 × 3.264 41,7 × 27,6 # 3.696 × 2.448 31,3 × 20,7 $ Medium (Srednja) 2.464 × 1.632 20,9 × 13,8 % Small (Majhna) * Približna velikost slike, natisnjene z ločljivostjo 300 dpi.
Uporaba dveh pomnilniških kartic Ko v fotoaparat vstavite dve pomnilniški kartici, lahko uporabite element Role played by card in Slot 2 (Vloga, ki jo ima kartica v reži 2) v meniju za fotografiranje, da izberete vlogo, ki jo ima kartica v reži 2.
d 90
NIzostritev V tem razdelku so opisane možnosti izostritve, ki so na voljo, ko fotografije uokvirite v iskalu. Izostritev je mogoče naravnati samodejno (glejte spodaj) ali ročno (0 99). Izberete lahko tudi točko izostritve za samodejno ali ročno izostritev (0 96) ali funkcijo zaklepanja izostritve za spreminjanje kompozicije po izostritvi (0 97). Samodejna izostritev Če želite uporabiti samodejno izostritev, obrnite izbirnik načina izostritve na AF.
Če želite izbrati način samodejne izostritve, pritisnite gumb za način delovanja s področjem AF in vrtite gumb za glavne ukaze, dokler se želena nastavitev ne prikaže v iskalu ali na nadzorni plošči.
A Predvidljivo sledenje izostritve V načinu AF-C ali ko je izbrana neprekinjena servo samodejna izostritev v načinu AF-A, fotoaparat zažene predvidljivo sledenje izostritve, če se motiv premakne v smeri proti fotoaparatu ali stran od njega, medtem ko je gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen do polovice. Tako fotoaparat lahko sledi izostritvi, medtem ko poskuša predvideti, kje bo motiv, ko se bo sprožilec sprostil.
Način delovanja s področjem AF Določite, kako bo izbrana točka izostritve pri samodejni izostritvi. • Single-point AF (Enotočkovno samodejno ostrenje): Izberite točko izostritve, kot je opisano na strani 96; fotoaparat izostri motiv samo v izbrani točki izostritve. Za uporabo z mirujočimi motivi. • Dynamic-area AF (AF z dinamičnim področjem): Izberite točko izostritve, kot je opisano na strani 96.
• Auto-area AF (AF s samodejno izbiro področij): Fotoaparat samodejno zazna motiv in izbere točko izostritve. Če uporabljate objektiv tipa G ali D, fotoaparat prepozna človeške motive na ozadju in tako izboljša zaznavo motivov. Po tem, ko fotoaparat izostri, so aktivne točke izostritve za kratek čas osvetljene. V načinu AF-C ali ko je izbrana neprekinjena servo samodejna izostritev v načinu AF-A, glavna točka izostritve ostane osvetljena, tudi ko se druge točke izostritve ugasnejo.
Izbira točke izostritve Fotoaparat nudi izbiro 39 točk izostritve, ki jih lahko uporabljate za kompozicijo fotografij, pri katerih je glavni motiv skoraj kjerkoli znotraj okvira. 1 Obrnite gumb za zaklepanje izbire izostritve na ●. S tem lahko z večnamenskim izbirnikom izberete točko izostritve. Gumb za zaklepanje izbire izostritve 2 Izberite točko izostritve. Z večnamenskim izbirnikom izberite točko izostritve v iskalu, medtem ko so vklopljeni merilniki osvetlitve.
Zaklepanje izostritve Z zaklepanjem izostritve lahko spremenite kompozicijo po izostritvi. Tako omogočite izostritev motiva, ki ne bo v točki izostritve v končni kompoziciji. Če fotoaparat ne more izostriti s samodejno izostritvijo (0 93), lahko z zaklepanjem izostritve tudi spremenite kompozicijo fotografije, potem ko ste izostrili drug predmet na isti razdalji kot prvotni motiv.
3 Spremenite kompozicijo in fotografirajte. Izostritev ostane med posnetki zaklenjena, dokler je gumb za sprostitev sprožilca pritisnjen do polovice (AF-S) ali če je gumb AE-L/AF-L pritisnjen, zato je mogoče z isto nastavitvijo izostritve posneti več zaporednih fotografij. Ko je izostritev zaklenjena, ne spreminjajte razdalje med fotoaparatom in motivom. Če se motiv premakne, morate zaradi spremenjene razdalje sliko ponovno izostriti.
Ročna izostritev Za objektive, ki ne podpirajo samodejne izostritve (objektivi, ki niso NIKKOR za samodejno izostritev), ali ko samodejna izostritev ne da želenih rezultatov, je na voljo ročna izostritev (0 93). • Objektivi AF-S: Nastavite stikalo načina izostritve objektiva na M.
❚❚ Elektronski daljinomer Če je največja zaslonka objektiva f/5,6 ali večja, lahko z indikatorjem izostritve v iskalu preverite, ali je motiv v izbrani točki izostritve izostren (za točko izostritve lahko izberete katero koli izmed 39 točk izostritve). Ko je motiv v izbrani točki izostritve, pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice in obračajte obroček za izostritev na objektivu, dokler se ne prikaže indikator izostritve (I).
SObčutljivost ISO »Občutljivost ISO« je digitalna ustreznica hitrosti filma. Izberite med nastavitvami, ki segajo od vrednosti, ki je približno enakovredna ISO 100, do vrednosti, ki je približno enakovredna ISO 6400, po korakih, enakovrednih 1/3 EV. V posebnih situacijah lahko občutljivost ISO dvignete nad ISO 6400 za približno 0,3 EV (Hi 0,3, enakovredno ISO 8000) do 2 EV (Hi 2, enakovredno ISO 25600).
A AUTO Če gumb za izbiro načina delovanja zavrtite na P, S, A ali M po tem, ko ste v drugem načinu za občutljivost ISO izbrali možnost AUTO, se obnovi občutljivost ISO, ki je bila nazadnje izbrana v načinu P, S, A ali M. A Hi 0.3–Hi 2 (Hi 0,3–Hi 2) Slike, posnete pri teh nastavitvah, bodo imele verjetneje šum (naključno porazdeljene svetle slikovne točke, megla ali črte).
Samodejni nadzor občutljivosti ISO (Samo načini P, S, A in M) Če izberete On (Vkl.) za ISO sensitivity settings (Nastavitve občutljivosti ISO) > Auto ISO sensitivity control (Samodejni nadzor občutljivosti ISO) v meniju za fotografiranje, se bo občutljivost ISO samodejno prilagodila, če pri nastavitvi, ki jo je izbral uporabnik, ni mogoče doseči optimalne osvetlitve (občutljivost ISO se ustrezno prilagodi ob uporabi bliskavice).
Ko končate z nastavitvami, za izhod pritisnite J. Ko je izbrano On (Vkl.), se v iskalu in na nadzorni plošči pokaže prikaz na desni. Če občutljivost spremenite z vrednosti, ki jo je izbral uporabnik, ti indikatorji utripajo in na zaslonu z informacijami je prikazana spremenjena vrednost. A Samodejni nadzor občutljivosti ISO Pri večji občutljivosti je tudi možnost pojava šuma večja.
ZOsvetlitev/kadriranje Merjenje (Samo načini P, S, A in M) V načinih P, S, A in M izberite možnosti nastavitve osvetlitve (v drugih načinih fotoaparat samodejno izbere način merjenja). Možnost Opis Matrix (Matrično): V večini primerov daje naravne rezultate.
Zaklepanje samodejne osvetlitve Z zaklepanjem samodejne osvetlitve uredite fotografije po meritvi osvetlitve: 1 Nastavite merjenje na Z ali b (0 105). Izberite Z, da dodelite največjo težo sredini okvira, ali b, da nastavite osvetlitev za 3,5-mm krog okoli aktivne točke izostritve. a ne da želenih rezultatov. 2 Zaklenite osvetlitev. Gumb za sprostitev sprožilca Postavite motiv v izbrano točko izostritve in pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice.
Izravnava osvetlitve (Samo načini P, S, A in M) Izravnava osvetlitve je namenjena spreminjanju vrednosti osvetlitve, ki jo predlaga fotoaparat, in sicer za posvetlitev ali potemnitev slik. Najbolj učinkovita je, ko jo uporabljate skupaj s sredinsko uteženim ali točkovnim merjenjem (0 105). Izberite med vrednostmi od –5 EV (podosvetlitev) do +5 EV (preosvetlitev) v korakih po 1/3 EV. Če izberete pozitivne vrednosti, je motiv bolj osvetljen, če izberete negativne vrednosti, pa manj.
A Način M V načinu M izravnava osvetlitve vpliva samo na kazalnik osvetljenosti, hitrost sprožilca in zaslonka se ne spremenita. A Uporaba bliskavice Ko uporabite bliskavico, izravnava osvetlitve vpliva tako na osvetlitev ozadja kot na stopnjo bliskavice. A Glejte tudi Za informacije o izbiri velikosti korakov za izravnavo osvetlitve glejte nastavitev po meri b2 (EV steps for exposure cntrl (Koraki EV za nadzor osvetlitve), 0 211).
Kadriranje (Samo načini P, S, A in M) Kadriranje z vsakim posnetkom nekoliko samodejno prilagodi osvetlitev, raven bliskavice, Aktivno D-Lighting (ADL) ali nastavitev beline, in tako »kadrira« trenutno vrednost. To možnost izberite v položajih, ko je težko nastaviti osvetlitev, raven bliskavice, nastavitev beline ali aktivno D-Lighting in ni časa, da bi preverili rezultate in ponastavili nastavitve za vsak posnetek, ali pa če želite preizkusiti različne nastavitve za isti motiv.
3 Izberite korak v kadriranju. Pritisnite gumb D, zavrtite gumb za podukaze, da izberete vrednosti med 0,3 EV in 2 EV. Koraki kadriranja Gumb D Gumb za podukaze Nadzorna plošča A Glejte tudi Za informacije o izbiri velikosti korakov glejte nastavitev po meri b2 (EV steps for exposure cntrl (Koraki EV za nadzor osvetlitve), 0 211). Za informacije o izbiranju vrstnega reda izvajanja kadriranja glejte nastavitev po meri e6 (Bracketing order (Vrstni red kadriranja), 0 229).
A Osvetlitev in kadriranje bliskavice V načinih zaporednega fotografiranja z majhno in veliko hitrostjo (0 78) se fotografiranje ustavi, ko je posnetih toliko posnetkov, kot je določeno v programu za kadriranje. Fotografiranje se nadaljuje naslednjič, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca.
❚❚ Kadriranje nastavitve beline Fotoaparat ustvari več kopij vsake fotografije, od katerih ima vsaka drugačno nastavitev beline. Podrobnejše informacije o nastavitvi beline najdete na strani 117. 1 Izberite kadriranje nastavitve beline. Izberite WB bracketing (WB-kadriranje) za nastavitev po meri e5 Auto bracketing set (Nastavitev samodejnega kadriranja). 2 Izberite število posnetkov.
4 Uokvirite fotografijo, izostrite in fotografirajte. Vsak posnetek bo obdelan tako, da ustvari število kopij, navedenih v programu kadriranja, in vsaka kopija bo imela drugačno nastavitev beline. Spremembe nastavitve beline se dodajo prilagoditvi nastavitve beline, ki je bila narejena z natančno nastavitvijo beline.
❚❚ ADL Bracketing (ADL-kadriranje) Fotoaparat prilagaja aktivno D-Lighting za niz posnetkov. Za več informacij o aktivnem DLighting glejte stran 139. 1 Izberite ADL-kadriranje. Izberite ADL bracketing (ADL-kadriranje) za nastavitev po meri e5 Auto bracketing set (Nastavitev samodejnega kadriranja). 2 Izberite število posnetkov. Pritisnite gumb D in z obračanjem gumba za glavne ukaze izberite število posnetkov v programu kadriranja.
3 Uokvirite fotografijo, izostrite in fotografirajte. Fotoaparat prilagaja aktivno D-Lighting pri vsakem posameznem posnetku, glede na to, kateri program kadriranja izberete. Ko je kadriranje aktivno, je na nadzorni plošči prikazan indikator stanja kadriranja. Po vsakem posnetku izgine en segment indikatorja: segment y, ko posnamete prvi posnetek, segment 0, ko posnamete drugi posnetek, in segment 1, ko posnamete tretji posnetek (če je na voljo).
Z 116
rNastavitev beline (samo načini P, S, A in M) Nastavitev beline zagotavlja, da barva vira svetlobe ne vpliva na barve. Za večino virov svetlobe je priporočena samodejna nastavitev beline. V načinih P, S, A in M lahko po potrebi izberete druge vrednosti glede na vrsto vira: Možnost Temp. barve * v Auto (Samodejno) 3.500– Normal (Običajno) Keep warm lighting colors (Ohrani tople 8.000 K barve osvetlitve) J Incandescent (Volframova) 3.000 K I Fluorescent (Fluorescenčna) Sodium-vapor lamps (Natrijeve 2.
A Meni za fotografiranje Nastavitev beline lahko prilagodite tudi z možnostjo White balance (Nastavitev beline) v meniju za fotografiranje (0 202), ki jo lahko uporabite tudi za natančno nastavitev beline (0 119) ali merjenje vrednosti za prednastavitev beline (0 123).
Natančna nastavitev beline Z »natančno« nastavitvijo beline lahko izravnate učinek, ki nastane zaradi razlik v barvi svetlobnega vira, ali fotografiji dodate nov barvni odtenek. Natančno nastavitev beline lahko prilagodite tako, da v meniju za fotografiranje izberete možnost White balance (Nastavitev beline), ali pa pritisnete gumb WB in vrtite gumb za podukaze. ❚❚ Meni White Balance (Nastavitev beline) 1 Izberite možnost nastavitve beline. Gumb G Za prikaz menijev pritisnite gumb G.
3 Pritisnite J. Pritisnite J, da shranite nastavitve in se vrnete v meni za fotografiranje. Ko je aktivna natančna nastavitev, je na nadzorni plošči prikazana zvezdica (»*«). ❚❚ Gumb WB Pri nastavitvah, ki niso K (Choose color temp. (Izbira barvne temp.
A Natančna nastavitev beline Barve na oseh za natančno nastavitev beline so relativne, ne absolutne. Če npr. kazalec pomaknete na B (modra), ko je za nastavitev beline izbrana »topla« vrednost, npr. J (incandescent (volframova)), bodo fotografije nekoliko bolj »hladne«, ne pa dejansko modre. A Natančna nastavitev barvne temperature Ko je izbrana možnost Choose color temp. (Izbira barvne temp.), si lahko med natančno nastavitvijo beline ogledate barvno temperaturo.
Izbira barvne temperature Ko je za nastavitev beline izbrano K (Choose color temp. (Izbira barvne temp.)), lahko barvno temperaturo izberete s pritiskom na gumb WB in vrtenjem gumba za podukaze. Barvna temperatura je prikazana na nadzorni plošči. Gumb WB Gumb za podukaze Nadzorna plošča D Izbira barvne temperature Pri uporabi bliskavic ali fluorescenčne osvetlitve ne boste dosegli želenih rezultatov. Za te svetlobne vire izberite N (Flash (Bliskavica)) ali I (Fluorescent (Fluorescenčna)).
Ročna prednastavitev Z ročno prednastavitvijo lahko posnamete in dostopate do nastavitev beline po meri za fotografiranje pri mešani svetlobi ali izravnavo učinka, ki nastane pri svetlobnih virih z močnimi barvnimi odtenki. Prednastavljeno nastavitev beline lahko izberete na dva načina: Način Opis Measure Nevtralno siv ali bel predmet postavite pod svetlobo, ki bo uporabljena pri končnih (Merjenje) fotografijah, nastavitev beline pa meri fotoaparat (0 124).
❚❚ Merjenje vrednosti za prednastavitev beline 1 Osvetlite referenčni predmet. Nevtralno siv ali bel predmet postavite na svetlobo, ki jo nameravate uporabiti na končni fotografiji. V studiu lahko kot predmet za referenco uporabite standardno sivo ploščo. Upoštevajte, da se osvetlitev samodejno poveča za 1 EV, ko merite nastavitev beline. Ko fotografirate v načinu M, prilagodite osvetlitev tako, da kazalnik osvetljenosti kaže ±0 (0 72). 2 Nastavite belino na L (Preset manual (Ročna prednastavitev)).
5 Preverite rezultate. Če fotoaparatu uspe izmeriti vrednost nastavitve beline, na nadzorni plošči približno šest sekund utripa indikator C, v iskalu pa se pokaže utripajoč napis a. Nadzorna plošča Iskalo Če je svetloba premočna ali prešibka, fotoaparat morda ne bo uspel izmeriti nastavitve beline. Na nadzorni plošči in v iskalu se za približno šest sekund pokaže utripajoč indikator b a. Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do polovice, da se vrnete na 4. korak, in ponovno izmerite nastavitev beline.
❚❚ Kopiranje nastavitve beline iz d-0 v prednastavitve d-1 – d-4 Izmerjeno vrednost nastavitve beline kopirajte iz d-0 v katerokoli od ostalih prednastavitev (d1 – d-4) po naslednjem postopku. 1 Izberite L (Preset manual (Ročna prednastavitev)). Gumb G Pritisnite gumb G in izberite White balance (Nastavitev beline) v meniju za fotografiranje. Osvetlite Preset manual (Ročna prednastavitev) in pritisnite 2. 2 Izberite cilj. Gumb W Osvetlite ciljno prednastavitev (d-1 do d-4) in pritisnite W.
3 Izberite Select image (Izberi sliko). Osvetlite Select image (Izberi sliko) in pritisnite 2. 4 Osvetlite izvirnik. Osvetlite izvirnik. Za celozaslonski ogled označene slike pritisnite in Gumb X držite gumb X. Za ogled slik na drugih mestih držite D in pritisnite 1. Prikazalo se bo pogovorno okno, ki ga vidite na desni. Izberite želeno kartico in mapo (0 164). Gumb D 5 Kopirajte nastavitev beline. Pritisnite J in kopirajte vrednost nastavitve beline za izbrano fotografijo v izbrano prednastavitev.
❚❚ Izbira prednastavitve beline Za nastavitev prednastavljene vrednosti nastavitve beline: 1 Izberite L (Preset manual (Ročna prednastavitev)). Osvetlite Preset manual (Ročna prednastavitev) v meniju White balance (Nastavitev beline) in pritisnite 2. 2 Gumb W Izberite prednastavitev. Osvetlite želeno prednastavitev in pritisnite W. Če želite izbrati osvetljeno prednastavitev in prikazati meni za natančno nastavitev (0 119), ne da bi dokončali naslednji korak, namesto tega pritisnite J.
❚❚ Vnos opombe Opisno opombo za izbrano prednastavitev beline z največ 36 znaki vnesite po naslednjih korakih. 1 Izberite L (Preset manual (Ročna prednastavitev)). Osvetlite Preset manual (Ročna prednastavitev) v meniju White balance (Nastavitev beline) in pritisnite 2. 2 Izberite prednastavitev. Gumb W Osvetlite želeno prednastavitev in pritisnite W. 3 Izberite Edit comment (Uredi opombo). Osvetlite Edit comment (Uredi opombo) in pritisnite 2. 4 Uredite opombo.
r 130
JIzboljšava slike Možnosti Picture Controls (samo načini P, S, A in M) Nikonov edinstven sistem Picture Control omogoča skupno rabo nastavitev za obdelavo slik, npr. izostritve, kontrasta, svetlosti, nasičenosti in barvnega odtenka, v med seboj združljivih napravah in programski opremi. Izbiranje možnosti Picture Control Fotoaparat omogoča izbiro prednastavitev Picture Control.
A Primerjava prednastavljenih možnosti Picture Control in možnosti Picture Control po meri Možnosti Picture Control, ki so dobavljene s fotoaparatom, se imenujejo prednastavljene možnosti Picture Control. Možnosti Picture Control po meri ustvarite s spremembo obstoječih možnosti Picture Control z možnostjo Manage Picture Control (Upravljanje možnosti Picture Control) v meniju za fotografiranje (0 136).
Spreminjanje možnosti Picture Controls Obstoječe prednastavljene možnosti Picture Control ali možnosti Picture Control po meri (0 136) lahko spreminjate glede na fotografirani motiv ali svoje želje. Izberite uravnoteženo kombinacijo nastavitev z možnostjo Quick adjust (Hitra prilagoditev) ali ročno spremenite posamezne nastavitve. 1 Izberite možnost Picture Control. Izberite želeno možnost Picture Control v meniju Set Picture Control (Nastavitev Picture Control) (0 131) in pritisnite 2.
❚❚ Nastavitve Picture Control Možnost Quick adjust (Hitra prilagoditev) Ročne prilagoditve (vse možnosti Picture Control) Ročne prilagoditve Ročne prilagoditve (samo za barvne posnetke) (samo za enobarvne posnetke) J Sharpening (Izostritev) Contrast (Kontrast) Opis Izberite eno od vrednosti med –2 in +2 glede na to, ali želite zmanjšati ali povečati učinek izbrane možnosti Picture Control (s tem ponastavite vse ročne prilagoditve).
A Mreža funkcije Picture Control Če v 2. koraku pritisnete gumb W (0 133), se prikaže mreža funkcije Picture Control, na kateri lahko vidite kontrast in nasičenost izbrane možnosti Picture Control glede na ostale možnosti (ko izberete možnost Monochrome (Enobarvna slika v več odtenkih), se pokaže le kontrast). Izpustite gumb W, če se želite vrniti v meni Picture Control.
Ustvarjanje možnosti Picture Controls po meri Možnosti Picture Control, ki so priložene fotoaparatu, je mogoče spremeniti in jih shraniti kot možnosti Picture Control po meri. 1 Izberite Manage Picture Control (Upravljanje možnosti Picture Control). Za prikaz menijev pritisnite gumb G. V meniju za fotografiranje osvetlite Manage Picture Control (Upravljanje možnosti Picture Control) in pritisnite 2. 2 Izberite Save/edit (Shrani/uredi). Osvetlite Save/edit (Shrani/uredi) in pritisnite 2.
6 Poimenujte možnost Picture Control. Prikaže se pogovorno okno za vnos besedila, ki ga Tipkovnica vidite na desni. Nove možnosti Picture Control se privzeto poimenujejo tako, da se obstoječi Polje z imenom možnosti Picture Control doda dvomestno število (ki se določi samodejno). Premaknite kazalec v polje z imenom, tako da pritisnete gumb W in nato 4 ali 2. Vnesite novo črko na trenutnem položaju kazalca, tako da z večnamenskim izbirnikom osvetlite želene znake na tipkovnici in pritisnete J.
Skupna raba možnosti Picture Controls po meri Možnosti Picture Control po meri, ki jih ustvarite s programom ViewNX 2 s pripomočkom Picture Control ali z dodatno programsko opremo, kot je npr. Capture NX 2, lahko kopirate na pomnilniško kartico in jih prenesete v fotoaparat, možnosti Picture Control po meri, ki ste jih ustvarili s fotoaparatom, pa lahko kopirate na pomnilniško kartico in jih uporabite v združljivih fotoaparatih ali z združljivo programsko opremo.
Active D-Lighting (Aktivno DLighting) (samo načini P, S, A in M) Z aktivnim D-Lightingom lahko ohranite podrobnosti osvetljenih delov in senc ter tako ustvarite fotografije z naravnim kontrastom. Uporabite pri fotografiranju prizorov z močnim kontrastom, na primer pri fotografiranju močno osvetljenega zunanjega prizora skozi vrata ali okno, oziroma pri fotografiranju zasenčenih motivov ob sončnih dneh. Najbolj učinkovito je, ko ga uporabljate skupaj z matričnim merjenjem (a).
D Aktivno D-Lighting Na fotografijah, posnetih z aktivnim D-Lightingom, se lahko pojavi šum (naključno porazdeljene svetle pike, megla ali črte). Pri nekaterih motivih je lahko vidna neenakomerna osenčenost. Aktivnega DLightinga ne morete uporabljati pri občutljivostih ISO vrednosti Hi 0,3 ali višjih.
Barvni prostor Barvni prostor določa lestvico barv, ki so na voljo za barvno reprodukcijo. Barvni prostor izberite ustrezno načinu obdelave fotografij po tem, ko zapustijo fotoaparat. Možnost Opis Za fotografije, ki jih nameravate natisniti ali uporabiti »takšne, kot so«, brez W sRGB (sRGB) nadaljnjih sprememb. Adobe RGB Ta barvni prostor pokriva širšo barvno lestvico kot sRGB in je priporočljiv za slike, ki X (Adobe RGB) bodo po prenosu s fotoaparata predmet obširnejših postopkov ali retuširanja.
A Barvni prostor Barvni prostori določajo odnos med barvami in številskimi vrednostmi, ki jih predstavljajo v datoteki digitalne slike. Barvni prostor sRGB je namenjen splošni rabi, barvni prostor Adobe RGB pa se uporablja predvsem v založništvu in tiskarstvu.
lFotografiranje z bliskavico Uporaba vgrajene bliskavice Vgrajena bliskavica ima vodilno število (GN) 12 (m, ISO 100, 20 °C) in pokriva kot prikaza 16 mm objektiva. Uporabite jo lahko, ko naravna osvetlitev ne zadostuje, za do-osvetlitev senc in zadaj osvetljenih motivov ali za dodajanje iskric v oči ljudi, ki jih fotografirate. ❚❚ Uporaba vgrajene bliskavice: načini i, k, p, n, o, s in w 1 Izberite način bliskavice (0 144). 2 Fotografirajte.
Način delovanja z bliskavico Načini delovanja z bliskavico, ki so na voljo, so odvisni od načina delovanja za fotografiranje: o i, k, p, n, s, w j 0 Samodejno Samodejno+počasna sinh.+zmanjšanje učinka rdečih oči Samodejno+zmanjšanje učinka rdečih oči Samodejno+počasna sinhronizacija j Izkl. Do-osvetlitev Izkl.
A Načini delovanja z bliskavico Načini delovanja z bliskavico, navedeni na prejšnji strani, lahko združujejo eno ali več naslednjih nastavitev, kot prikazuje ikona načina delovanja z bliskavico: • AUTO (samodejna bliskavica): Pri slabo osvetljenih motivih ali motivih, osvetljenih od zadaj, se bliskavica samodejno odpre, ko pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do polovice, in sproži, kot je treba. • Y (zmanjšanje učinka rdečih oči): Uporabite za fotografiranje portretov.
A Način nadzora bliskavice Fotoaparat podpira naslednje načine nadzora bliskavice i-TTL: • Uravnotežena do-osvetlitev i-TTL za digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate: Bliskavica tik pred glavnim bliskom odda niz skoraj nevidnih predhodnih bliskov (merilnih predbliskov). Predhodne bliske, ki se odbijejo od predmetov v vseh območjih okvirja, izmeri senzor RGB z 2.016 slikovnimi točkami; analizirajo se v kombinaciji z informacijami o dosegu iz matričnega merilnega sistema.
A Zaslonka, občutljivost in doseg bliskavice Doseg bliskavice se spreminja glede na občutljivost (vrednosti ISO) in zaslonko. 100 1,4 2 2,8 4 5,6 8 11 16 Zaslonka pri občutljivosti ISO 400 800 1600 2,8 4 5,6 4 5,6 8 5,6 8 11 8 11 16 11 16 22 16 22 32 22 32 — 32 — — 200 2 2,8 4 5,6 8 11 16 22 3200 8 11 16 22 32 — — — Doseg m 0,7–8,5 0,6–6,0 0,6–4,2 0,6–3,0 0,6–2,1 0,6–1,5 0,6–1,1 0,6–0,8 6400 11 16 22 32 — — — — Vgrajena bliskavica ima najmanjši doseg 0,6 m.
Izravnava bliskavice (samo načini P, S, A in M) Izravnava bliskavice se uporablja za spreminjanje moči bliskavice od –3 EV do 1 EV v korakih po 1/3 EV, s čimer se spremeni svetlost glavnega motiva glede na ozadje. Moč bliskavice lahko povečate, da osvetlite glavni motiv, ali zmanjšate, da preprečite neželene osvetlitve ali odseve. Pritisnite gumb Y in vrtite gumb za podukaze, dokler se na nadzorni plošči ne pokaže želena vrednost.
Zaklepanje FV Ta funkcija je namenjena zaklepanju moči bliskavice ter omogoča spremembo kompozicije fotografij brez spremembe moči bliskavice. Zagotavlja tudi, da moč bliskavice ustreza motivu, tudi če se ta ne nahaja v sredini okvirja. Moč bliskavice se samodejno prilagaja spremembam občutljivosti ISO in zaslonke. Za uporabo zaklepanja FV: 1 Dodelite funkcijo zaklepanja FV gumbu Fn. Izberite FV lock (Zaklepanje FV) za nastavitev po meri f3 (Assign Fn button (Funkcija gumba Fn), 0 230).
5 Spremenite kompozicijo fotografije. 6 Fotografirajte. Za fotografiranje pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Če želite, lahko posnamete več fotografij, ne da bi sprostili zaklepanje FV. 7 Sprostite zaklepanje FV. Pritisnite gumb Fn, da sprostite zaklepanje FV. Prepričajte se, da v iskalu ni več prikazana ikona zaklepanja FV (e).
tOstale možnosti fotografiranja Obnovitev privzetih nastavitev Gumb E Spodaj navedene nastavitve fotoaparata lahko ponastavite na privzete vrednosti tako, da hkrati držite pritisnjena gumba QUAL in E dlje kot dve sekundi (gumba sta označena z zeleno piko). Med ponastavitvijo se nadzorna plošča za trenutek izklopi.
Večkratna osvetlitev (samo načini P, S, A in M) Če želite posneti dve ali tri osvetlitve za eno samo fotografijo, ravnajte po spodnjih korakih. Večkratno osvetlitev lahko posnamete pri vsaki nastavitvi kakovosti slike in uporabite podatke RAW slikovnega senzorja fotoaparata za pridobivanje barv, ki so občutno boljše od barv, ustvarjenih pri prekrivanju fotografij s programsko opremo. ❚❚ Ustvarjanje večkratne osvetlitve Večkratnih osvetlitev ni mogoče ustvariti med ogledom v živo.
3 Izberite količino povečanja. Osvetlite Auto gain (Samodejno povečanje) in pritisnite 2. Prikazale se bodo naslednje možnosti. Osvetlite možnost in pritisnite J. • On (Vkl.): Povečanje se prilagodi glede na dejansko število posnetkov (povečanje za vsako osvetlitev se nastavi na 1/2 za 2 osvetlitvi, na 1/3 za 3 osvetlitve itd.). • Off (Izkl): Povečanje se med snemanjem večkratnih osvetlitev ne prilagaja. Priporočeno pri temnem ozadju. 4 Izberite Done (Končano). Osvetlite Done (Končano) in pritisnite J.
❚❚ Prekinitev snemanja večkratnih osvetlitev Če izberete Multiple exposure (Večkratna osvetlitev) v meniju za fotografiranje, medtem ko snemate večkratno osvetlitev, se pokažejo možnosti, ki jih vidite na desni. Če želite prekiniti večkratno osvetlitev, preden ste posneli izbrano število osvetlitev, osvetlite Cancel (Prekliči) in pritisnite J. Če končate s fotografiranjem, še preden ste posneli izbrano število osvetlitev, bo večkratna osvetlitev ustvarjena iz osvetlitev, ki ste jih posneli do tega trenutka.
Zaporedno fotografiranje v intervalih Fotoaparat je narejen tako, da lahko samodejno slika ob prednastavljenih intervalih. D Pred fotografiranjem Pri zaporednem fotografiranju v intervalih ne izberite samosprožilca (E) ali načina daljinskega upravljanja (4). Pred začetkom zaporednega fotografiranja v intervalih zajemite testni posnetek pri trenutnih nastavitvah in si oglejte rezultat na zaslonu.
4 Izberite število intervalov in število posnetkov na interval. Pritisnite 4 ali 2, da osvetlite število intervalov ali število posnetkov; pritisnite 1 ali 3 za spremembo. Za nadaljevanje pritisnite 2. Število Število Skupno intervalov posnetkov/ število interval posnetkov 5 Začnite fotografirati. Osvetlite On (Vklop) in pritisnite J (da se vrnete v meni za fotografiranje, ne da bi začeli s fotografiranjem v intervalih, osvetlite Off (Izklop) in pritisnite J.
D Če zmanjka pomnilnika Če se napolni pomnilniška kartica, bo fotografiranje v intervalih ostalo aktivno, vendar posnetki ne bodo shranjeni. Izbrišite nekaj slik in nadaljujte s fotografiranjem (0 158) ali pa izključite fotoaparat in vstavite drugo pomnilniško kartico. A Pokrijte iskalo Če želite preprečiti vstop svetlobe skozi iskalo in s tem vplivanje na pogoje osvetlitve, odstranite gumijast nastavek za oči in pokrijte iskalo s priloženim pokrovčkom okularja DK-5 (0 81).
❚❚ Zaustavitev zaporednega fotografiranja v intervalih Zaporedno fotografiranje v intervalih lahko zaustavite na naslednje načine: • Osvetlite Start (Začetek) > Pause (Premor) v meniju zaporednega fotografiranja v intervalih in pritisnite J • Izključite in vključite fotoaparat (če je potrebno, lahko zamenjate pomnilniško kartico, ko je fotoaparat izključen) • Zavrtite gumb za način sprostitve zaklopa ali stikalo za pogled v živo Za nadaljevanje fotografiranja: 1 Izberite nov začetni čas.
Objektivi brez CPE Uporabnik lahko z vpisom podatkov o objektivu (goriščna razdalja in največja zaslonka objektiva) dobi dostop do različnih funkcij za objektive CPE, tudi ko uporablja objektiv brez CPE (0 270). Če je znana goriščna razdalja objektiva: • Funkcijo zmogljivega zooma je možno uporabljati z bliskavicami SB-900, SB-800, SB-700 in SB-600 (na voljo posebej). • Goriščna razdalja objektiva je navedena (z zvezdico) na zaslonu z informacijami med predvajanjem fotografij.
3 Vnesite goriščno razdaljo in zaslonko. Osvetlite Focal length (mm) (Goriščna razdalja (mm)) ali Maximum aperture (Največja zaslonka) in pritisnite 4 ali 2 za urejanje osvetljene nastavitve. Goriščno razdaljo lahko izbirate med vrednostmi od 6 do 4.000 mm, največjo zaslonko pa med vrednostmi od f/1,2 do f/22. A Če goriščna razdalja ni navedena Če prava goriščna razdalja ni navedena, izberite najbližjo vrednost, ki je večja od dejanske goriščne razdalje objektiva.
Če želite priklicati podatke o objektivu pri uporabi objektiva brez CPE: 1 Dodelite funkcijo izbire številke objektiva brez CPE gumbu fotoaparata. Določite Choose non-CPU lens number (Izbira številke objektiva brez CPE) za nastavitev po meri f3 (Assign Fn button (Funkcija gumba Fn), 0 230) ali za nastavitev po meri f4 (Assign preview button (Funkcija gumba za predogled), 0 232). 2 Izberite številko objektiva z gumbom, ki ste ga določili.
Enota GP-1 GPS Na fotoaparat lahko preko vtičnice za dodatke fotoaparata (0 281) s kablom, ki je priložen GP1, priključite enoto GP-1 GPS (na voljo posebej), s čimer omogočite zapis informacij o trenutnem položaju fotoaparata med snemanjem fotografij. Izključite fotoaparat, preden priključite enoto GP-1; za več informacij preberite navodila za uporabo GP-1. ❚❚ Možnosti nastavitvenega menija Element GPS v nastavitvenem meniju vsebuje spodaj naštete možnosti.
IVeč o predvajanju Celozaslonsko predvajanje Za predvajanje fotografij pritisnite gumb K. Na zaslonu Gumb K se prikaže zadnja fotografija. Gumb O Večnamenski izbirnik Gumb za podukaze Gumb K Gumb G Gumb L Gumb W Gumb X Gumb J Gumb za glavne ukaze A Obrni pokonci Če želite prikazati »pokončne« fotografije v pokončnem položaju, izberite On (Vkl.) pri možnosti Rotate tall (Obrni pokonci) v meniju za predvajanje (0 200). A Pregled slike Če izberete On (Vkl.
Za Uporabite Opis Ogled dodatnih fotografij Za ogled fotografij v zaporedju, v katerem ste jih posneli, pritisnite 2, za ogled fotografij v obratnem zaporedju pa pritisnite 4. Ogled podatkov o fotografiji Za ogled podatkov o trenutni fotografiji pritisnite 1 ali 3 (0 165). Ogled sličic Povečanje fotografije W Za več informacij glejte stran 171. X Za več informacij glejte stran 173.
Podatki o fotografiji Podatki o fotografiji so vključeni k slikam pri celozaslonskem predvajanju. Za pomikanje med informacijami o fotografijah, kot je prikazano spodaj, pritisnite 1 ali 3.
❚❚ Osvetljeni deli 1 1 2 3 4 5 6 100-1 Stanje zaščite .......................................................................174 Indikator za retuširanje.....................................................248 Osvetljeni deli slike 2 Številka mape – številka slike .........................................218 Trenutni kanal 2 Indikator prikaza osvetljenih delov Highlights Select R, G, B 1 Prikazano samo, če je za Display mode (Način prikaza) (0 197) izbrano Highlights (Osvetljeni deli).
A Zoom med predvajanjem Za povečavo fotografije med prikazom histograma pritisnite X. Z gumboma X in W sliko približate, odmaknete in se pomikate po sliki z večnamenskim izbirnikom. Histogram se bo obnovil in bo prikazal le podatke za na zaslonu vidni del slike. A Histogrami Histogrami v fotoaparatih so namenjeni zgolj za orientacijo in se lahko razlikujejo od histogramov, prikazanih v aplikacijah za delo s slikami.
❚❚ Podatki o fotografiranju, stran 1 1 4 Način delovanja za fotografiranje .....................................6 Občutljivost ISO 2 ................................................................101 : , 1/ 8000, F4. 8 : , 100 : 0. 0 FOCAL LENGTH : 35mm : 18– 105 / 3. 5–5.6 LENS : S / VR– On AF / VR : Built – i n, CMD FLASH TYPE : SLOW SYNC MODE , : M : TTL, +3. 0 A : TTL, +3. 0 C : ––– B : ––– MTR, SPD, AP. EXP. MODE, I SO 5 Izravnava osvetlitve ..........................................................
❚❚ Podatki o fotografiranju, stran 3 * NOI SE REDUC. : H I I SO, NORM ACT. D–L I GHT. : NORMAL : D– L I GHT I NG RETOUCH WARM FILTER CYANOTYPE TRI M : SPRI NG HAS COME. SP COMMENT RI NG HAS COME. 3636 N I KON D7000 1 Stanje zaščite....................................................................... 174 2 Indikator za retuširanje.................................................... 248 3 Zmanjšanje šuma pri visoki občutljivosti ISO.......... 205 4 5 6 7 8 Zmanjšanje šuma pri dolgi osvetlitvi ..........
❚❚ Pregled podatkov 5 Histogram, ki prikazuje porazdelitev tonov na sliki 1 / 12 1/ 8000, F4. 8 100 + 1. 0 –1. 3 SLOW 10000 B6, M1 20100D7000 DSC _0001. JPG 15/ 04/ 2010 10 : 02 : 27 1 2 3 4 N I KON D7000 35mm L NOR ORMAL AL 4928×3264 Številka slike/skupno število slik Stanje zaščite....................................................................... 174 Ime fotoaparata 6 7 8 9 10 11 (0 167). Občutljivost ISO * ...............................................................
Predvajanje sličic Za prikaz slik v kontaktnih kopijah po štiri, devet ali 72 pritisnite gumb W. W W X X Celozaslonsko predvajanje Uporabite W Prikaz manj slik X Osvetlitev slik Brisanje osvetljene slike Spremembo stanja zaščite osvetljene slike Vrnitev v način delovanja za fotografiranje Prikaz menijev W X Predvajanje sličic Za Prikaz več slik Ogled osvetljenih slik W J O L X Predvajanje po koledarju Opis Pritisnite gumb W za povečanje števila prikazanih slik.
Predvajanje po koledarju Za ogled slik, posnetih na izbrani datum, pritisnite gumb W, ko je prikazanih 72 slik. W W Celozaslonsko predvajanje W W Predvajanje po koledarju Predvajanje sličic Seznam sličic Pritisnite gumb W, če se želite premikati med datumskim seznamom in seznamom sličic za izbrani datum. Z večnamenskim izbirnikom osvetlite datume na datumskem seznamu ali slike na seznamu sličic.
Podrobneje: Zoom med predvajanjem Pritisnite gumb X, če želite povečati fotografijo, ki jo trenutno predvajate v celozaslonskem načinu, ali fotografijo, ki je trenutno osvetljena v predvajanju sličic ali predvajanju po koledarju. Med uporabo povečave so na voljo naslednje funkcije: Za Uporabite Povečanje ali pomanjšanje X/W Ogled drugih delov slike Obrazi (do 35), ki so zaznani med zoomom, so označeni z belimi obrobami v navigacijskem oknu. Če si želite ogledati druge obraze, zavrtite gumb za podukaze.
Zaščita fotografij pred brisanjem Pri celozaslonskem predvajanju, pri uporabi zooma med predvajanjem, pri predvajanju sličic in predvajanju po koledarju lahko fotografije zaščitite pred neželenim izbrisom z gumbom L. Zaščitenih datotek ne morete izbrisati z gumbom O ali možnostjo Delete (Izbriši) v meniju za predvajanje. Zaščitene fotografije se izbrišejo pri formatiranju pomnilniške kartice (0 32). Če želite zaščititi fotografijo: 1 Izberite sliko.
Brisanje fotografij Če želite izbrisati fotografijo, ki je prikazana v celozaslonskem načinu predvajanja ali izbrana v seznamu sličic, pritisnite gumb O. Če želite izbrisati več izbranih fotografij, vse fotografije določenega datuma ali vse fotografije v trenutni mapi za predvajanje, uporabite možnost Delete (Izbriši) v meniju za predvajanje. Ko fotografije izbrišete, jih ni mogoče več obnoviti.
Meni za predvajanje Možnost Delete (Izbriši) v meniju za predvajanje vsebuje naslednje možnosti. Upoštevajte, da brisanje lahko traja nekaj časa, glede na število slik. Možnost Selected (Izbrano) Select date n (Izberi datum) Q R All (Vse) Opis Izbriše izbrane slike. Izbriše vse slike, posnete na izbrani datum (0 177). Izbriše vse slike v mapi, ki je trenutno izbrana za predvajanje (0 195). Če sta vstavljeni dve kartici, lahko izberete kartico, s katere želite izbrisati slike.
4 Postopek končate tako, da pritisnete J. Prikaže se potrditveno pogovorno okno. Osvetlite Yes (Da) in pritisnite J. ❚❚ Select Date (Izbira datuma): Brisanje fotografij, posnetih na izbrani datum 1 Izberite Select Date (Izberi datum). V meniju za brisanje osvetlite Select date (Izberi datum) in pritisnite 2. 2 Osvetlite datum. Osvetlite datum z večnamenskim izbirnikom. Za ogled slik, posnetih na osvetljeni datum, pritisnite W.
I 178
QPovezave Povezava z računalnikom V tem razdelku je razloženo, kako lahko fotoaparat povežete z računalnikom s priloženim kablom USB UC-E4. Pred priklopom fotoaparata Preden priklopite fotoaparat, namestite programsko opremo s priloženega CD-ja ViewNX 2. Prepričajte se, ali je baterija EN-EL15 v fotoaparatu napolnjena, in s tem zagotovite neprekinjen prenos podatkov. Če ste v dvomih, pred uporabo napolnite baterijo ali uporabite električni vmesnik EH-5a in električni priključek EP-5B (na voljo posebej).
Priklop fotoaparata Fotoaparat povežite s priloženim kablom USB UC-E4. 1 2 Izklopite fotoaparat. Vklopite računalnik. Vklopite računalnik in počakajte, da se zažene. 3 Priključite kabel USB. Kabel USB priključite tako, kot je prikazano. Kabla ne priklapljajte na silo in priključkov ne vstavljajte pod kotom. D Razdelilniki USB Fotoaparat povežite neposredno z računalnikom, kabla ne priključite prek razdelilnika USB ali tipkovnice. 4 5 Vklopite fotoaparat. Prenesite fotografije.
Brezžična in Ethernet omrežja Če je priključen dodatni brezžični oddajnik WT-4 (0 280), lahko prenašate fotografije in jih tiskate prek brezžičnih ali Ethernet omrežij, fotoaparat pa lahko tudi upravljate z omrežnih računalnikov, na katerih se izvaja program Camera Control Pro 2 (na voljo posebej).
Tiskanje fotografij Za tiskanje izbranih slik JPEG na tiskalniku PictBridge prek neposredne povezave USB sledite spodnjim korakom.
3 Vklopite fotoaparat. Prikaže se pozdravni zaslon, za njim pa zaslon za predvajanje PictBridge. Tiskanje posameznih fotografij 1 Izberite sliko. Pritisnite 4 ali 2, da si ogledate dodatne slike, ali pa pritisnite 1 ali 3, da si ogledate informacije o slikah (0 165). Pritisnite gumb X, da povečate trenutno sliko (0 173, za izhod iz povečave pa pritisnite K). Za ogled šestih fotografij naenkrat pritisnite gumb W.
3 Nastavite možnosti tiskanja. Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite možnost, in 2, da jo izberete. Možnost Page size (Velikost strani) Opis Prikazal se bo meni za velikosti strani (možnosti, ki jih trenutni tiskalnik ne podpira, ne bodo prikazane). Pritisnite 1 ali 3 in izberite velikost strani (za tiskanje pri privzeti velikosti strani trenutnega tiskalnika izberite Printer default (Privzete nastavitve tiskalnika)), nato pa pritisnite J, da boste potrdili izbiro in se vrnili v prejšnji meni.
4 Začnite tiskanje. Izberite možnost Start printing (Začni tiskanje) in za začetek tiskanja pritisnite J. Če želite tiskanje preklicati, preden se natisnejo vse kopije, pritisnite J. D NEF (RAW) Fotografij NEF (RAW) (0 85) ni mogoče tiskati z neposredno povezavo USB. Kopije JPEG slik NEF (RAW) lahko naredite s pomočjo možnosti NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)) v meniju za retuširanje (0 258). D Priključitev kablov Preden priključite ali izključite vmesniške kable, izklopite fotoaparat.
3 Izberite slike ali datum. Če ste v 2. koraku izbrali Print select (Izbira za tiskanje) ali Print (DPOF) (Tiskanje (DPOF)), za premikanje po slikah na pomnilniški kartici uporabite večnamenski izbirnik. Če si želite ogledati slike na drugih mestih, držite gumb D, pritisnite 1 ter izberite želeno kartico in mapo, kot je opisano na strani 164. Za celozaslonski W + 13: Izberite število kopij prikaz trenutne fotografije pritisnite in držite gumb X.
4 Prikažite možnosti tiskanja. Za prikaz možnosti tiskanja PictBridge pritisnite J. 5 Nastavite možnosti tiskanja. Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite možnost, in 2, da jo izberete. Možnost Opis Prikazal se bo meni za velikosti strani (0 184, možnosti, ki jih trenutni tiskalnik ne Page size podpira, ne bodo prikazane).
Ustvarjanje izpisa kazala Če želite ustvariti izpis kazala vseh slik JPEG na pomnilniški kartici, izberite Index print (Izpis kazala) v 2. koraku v poglavju »Tiskanje več fotografij« (0 185). Če je na pomnilniški kartici več kot 256 fotografij, bo natisnjenih le prvih 256 slik. 1 Izberite Index print (Izpis kazala). V meniju PictBridge izberite možnost Index print (Izpis kazala) (0 185) in tako se pokažejo slike na pomnilniški kartici, kot je prikazano desno. 2 Prikažite možnosti tiskanja.
Ustvarjanje naročila za tiskanje DPOF: zbirka za tisk Možnost Print set (DPOF) (Zbirka za tisk (DPOF)) v meniju za predvajanje uporabite za ustvarjanje digitalnih »naročil za tiskanje« na tiskalnikih, združljivih s tehnologijo PictBridge, in napravah, ki podpirajo DPOF. 1 Izberite Select/set (Izbira/nastavitev) za možnost Print set (DPOF) (Zbirka za tisk (DPOF)) v meniju za predvajanje. Gumb G Pritisnite gumb G in izberite Print set (DPOF) (Zbirka za tisk (DPOF)) v meniju za predvajanje.
4 Izberite možnosti natisa. Osvetlite naslednji možnosti in pritisnite 2, če želite označeno možnost vklopiti ali izklopiti (če želite naročilo za tiskanje zaključiti, ne da bi vključili te informacije, nadaljujte s 5. korakom). • Data imprint (Natis podatkov): Na vseh fotografijah v naročilu za tiskanje se natisneta hitrost sprožilca in nastavitev zaslonke. • Imprint date (Natis datuma): Na vseh fotografijah v naročilu za tiskanje se natisne datum nastanka posnetka. 5 Zaključite naročilo za tiskanje.
Ogled fotografij na televizorju Fotoaparat lahko za predvajanje ali snemanje priključite na televizor ali videorekorder s priloženim avdio video (A/V) kablom EG-D2. Če želite fotoaparat povezati z video napravami z visoko ločljivostjo, lahko uporabite kabel High-Definition Multimedia Interface (HDMI) tipa C mini-pin (na voljo posebej v tehničnih trgovinah).
A Video način Če se slika na prikaže, preverite, ali je fotoaparat pravilno priključen in ali se izbrana možnost za Video mode (Video način) (0 237) ujema s standardom videa, ki ga uporablja TV. A Predvajanje na televizorju Pri daljšem predvajanju je priporočljiva uporaba električnega vmesnika EH-5a in električnega priključka EP-5B (na voljo posebej). A Diaprojekcije Za samodejno predvajanje lahko uporabite možnost Slide show (Diaprojekcija) v meniju za predvajanje (0 201).
Naprave z visoko ločljivostjo Fotoaparat lahko povežete z napravami HDMI tako, da uporabite kabel HDMI tipa C mini-pin (na voljo posebej v tehničnih trgovinah). 1 Izklopite fotoaparat. Preden priključite ali izključite kabel HDMI, vedno izklopite fotoaparat. 2 Kabel HDMI priključite tako, kot je prikazano. Vključite v napravo z visoko ločljivostjo (izberite kabel s priključkom za HDMI napravo) 3 4 Vključite v fotoaparat Napravo preklopite na kanal HDMI. Vklopite fotoaparat in pritisnite gumb K.
❚❚ Možnosti HDMI Možnost HDMI v nastavitvenem meniju nadzoruje izhodno ločljivost in jo lahko uporabite za omogočanje daljinskega upravljanja fotoaparata z napravami, ki podpirajo HDMI-CEC (HighDefinition Multimedia Interface–Consumer Electronics Control. Gre za standard, ki napravam HDMI omogoča upravljanje perifernih naprav, s katerimi so povezane). Output Resolution (Izhodna ločljivost) Izberite format slik, ki se pošiljajo v napravo HDMI.
MVodnik po menijih D Meni za predvajanje: Upravljanje s slikami Za prikaz menija za predvajanje pritisnite G in izberite zavihek D (meni za predvajanje).
Gumb G ➜ D meni za predvajanje Hide Image (Skrij sliko) Skrije ali razkrije slike. Skrite slike lahko vidite samo v meniju Hide image (Skrij sliko), izbrišete pa jih lahko samo s formatiranjem pomnilniške kartice. Možnost Select/set (Izbira/ Skrije ali razkrije izbrane slike. nastavitev) Opis Ko izberete to možnost, se pokaže seznam datumov. Če želite skriti vse slike, posnete na določen dan, označite ta dan in Select date (Izberi pritisnite 2. Označeni datumi so označeni s simbolom L.
Display Mode (Način prikaza) Gumb G ➜ D meni za predvajanje Izbira podatkov, ki so na voljo v prikazu podatkov o slikah med predvajanjem (0 165). Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite možnost, in nato pritisnite 2, da izberete možnost za prikaz podatkov o fotografiji. Poleg izbranih elementov se prikaže L. Če želite preklicati izbiro, osvetlite in pritisnite 2. Če se želite vrniti v meni za predvajanje, osvetlite Done (Končano) in pritisnite J.
4 Izberite izvorno mapo. Osvetlite mapo s slikami, ki jih želite prekopirati, in pritisnite 2. 5 Opravite začetno izbiro. Preden se lotite izbire oz. preklica izbire posameznih slik, lahko označite vse ali vse zaščitene slike v mapi, ki jih želite prekopirati, z izbiro Select all images (Izberi vse slike) ali Select protected images (Izberi zaščitene slike). Da označite za kopiranje le posamezne izbrane slike, pred nadaljevanjem izberite Deselect all (Odznači vse). 6 Izberite dodatne slike.
8 Izberite ciljno mapo. Da vnesete številko mape, izberite Select folder by number (Izberi mapo po številki), vnesite številko (0 203) in pritisnite J. Če mapa z izbrano številko še ne obstaja, se bo ustvarila nova mapa. Če želite izbirati s seznama obstoječih map, izberite Select folder from list (Izberi mapo s seznama), osvetlite mapo in pritisnite J. 9 Potrdite kopiranje slik. Osvetlite Copy image(s)? (Kopiranje slik(e)?) in pritisnite J. Prikaže se potrditveno pogovorno okno.
Image Review (Pregled slike) Gumb G ➜ D meni za predvajanje Če želite, da se slike takoj po fotografiranju samodejno prikažejo na zaslonu, izberite to možnost. Če izberete možnost Off (Izkl.), boste morali za prikaz slik pritisniti gumb K. After Delete (Po brisanju) Gumb G ➜ D meni za predvajanje Izbira fotografije, ki se prikaže po brisanju slike. Možnost Show next (Prikaži S naslednjo) Show previous T (Prikaži prejšnjo) U Continue as before (Nadaljuj kot prej) Opis Prikaže se naslednja slika.
Gumb G ➜ D meni za predvajanje Slide Show (Diaprojekcija) V trenutno izbrani mapi za predvajanje lahko ustvarite diaprojekcijo fotografij (0 195). Skrite slike (0 196) niso prikazane. Možnost Start (Začni) Frame interval (Interval slik) Opis Začetek diaprojekcije. Izbira trajanja prikaza posamezne fotografije. Predvajanje diaprojekcije začnete tako, da osvetlite možnost Start (Začni) in pritisnete J.
C Meni za fotografiranje: Možnosti fotografiranja Za prikaz menija za fotografiranje pritisnite G in izberite zavihek C (meni za fotografiranje).
Storage Folder (Mapa za shranjevanje) Gumb G ➜ C meni za fotografiranje Izberite mapo, v katero bodo shranjene vse naslednje slike. ❚❚ Izbira map po številkah 1 Izberite Select folder by number (Izberi mapo po številki). Osvetlite Select folder by number (Izberi mapo po številki) in pritisnite 2. Prikaže se pogovorno okno, ki ga vidite na desni. 2 Izberite številko mape. Pritisnite 4 ali 2, da osvetlite številko, in nato pritisnite 1 ali 3, da jo spremenite.
❚❚ Izbira map s seznama 1 Izberite Select folder from list (Izberi mapo s seznama). Osvetlite Select folder from list (Izberi mapo s seznama) in pritisnite 2. 2 Osvetlite mapo. Za označitev mape pritisnite 1 ali 3. 3 Izberite osvetljeno mapo. Pritisnite J, da izberete osvetljeno mapo in se vrnete v meni za fotografiranje (če želite zapustiti okno, ne da bi spremenili aktivno mapo, pritisnite gumb G). V izbrano mapo bodo shranjene vse nadaljnje fotografije.
Auto Distortion Control (Samodejni nadzor popačenosti) Gumb G ➜ C meni za fotografiranje Izberite On (Vkl.) za zmanjšanje valjastega popačenja pri fotografiranju s širokokotnimi objektivi in za zmanjšanje popačenja v obliki blazine pri fotografiranju z dolgimi objektivi (upoštevajte, da se bodo robovi območja, ki ga vidite v iskalu, morda obrezali pri končni fotografiji, in da se čas, ki je potreben za obdelavo fotografij pred snemanjem, lahko podaljša).
A Nastavitve po meri: natančna nastavitev fotoaparata Za prikaz menija za nastavitve po meri pritisnite G in izberite zavihek A (meni za nastavitve po meri). Gumb G Nastavitve po meri se uporabljajo za prilagajanje nastavitev fotoaparata osebnim željam.
Na voljo so naslednje nastavitve po meri: A a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 b b1 b2 b3 b4 b5 c c1 c2 c3 c4 c5 d d1 d2 d3 d4 d5 Nastavitev po meri Reset custom settings (Ponastavitev nastavitev po meri) Autofocus (Samodejna izostritev) AF-C priority selection (Izbira prednosti AF-C) AF-S priority selection (Izbira prednosti AF-S) Focus tracking with lock-on (Sledenje izostritve z zaklepanjem) AF point illumination (Označitev točke AF) Focus point wrap-around (Preskok točke izostritve) Number of focus points (Štev
a: Autofocus (Samodejna izostritev) a1: AF-C Priority Selection (Izbira prednosti AF-C) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Ko izberete AF-C za fotografiranje z iskalom (0 91), ta možnost določa, ali boste posneli fotografijo ob vsakem pritisku na gumb za sprostitev sprožilca (prednost sprostitve), ali pa le ko je fotoaparat izostril (prednost izostritve). Gumb za način AF Gumb za glavne ukaze Možnost Opis G Release (Sprostitev) Fotografija se posname s pritiskom na gumb za sprostitev sprožilca.
a3: Focus Tracking with Lock-On (Sledenje izostritve z zaklepanjem) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Ta možnost nadzira prilagajanje samodejne izostritve nenadnim velikim spremembam v oddaljenosti motiva, če izberete AF-C ali neprekinjeno servo samodejno izostritev, ko je fotoaparat v načinu AF-A za fotografiranje z iskalom (0 91). Možnost 5 (Long) C (dolgo) Opis ( 4 Ko se oddaljenost motiva hitro spremeni, fotoaparat počaka za določen čas, preden 3 (Normal) prilagodi oddaljenost motiva.
a6: Number of Focus Points (Število točk izostritve) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite število točk izostritve, ki so na voljo za ročno izbiranje točk izostritve. Možnost Opis # 39 points (39 točk) Izbirajte med 39 točkami izostritve, ki so prikazane na desni. A 11 points (11 točk) Izbirajte med 11 točkami izostritve, ki so prikazane na desni. Uporabite za hitro izbiranje točk izostritve.
a8: Live View/Movie AF (AF pri ogledu v živo/snemanju videoposnetkov) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite, kako naj fotoaparat ostri, ko je izbrana samodejna izostritev pri ogledu v živo ali med snemanjem videoposnetkov. • Autofocus mode (Način samodejne izostritve): Izberite način delovanja samodejne izostritve med ogledom v živo in snemanjem videoposnetkov (0 50). Izbirate lahko med Single-servo AF (Enojni servo AF) in Full-time–servo AF (Stalni servo AF).
b3: Easy Exposure Compensation (Enostavna izravnava osvetlitve) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Tu lahko nastavite, ali je potreben gumb E za nastavljanje izravnave osvetlitve (0 107). Če je izbrano On (Auto reset) (Vkl. (Samodejna ponastavitev)) ali On (Vkl.), bo 0 v središču prikaza osvetlitve utripala tudi, če je izravnava osvetlitve nastavljena na ±0. Možnost Opis Izravnavo osvetlitve nastavite z vrtenjem enega od gumbov za ukaze (glejte On (Auto reset) spodnjo opombo).
b4: Center-Weighted Area (Sredinsko uteženo območje) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Sredinsko uteženo merjenje pri računanju osvetlitve največjo težo dodeli krogu v središču slike. Premer (φ) tega kroga lahko nastavite na 6, 8, 10 ali 13 mm ali na povprečje celotne slike. Pri uporabi objektiva brez CPE je vrednost premera vedno 8 mm.
c2: Auto Meter-off Delay (Zakasnitev izklopa samodejnega merjenja) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Določite, kako dolgo naj fotoaparat ob nedejavnosti še izvaja meritve osvetlitve. Prikaza hitrosti sprožilca in zaslonke na nadzorni plošči in v iskalu se samodejno izklopita ob izklopu merilnikov osvetlitve. Z izbiro krajše zakasnitve izklopa merilnikov se podaljša trajanje baterije.
c4: Monitor off Delay (Čas zakasnitve izklopa zaslona) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite, kako dolgo naj zaslon ostane vključen, če fotoaparata ne uporabljate med predvajanjem (Playback (Predvajanje); privzeto 10 s) in pregledom slik (Image review (Pregled slik); privzeto 4 s), ko so prikazani meniji (Menus (Meniji); privzeto 20 s) ali podatki (Information display (Zaslon z informacijami); privzeto 10 s), ali med ogledom v živo in snemanjem videoposnetkov (Live view (Ogled v živo); privzeto 1
d2: Viewfinder Grid Display (Prikaz mreže v iskalu) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite On (Vkl.) za prikaz mrežnih črt na zahtevo v iskalu kot pomoč pri določanju kompozicije fotografije (0 9).
d6: CL Mode Shooting Speed (Hitrost fotografiranja v načinu CL) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Določite največjo hitrost menjavanja sličic v načinu CL (zaporedno fotografiranje z majhno hitrostjo) (pri zaporednem fotografiranju v intervalih ta nastavitev določa tudi hitrost menjavanja sličic za način snemanja posameznih posnetkov). Vedite, da lahko hitrost menjavanja sličic pri počasnih hitrostih sprožilca pade pod izbrano vrednost. d7: Max. Continuous Release (Maks. št.
d8: File Number Sequence (Nadaljevanje številčenja datotek) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Fotoaparat vsak nov posnetek poimenuje z zaporedno številko, ki sledi prejšnji uporabljeni številki. Tu lahko nastavite, ali naj se številčenje datotek nadaljuje od zadnje uporabljene številke dalje, ko ustvarite novo mapo, formatirate pomnilniško kartico ali vstavite novo pomnilniško kartico. Možnost On (Vkl.) Off. (Izkl.
d9: Information Display (Zaslon z informacijami) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Barva besedila na zaslonu z informacijami (0 10) je pri nastavitvi Auto (Samodejno) (AUTO) nastavljena tako, da se glede na ozadje samodejno spremeni iz črne v belo ali obratno, da ohrani kontrast z ozadjem. Če želite uporabljati vedno isto barvo besedila, izberite Manual (Ročno) in izberite Dark on light (Temno na svetlem) (B; črno besedilo) ali Light on dark (Svetlo na temnem) (W; belo besedilo).
d13: MB-D11 Battery Type (Vrsta baterij v MB-D11) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Da bo fotoaparat pravilno deloval tudi, ko so v dodatnem baterijskem napajalniku MB-D11 baterije AA, morate v tem meniju izbrati vrsto baterij, ki so vstavljene v zavoj baterij. Če uporabljate baterije EN-EL15, vam ni potrebno prilagajati te možnosti. Možnost LR6 (AA alkaline) (LR6 (AA 1 alkalne)) 2 HR6 (AA Ni-MH) FR6 (AA lithium) (FR6 (AA 3 litijeve)) Opis To možnost izberite, če uporabljate alkalne baterije AA LR6.
d14: Battery Order (Vrstni red baterij) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Tu lahko določite, ali naj se najprej uporabijo baterije v fotoaparatu ali baterije v zavoju baterij, če je priključen dodatni baterijski napajalnik MB-D11. Če MB-D11 napajata dodatni električni vmesnik EH-5a in električni priključek EP-5B, bo ne glede na izbrano možnost uporabljen električni vmesnik. Ko se uporabljajo baterije v MB-D11, se na nadzorni plošči fotoaparata prikaže ikona s.
e: Bracketing/Flash (Kadriranje/bliskavica) e1: Flash Sync Speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Tu lahko nastavite hitrost sinhronizacije bliskavice. Možnost 1/320 s (Auto FP (Samod. FP)) 1/250 s (Auto FP (Samod. FP)) 1/250 s – 1/60 s Opis Samodejni FP s hitro sinhronizacijo uporabljajte z dodatnimi bliskavicami SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 in SB-R200. Pri drugih bliskavicah je hitrost sprožilca nastavljena na 1/320 s.
❚❚ Nadzor bliskavice pri 1/320 s (Samodejni FP) Če je izbrana možnost 1/320 s (Auto FP (Samod. FP)) za nastavitev po meri e1 (Flash sync speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice), 0 222), je vgrajeno bliskavico mogoče uporabljati pri hitrostih sprožilca do 1/320 s, medtem ko je dodatne bliskavice SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 in SB-R200 mogoče uporabljati s katero koli hitrostjo sprožilca (Samodejni FP s hitro sinhronizacijo). Hitrost sinhronizacije bliskavice 1/320 s (Auto FP (Samod.
❚❚ Manual (Ročno) Izberite raven bliskavice med Full (Polna) in 1/128 (1/128 polne moči). Če je nastavljena polna moč, ima vgrajena bliskavica vodilno število 12 (m, ISO 100, 20 °C). ❚❚ Repeating flash (Ponavljajoča bliskavica) Ko je zaklop odprt, se bliskavica večkrat sproži in ustvari učinek stroboskopa. Pritisnite 4 ali 2, da osvetlite spodnje možnosti, in nato pritisnite 1 ali 3, da jih spremenite. Možnost Opis Output (Moč) Izberite moč bliskavice (izražena kot delež polne moči).
❚❚ Commander Mode (Način upravljalnika) Vgrajeno bliskavico lahko uporabite kot glavno enoto za nadzor ene ali več dodatnih oddaljenih bliskavic SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ali SB-R200 v največ dveh skupinah (A in B), in sicer z uporabo naprednega brezžičnega osvetljevanja. Če izberete to možnost, se odpre meni, ki je prikazan desno. Pritisnite 4 ali 2, da osvetlite spodnje možnosti, in nato pritisnite 1 ali 3, da jih spremenite.
Za fotografiranje v načinu upravljalnika sledite spodnjim korakom. 1 Prilagodite nastavitve za vgrajeno bliskavico. Izberite način nadzora in moč vgrajene bliskavice. Moči bliskavice ne morete nastavljati v načinu – –. 2 Prilagodite nastavitve za skupino A. Izberite način nadzora in moč bliskavic v skupini A. 3 Prilagodite nastavitve za skupino B. Izberite način nadzora in moč bliskavic v skupini B. U 226 4 Izberite kanal. 5 Pritisnite J.
6 Sestavite kompozicijo posnetka. Pripravite kompozicijo posnetka in namestite bliskavice, kot kaže spodnja slika. Največja razdalja, na katero lahko namestite oddaljene bliskavice, je odvisna od pogojev fotografiranja. 60 ° ali manj 10 m ali manj 30 ° ali manj 30 ° ali manj 5 m ali manj Senzorji brezžičnih bliskavic morajo biti usmerjeni proti fotoaparatu. Fotoaparat (vgrajena bliskavica) 5 m ali manj 60 ° ali manj 7 Dodatne oddaljene bliskavice nastavite na izbrani kanal.
A Prikaz načina za sinhronizacijo bliskavice M se ne prikaže v prikazu načina delovanja za sinhronizacijo bliskavice v nadzorni plošči, če je za Built-in flash (Vgrajena bliskavica) > Mode (Način) izbrano – –. A Izravnava bliskavice Vrednost izravnave bliskavice, ki jo izberete z gumbom Y (M) in gumbom za podukaze, je dodana vrednostim izravnave bliskavice, izbranim za vgrajeno bliskavico, skupino A in skupino B v meniju Commander mode (Način upravljalnika).
e5: Auto Bracketing Set (Nastavitev samodejnega kadriranja) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite nastavitev ali nastavitve, na katere vpliva kadriranje (0 109).
f3: Assign Fn Button (Funkcija gumba Fn) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite vlogo gumba Fn.
N 9 m O v w K 0 Možnost Spot metering (Točkovno merjenje) Framing grid (Mreža za uokvirjanje) Viewfinder virtual horizon (Navidezni horizont v iskalu) Access top item in MY MENU (Dostop do zgornjega elementa v meniju Moj meni) Opis Ko je pritisnjen gumb Fn, je vključeno točkovno merjenje. Pritisnite gumb Fn in z vrtenjem gumba za glavne ukaze vključite ali izključite prikaz mreže za uokvirjanje v iskalu (0 9). Pritisnite Fn, da se v iskalu pokaže ali skrije navidezni horizont (0 231).
f4: Assign Preview Button (Funkcija gumba za predogled) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite vlogo gumba za predogled globine polja. Na voljo so enake možnosti kot pri Assign Fn button (Funkcija gumba Fn) (0 230); privzeta nastavitev je Preview (Predogled). f5: Assign AE-L/AF-L Button (Funkcija gumba AE-L/AF-L) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izberite vlogo gumba AE-L/AF-L.
f6: Customize Command Dials (Nastavitve gumbov za ukaze) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Tu lahko nastavite funkcije gumba za glavne ukaze in gumba za podukaze. • Reverse rotation (Obratno vrtenje): Nastavite lahko smer vrtenja gumbov za ukaze. Izberite No (Ne) za običajno delovanje gumbov za ukaze ali Yes (Da) za obratno vrtenje gumbov za ukaze. Ta nastavitev vpliva tudi na gumba za ukaze na MB-D11. • Change main/sub (Zamenjaj funkcije gumbov za ukaze): Pri privzeti nastavitvi Off (Izkl.
f7: Release Button to Use Dial (Sprostitev gumba za uporabo gumba za ukaze) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Izbira Yes (Da) omogoča, da prilagoditve, ki jih običajno izvedete z držanjem gumba E, M, ISO, QUAL, WB, AF-mode, Z ali D in vrtenjem gumba za ukaze, izvedete z vrtenjem gumba za ukaze po tem, ko ste izpustili gumb (to velja tudi za gumb Fn in za gumb za predogled globine polja, če jima je bilo z nastavitvijo po meri f3, Assign Fn button (Funkcija gumba Fn) ali z nastavitvijo po meri f4, Assig
f10: Assign MB-D11 4 Button (Funkcija gumba MB-D11 4) Gumb G ➜ A meni za nastavitve po meri Gumbu AE-L/AF-L na dodatnem baterijskem napajalniku MB-D11 določite funkcijo. Možnost AE/AF lock B (Zaklepanje AE/AF) AE lock only (Samo C zaklepanje AE) AF lock only (Samo F zaklepanje AF) AE lock (Hold) E (Zaklepanje AE (Držanje)) A AF-ON r FV lock (Zaklepanje FV) G Same as Fn button (Enako kot gumb Fn) Opis Zaklepanje izostritve in osvetlitve, ko je pritisnjen gumb AE-L/AF-L na MB-D11.
B Nastavitveni meni: Nastavitev fotoaparata Za prikaz nastavitvenega menija pritisnite G in izberite zavihek B (nastavitveni meni).
LCD Brightness (Svetlost zaslona LCD) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Če želite izbrati svetlost zaslona, pritisnite 1 ali 3. Višje vrednosti pomenijo večjo svetlost, nižje vrednosti pa manjšo. A Ogled v živo Za informacije o prilagajanju svetlosti zaslona med ogledom v živo in med snemanjem videoposnetkov preberite stran 49.
Gumb G ➜ B nastavitveni meni Language (Jezik) Izberite jezik za menije in sporočila v fotoaparatu.
Auto Image Rotation (Samodejni zasuk slike) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Fotografije, ki jih posnamete, ko je izbrana možnost On (Vkl.), vsebujejo informacije o položaju fotoaparata, kar omogoča samodejni zasuk med predvajanjem (0 163) ali med ogledom v aplikaciji ViewNX 2 (priložena) ali Capture NX 2 (na voljo posebej; 0 281). Zabeležijo se naslednji položaji: Ležeči položaj Fotoaparat obrnjen za 90 ° v desno Fotoaparat obrnjen za 90 ° v levo Če je izbrana možnost Off (Izkl.
Image Dust Off Ref Photo (Referenčna slika za odstranjevanje prahu) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Možnost je namenjena pridobivanju referenčnih podatkov za možnost Image Dust Off (odstranjevanje prahu s slike) v programu Capture NX 2 (na voljo posebej, za več informacij preberite priročnik programa Capture NX 2). Možnost Image Dust Off ref photo (Referenčna slika za odstranjevanje prahu) je na voljo le, če je na fotoaparat nameščen objektiv CPE.
3 Pridobite referenčne podatke funkcije odstranjevanja prahu. Referenčne podatke za funkcijo odstranjevanja prahu s slike pridobite tako, da pritisnete gumb za sprostitev sprožilca do konca. Ob pritisku gumba za sprostitev sprožilca se zaslon izklopi. Upoštevajte, da se pri slabo osvetljenem motivu izvede zmanjševanje šuma, zato se podaljša čas snemanja.
Battery Info (Podatki o bateriji) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Oglejte si podatke o bateriji, ki je trenutno vstavljena v fotoaparat. Element Opis Bat. meter Trenutno stanje napolnjenosti baterije v odstotkih. (Merilnik baterije) Število, ki pove, kolikokrat se je sprostil sprožilec od zadnjega polnjenja baterije. Pic. meter Fotoaparat lahko včasih sprosti sprožilec, ne da bi posnel fotografijo, na primer pri (Merilnik slik) merjenju prednastavljene nastavitve beline.
Copyright Information (Informacije o avtorskih pravicah) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Posnetim fotografijam lahko dodate informacije o avtorskih pravicah. Informacije o avtorskih pravicah lahko vidite na četrti strani prikaza podatkov o fotografiji (0 169), ogledujete pa si jih lahko tudi kot metapodatke v programu ViewNX 2 (priložen) ali Capture NX 2 (na voljo posebej; 0 281). • Done (Končano): shranite spremembe in se vrnete v nastavitveni meni.
Save/Load Settings (Shrani/naloži nastavitve) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Izberite Save settings (Shrani nastavitve), da shranite naslednje nastavitve na pomnilniško kartico v reži 1 (če je pomnilniška kartica polna, bo prikazana napaka; 0 306).
Virtual Horizon (Navidezni horizont) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Prikaz navideznega horizonta glede na informacije s senzorja nagiba fotoaparata. Referenčna črta je ob poravnanem fotoaparatu zelene barve. D Nagibanje fotoaparata Prikazovalnik navideznega horizonta ne bo točen, če je fotoaparat pod ostrim kotom nagnjen naprej ali nazaj. Če fotoaparat ne more izmeriti nagiba, količina nagiba ne bo prikazana.
AF Fine Tune (Natančno prilagajanje AF) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Natančno prilagajanje ostrenja za do 12 objektivov. Nastavljanje AF največkrat ni priporočljivo in lahko povzroči motnje pri običajni izostritvi; uporabite ga le, ko je nujno. Možnost Opis AF fine tune (On/ Off) (Natančno • On (Vkl.): omogoči prilagajanje AF. prilagajanje AF • Off (Izkl.): onemogoči prilagajanje AF. (Vkl./Izkl.)) Saved value (Shranjena vrednost) Prilagodite AF za trenuten objektiv (le objektivi CPE).
Eye-Fi Upload (Prenos Eye-Fi) Gumb G ➜ B nastavitveni meni Možnost je prikazana le, če je v fotoaparat vstavljena pomnilniška kartica Eye-Fi (na voljo pri drugih proizvajalcih). Izberite Enable (Omogoči) za prenos fotografij na vnaprej izbrani cilj. Prenos fotografij ni možen, če je jakost signala nezadostna. Upoštevajte veljavno lokalno zakonodajo, ki zadeva brezžične naprave. Kjer je uporaba brezžičnih naprav prepovedana, izberite Disable (Onemogoči).
N Meni za retuširanje: ustvarjanje retuširanih kopij Za prikaz menija za retuširanje pritisnite G in izberite zavihek N (meni za retuširanje). Gumb G Možnosti menija za retuširanje omogočajo ustvarjanje obrezanih ali retuširanih kopij obstoječih fotografij. Meni za retuširanje je prikazan le, če je v fotoaparatu vstavljena pomnilniška kartica s fotografijami.
Ustvarjanje retuširanih kopij Če želite ustvariti retuširano kopijo: 1 Prikažite možnosti retuširanja. V meniju za retuširanje osvetlite želeni element in pritisnite 2. 2 Izberite sliko. Osvetlite sliko in pritisnite J (za prikaz osvetljene fotografije na celem zaslonu pritisnite in držite gumb X; za ogled slik na drugih mestih, kot je opisano na strani 164, držite D in pritisnite 1). A Retuširanje Fotoaparat morda ne bo mogel prikazati ali retuširati slik, ustvarjenih z drugimi napravami.
A Ustvarjanje retuširanih kopij med predvajanjem Retuširane kopije lahko ustvarite tudi med predvajanjem. 2 Prikažite sliko na celem zaslonu in pritisnite J. U 250 2 Osvetlite možnost in pritisnite J. Ustvarite retuširano kopijo.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje D-Lighting Funkcija D-Lighting osvetli sence, zato je idealna za temne fotografije ali fotografije z osvetlitvijo od zadaj. Prej Potem Za izbiro stopnje popravka pritisnite 1 ali 3. Predogled učinka je možen v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J. Red-Eye Correction (Popravek učinka rdečih oči) Gumb G ➜ N meni za retuširanje S to možnostjo lahko popravite rdeče oči, ki so posledica uporabe bliskavice.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Trim (Obrezovanje) Ustvarite obrezano kopijo izbrane fotografije. Izbrana fotografija je prikazana z rumenim robom, ki označuje obrezano območje. Ustvarite obrezano kopijo, kot je opisano v spodnji tabeli. Za Uporabite Zmanjšanje velikosti obreza W X Povečanje velikosti obreza Če želite povečati velikost obreza, pritisnite gumb X. Z vrtenjem gumba za glavne ukaze lahko izbirate med naslednjimi razmerji stranic: 3 : 2, 4 : 3, 5 : 4, 1 : 1 in 16 : 9.
Monochrome (Enobarvna slika v več odtenkih) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Kopiranje fotografij v možnostih Black-and-white (Črnobelo), Sepia (Sepija) ali Cyanotype (Cianotipija) (enobarvna slika v modrih odtenkih). Izbira Sepia (Sepija) ali Cyanotype (Cianotipija) prikaže predogled izbrane slike; za povečanje barvne nasičenosti pritisnite 1, za pomanjšanje pa 3. Če želite ustvariti enobarvno kopijo, pritisnite J.
Filter Effects (Učinki filtra) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Izbirate lahko med naslednjimi učinki filtra. Ko končate prilagajanje učinkov filtra, kot je opisano spodaj, za kopiranje fotografije pritisnite J. Možnost Opis Ustvari učinek filtra nebesne svetlobe, zaradi česar je slika Skylight (Nebesna manj modra. Mogoč je predogled učinka na zaslonu, kot kaže svetloba) desna slika. Warm filter (Topli Ustvari kopijo z učinkom filtra toplih tonov, s »toplim« rdečim filter) pridihom.
Color Balance (Barvno ravnotežje) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Z uporabo večnamenskega izbirnika lahko ustvarite kopijo s spremenjenim barvnim ravnotežjem. Učinek je prikazan na zaslonu skupaj z rdečim, zelenim in modrim histogramom (0 167), ki podajajo razporeditev barvnih tonov v kopiji. Povečajte količino zelene Ustvarite retuširano kopijo Povečajte količino modre Povečajte količino jantarne Povečajte količino vijolične A Zoom Za povečavo prikazane slike na zaslonu pritisnite gumb X.
Image Overlay (Prekrivanje slik) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Prekrivanje slik združi dve obstoječi fotografiji NEF (RAW) in ustvari eno sliko, ki se shrani ločeno od originalnih. Rezultati uporabe podatkov RAW s slikovnega senzorja fotoaparata so bistveno boljši kot ustvarjena prekrivanja slikovne aplikacije. Nova slika se shrani s trenutno izbranimi nastavitvami kakovosti in velikosti, zato pred postopkom prekrivanja slik nastavite kakovost in velikost slike (0 85, 88; na voljo so vse možnosti).
4 Prilagodite povečanje. Osvetlite Image 1 (Slika 1) ali Image 2 (Slika 2) in optimirajte osvetlitev prekrivanja s pritiskom na 1 ali 3, s čimer nastavite povečanje na vrednost med 0,1 in 2,0. Ponovite za drugo sliko. Privzeta vrednost je 1,0; izberite 0,5 za polovično povečanje in 2,0 za dvojno povečanje. Učinki so vidni v stolpcu Preview (Predogled). 5 Oglejte si prekrivanje.
NEF (RAW) Processing (Obdelava NEF (RAW)) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopije fotografij formata NEF (RAW) v formatu JPEG. 1 Izberite NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)). Za prikaz pogovornega okna za izbiro slik, v katerem so samo slike NEF (RAW), posnete s tem fotoaparatom, v meniju za retuširanje osvetlite NEF (RAW) processing (Obdelava NEF (RAW)) in pritisnite gumb 2. 2 Izberite fotografijo.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Resize (Sprememba velikosti) Izdelava majhnih kopij izbranih fotografij. 1 Izberite Resize (Sprememba velikosti). Če želite spremeniti velikost izbranih slik, pritisnite G za prikaz menijev in izberite Resize (Sprememba velikosti) v meniju za retuširanje. 2 Izberite cilj.
4 Izberite slike. Osvetlite Select image (Izberi sliko) in pritisnite 2. Prikaže se pogovorno okno, ki ga vidite na desni. Osvetlite slike z večnamenskim izbirnikom in pritisnite gumb W za izbiro ali preklic izbire (če si želite ogledati osvetljeno sliko na celem zaslonu, pritisnite in držite gumb X; če si želite ogledati slike na drugih mestih, kot je opisano na strani 164, držite D in pritisnite 1). Izbrane slike so označene z ikono 8. Ko je izbor zaključen, pritisnite J.
Straighten (Poravnava) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite poravnano kopijo izbrane fotografije. Pritisnite 2, da sliko zavrtite v smeri urnega kazalca do pet stopinj v korakih po pribl. 0,25 stopinje in 4 za obračanje slike v nasprotni smeri urnega kazalca (pomnite, da bodo robovi slike obrezani, da bo ustvarjena pravokotna kopija). Za kopiranje fotografije pritisnite J, s pritiskom na K pa zapustite predvajanje, ne da bi naredili kopijo.
Gumb G ➜ N meni za retuširanje Color Outline (Barvni obris) Ustvarite kopijo z obrisom fotografije, ki jo lahko uporabite kot osnovo za slikarsko sliko. Predogled učinka je mogoč v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J. Prej Color Sketch (Barvna skica) Potem Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopijo fotografije, ki je podobna skici, narisani z barvicami. Pritisnite 1 ali 3, da osvetlite Vividness (Živahnost) ali Outlines (Obrisi), in pritisnite 4 ali 2 za spremembo.
Perspective Control (Nadzor perspektive) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Ustvarite kopije, ki zmanjšajo učinek perspektive, ki nastane ob vznožju visokega objekta. Perspektivo prilagodite z večnamenskim izbirnikom (upoštevajte, da večje količine nadzora perspektive pomenijo več obrezovanja robov). Predogled rezultatov je mogoč v prikazu za urejanje. Za kopiranje fotografije pritisnite J, s pritiskom na K pa zapustite predvajanje, ne da bi naredili kopijo.
Side-by-side Comparison (Vzporedna primerjava) Gumb G ➜ N meni za retuširanje Primerjajte izvirne fotografije z retuširanimi kopijami. Ta možnost je na voljo le, če je bil za prikaz menija za retuširanje pritisnjen gumb J med celozaslonskim predvajanjem kopije ali izvirnika. 1 Izberite sliko. V celozaslonskem načinu predvajanja izberite retuširano kopijo (prikazano z ikono N) ali fotografijo, ki je bila retuširana, in pritisnite J. 2 Izberite Side-by-side comparison (Vzporedna primerjava).
O My Menu (Moj meni)/m Recent Settings (Nedavne nastavitve) »My Menu« (Moj meni) je meni, ki si ga nastavi uporabnik po meri in omogoča hiter dostop do 20 možnosti iz menijev za predvajanje, fotografiranje, nastavitve po meri, nastavljanje in retuširanje. Za prikaz My Menu (Moj meni) pritisnite G in izberite zavihek O (MyMenu (Moj meni)). Gumb G Možnosti lahko dodajate, brišete in razvrščate po spodaj opisanih postopkih.
5 Dodajte več elementov. Elementi, ki so že prikazani v meniju My Menu (Moj meni), so označeni s kljukico. Elementov, označenih z ikono V, ni mogoče izbrati. Izberite dodatne elemente tako, da ponovite korake od 1 do 4. ❚❚ Brisanje možnosti iz menija My Menu (Moj meni) 1 Izberite Remove items (Odstrani elemente). V meniju My menu (Moj meni) (O) osvetlite Remove items (Odstrani elemente) in pritisnite 2. 2 Izberite elemente. Osvetlite elemente in za izbiro ali preklic izbire pritisnite 2.
❚❚ Razvrščanje možnosti v meniju My Menu (Moj meni) 1 Izberite Rank items (Razvrsti elemente). V meniju My menu (Moj meni) (O) osvetlite Rank items (Razvrsti elemente) in pritisnite 2. 2 Izberite element. Osvetlite element, ki ga želite premakniti, in pritisnite J. 3 Določite položaj elementa. Za premikanje elementa gor in dol v meniju My Menu (Moj meni) pritisnite 1 ali 3 in pritisnite J. Razvrstite ostale elemente tako, da ponovite 2. in 3. korak. 4 Vrnite se v meni My Menu (Moj meni).
Recent Settings (Nedavne nastavitve) Za prikaz zadnjih dvajsetih uporabljenih nastavitev izberite m Recent settings (Nedavne nastavitve) za O My Menu (Moj meni) > Choose tab (Izberi zavihek). 1 Izberite Choose tab (Izberi zavihek). V meniju My menu (Moj meni) (O) osvetlite Choose tab (Izberi zavihek) in pritisnite 2. 2 Izberite m Recent settings (Nedavne nastavitve). Osvetlite m Recent settings (Nedavne nastavitve) in pritisnite J.
nTehnične opombe V tem poglavju najdete informacije o združljivih pripomočkih, o čiščenju in shranjevanju fotoaparata in o tem, kaj storiti, če se prikaže sporočilo z napako ali če imate kakršne koli druge težave pri uporabi fotoaparata. Združljivi objektivi Priporočljiva je uporaba objektivov CPE (zlasti tipa G in D), uporaba objektivov IX-NIKKOR ni možna. Objektive CPE lahko prepoznate po kontaktih CPE, objektive tipa G in D pa po črki na cevi objektiva.
❚❚ Združljivi objektivi brez CPE Pri uporabi naslednjih objektivov brez CPE in dodatne opreme zavrtite gumb za izbiro načina delovanja fotoaparata na A in M ter nastavite zaslonko z obročkom zaslonke objektiva. Sprostitev sprožilca je v ostalih načinih onemogočena. Možnost Non-CPU lens data (Podatki objektiva brez CPE) (0 159) lahko uporabite, da omogočite mnoge funkcije objektivov CPE, vključno z barvnim matričnim merjenjem.
D Nezdružljiva dodatna oprema in objektivi brez CPE S fotoaparatom D7000 NE morete uporabljati naslednje dodatne opreme in objektivov brez CPE: • tele-pretvornik TC-16AS AF • objektivi, ki niso tipa AI • objektivi, za katere potrebujete enoto za izostritev AU-1 (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm f/8, 1.200 mm f/11) • ribje oko (6 mm f/5,6, 7,5 mm f/5,6, 8 mm f/8, OP 10 mm f/5,6) • 2,1 cm f/4 • podaljšek objektiva K2 • 180-600 mm f/8 ED (serijske številke 174041–174180) • 360-1.
Objektiv AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18-200 mm f/3,5-5,6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18-200 mm f/3,5-5,6G ED VR II AF-S NIKKOR 24-70 mm f/2,8G ED AF-S Zoom-Nikkor 28-70 mm f/2,8D IF-ED PC-E NIKKOR 24 mm f/3,5 ED * * Če objektiv ni premaknjen ali nagnjen.
A Tele-pretvornik AF-S/AF-I Tele-pretvornik AF-S/AF-I lahko uporabljate z naslednjimi objektivi AF-S in AF-I: • AF-S VR 70-200 mm f/2,8G ED • AF-S NIKKOR 400 mm f/2,8G ED VR • AF-S NIKKOR 70-200 mm f/2,8G ED VR II • AF-S 400 mm f/2,8D ED • AF-S 80-200 mm f/2,8D ED • AF-S 400 mm f/2,8D ED II • AF-S VR Micro 105 mm f/2,8G ED 1 • AF-I 400 mm f/2,8D ED • AF-S NIKKOR 500 mm f/4G ED VR 2 • AF-S VR 200 mm f/2G ED • AF-S VR 200-400 mm f/4G ED 2 • AF-S 500 mm f/4D ED 2 • AF-S NIKKOR 200-400 mm f/4G ED VR II2 • AF-S
A Izračun kota prikaza Velikost območja, osvetljenega s 35-milimetrskim fotoaparatom, je 36 × 24 mm. Velikost območja, osvetljenega z D7000, pa je 23,6 × 15,6 mm, kar pomeni, da je kot prikaza 35-milimetrskega fotoaparata približno 1,5-krat večji kot od D7000. Približno goriščno razdaljo objektivov za D7000 v 35 mm formatu lahko izračunate tako, da goriščno razdaljo objektiva pomnožite z 1,5.
Dodatne bliskavice (Speedlights) Fotoaparat podpira Nikon Creative Lighting System (CLS) in se lahko uporablja v kombinaciji s CLS združljivimi bliskavicami. Dodatne bliskavice lahko pritrdite neposredno na nastavek za dodatno opremo na fotoaparatu, kot je opisano v nadaljevanju. Nastavek za dodatno opremo ima varnostni zaklep za bliskavice z zatičem, kot so bliskavice SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 in SB-400. 1 Odstranite pokrov nastavka za dodatno opremo.
Sistem osvetljevanja Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikonov sistem osvetljevanja Creative Lighting System omogoča izboljšano komunikacijo med fotoaparatom in združljivimi dodatnimi bliskavicami za kar najboljše fotografiranje z bliskavicami.
Bliskavice, ki so združljive s sistemom CLS, imajo na voljo naslednje funkcije: Bliskavica Napredno brezžično osvetljevanje Upravljalnik Daljinsko SB-900 SB-900 SB-900 SB-700 1 SB-800 SB-700 SB-600 SB-400 SB-800 SB-700 SU-800 SB-800 SB-600 SB-R200 Način delovanja z bliskavico/funkcija Uravnotežena do-osvetlitev i-TTL za ✔3 ✔2 ✔3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ i-TTL ✔2 digitalne zrcalno-refleksne fotoaparate 4 5 5 5 AA Samodejna zaslonka ✔ — — — ✔ — ✔ ✔ — — — — — ✔5 — — ✔5 — — A Samodejna, ni TTL ✔4 GN Prednost razdalje, roč
❚❚ Druge bliskavice Naslednje bliskavice je mogoče uporabiti v samodejnem načinu, ki ni TTL, in v ročnem načinu. Če jih nastavite na TTL, se sprožilec fotoaparata zaklene in fotografiranje ni mogoče.
D Opombe o dodatnih bliskavicah Natančnejša navodila poiščite v navodilih za uporabo bliskavice Speedlight. Če bliskavica podpira sistem osvetljevanja CLS, si oglejte razdelek o digitalnih zrcalno-refleksnih fotoaparatih, ki so združljivi s sistemom CLS. V navodilih za uporabo bliskavic SB-80DX, SB-28DX in SB-50DX fotoaparat D7000 ni naveden v kategoriji digitalnih zrcalno-refleksnih fotoaparatov.
Druga dodatna oprema V času nastanka teh navodil je bila za fotoaparat D7000 na voljo naslednja dodatna oprema. Viri napajanja Adapterji za brezžični LAN Filtri n 280 • Litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL15 (0 21–24): Dodatne baterije EN-EL15 so na voljo pri lokalnih trgovcih in pooblaščenih zastopnikih družbe Nikon. • Polnilnik baterij MH-25 (0 21): Za polnjenje baterij EN-EL15.
Dodatna oprema za okular iskala Programska oprema Pokrovček ohišja • Leče za popravljanje dioptrije DK-20C: Na voljo so leče z dioptrijo –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 in +3 m–1, ko je gumb za prilagajanje dioptrije v nevtralnem položaju (–1 m–1). Lečo za popravljanje dioptrije okularja uporabite samo, če želene izostritve ne morete doseči z vgrajenim gumbom za prilagajanje dioptrije (od -3 do +1 m1).
Priklop električnega priključka in električnega vmesnika Pred priklopom dodatnega električnega priključka in električnega vmesnika izklopite fotoaparat. 1 Pripravite fotoaparat. Odprite pokrov predalčka za baterije (q) in električnega priključka (w). 2 Vstavite električni priključek EP-5B. Pazite, da boste priključek pravilno obrnili, in s priključkom potisnite oranžni zatič baterije na eno stran. Zatič se zaskoči in zadrži priključek, ko je ta vstavljen do konca.
Skrb za fotoaparat Shranjevanje Če fotoaparata ne nameravate uporabljati dlje časa, namestite pokrov zaslona, odstranite baterijo in jo shranite na hladno in suho mesto z nameščenim pokrovom priključka. Fotoaparat shranite na suho, zračno mesto, da ne bi na njem nastala plesen.
Nizkopasovni filter Slikovni senzor, ki deluje kot slikovni element fotoaparata, je opremljen z nizkopasovnim filtrom, ki preprečuje pojav učinka moiré. Če sumite, da se umazanija ali prah s filtra pojavljajo na fotografijah, očistite filter z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) v nastavitvenem meniju. Filter lahko očistite kadar koli, in sicer z možnostjo Clean now (Očisti zdaj), čiščenje pa se lahko izvede tudi samodejno, ko se fotoaparat vključi ali izključi.
❚❚ »Clean at Startup/Shutdown« (Očisti ob vklopu/izklopu) Izberite med naslednjimi možnostmi: Možnost Clean at startup 5 (Očisti ob vklopu) Clean at 6 shutdown (Očisti ob izklopu) Clean at startup & shutdown (Očisti 7 ob vklopu in izklopu) Cleaning off 8 (Čiščenje izključeno) 1 Opis Slikovni senzor se samodejno očisti vsakič, ko vključite fotoaparat. Slikovni senzor se samodejno očisti vsakič, ko izključite fotoaparat. Slikovni senzor se samodejno očisti, ko fotoaparat vključite in izključite.
❚❚ Ročno čiščenje Če z možnostjo Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) v nastavitvenem meniju (0 284) ne morete odstraniti tujkov z nizkopasovnega filtra, ga lahko očistite ročno, kot je opisano spodaj. Pri tem bodite previdni, saj je filter izjemno občutljiv in se zlahka poškoduje. Nikon priporoča, da čiščenje filtra opravlja samo njegovo pooblaščeno servisno osebje. 1 Napolnite baterijo ali priključite električni vmesnik.
5 Dvignite zrcalo. Pritisnite gumb za sprostitev sprožilca do konca. Zrcalo se bo dvignilo in zavesa zaklopa se bo odprla ter razkrila nizkopasovni filter. 6 Preglejte nizkopasovni filter. Fotoaparat obrnite tako, da bo svetloba padala na nizkopasovni filter, nato preglejte, ali so na njem prah ali vlakna. Če ne vidite ničesar, nadaljujte pri 8. koraku. 7 Očistite filter. Z izpihovalnikom odstranite prah in vlakna s filtra. Ne uporabljajte izpihovalnika s ščetko, saj lahko ščetine poškodujejo filter.
A Uporabite zanesljiv vir napajanja Zavesa zaklopa je občutljiva in se zlahka poškoduje. Če se fotoaparat izklopi, ko je zrcalo dvignjeno, se zavesa samodejno zapre. Da bi preprečili poškodbe zavese, upoštevajte naslednje previdnostne ukrepe: • Ko je zrcalo dvignjeno, ne smete izklopiti fotoaparata oziroma odstraniti ali izključiti vira napajanja.
Skrb za fotoaparat in baterijo: previdnostni ukrepi Pazite, da ne pade na tla: če je izdelek izpostavljen močnim udarcem ali tresenju, lahko pride do okvare. Hranite na suhem: ta izdelek ni vodotesen, zato lahko pride do okvare, če ga potopite v vodo ali izpostavite visoki ravni vlažnosti. Rjavenje notranjega mehanizma lahko povzroči nepopravljivo škodo.
Shranjevanje: Fotoaparat shranite na suho, zračno mesto, da ne bi na njem nastala plesen. Če uporabljate električni vmesnik, ga odklopite zaradi nevarnosti požara. Če fotoaparata ne nameravate uporabljati dlje časa, ga izklopite in odstranite baterijo, da preprečite puščanje, nato pa ga shranite v plastično vrečko, v kateri je sušilno sredstvo. Torbice za fotoaparat ne shranjujte v plastično vrečko, ker lahko material začne propadati.
• Pred uporabo baterijo napolnite. Pri fotografiranju pomembnih dogodkov si pripravite rezervno baterijo EN-EL15, ki naj bo popolnoma napolnjena. Morda boste v kraju, kjer boste, težko na hitro kupili nadomestne baterije. V hladnih dneh se zmogljivost baterije pogosto zmanjša. Pred fotografiranjem na prostem v hladnem vremenu baterijo popolnoma napolnite. Na toplem mestu hranite rezervno baterijo in bateriji po potrebi izmenjujte. Ko se hladna baterija segreje, se lahko del njene zmogljivosti obnovi.
Razpoložljive nastavitve V tabeli so navedene nastavitve, ki jih lahko prilagajate v vseh načinih.
Nastavitve po meri 5 a1: AF-C priority selection (Izbira prednosti AF-C) a2: AF-S priority selection (Izbira prednosti AF-S) a3: Focus tracking with lock-on (Sledenje izostritve z zaklepanjem) a4: AF point illumination (Označitev točke AF) a5: Focus point wrap-around (Preskok točke izostritve) a6: Number of focus points (Število točk izostritve) a7: Built-in AF-assist illuminator (Vgrajena pomožna luč za AF) a8: Live view/movie AF (AF pri ogledu v živo/ snemanju videoposnetkov) 2 b1: ISO sensitivity step v
Nastavitve po meri 5 1 2 3 4 5 n 294 e1: Flash sync speed (Hitrost sinhronizacije bliskavice) e2: Flash shutter speed (Hitrost sprožilca z bliskavico) e3: Flash cntrl for built-in flash (Nadzor bliskavice za vgrajeno bliskavico) e4: Modeling flash (Oblikovanje bliskavice) e5: Auto bracketing set (Nastavitev samodejnega kadriranja) e6: Bracketing order (Vrstni red kadriranja) f1: D switch (D stikalo) f2: OK button (shooting mode) (Gumb OK (način delovanja za fotografiranje)) f3: Assign Fn button (Funkcija
Privzete nastavitve Privzete nastavitve možnosti v menijih fotoaparata so navedene spodaj. Za informacije o ponastavljanju z dvema gumboma glejte stran 151. ❚❚ Privzete nastavitve menija za predvajanje Možnost Playback folder (Mapa za predvajanje) Image review (Pregled slike) After delete (Po brisanju) Privzeto D7000 Off. (Izkl.) Show next (Prikaži naslednjo) 0 195 200 200 Možnost Rotate tall (Obrni pokonci) Slide show (Diaprojekcija) Frame interval (Interval slik) Privzeto Off. (Izkl.
❚❚ Privzete nastavitve menija nastavitev po meri * n Možnost Privzeto 0 a1 AF-C priority selection (Izbira prednosti AF-C) Release (Sprostitev) 208 Focus (Izostritev) 208 a2 AF-S priority selection (Izbira prednosti AF-S) a3 Focus tracking with lock-on (Sledenje 3 (Normal) (običajno) 209 izostritve z zaklepanjem) a4 AF point illumination (Označitev točke AF) Auto (Samodejno) 209 a5 Focus point wrap-around (Preskok točke No wrap (Brez preskoka) 209 izostritve) a6 Number of focus points (Število točk 39 poi
❚❚ Privzete nastavitve nastavitvenega menija Možnost Privzeto 0 Save user settings (Shrani uporabniške nastavitve) U1 Privzeti način fotografiranja je P 75 U2 LCD brightness (Svetlost zaslona LCD) 0 237 Clean image sensor (Čiščenje slikovnega senzorja) Clean at startup/shutdown (Očisti Clean at startup & shutdown 284 ob vklopu/izklopu) (Očisti ob vklopu in izklopu) HDMI Output resolution (Izhodna Auto (Samodejno) ločljivost) 194 Device control (Upravljanje naprav) On (Vkl.
Program za osvetlitev (način P) Spodnji graf prikazuje program osvetlitve za način P: 14 f/1 16 15 f/1,4 16 1 /3 17 18 19 f/5,6 f/8 20 f/2,8 f/1,4 − f/16 Zaslonka f/2 f/4 21 f/11 22 f/16 23 f/22 f/32 13 12 11 9 10 8 7 5 6 3 2 4 0 1 -1 -3 -2 -5 ] V [E -4 ISO 100, objektiv z največjo zaslonko f/1,4 in najmanjšo zaslonko f/16 (npr.
Odpravljanje napak Če fotoaparat ne deluje v skladu s pričakovanji, si oglejte spodnji seznam pogostih težav, preden se obrnete na prodajalca ali Nikonovega predstavnika. Prikaz Iskalo ni izostreno: Prilagodite izostritev iskala ali uporabite dodatne leče za popravljanje dioptrije (0 34, 281). Iskalo je zatemnjeno: Vstavite popolnoma napolnjeno baterijo (0 21, 35).
Fotografiranje (vsi načini) Fotoaparat potrebuje precej časa, da se vklopi: Izbrišite datoteke ali mape. Sprožilec je onemogočen: • Pomnilniška kartica je zaklenjena, polna ali pa ni vstavljena (0 29, 32). • Vgrajena bliskavica se polni (0 39). • Fotoaparat ni izostril (0 38). • Objektiv CPE ima nameščen obroček zaslonke, zaslonka pa ni zaklenjena na najvišje število f.
Pomožna luč za AF ne sveti: • Pomožna luč za AF ne sveti, če je za način samodejne izostritve izbran AF-C (0 91) ali če je izbrana neprekinjena servo samodejna izostritev, ko je fotoaparat v načinu AF-A. Izberite AF-S. Če je za način delovanja s področjem AF izbrana katera druga možnost kot H (AF s samodejno izbiro področij), izberite sredinsko točko izostritve (0 94, 96). • Fotoaparat trenutno deluje v načinu ogleda v živo ali pa se snema videoposnetek.
Fotografiranje (P, S, A, M) Sprožilec je onemogočen: • Nameščen je objektiv brez CPE: gumb za izbiro načina delovanja fotoaparata obrnite na A ali M (0 270). • Gumb za izbiro načina delovanja je nastavljen na S, ko je izbrana hitrost sprožilca A v načinu M: izberite novo hitrost sprožilca (0 69). Fotoaparat se počasi odziva na gumb za sprostitev sprožilca: Izberite Off (Izkl.) za nastavitev po meri d11 (Exposure delay mode (Način delovanja z zakasnjeno osvetlitvijo); 0 219).
Predvajanje Na slikah se pojavljajo utripajoča področja, podatki o fotografiranju ali grafi: Za prikaz različnih informacij o fotografiji pritisnite 1 ali 3, ali pa spremenite nastavitve za Display mode (Način prikaza) (0 165, 197). Slika NEF (RAW) pri predvajanju ni prikazana: Fotografija je bila posneta s kakovostjo slike NEF + JPEG (0 85). Ni si mogoče ogledovati slik, ki so bile posnete z drugimi fotoaparati: Slike, posnete z drugimi modeli fotoaparatov, morda ne bodo pravilno prikazane.
Možnost odstranjevanja prahu s slike v programu Capture NX 2 nima želenega učinka: Čiščenje slikovnega senzorja spremeni položaj prahu na nizkopasovnem filtru. Referenčnih podatkov o odstranjevanju prahu, zajetih pred izvajanjem čiščenja slikovnega senzorja, ni mogoče uporabiti s fotografijami, ki so bile posnete po izvajanju čiščenja slikovnega senzorja.
Sporočila o napakah V tem razdelku so opisani indikatorji in sporočila o napakah, ki se pojavljajo v iskalu, na nadzorni plošči in na zaslonu. Indikator Nadzorna Iskalo plošča B (utripa) Težava Rešitev 0 Obroček zaslonke na objektivu ni Obroček nastavite na najmanjšo 26 nastavljen na najmanjšo zaslonko. zaslonko (največje število f). Pripravite popolnoma napolnjeno 21 d Baterija je skoraj prazna. rezervno baterijo. • Baterija je prazna. • Napolnite ali zamenjajte baterijo. • Baterije ni mogoče uporabljati.
Indikator Nadzorna Iskalo plošča Motiv je pretemen, fotografija bo premalo osvetljena. r A (utripa) % (utripa) (utripa) Težava A izbran v načinu S. % izbran v načinu S. Rešitev • Uporabite višjo vrednost občutljivosti ISO • V načinu za fotografiranje: P Uporabite bliskavico S Zmanjšajte hitrost sprožilca A Izberite večjo zaslonko (manjše število f) Spremenite hitrost sprožilca ali izberite način M. Spremenite hitrost sprožilca ali izberite način M.
Indikator Nadzorna plošča Zaslon Težava Fotoaparat ne zazna No memory card. (Ni S pomnilniške kartice. pomnilniške kartice.) • Napaka pri dostopanju This memory card do pomnilniške kartice. cannot be used. Card may be damaged. Insert another card. (Te W, O pomnilniške kartice ni (utripa) mogoče uporabiti. Kartica je morda • Ni mogoče ustvariti nove poškodovana. Vstavite mape. drugo kartico.) g Memory card is locked. Slide lock to “write” position. (Pomnilniška kartica je zaklenjena.
Indikator Zaslon Nadzorna plošča Težava Rešitev V meniju Playback folder (Mapa za predvajanje) izberite mapo s slikami ali vstavite drugo pomnilniško kartico. Fotografij ni mogoče predvajati, dokler ne izberete druge mape ali pa z možnostjo Hide image (Skrij sliko) omogočite prikaz vsaj ene fotografije. — Na pomnilniški kartici ali v mapah, izbranih za predvajanje, ni slik. All images are hidden. (Vse slike so skrite.) — Vse fotografije v trenutni mapi so skrite. Cannot display this file.
Tehnični podatki ❚❚ Digitalni fotoaparat Nikon D7000 Vrsta Vrsta Nastavek za objektiv Dejanski kot slike Zrcalno-refleksni digitalni fotoaparat z zamenljivimi objektivi Nikonov nastavek F (s priključki in kontakti za AF) Približno 1,5 × goriščna razdalja objektiva (format Nikon DX) Efektivno št. slikovnih točk Efektivno št.
Objektiv Združljivi objektivi • DX AF NIKKOR: podprte so vse funkcije • AF NIKKOR tipa G ali D: podprte so vse funkcije (objektiv PC Micro NIKKOR nekaterih funkcij ne podpira). Uporaba objektivov IX NIKKOR ni podprta. • Drugi objektivi AF NIKKOR: podprte so vse funkcije razen 3D barvnega matričnega merjenja II. Objektivi za F3AF niso podprti.
Osvetlitev Način Izravnava osvetlitve Kadriranje osvetlitve Kadriranje bliskavice Kadriranje nastavitve beline ADL kadriranje Samodejna (i auto (samod.); j auto (flash off) (samod.
Bliskavica Vgrajena bliskavica Vodilno število Nadzor bliskavice Način delovanja z bliskavico Izravnava bliskavice Indikator pripravljenosti bliskavice Nastavek za dodatno opremo Nikonov sistem osvetljevanja Creative Lighting System (CLS) Priključek za sinhronizacijo Nastavitev beline Nastavitev beline n 312 i, k, p, n, o, s, w: samodejna bliskavica s samodejnim izskokom P, S, A, M, 0: ročni izskok in sprostitev z gumbom Pribl.
Ogled v živo Servo pogon objektiva Način delovanja s področjem AF Samodejna izostritev • Samodejna izostritev (AF): enojni servo AF (AF-S); stalni servo AF (AF-F) • Ročna izostritev (M) AF s prednostjo obrazov, AF s širokim kotom, AF z običajnim kotom, AF s sledenjem motiva AF z zaznavanjem kontrasta kjerkoli na sliki (fotoaparat samodejno izbere točko izostritve, ko je izbran AF s prednostjo obrazov ali AF s sledenjem motiva) Videoposnetek Merjenje Merjenje osvetlitve TTL z glavnim slikovnim senzorjem Na
Vir napajanja Baterija Baterijski napajalnik Električni vmesnik Nastavek za trinožnik Nastavek za trinožnik Mere/teža Mere (Š × V × G) Teža Okolje delovanja Temperatura Vlažnost Litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL15 Dodatni zavoj zelo zmogljivih baterij MB-D11 z eno litij-ionsko baterijo za polnjenje Nikon EN-EL15 ali šest alkalnih, NiMH ali litijevih baterij AA Električni vmesnik EH-5a, zahteva električni priključek EP-5B (na voljo posebej) 1/ 4 palca (ISO 1222) Pribl. 132 × 105 × 77 mm Pribl.
Polnilnik baterij MH-25 Nazivni vhod Nazivni izhod Podprte baterije Čas polnjenja Temperatura delovanja Mere (Š × V × G) Dolžina električnega kabla Teža Izmenični tok 100–240 V, 50/60 Hz, največ 0,23–0,12 A Enosmerni tok 8,4 V/1,2 A Nikonova litij-ionska baterija za polnjenje EN-EL15 Pribl. 2 uri in 35 minut pri temperaturi okolice 25 °C in izpraznjeni bateriji 0–40 °C Pribl. 91,5 × 33,5 × 71 mm brez izstopajočih delov Pribl. 1,8 m Pribl. 110 g, brez napajalnega kabla in el.
❚❚ AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G ED VR Objektiv AF-S DX NIKKOR 18-105 mm f/3,5-5,6G VR je namenjen izključno uporabi z Nikonovimi digitalnimi fotoaparati formata DX. Vrhunsko optično zmogljivost in zajem slike zagotavljajo asferični elementi objektiva in elementi iz stekla z izredno nizko disperzijo (ED), ki popravljajo kromatično aberacijo. Zaokrožena zaslonka ustvarja mehko in estetsko privlačno zameglitev točkovnih virov svetlobe na območjih slike, ki niso izostrena (bokeh).
A • • • • Priložena dodatna oprema 67 mm natični sprednji pokrovček objektiva LC-67 Pokrovček objektiva na zadnji strani Mehka torbica za objektiv CL-1018 Bajonetni pokrov HB-32 (namestite ga, kot je prikazano desno) A Opcijska dodatna oprema • 67 mm navojni filtri • Pokrovček objektiva na zadnji strani LF-1 ali pokrovček objektiva na zadnji strani LF-4 A Opomba o širokokotnih objektivih Samodejna izostritev morda ne bo dala želenih rezultatov pri uporabi širokokotnih in superširokokotnih objektivov v na
❚❚ Podprti standardi • DCF, različica 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF – standard oblikovanja datotečnega sistema fotoaparata) je standard, ki se pogosto uporablja v industriji digitalnih fotoaparatov, zagotavlja pa združljivost različnih znamk fotoaparatov. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF – digitalna oblika naročila za tiskanje) je industrijski standard, ki omogoča tiskanje slik iz naročil, shranjenih na pomnilniški kartici. • Exif, različica 2.
Odobrene pomnilniške kartice Naslednje pomnilniške kartice SD so bile preizkušene in odobrene za uporabo v fotoaparatu D7000. Za snemanje videoposnetkov so priporočene kartice s hitrostjo zapisovanja razreda 6 ali višjo. Snemanje se lahko nepričakovano konča, če uporabljate kartice z nižjimi hitrostmi zapisovanja.
Zmogljivost pomnilniških kartic Naslednja tabela prikazuje približno število fotografij, ki jih je mogoče shraniti na pomnilniško kartico SanDisk Extreme SDHC velikosti 8 GB pri različnih nastavitvah kakovosti in velikosti slik.
Trajanje baterije Število posnetkov, ki jih je mogoče narediti s popolnoma napolnjeno baterijo, se razlikuje glede na stanje baterije, temperaturo in uporabo fotoaparata. Pri baterijah AA je zmogljivost odvisna tudi od proizvajalca in pogojev shranjevanja, nekaterih baterij zato ni mogoče uporabiti. Približne ocene za fotoaparat in zavoj zelo zmogljivih baterij MB-D11 so podane spodaj: • Standard CIPA 1 Ena baterija EN-EL15 (v fotoaparatu): približno 1.
Kazalo Simboli A S (Posamezni posnetek) ..................... 7, 77 CL (Zaporedno fotografiranje z majhno hitrostjo)................................7, 77, 78, 217 CH (Zaporedno fotografiranje z veliko hitrostjo)......................................... 7, 77, 78 J (Tihi sprožilec)................................... 7, 77 E (Samosprožilec) ........................ 7, 77, 80 4 (Daljinsko upravljanje) ........... 7, 77, 80 MUP (Dvig zrcala)............................. 7, 77, 83 i (Samodejni način)..........
Hitrost sinhronizacije bliskavice.......222, 223, 310 Hitrost sprožilca z bliskavico..... 145, 223 I Indikator izostritve ................... 38, 97, 100 Indikator pripravljenosti bliskavice... 39, 149, 279 Informacije .................................................. 10 Informacije o avtorskih pravicah.......243 Interval slik (diaprojekcija)...................201 Iskalo ...................................... 9, 34, 281, 309 i-TTL ................................................... 146, 225 Izberi datum .
Pomoč ...........................................................18 Ponastavi uporabniške nastavitve ......76 Ponastavitev.......................... 151, 202, 207 Ponastavitev menija za fotografiranje.... 202 Ponastavitev nastavitev po meri ...... 207 Ponavljajoča se bliskavica ...76, 151, 224 Popravek učinka rdečih oči................. 251 Poravnava ................................................. 261 Portret (Nastavitev Picture Control) 131 Posamezni posnetek...........................
Zaporedno fotografiranje z majhno hitrostjo................................. 7, 77, 78, 217 Zaporedno fotografiranje z veliko hitrostjo...........................................7, 77, 78 Zaslon ..................................46, 49, 163, 237 Zaslon izostritve ......................................309 Zaslon z informacijami...................10, 219 Zaslonka......................................... 67, 70, 71 Zaščita fotografij .....................................174 Zbirka za tisk (DPOF)...............
326
DIGITALNI FOTOAPARAT Navodila za uporabo Brez pisnega dovoljenja podjetja NIKON CORPORATION ni dovoljeno nikakršno razmnoževanje tega priročnika, niti v celoti niti delno (dovoljeni so le krajši navedki v člankih ali ocenah).
