DIGITAALKAAMERA Menüüjuht Selles juhendis kirjeldatakse üksikasjaliselt menüüvalikuid koos teabega tarvikute ja kaamera teiste seadmetega ühendamise kohta.
Sisukord Menüüjuht 9 Vaikesätted .................................................................................................. 9 D Taasesitusmenüü: Pildihaldus......................................................... 18 Delete (Kustuta).................................................................................................. Playback Folder (Taasesituskaust) ............................................................... Hide Image (Peida pilt).................................................
Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) .................................................... Long Exposure NR (Pika särituse müravähendus).................................. High ISO NR (Suure ISO müravähendus) ................................................... Vignette Control (Vinjettimise juhtimine)................................................. Auto Distortion Control (Automaatne venituse juhtimine)................ Flicker Reduction (Väreluse vähendamine) ..............................................
A Kohandatud sätted: Kaamera sätete peenhäälestus................... 81 Reset Custom Settings (Kohandatud sätete lähtestus)........................ 84 a: Autofocus (Automaatne teravustamine)...........................................84 a1: AF-C Priority Selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi valik) ............................................................................................ a2: AF-S Priority Selection (Üksiku automaatse teravustamise prioriteedi valik) ......................
d4: Electronic Front-Curtain Shutter (Elektrooniline esikardina katik) .................................................................................................................. 99 d5: File Number Sequence (Failinumbri järjestus) ............................... 100 d6: Viewfinder Grid Display (Pildiotsija ruudustiku kuva) ................. 101 d7: ISO Display (ISO kuva) ............................................................................. 101 d8: LCD Illumination (LCD-valgustus).............
Information Display (Teabeekraan)........................................................... 129 Auto Info Display (Automaatne teabeekraan)....................................... 129 Info Display Auto Off (Teabeekraani automaatne väljalülitus)........ 130 AF Fine-Tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus).............. 130 Clean Image Sensor (Pildianduri puhastamine) ................................... 134 Lock Mirror up for Cleaning (Lukusta peegel puhastamiseks üles) ...................................
N Retušeerimismenüü: Retušeeritud koopiate loomine............... 157 NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus) ............................................ 160 Trim (Trimmimine)........................................................................................... 163 Resize (Suuruse muutmine).......................................................................... 164 D-Lighting...........................................................................................................
Valikulised välklambid 188 Välklambi juhtimise valikud................................................................ 188 Sisseehitatud või kaamerale paigaldatud välk ..................................... 188 Kaugvälguga pildistamine ........................................................................... 189 Optiline AWL .......................................................................................... 190 Sisseehitatud välk/SB-500 .............................................................
Menüüjuht Vaikesätted Allpool on loetletud kaamera menüüsuvandite vaikesätted.
❚❚ Foto võttemenüü vaikesätted Valik Storage folder (Hoiukaust) (0 27) Rename (Ümbernimetamine) Select folder by number (Kausta valik numbri järgi) File naming (Failide nimetamine) (0 31) Flash control (Välklambi juhtimine) (0 32) Flash control mode (built-in) (Välklambi juhtimise režiim (sisseehitatud))/Flash control mode (external) (Välklambi juhtimise režiim (väline)) Wireless flash options (Juhtmevaba välgu valikud) Choose image area (Pildi ala valik) (0 35) Image quality (Pildikvaliteet) (0 36) Image s
Valik Auto distortion control (Automaatne venituse juhtimine) (0 46) Flicker reduction (Väreluse vähendamine) (0 47) Flicker reduction setting (Väreluse vähendamise säte) Flicker reduction indicator (Väreluse vähendamise näidik) Remote control mode (ML-L3) (Kaugjuhtimisrežiim (ML-L3)) (0 49) Auto bracketing set (Automaatkahvelduse seade) (0 49) Multiple exposure (Mitmiksäritus) (0 50) * Multiple exposure mode (Mitmiksärituse režiim) Number of shots (Võtete arv) Overlay mode (Ülekatte režiim) Keep all exposu
❚❚ Video võttemenüü vaikesätted Valik File naming (Failide nimetamine) (0 67) Choose image area (Pildi ala valik) (0 67) Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) (0 68) Movie quality (Video kvaliteet) (0 68) Movie file type (Videofaili tüüp) (0 68) ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) (0 69) Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus) Auto ISO control (mode M) (Automaatne ISO-tundlikkuse juhtimine (režiim M)) ISO sensitivity (mode M) (ISO-tundlikkus (režiim M)) White balance (Valge t
❚❚ Kohandatud sätete menüü vaikesätted Valik Vaikimisi a1 AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise Release (Vabastus) prioriteedi valik) (0 84) a2 AF-S priority selection (Üksiku automaatse teravustamise Focus (Teravustamine) prioriteedi valik) (0 85) a3 Focus tracking with lock-on (Teravustamise jälgimine koos 3 (Normal) (3 (Tavaline)) lukustusega) (0 86) a4 Number of focus points (Fookuspunktide arv) (0 86) 51 points (51 punkti) a5 Store points by orientation (Punktide salvestamine orienta
Valik c4 Monitor off delay (Ekraani väljalülituse viivitus) (0 97) Playback (Taasesitus) Menus (Menüüd) Information display (Teabeekraan) Image review (Pildi ülevaatus) Live view (Reaalaja vaade) c5 Remote on duration (ML-L3) (Kestev kaugseadis (ML-L3)) (0 97) d1 CL mode shooting speed (Pideva vähese kiirusega režiimi võttekiirus) (0 98) d2 Max.
Valik Vaikimisi f1 Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine) (0 106) Viewfinder virtual horizon Fn1 button (Fn1-nupp) (Pildiotsija virtuaalne horisont) Fn1 button + y (Fn1-nupp + y) None (Puudub) Fn2 button (Fn2-nupp) None (Puudub) Fn2 button + y (Fn2-nupp + y) Choose image area (Pildi ala valik) AE-L/AF-L button (Automaatse särituse lukustuse/automaatse AE/AF lock (Automaatse särituse/ teravustamise lukustuse nupp) automaatse teravustamise lukustus) AE-L/AF-L button + y (Automaatse särituse
❚❚ Häälestusmenüü vaikesätted Valik Vaikimisi Save user settings (Kasutajasätete salvestamine) (0 123) Save to U1 (Salvesta U1-te) Võtterežiim vaikimisi P Save to U2 (Salvesta U2-te) Time zone and date (Ajavöönd ja kuupäev) (0 126) Sync with smart device (Nutiseadmega sünkroniseerimine) Off (Väljas) Daylight saving time (Suveaeg) Off (Väljas) Monitor brightness (Ekraani eredus) (0 127) Menus/playback (Menüüd/taasesitus) 0 Live view (Reaalaja vaade) 0 Monitor color balance (Ekraani värvitasakaal) (0 127) A-B
Valik Vaikimisi HDMI (0 143) Output resolution (Väljunderaldusvõime) Auto (Automaatne) Advanced (Laiendatud) Output range (Väljundvahemik) Auto (Automaatne) Output display size (Väljundi kuvasuurus) 100% Live view on-screen display (Reaalaja vaate ekraanikuva) On (Sees) Dual monitor (Kaksikekraan) On (Sees) Location data (Asukohaandmed) (0 144) Download from smart device (Nutiseadmest allalaadimine) No (Ei) External GPS device options (Välise GPS-seadme valikud) Standby timer (Ooterežiimi taimer) Enable (Lu
D Taasesitusmenüü: Pildihaldus Taasesitusmenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart K (taasesitusmenüü).
Delete (Kustuta) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Mitme pildi kustutamine. Q n R Valik Kirjeldus Selected Kustutada valitud pildid. (Valitud) Select date Kustutada kõik valitud kuupäeval tehtud pildid. (Kuupäeva valik) Kustutada kõik pildid jooksvalt taasesituseks valitud kaustas. All (Kõik) Playback Folder (Taasesituskaust) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Kausta valik taasesituseks. Valik Kirjeldus Taasesitusel on nähtavad pildid kõikidest D7500 abil loodud kaustadest.
Hide Image (Peida pilt) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Piltide varjamine või avamine. Peidetud pildid on nähtavad ainult menüüs Hide image (Peida pilt) ja neid saab kustutada ainult mälukaarti vormindades. Valik Select/set (Vali/sea) Kirjeldus Valitud piltide varjamine või näitamine. Select date (Kuupäeva valik) Selle valiku korral kuvatakse kuupäevade loend. Antud kuupäeval tehtud piltide varjamiseks tõstke see kuupäev esile ja vajutage 2.
2 Valige pildid. Kasutage mitmikvalijat piltide kerimiseks mälukaardil (esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke X/T nuppu) ja vajutage W (Z) jooksva pildi valikuks. Valitud pildid märgitakse ikooniga R; antud pildi valiku tühistamiseks tõstke see esile ja vajutage W (Z) nupp uuesti W (Z). Jätkake, kuni kõik soovitud pildid on valitud. 3 Vajutage J. Toimingu lõpetamiseks vajutage J.
Playback Display Options (Taasesituse kuvavalikud) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Valige taasesitusel fototeabe kuval näidatav teave. Vajutage 1 või 3 antud suvandi esile tõstmiseks ning seejärel 2 selle fototeabe kuvale lisamiseks. Valitud kirjete kõrvale ilmub sümbol L; valiku tühistamiseks tõstke vastav kirje esile ja vajutage 2. Taasesitusmenüüsse naasmiseks vajutage J. Image Review (Pildi ülevaatus) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Valige, kas kuvada pildid kohe pärast pildistamist automaatselt ekraanile.
Auto Image Rotation (Pildi automaatne pööramine) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Valikuga On (Sees) tehtud fotod sisaldavad andmeid kaamera asendi kohta, mis võimaldab neid taasesitusel või NX Studios vaatamisel automaatselt pöörata. Salvestatakse järgmised asendid: Maastik (laiuti) Kaamera on pööratud 90° päripäeva Kaamera on pööratud 90° vastupäeva Valikul Off (Väljas) kaamera paigutust ei salvestata. Valige see suvand panoraamvõttel või kui pildistate alla või üles suunatud objektiiviga.
Slide Show (Slaidiesitus) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Slaidiesituse loomine jooksva taasesituskausta piltidest (0 19). Peidetud pilte (0 20) ei kuvata. Valik Start (Alusta) Image type (Pildi tüüp) Kirjeldus Slaidiesituse alustamine. Valige kuvamiseks pildi tüüp Still images and movies (Liikumatud pildid ja videod), Still images only (Ainult liikumatud pildid) või Movies only (Ainult videod). Frame interval Valige iga pildi kuvamise aeg.
Slaidiesituse lõppemisel kuvatakse dialoog. Valige Restart (Taasalusta) taasalustamiseks või Exit (Välju) taasesitusmenüüsse naasmiseks. Rating (Hindamine) G nupp ➜ D taasesitusmenüü Tõstke pildid mitmikvalija abil esile ning vajutage ja hoidke W (Z), vajutades 1 või 3 nullist kuni viie tärnini hinnangu valimiseks või vajutage ) antud pildi märkimiseks kandidaadina hilisemaks kustutamiseks. Esiletõstetud pildi täiskaadris vaatamiseks vajutage ja hoidke X (T). Vajutage J oma valiku kinnitamiseks.
C Foto võttemenüü: Võttesuvandid Foto võttemenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart C (foto võttemenüü).
Reset Photo Shooting Menu (Foto võttemenüü lähtestus) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valige Yes (Jah) foto võttemenüü suvandite nende vaikeväärtustele lähtestamiseks (0 10). Storage Folder (Hoiukaust) G nupp ➜ C foto võttemenüü Kaustade ümbernimetamine ja kausta valik järgnevate piltide salvestamiseks. Kaust Kausta number Kausta nimi ❚❚ Rename (Ümbernimetamine) Kaustad on identifitseeritud 5 tähemärgist koosneva kausta nimega, millele eelneb kaamera poolt automaatselt määratud 3-kohaline kausta number.
A Tekstisisestus Tekstisisestuse vajadusel kuvatakse vastav dialoog. Teksti kuvamise ala Puudutage vastavaid tähti puuteekraani klaviatuuril. Samuti on võimalik kasutada mitmikvalijat klaviatuurialal soovitud sümboli valimiseks ja vajutada J esiletõstetud sümboli kursori jooksvasse asendisse sisestamiseks (arvestage sellega, et täitunud välja korral selle viimane sümbol kustutatakse). Kursori alt sümboli kustutamiseks vajutage nuppu O (Q).
❚❚ Select Folder by Number (Kausta valik numbri järgi) Kaustade numbri järgi valimiseks või uue kausta loomiseks jooksva kausta nime ja uue kausta numbriga toimige järgmiselt: 1 Valige Select folder by number (Kausta valik numbri järgi). Tõstke esile Select folder by number (Kausta valik numbri järgi) ja vajutage 2. 2 Valige kausta number. Vajutage 4 või 2 numbri esiletõstmiseks ja 1 või 3 selle muutmiseks.
❚❚ Select Folder from List (Kausta valik loendist) Olemasolevate kaustade loendist valimiseks toimige järgmiselt: 1 Valige Select folder from list (Kausta valik loendist). Tõstke esile Select folder from list (Kausta valik loendist) ja vajutage 2. 2 Tõstke kaust esile. Vajutage kausta esile tõstmiseks 1 või 3. 3 Valige esiletõstetud kaust. Vajutage J esiletõstetud kausta valimiseks ja põhimenüüsse naasmiseks. Järgnevad fotod salvestatakse valitud kausta.
File Naming (Failide nimetamine) G nupp ➜ C foto võttemenüü Fotod salvestatakse failinimedega, mis sisaldavad kombinatsiooni „DSC_” või, Adobe RGB värviruumi (0 44) kasutavate failide puhul, kombinatsiooni „_DSC”, millele järgnevad neljakohaline number ja kolmetäheline laiend (nt „DSC_0001.JPG”). Suvandit File naming (Failide nimetamine) kasutatakse failinime „DSC”-osa asendava kolme tähe valimiseks. A Laiendid Kasutatakse järgmisi laiendeid: „.NEF” NEF (RAW) piltide, „.JPG” JPEG-piltide, „.
Flash Control (Välklambi juhtimine) G nupp ➜ C foto võttemenüü Välklambi juhtimise režiimi valik sisseehitatud välgu ja kaamera tarvikupesale paigaldatud valikuliste välklampide jaoks ning sätete reguleerimine kaameravälise välguga pildistamiseks. Täpsemalt valikuliste välklampide kasutamise kohta vt „Valikulised välklambid” (0 188).
A „Kordi” Suvandi Repeating Flash (Välgu kordus) > Times (Kordi) võimalikud valikud on määratud välgu väljundiga.
❚❚ Wireless Flash Options (Juhtmevaba välgu valikud) Mitme kaugvälguseadme samaaegse juhtmevaba juhtimise sätete reguleerimine. Valikutel peale Off (Väljas) saab välgurežiimi ja taseme valikuks iga grupi välguseadmete jaoks kasutada suvandit Group flash options (Grupivälgu valikud). Valik Kirjeldus Kaugvälguseadmeid juhitakse peavälgu kiiratavate madala Optical AWL intensiivsusega välkude abil. Kasutatav ainult tõstetud (Optiline AWL) sisseehitatud välgu või kaamera tarvikupesale paigaldatud SB-500 korral.
Choose Image Area (Pildi ala valik) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valige pildi ala DX (24×16) või 1,3× (18×12). Valik Kirjeldus a DX (24×16) Pildid salvestatakse pildi alaga 23,5 × 15,7 mm (DX-formaat). Z 1.3× (18×12) Pildid salvestatakse pildi alaga 18,0 × 12,0 mm, tekitades telefoto efekti ilma objektiivide vahetamise vajaduseta.
Image Quality (Pildikvaliteet) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valige failiformaat ja tihendamissuhe (pildikvaliteet).
Image Size (Pildi suurus) G nupp ➜ C foto võttemenüü Pildi suurust mõõdetakse pikslites. Valige kas # Large (Suur), $ Medium (Keskmine) või % Small (Väike) (pidage silmas, et pildi suurus oleneb valikust suvandis Choose image area (Pildi ala valik)): Valik Suurus (pikslites) Prindisuurus (cm) * Large (Suur) 5 568 × 3 712 47,1 × 31,4 DX (24×16) Medium (Keskmine) 4 176 × 2 784 35,4 × 23,6 Small (Väike) 2 784 × 1 856 23,6 × 15,7 Large (Suur) 4 272 × 2 848 36,2 × 24,1 1.
❚❚ NEF (RAW) Bit Depth (NEF (RAW) värvisügavus bittides) Valik Kirjeldus q 12-bit (12-bitine) NEF (RAW) pildid salvestatakse värvisügavusega 12 bitti. r NEF (RAW) pildid salvestatakse värvisügavusega 14 bitti, 14-bit (14-bitine) luues 12-bitise värvisügavusega võrreldes suuremaid faile, kuid salvestades rohkem värviandmeid. ISO Sensitivity Settings (ISO-tundlikkuse sätted) G nupp ➜ C foto võttemenüü Fotode ISO-tundlikkuse sätete reguleerimine. Valik Kirjeldus ISO-tundlikkuse reguleerimine.
White Balance (Valge tasakaal) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valge tasakaalu valik vastavalt valgusallikale. Valik v Auto (Automaatne) Normal (Tavaline) Keep warm lighting colors (Soojade valgustustoonide säilitamine) J I Kirjeldus Valge tasakaal reguleeritakse automaatselt. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage G-, E- või D-tüüpi objektiive. Sisseehitatud välgu või valikulise välklambi töötamisel reguleeritakse tulemused vastavalt. Incandescent (Hõõglamp) Kasutage hõõglambivalgustuse korral.
Set Picture Control (Picture Controli seade) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valige, kuidas uusi fotosid töödeldakse. Valige vastavalt stseeni tüübile või oma loomingulisele ülesandele. Valik n Auto (Automaatne) Q Standard (Standardne) R Neutral (Neutraalne) S Vivid (Ergas) T f Monochrome (Ühevärviline) Portrait (Portree) Landscape (Maastik) q Flat (Tasane) e 40 Menüüjuht Kirjeldus Kaamera reguleerib varjundeid ja toone automaatselt Picture Controli Standard (Standardne) alusel.
Manage Picture Control (Picture Controli haldus) G nupp ➜ C foto võttemenüü Kohandatud Picture Controlide loomine. Valik Save/edit (Salvestamine/ redigeerimine) Kirjeldus Uue kohandatud Picture Controli loomine olemasoleva eelseadistatud või kohandatud Picture Controli baasil või olemasolevate kohandatud Picture Controlide redigeerimine (0 41). Rename Valitud Picture Controli ümbernimetamine. (Ümbernimetamine) Delete (Kustuta) Valitud Picture Controli kustutamine.
2 Valige Picture Control. Tõstke esile olemasolev Picture Control ja vajutage 2 või vajutage J jätkamiseks sammust 4 esiletõstetud Picture Controli koopia salvestamiseks ilma edasiste muudatusteta. 3 Redigeerige valitud Picture Controli. Muudatustest loobumiseks ja uuesti vaikesätetelt alustamiseks vajutage O (Q) nuppu. Sätete lõpetamisel vajutage J. 4 Valige sihtkoht. Valige sihtkoht antud kohandatud Picture Controli jaoks (C-1 kuni C-9) ja vajutage 2.
5 Nimetage Picture Control. Kuvatakse tekstisisestuse dialoog. Vaikimisi nimetatakse uued Picture Controlid, lisades olemasoleva Picture Controli nimele (automaatselt omistatava) kahekohalise numbri; erineva nime valimiseks nimetage Picture Control ümber, nagu on kirjeldatud lõigus „Tekstisisestus” (0 28). Puudutage klaviatuuri valimisnuppu suur- ja väiketähtede ning sümbolite valimiseks. Kohandatud Picture Controlide nimed võivad olla kuni üheksateist tähemärki pikad.
Color Space (Värviruum) G nupp ➜ C foto võttemenüü Värviruum määrab värvide reproduktsioonis kasutatava värvigamma. sRGB on soovitatav üldotstarbelise printimise ja kuvamise jaoks, Adobe RGB oma laiema värvispektriga aga professionaalsete publikatsioonide ja kommertstrükiste jaoks. A Adobe RGB Täpseks värvide reproduktsiooniks nõuavad Adobe RGB pildid värvihaldust toetavaid rakendusi, kuvareid ja printereid.
Long Exposure NR (Pika särituse müravähendus) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valikul On (Sees) töödeldakse pikema kui 1 s säriajaga tehtud fotosid müra (eredad laigud või udusus) vähendamiseks. Töötlemiseks kuluv aeg kasvab umbes kaks korda; töötlemise ajal vilgub säriaja/ava näidikutel „l m” ja pildistamine ei ole võimalik (kui kaamera lülitatakse välja enne töötlemise lõppu, pilt salvestatakse, kuid müra ei vähendata).
Vignette Control (Vinjettimise juhtimine) G nupp ➜ C foto võttemenüü „Vinjettimine” kujutab endast ereduse langust foto äärtel. Valik Vignette control (Vinjettimise juhtimine) võimaldab vähendada vinjettimist G-, E- ja D-tüüpi objektiivide korral (v.a PC-objektiivid). Selle tulemused olenevad objektiivist ja on kõige märgatavamad suurima ava korral. Valige kas High (Kõrge), Normal (Tavaline), Low (Madal) või Off (Väljas).
Flicker Reduction (Väreluse vähendamine) G nupp ➜ C foto võttemenüü Luminofoor- või elavhõbe-kvartslampide tüüpi valgusallikate värelusest põhjustatud tükelduse või (pidevas vabastusrežiimis tehtud fotodel) ebaühtlase särituse või värvigamma vähendamine pildiotsijaga pildistamisel. Valik Kirjeldus Flicker reduction Enable (Lubada) valikul ajastab kaamera fotosid väreluse mõju setting (Väreluse vähendamiseks. Pidage silmas, et väreluse vähendamise vähendamise säte) kasutamisel võib kaadrikiirus langeda.
A Väreluse vähendamine foto võttemenüüs Enne edasiste fotode tegemist tehke proovivõte ja vaadake tulemusi ekraanil. Väreluse vähendamine võib tuvastada väreluse sagedustel 100 ja 120 Hz (vastavad vahelduvvoolu toiteallikatele 50 ja 60 Hz). Värelus võib jääda tuvastamata või soovitud tulemused saavutamata tumeda tausta, eredate valgusallikate või dekoratiivvalgustusega vitriinide ja muu mittestandardse valgustuse korral. Olenevalt valgusallikast võib katiku vabastamine toimuda väikese viivitusega.
Remote Control Mode (ML-L3) (Kaugjuhtimisrežiim (ML-L3)) G nupp ➜ C foto võttemenüü Valige kaamera käitumine kasutamisel koos valikulise kaugjuhtimisseadmega ML-L3 (0 222). % $ & 7 Valik Kirjeldus Delayed remote Katik vabastatakse 2 s pärast ML-L3 päästiku (Viivitusega kaugjuhtimine) vajutamist. Quick-response remote (Kiirreageeringuga Katik vabastatakse ML-L3 päästiku vajutamisel.
Multiple Exposure (Mitmiksäritus) G nupp ➜ C foto võttemenüü Ühe fotona salvestatakse kaks kuni kümme NEF (RAW) säritust. Valik Multiple exposure mode (Mitmiksärituse režiim) Number of shots (Võtete arv) Kirjeldus • 6 On (series) (Sees (seeria)): mitmiksärituste seeria tegemine. Tavapildistamise jätkamiseks valige Off (Väljas). • On (single photo) (Sees (üksikfoto)): ühe mitmiksärituse tegemine. • Off (Väljas): väljumine ilma täiendavaid mitmiksäritusi loomata.
❚❚ Mitmiksärituse loomine Reaalaja vaates ei saa mitmiksäritusi salvestada. Väljuge enne jätkamist reaalaja vaatest. A Pikendatud salvestusajad Ekraani väljalülitumisel taasesituse või menüütoimingute ajal ning u 30 s tegevusetuse korral pildistamine lõpeb ning mitmiksäritus luuakse antud hetkeks salvestatud säritustest. Kasutatavat aega järgmise särituse salvestamiseni saab pikendada, valides pikemad ajad kohandatud sättes c2 (Standby timer (Ooterežiimi taimer), 0 96).
3 Valige võtete arv. Tõstke esile Number of shots (Võtete arv) ja vajutage 2. Vajutage 1 või 3 üheks fotoks kombineeritavate särituste arvu valimiseks ning vajutage J. A BKT nupp Multiple exposure (Mitmiksäritus) valikul kohandatud sättes f1 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnupu määramine)) > BKT button + y (BKT nupp + y) (0 106) on mitmiksärituse režiimi võimalik valida BKT nuppu vajutades ja põhikäsuvaliku nuppu pöörates ning võtete arvu BKT nuppu vajutades ja alamkäsuvaliku nuppu pöörates.
6 Kadreerige foto, teravustage ja pildistage. Pidevates vabastusrežiimides salvestab kaamera kõik säritused ühes valangus. On (series) (Sees (seeria)) valikul jätkab kaamera mitmiksärituste salvestamist pooleldi alla vajatud päästiku vältel; On (single photo) (Sees (üksikfoto)) valikul lõpetatakse mitmiksäritusega pildistamine pärast esimest fotot.
❚❚ i nupu kasutamine Juurdepääsuks alltoodud valikutele vajutage mitmiksärituse ajal K nuppu ja seejärel i nuppu. Kasutage puuteekraani või navigeerige menüüs mitmikvalija abil, vajutades 1 või 3 kirjete esile tõstmiseks ja J valimiseks. • View progress (Edenemise vaatamine): eelvaade antud hetkeks salvestatud säritustest. • Retake last exposure (Viimase särituse kordusvõte): kõige viimase särituse uuesti võtmine.
❚❚ Mitmiksärituste lõpetamine Mitmiksärituse lõpetamiseks enne määratud arvu särituste tegemist valige mitmiksärituse režiim Off (Väljas) või vajutage K ja seejärel i nuppu ning valige kas Save and exit (Salvestada ja väljuda) või Discard and exit (Kõrvaldada ja väljuda). Pildistamise lõppemisel või Save and exit (Salvestada ja väljuda) valikul enne määratud arvu särituste tegemist luuakse mitmiksäritus antud hetkeks salvestatud säritustest.
A Intervalltaimeriga pildistamine Enne esimest säritust aktiveeritud intervalltaimeriga pildistamise korral salvestab kaamera säritusi määratud intervalliga kuni mitmiksärituse menüüs määratu võtete arvuni (intervalltaimeriga pildistamise menüüs määratud võtete arvu ignoreeritakse). Need säritused salvestatakse seejärel ühe fotona ning intervalltaimeriga pildistamine lõpeb (mitmiksärituse režiimi On (single photo) (Sees (üksikfoto)) valikul lõpeb mitmiksäritusega pildistamine samuti automaatselt).
HDR (High Dynamic Range) (Lai dünaamiline vahemik) G nupp ➜ C foto võttemenüü Kõrgkontrastsete objektidega kasutamisel säilitab lai dünaamiline vahemik (High Dynamic Range, HDR) detailid heledates alades ja varjudes, kombineerides kahte erineva säritusega tehtud võtet. Valik HDR mode (HDR-režiim) HDR strength (HDR tugevus) Kirjeldus • 6 On (series) (Sees (seeria)): HDR-fotode seeria tegemine. Tavapildistamise jätkamiseks valige Off (Väljas). • On (single photo) (Sees (üksikfoto)): ühe HDR-foto tegemine.
Interval Timer Shooting (Intervalltaimeriga pildistamine) G nupp ➜ C foto võttemenüü Pildistamine valitud intervalliga kuni määratud arvu võtete salvestamiseni. Intervalltaimeri kasutamisel valige taimerist (E) ja peegliga üleval (MUP) erinev vabastusrežiim.
❚❚ Intervalltaimeriga pildistamine D Enne pildistamist Enne intervalltaimeriga pildistamise alustamist tehke jooksvatel sätetel proovivõte ja vaadake tulemusi ekraanil. Kui olete sätete reguleerimisega rahul, eemaldage pildiotsija kummist kate ja katke pildiotsija kaasasoleva okulaari kattega, et läbi pildiotsija sisenev valgus fotosid ja säritust ei mõjutaks.
2 Reguleerige intervalltaimeri sätteid. Valige alustamissuvand, intervall, võtete arv intervallis ja särituse silumise suvand. • Alustamissuvandi valimiseks: Tõstke esile Start options (Alustamisvalikud) ja vajutage 2. Tõstke valik esile ja vajutage J. Pildistamise koheseks alustamiseks valige Now (Kohe). Pildistamise alustamiseks valitud kuupäeval ja ajal valige Choose start day and start time (Alustamispäeva ja -aja valik), valige kuupäev ja aeg ning vajutage J.
• Võtete arvu valimiseks intervallis: Tõstke esile No. of intervals× shots/interval (Intervallide arv× võtteid/intervall) ja vajutage 2. Valige intervallide arv ja võtete arv intervallis ning vajutage J. Režiimis S (üksikkaader) tehakse fotod igas intervallis kohandatud sättes d1 (CL mode shooting speed (Pideva vähese kiirusega režiimi võttekiirus); 0 98) valitud kiirusel. • Särituse silumise lubamiseks või keelamiseks: Tõstke esile Exposure smoothing (Särituse silumine) ja vajutage 2.
3 Alustage pildistamist. Tõstke esile Start (Alusta) ja vajutage J. Esimene võtete seeria tehakse määratud algusajal või umbes 3 s järel Now (Kohe) valikul suvandis Start options (Alustamisvalikud) sammus 2. Pildistamine jätkub valitud intervalliga, kuni kõik võtted on tehtud. A Pildistamise ajal Intervalltaimeriga pildistamise ajal vilgub mälukaardi juurdepääsu tuli.
❚❚ Intervalltaimeriga pildistamise peatamine Intervalltaimeriga pildistamise peatamiseks intervallide vahel vajutage J või valige Pause (Peatamine) intervalltaimeri menüüs. ❚❚ Intervalltaimeriga pildistamise jätkamine Pildistamise koheseks jätkamiseks valige Restart (Taasalusta). Tõstke esile Restart (Taasalusta) ja vajutage J. Pildistamise jätkamiseks määratud ajal: Tõstke punktis Start options (Alustamisvalikud) esile Choose start day and start time (Alustamispäeva ja -aja valik) ja vajutage 2.
❚❚ Foto puudumine Kaamera jätab jooksva intervalli vahele ühe alljärgnevatest tingimustest püsimisel kaheksa või enama sekundi vältel pärast intervalli ettenähtud algusaega: eelmise intervalli fotod ei ole veel kõik tehtud, mälukaart on täis või kaamera ei suuda teravustada üksikservo automaatse teravustamise režiimis (AF-S või üksikservo automaatse teravustamise valik režiimis AF-A) või Focus (Teravustamine) valikul kohandatud sättes a1 (AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi
A Intervalltaimeriga pildistamine Valige valitud arvu võtete tegemiseks vajalikust ajast ning, välklambi kasutamisel, välklambi laadimise ajast pikem intervall. Liiga lühikese intervalli korral võib tehtud fotode arv osutuda väiksemaks sammus 2 määratud koguarvust (intervallide arv korda võtete arv intervalli kohta) või välklamp töötada alla täissärituseks vajaliku võimsuse.
1 Video võttemenüü: Video võttesuvandid Video võttemenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart 1 (video võttemenüü).
Reset Movie Shooting Menu (Video võttemenüü lähtestus) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Tõstke esile Yes (Jah) ja vajutage J video võttemenüü suvandite nende vaikeväärtustele lähtestamiseks (0 12). File Naming (Failide nimetamine) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Valige kolmetäheline eesliide videoid sisaldavate pildifailide nimetamiseks. Vaikimisi kasutatakse eesliidet „DSC” (0 31). Choose Image Area (Pildi ala valik) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Valige videote jaoks pildi ala DX või 1.3×.
Frame Size/Frame Rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Kaadri suuruse (pikslites) ja kaadrikiiruse valik.
Movie File Type (Videofaili tüüp) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Valige videote jaoks failiformaat MOV või MP4. ISO Sensitivity Settings (ISO-tundlikkuse sätted) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Järgmiste ISO-tundlikkuse sätete reguleerimine. • Maximum sensitivity (Maksimaalne tundlikkus): Valige ülemine piir automaatsel ISOtundlikkuse juhtimisel vahemikus ISO 200 kuni Hi 5.
White Balance (Valge tasakaal) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Videote jaoks valge tasakaalu valimine (0 39). Valige Same as photo settings (Sama, mis fotosätetes) jooksvalt fotode jaoks valitud suvandi kasutamiseks. Set Picture Control (Picture Controli seade) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Picture Controli valimine videote jaoks (0 40). Valige Same as photo settings (Sama, mis fotosätetes) jooksvalt fotode jaoks valitud suvandi kasutamiseks.
High ISO NR (Suure ISO müravähendus) G nupp ➜ 1 video võttemenüü „Müra” (juhuslikult paiknevad eredad pikslid) vähendamine suure ISOtundlikkusega salvestatud videotel (0 45). Flicker Reduction (Väreluse vähendamine) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Vähendab värelust ja tükeldust luminofoor- või elavhõbe-kvartslampide kasutamisel reaalaja vaates või videosalvestusel.
Microphone Sensitivity (Mikrofoni tundlikkus) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Sisseehitatud või välismikrofoni (0 224) sisse või välja lülitamine või mikrofoni tundlikkuse reguleerimine. Valige Auto sensitivity (Automaatne tundlikkus) tundlikkuse automaatseks reguleerimiseks, Microphone off (Mikrofon väljas) helisalvestuse väljalülitamiseks; mikrofoni tundlikkuse käsitsi valikuks valige Manual sensitivity (Käsitsi tundlikkus) ja valige tundlikkus.
Frequency Response (Sageduskaja) G nupp ➜ 1 video võttemenüü K Wide range (Lai vahemik) valikul reageerivad sisseehitatud ja välismikrofon (0 224) laiemale sagedusvahemikule, muusikast tänavamürani. Valige L Vocal range (Vokaalvahemik) inimhäälte väljatoomiseks.
Time-Lapse Movie (Intervallvideo) G nupp ➜ 1 video võttemenüü Kaamera pildistab automaatselt valitud intervalliga hääletu intervallvideo loomiseks vastavalt jooksvatele kaadri suuruse, kaadrikiiruse, video kvaliteedi ja pildi ala valikutele video võttemenüüs. Intervallsalvestus on kasutatav režiimides i, j, P, S, A, M ja SCENE. Valik Kirjeldus Intervallsalvestamise alustamine. Pildistamine algab u 3 sekundi järel ja jätkub valitud intervalliga valitud pildistamisaja jooksul.
❚❚ Intervallvideote salvestamine A Enne pildistamist Enne intervallvideo pildistamist tehke jooksvatel sätetel proovivõte ja vaadake tulemusi ekraanil (intervallvideod tehakse videokärpega; kasutage reaalaja vaadet kompositsiooni kontrolliks). Ühtse värvigamma tagamiseks valige muu valge tasakaalu säte peale automaatse (0 39).
2 Reguleerige intervallvideo sätteid. Valige intervall, pildistamise koguaeg ja särituse silumise suvand. • Kaadritevahelise intervalli valimiseks: Tõstke esile Interval (Intervall) ja vajutage 2. Valige intervall, mis on pikem kui kõige pikem oodatav säriaeg (minutid ja sekundid) ja vajutage J. • Pildistamise koguaja valimiseks: Tõstke esile Shooting time (Pildistamisaeg) ja vajutage 2. 76 Menüüjuht Valige pildistamisaeg (kuni 7 tundi 59 minutit) ja vajutage J.
• Särituse silumise lubamiseks või keelamiseks: Tõstke esile Exposure smoothing (Särituse silumine) ja vajutage 2. Tõstke valik esile ja vajutage J. 3 Alustage pildistamist. Tõstke esile Start (Alusta) ja vajutage J. Pildistamine algab umbes 3 s pärast. Kaamera teeb fotosid valitud intervalliga valitud pildistamisaja vältel. Lõpetamisel salvestatakse intervallvideod mälukaardile.
❚❚ Pildistamise lõpetamine Pildistamise lõpetamiseks enne kõikide fotode tegemist tõstke intervallvideo menüüs esile Off (Väljas) ja vajutage J või vajutage J kaadrite vahel või vahetult pärast kaadri salvestamist. Video luuakse pildistamise lõpetamise hetkeni tehtud kaadritest. Arvestage, et pildistamine lõpeb ning videot ei salvestata toiteallika eemaldamisel või lahutamisel või mälukaardi väljutamisel.
A Lõppvideo pikkuse arvutamine Kaadrite koguarvu lõppvideos saab arvutada, jagades pildistamisaja intervalliga ja ümardades tulemuse ülespoole. Lõppvideo pikkust on seejärel võimalik arvutada, jagades võtete arvu video võttemenüü suvandis Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) valitud kaadrikiirusega (0 68). Näiteks tuleb valikuga 1920×1080; 24p salvestatud 48-kaadrine video umbes kahe sekundi pikkune. Intervallvideote maksimaalne pikkus on 20 minutit.
A Pildistamise ajal Pildistamise ajal põleb mälukaardi juurdepääsu tuli ning juhtpaneelile kuvatakse intervallsalvestamise näidik. Vahetult enne iga kaadri salvestamist ilmub säriaja näidikule järelejäänud aeg (tundides ja minutites). Muul ajal tuleb järelejäänud aja vaatamiseks päästik pooleldi alla vajutada. Olenemata valikust kohandatud sättes c2 (Standby timer (Ooterežiimi taimer), 0 96) ooterežiimi taimer pildistamise ajal ei aegu.
A Kohandatud sätted: Kaamera sätete peenhäälestus Kohandatud sätete menüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart A (Kohandatud sätete menüü). G nupp Kohandatud sätteid kasutatakse kaamera sätete kohandamiseks vastavalt isiklikele eelistustele.
Kasutatavad on järgmised kohandatud sätted: Kohandatud säte a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 c5 Reset custom settings (Kohandatud sätete lähtestus) Autofocus (Automaatne teravustamine) AF-C priority selection (Pideva automaatse teravustamise prioriteedi valik) AF-S priority selection (Üksikservo automaatse teravustamise prioriteedi valik) Focus tracking with lock-on (Teravustamise jälgimine koos lukustusega) Number of focus points (Fookuspunktide arv) Store points by orien
0 Kohandatud säte d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 e e1 e2 e3 Shooting/display (Pildistamine/kuva) CL mode shooting speed (Pideva vähese kiirusega režiimi võttekiirus) Max.
Reset Custom Settings (Kohandatud sätete lähtestus) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige Yes (Jah) kohandatud sätete nende vaikeväärtustele lähtestamiseks (0 13).
a2: AF-S Priority Selection (Üksiku automaatse teravustamise prioriteedi valik) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valikul AF-S pildiotsijaga pildistamiseks määrab see suvand, kas pildistamine on võimalik ainult teravustatud kaamera korral (teravustamisprioriteet) või iga kord päästikule vajutamisel (vabastusprioriteet). G F Valik Release (Vabastus) Focus (Teravustamine) Kirjeldus Pildistada saab iga kord päästikule vajutamisel. Pildistamine on võimalik ainult teravustamisnäidiku (I) kuvamisel.
a3: Focus Tracking with Lock-On (Teravustamise jälgimine koos lukustusega) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü See valik määrab automaatse teravustamise reageerimise objekti kauguse järskudele suurtele muutustele AF-C valikul või pideva servoteravustamise režiimi valikul režiimis AF-A kaamera korral pildiotsijaga pildistamisel.
a5: Store Points by Orientation (Punktide salvestamine orientatsiooni järgi) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige, kas on võimalik valida eraldi fookuspunkte „laia” (maastiku) paigutuse jaoks, „püsti” (portree) paigutuse jaoks 90° päripäeva ning „püsti” (portree) paigutuse jaoks 90° vastupäeva pööratud kaameraga. Valige Off (Väljas) sama fookuspunkti kasutamiseks olenemata kaamera paigutusest.
Valige Yes (Jah) fookuspunkti eraldi valimise lubamiseks. 90° vastupäeva pööratud kaamera Maastik (laiuti) 90° päripäeva pööratud kaamera a6: AF Activation (Automaatse teravustamise aktiveerimine) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige, kas kaamera teravustab päästiku pooleldi alla vajutamisel. AF-ON only (Ainult AF-ON) valikul kaamera päästiku pooleldi alla vajutamisel ei teravusta; kasutage teravustamiseks kohandatud sätete menüüs määratud AF-ON funktsiooniga nuppu (0 106).
a7: Focus Point Wrap-Around (Fookuspunkti pööramine) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige, kas fookuspunkti valik „pöördub” pildiotsija ühest servast teise. Valik Kirjeldus Fookuspunkti valik „pöördub” ülevalt alla, alt üles, paremalt vasakule ja vasakult paremale, nii Wrap (Pööramine) et näiteks vajutades 2, kui fookuspunkt on pildiotsija kuva paremas servas, valib (q) vastava fookuspunkti kuva vasakus servas (w).
a8: Focus Point Options (Fookuspunkti suvandid) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige üks järgmistest fookuspunkti kuvasuvanditest. Valik Focus point illumination (Fookuspunkti valgustus) Kirjeldus Valige, kas fookuspunkt tõstetakse pildiotsijas punaselt esile. • Auto (Automaatne): valitud fookuspunkt tõstetakse taustaga kontrasti loomiseks automaatselt esile. • On (Sees): valitud fookuspunkt on olenemata tausta eredusest alati esile tõstetud.
a9: Built-in AF-assist Illuminator (Sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgusti) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige, kas sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgusti töötab teravustamise abistamiseks nõrga valgustuse korral. Valik On (Sees) Off (Väljas) Kirjeldus Automaatse teravustamise abi valgusti valgustab nõrga valgustuse korral (ainult pildiotsijaga pildistamisel). Automaatse teravustamise abi valgusti on kasutatav ainult mõlema alljärgneva tingimuse täitmisel: 1.
a10: Manual Focus Ring in AF Mode (Käsitsi teravustamise rõngas automaatse teravustamise režiimis) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü See valik kuvatakse ainult seda toetavate objektiivide korral. Enable (Lubada) valik võimaldab kasutada objektiivi teravustamisrõngast käsitsi teravustamiseks ka automaatse teravustamise režiimis kaamera korral. Pärast päästiku teravustamiseks pooleldi alla vajutamist hoidke seda all ja reguleerige teravustamist teravustamisrõnga abil.
b: Metering/Exposure (Mõõtmine/säritus) b1: ISO Sensitivity Step Value (ISO-tundlikkuse samm) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige ISO-tundlikkuse reguleerimisel kasutatav samm. Sammu muutmisel säilitatakse võimaluse korral ISO-tundlikkuse jooksev väärtus. Kui ISO-tundlikkuse jooksev väärtus ei ole sammu uue väärtuse korral enam kasutatav, ümardatakse ISO-tundlikkus lähima võimaliku väärtuseni.
b3: Easy Exposure Compensation (Kerge särikompensatsioon) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü See valik määrab, kas E nuppu on vaja särikompensatsiooni seadmiseks. On (Auto reset) (Sees (Automaatne lähtestus)) või On (Sees) valikul hakkab 0 särituskuva keskel vilkuma ka siis, kui särikompensatsiooniks on valitud ±0. Valik Kirjeldus Särikompensatsioon seatakse ühte käsuvaliku nuppudest On (Auto reset) pöörates (vt märkust allpool).
b4: Matrix Metering (Maatriksmõõtmine) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige M Face detection on (Näotuvastus sees) näotuvastuse aktiveerimiseks portreevõtete korral maatriksmõõtmisega pildiotsijaga pildistamisel. b5: Center-Weighted Area (Keskelekaalutud ala) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige ala suurus, millele keskelekaalutud mõõtmisel omistatakse suurim kaal.
c: Timers/AE Lock (Taimerid/automaatse särituse lukk) c1: Shutter-Release Button AE-L (Automaatse särituse lukustus päästikuga) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige, kas säritus lukustub päästiku vajutamisel. O P Valik On (half press) (Sees (poolvajutus)) On (burst mode) (Sees (valangurežiim)) Off (Väljas) Kirjeldus Päästiku pooleldi alla vajutamine lukustab särituse. Säritus lukustub ainult päästiku lõpuni alla vajutamisel. Päästikule vajutamine ei lukusta säritust.
c3: Self-Timer (Taimer) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige katiku vabastuse viivitus, tehtavate võtete arv ja võtetevaheline intervall taimeri režiimis. • Self-timer delay (Taimeri viivitus): valige katiku vabastuse viivitus. • Number of shots (Võtete arv): vajutage 1 ja 3 võtete arvu valikuks iga kord päästikule vajutamisel. • Interval between shots (Võtetevaheline intervall): valige võtetevaheline intervall, kui Number of shots (Võtete arv) on suurem kui 1.
d: Shooting/Display (Pildistamine/kuva) d1: CL Mode Shooting Speed (Pideva vähese kiirusega režiimi võttekiirus) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Maksimaalse kaadri ettenihke kiiruse valik režiimis CL (pidev vähene kiirus). d2: Max. Continuous Release (Max võtete arv pidevas vabastusrežiimis) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Maksimaalseks pidevas režiimis ühes valangus tehtavaks võtete arvuks saab valida suvalise väärtuse vahemikust 1 kuni 100.
d4: Electronic Front-Curtain Shutter (Elektrooniline esikardina katik) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige Enable (Lubada) elektroonilise esikardina katiku lubamiseks MUP režiimis katiku liikumisest põhjustatud hägususe kõrvaldamiseks. Teistes vabastusrežiimides kasutatakse mehaanilist katikut. A Elektrooniline esikardina katik Soovitatav on kasutada G-, E- või D-tüüpi objektiivi; valige Disable (Keelata) joonte või udususe märkamisel teiste objektiividega pildistamisel.
d5: File Number Sequence (Failinumbri järjestus) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Pildi tegemisel nimetab kaamera faili, lisades viimasena kasutatud faili numbrile ühe. See valik määrab, kas failide numeratsioon jätkub viimasest kasutatud numbrist uue kausta loomisel, mälukaardi vormindamisel või uue mälukaardi sisestamisel kaamerasse.
d6: Viewfinder Grid Display (Pildiotsija ruudustiku kuva) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige On (Sees) nõudmisel pildiotsija ruudustiku kuvamiseks abiks fotode komponeerimisel. d7: ISO Display (ISO kuva) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige, kas pildiotsija näitab ISO-tundlikkust (Show ISO sensitivity (Näita ISO-tundlikkust)) või järelejäänud särituste arvu (Show frame count (Näita kaadrite arvu)).
e: Bracketing/Flash (Kahveldus/välklamp) e1: Flash Sync Speed (Välklambi sünkroniseerimiskiirus) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü See valik määrab välklambi sünkroniseerimiskiiruse. Valik Kirjeldus Automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimist kasutatakse ühendatud ühilduva välguseadme korral. 1/320 s (Auto FP) Sisseehitatud välgu või teiste välguseadmete kasutamisel (Automaatne seatakse säriaeg väärtusele 1/320 s.
❚❚ Automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimine 1/320 s (Auto FP) (Automaatne fookustasand) või 1/250 s (Auto FP) (Automaatne fookustasand) valikul kohandatus sättes e1 (Flash sync speed (Välklambi sünkroniseerimiskiirus), 0 102) saab sisseehitatud välku kasutada lühikestel säriaegadel kuni 1/320 s või 1/250 s, ühilduvaid valikulisi välklampe aga kõikidel säriaegadel (Automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimine).
e2: Flash Shutter Speed (Välklambi säriaeg) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü See valik määrab kõige pikema võimaliku säriaja esi- või tagakardina sünkroniseerimise või punasilmsuse vähendamise kasutamisel režiimis P või A (olenemata valitud sättest võib säriaeg olla kuni 30 s režiimis S ja M või välklambi aeglase sünkroniseerimise, aeglase tagakardina sünkroniseerimise või punasilmsuse vähendamise koos aeglase sünkroniseerimisega režiimis). e3: Exposure Comp.
e4: Auto M ISO Sensitivity Control (Automaatne M ISO-tundlikkuse juhtimine) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Etaloni valik särituse seadmiseks välklambi kasutamisel koos automaatse ISO-tundlikkuse juhtimisega. W X Valik Subject and background (Objekt ja taust) Subject only (Ainult objekt) Kirjeldus Kaamera arvestab ISO-tundlikkuse reguleerimisel nii põhiobjekti kui ka tausta valgustust. ISO-tundlikkust reguleeritakse ainult põhiobjekti õige särituse tagamiseks.
f: Controls (Juhtnupud) f1: Custom Control Assignment (Kohandatud juhtnupu määramine) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Kaamera juhtnuppudele määratud funktsioonide valimine nii eraldi kui ka koos käsuvaliku nuppudega kasutamisel.
Võimalikud neile juhtnuppudele määratavad funktsioonid on järgmised: 2/5 4 r FV lock (FV-lukustus) ✔ ✔ B AE/AF lock (Automaatse särituse/ automaatse teravustamise lukustus) AE lock only (Ainult automaatse särituse lukustus) AE lock (Reset on release) (Automaatse särituse lukustus (lähtestus vabastusel)) AE lock (Hold) (Automaatse särituse lukustus (hoida)) AF lock only (Ainult automaatse teravustamise lukustus) AF-ON (Automaatse teravustamise sisselülitamine) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ $ h
Kasutatavad on järgmised valikud: Valik r B C D E F A $ FV lock (FV-lukustus) AE/AF lock (Automaatse särituse/automaatse teravustamise lukustus) AE lock only (Ainult automaatse särituse lukustus) AE lock (Reset on release) (Automaatse särituse lukustus (lähtestus vabastusel)) AE lock (Hold) (Automaatse särituse lukustus (hoida)) AF lock only (Ainult automaatse teravustamise lukustus) AF-ON (Automaatse teravustamise sisselülitamine) Modeling flash (Kujundusvälk) h Flash off (Välk väljas) t Bracketing b
Valik e L M N 4 9 m n 6 K + NEF (RAW) Matrix metering (Maatriksmõõtmine) Center-weighted metering (Keskelekaalutud mõõtmine) Spot metering (Laotuspunktide mõõtmine) Highlight-weighted metering (Ereduskorrektsiooniga mõõtmine) Viewfinder grid display (Pildiotsija ruudustiku kuva) Viewfinder virtual horizon (Pildiotsija virtuaalne horisont) Kirjeldus Pildikvaliteedi JPEG valikul kuvatakse juhtpaneelile „RAW” ning koos järgmise pärast nupu vajutamist tehtud pildiga salvestatakse NEF (RAW) koopia (sõrme p
A Virtuaalne horisont Juhtnupu, millele on määratud funktsioon Viewfinder virtual horizon (Pildiotsija virtuaalne horisont), vajutamisel kuvatakse pildiotsijasse piki- ja külgkalde näidikud. Näidikute kuvalt kustutamiseks vajutage seda nuppu uuesti. Külgkalle Paremale kaldus kaamera Loodis kaamera Vasakule kaldus kaamera Pikikalle Ette kallutatud kaamera Loodis kaamera Taha kallutatud kaamera Piki- ja külgkalde näidikud vahetuvad kaamera pööramisel „püsti” (portree) paigutuses pildistamiseks.
❚❚ Vajutus + käsuvaliku nupud Alljärgnevate juhtnuppude funktsiooni valimiseks kombineeritult käsuvaliku nuppudega tõstke soovitud valik esile ja vajutage J: 3 ! D n f Fn1 nupp + y Fn2 nupp + y AE-L/AF-L nupp + y BKT nupp + y Video salvestusnupp + y * * Valige video salvestusnupu funktsioon kombineeritult käsuvaliku nuppudega asendisse C pööratud reaalaja vaate valija korral.
Kasutatavad on järgmised valikud: 5 Valik Choose image area (Pildi ala valik) v 1 step spd/aperture (1 säriaja/ava samm) y z D I 2 m O Kirjeldus Vajutage seda nuppu ja pöörake pildi ala valikuks käsuvaliku nuppu. Nupu vajutamisel käsuvaliku nuppude pööramise ajal tehakse säriaja (režiimid S ja M) ja ava (režiimid A ja M) muudatused sammuga 1 EV olenemata kohandatud sättes b2 (EV steps for exposure cntrl (EV sammud särituse juhtimisel), 0 93) valitud väärtusest.
A BKT nupp Kui lai dünaamiline vahemik või mitmiksäritus on aktiivsed hetkel, mil BKT nupule on määratud muu funktsioon, ei saa BKT nuppu kombineeritult käsuvaliku nupuga kasutada enne, kui laia dünaamilise vahemiku või mitmiksäritusega pildistamine on lõppenud.
f2: OK Button (OK nupp) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü See valik määrab J nupule määratud funktsiooni pildiotsijaga pildistamisel, taasesitusel ja reaalaja vaates (sõltumata valitud suvandist alustab J vajutamine video täiskaadris kuvamisel video taasesituse). ❚❚ Shooting Mode (Võtterežiim) J K Valik J nupule määratav funktsioon Select center focus point Valige keskfookuspunkt. (Keskfookuspunkti valik) Highlight active focus point (Aktiivse Aktiivse fookuspunkti esiletõstmine.
❚❚ Live View (Reaalaja vaade) J p Valik J nupule määratav funktsioon Select center focus point Reaalaja vaates J nupule vajutamisel valitakse (Keskfookuspunkti valik) keskfookuspunkt. Vajutage J nuppu suumi sisse ja välja lülitamiseks. Valige esialgseks suumi sätteks kas Low Zoom on/off magnification (50%) (Väike suurendus (50%)), (Suum sees/väljas) 1 : 1 (100%) või High magnification (200%) (Suur suurendus (200%)). Suumi kuva keskendatakse aktiivsele fookuspunktile.
Valik Change main/ sub (Põhi-/ alam- vahetus) Menus and playback (Menüüd ja taasesitus) Sub-dial frame advance (Kaadrivahetus alamkäsuvaliku nupuga) 116 Menüüjuht Kirjeldus Exposure setting (Särituse seade): Off (Väljas) valikul kontrollib põhikäsuvaliku nupp säriaega ja alamkäsuvaliku nupp ava. On (Sees) valikul kontrollib põhikäsuvaliku nupp ava ja alamkäsuvaliku nupp säriaega. On (Mode A) (Sees (režiim A)) valikul kasutatakse põhikäsuvaliku nuppu ava seadmiseks ainult võtterežiimis A.
f4: Release Button to Use Dial (Nupu vabastamine valikunupu kasutamiseks) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Yes (Jah) valik võimaldab tavaliselt nuppe E, S (Q), BKT, M (Y), L (U), X (T), W (Z) või automaatse teravustamise režiimi nuppu hoides ja käsuvaliku nuppu pöörates tehtavaid reguleerimisi teostada käsuvaliku nuppu pöörates pärast vastava nupu vabastamist.
g: Movie (Video) g1: Custom Control Assignment (Kohandatud juhtnupu määramine) G nupp ➜ A Kohandatud sätete menüü Valige kaamera juhtnuppudele määratud funktsioonid nii eraldi kui ka kombineeritult käsuvaliku nuppudega kasutamisel asendisse 1 pööratud reaalaja vaate valija korral reaalaja vaates.
2 5 4 G AE lock (Hold) (Automaatse särituse lukustus (hoida)) ✔ ✔ ✔ — AF lock only (Ainult automaatse teravustamise lukustus) ✔ ✔ ✔ — AF-ON (Automaatse teravustamise sisselülitamine) ✔ ✔ ✔ — Take photos (Fotode tegemine) — — — ✔ Record movies (Videote salvestamine) — — — ✔ None (Puudub) ✔ ✔ ✔ — Valik E F A C 1 Kasutatavad on järgmised valikud: Valik t q i h Kirjeldus Fn1 nupu vajutamisel ava laieneb.
Valik r s B C E F A C 1 Kirjeldus Vajutage seda nuppu videosalvestuse ajal viite Index marking lisamiseks jooksvas asukohas. Viiteid saab kasutada (Tähistusviide) videote vaatamisel ja redigeerimisel. View photo shooting info Vajutage seda nuppu foto võtteteabe kuvamiseks (Foto võtteteabe videosalvestuse teabe asemel. Vajutage uuesti vaatamine) videosalvestuse kuvale naasmiseks. AE/AF lock (Automaatse Nupu vajutamisel lukustuvad teravustamine ja särituse/automaatse säritus.
A Elektriliselt juhitav ava Elektriliselt juhitav ava on kasutatav ainult režiimides A ja M ning seda ei ole võimalik kasutada foto võtteteabe kuvamise ajal (ikoon 6 näitab, et elektriliselt juhitav ava ei ole kasutatav). Kuva võib ava reguleerimise ajal väreleda. D „Videote salvestamine” Record movies (Videote salvestamine) valikul suvandis Shutter-release button (Päästik) ei ole intervalltaimeriga pildistamine võimalik.
B Häälestusmenüü: Kaamera häälestus Häälestusmenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart B (häälestusmenüü).
Format Memory Card (Mälukaardi vormindamine) G nupp ➜ B häälestusmenüü Mälukaardid tuleb vormindada enne esmakordset kasutamist või pärast teistes seadmetes vormindamist. Vormindamise alustamiseks tõstke esile Yes (Jah) ja vajutage J. Pidage silmas, et vormindamine kustutab kaardilt jäädavalt kõik pildid ja muud andmed. Enne vormindamist tehke kindlasti vajalikud varukoopiad. D Vormindamise ajal Ärge lülitage vormindamise ajal kaamerat välja ega eemaldage mälukaarte.
2 Reguleerige sätteid. Korrigeerige soovitud viisil paindlikku programmi (režiim P), säriaegu (režiimid S ja M), ava (režiimid A ja M), särituse ja välgu kompensatsiooni, välgurežiimi, fookuspunkti, mõõtmist, automaatse teravustamise ja automaatse teravustamise ala režiime, kahveldust ning foto ja video võttemenüü ja kohandatud sätete menüü sätteid (0 26, 66, 81). 3 Valige Save user settings (Kasutajasätete salvestamine). Vajutage G nuppu menüüde kuvamiseks.
4 Valige Save to U1 (Salvesta U1-te) või Save to U2 (Salvesta U2-te). Tõstke esile Save to U1 (Salvesta U1-te) või Save to U2 (Salvesta U2-te) ja vajutage 2. 5 Salvestage kasutajasätted. Tästke esile Save settings (Salvesta sätted) ja vajutage J sammudes 1 ja 2 valitud sätete määramiseks režiiminupu sammus 4 valitud asendile.
Time Zone and Date (Ajavöönd ja kuupäev) G nupp ➜ B häälestusmenüü Muutke ajavööndeid, seadke kaamera kell, sünkroniseerige kaamera kell nutiseadme kellaga, valige kuupäeva kuvamise järjekord ja lülitage suveaeg sisse või välja. Valik Time zone (Ajavöönd) Date and time (Kuupäev ja kellaaeg) Kirjeldus Ajavööndi valik. Kaamera kell seatakse automaatselt uuele ajavööndile. Kaamera kella seadmine.
Monitor Brightness (Ekraani eredus) G nupp ➜ B häälestusmenüü Ekraani ereduse reguleerimiseks vajutage 1 või 3. Ereduse suurendamiseks valige suuremad väärtused, selle vähendamiseks väiksemad. Eredust on võimalik eraldi reguleerida järgmiste režiimide jaoks: • Menus/playback (Menüüd/taasesitus): menüüde, teabe ja taasesituse kuvade ereduse reguleerimine. • Live view (Reaalaja vaade): reaalaja vaate kuva ereduse reguleerimine.
Virtual Horizon (Virtuaalne horisont) G nupp ➜ B häälestusmenüü Külg- ja pikikalde andmete kuvamine kaamera kaldeandurilt. Kui kaamera ei ole kallutatud ei vasakule ega paremale, muutub külgkalde joon roheliseks, kui kaamera ei ole kallutatud ei ette ega taha, muutub täpp kuva keskel roheliseks. Iga jaotis vastab nurgale 5°.
Information Display (Teabeekraan) G nupp ➜ B häälestusmenüü Auto (Automaatne) (AUTO) valikul muutub teksti värv teabeekraanil taustaga kontrasti säilitamiseks automaatselt mustast valgeks või vastupidi. Et kasutada alati sama värvi teksti, valige Manual (Käsitsi) ja Dark on light (Tume heledal) (B; must tekst) või Light on dark (Hele tumedal) (W; valge tekst). Ekraani eredus reguleeritakse automaatselt valitud tekstivärvi jaoks maksimaalse kontrasti saavutamiseks.
Info Display Auto Off (Teabeekraani automaatne väljalülitus) G nupp ➜ B häälestusmenüü On (Sees) valikul lülitab silmasensor teabeekraani välja silma pildiotsijale asetamisel. Off (Väljas) valik väldib kuva väljalülitumist läbi pildiotsija vaatamisel, kuid suurendab samuti aku tühjenemist. AF Fine-Tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus) G nupp ➜ B häälestusmenüü Teravustamise peenhäälestus kuni 20 objektiivi tüübi jaoks.
Valik List saved values (Salvestatud väärtuste loend) Kirjeldus Loetletakse eelnevalt salvestatud automaatse teravustamise häälestuse väärtused. Antud objektiivi loendist kustutamiseks tõstke see esile ja vajutage O (Q).
❚❚ Automaatse teravustamise automaatne peenhäälestus Automaatse teravustamise automaatne peenhäälestus toimub nii, nagu allpool kirjeldatud. 1 Seadke kaamera valmis. Paigaldage kaamera statiivile ja sihtige see kaamera fookustasandiga paralleelsele lamedale kontrastsele objektile. Pidage silmas, et automaatse teravustamise automaatne peenhäälestus töötab kõige paremini suurima ava korral ning ei tööta pimedas ümbruses. 2 Alustage reaalaja vaade.
4 Valige keskfookuspunkt. Vajutage J nuppu keskfookuspunkti valikuks. 5 Teravustage. Vajutage päästik teravustamiseks pooleldi alla ja suumige seejärel vaade läbi objektiivi objekti teravustamise kontrollimiseks lähemale. Vajaduse korral saab teravustamist reguleerida käsitsi. 6 Teostage automaatse teravustamise automaatne peenhäälestus.
8 Lubage automaatse särituse peenhäälestus. Valige kaamera häälestusmenüüs AF fine-tune (Automaatse teravustamise peenhäälestus) > AF fine-tune (On/Off) (Automaatse teravustamise peenhäälestus (Sees/väljas)), tõstke esile On (Sees) ja vajutage J. Clean Image Sensor (Pildianduri puhastamine) G nupp ➜ B häälestusmenüü Objektiivide vahetamise ajal või korpuse kaane eemaldamisel kaamerasse sattunud mustus või tolm võib pildiandurile kleepuda ja fotosid mõjutada.
Lock Mirror up for Cleaning (Lukusta peegel puhastamiseks üles) G nupp ➜ B häälestusmenüü Kasutage seda valikut peegli üles lukustamiseks, et valikuga Clean image sensor (Pildianduri puhastamine) eemaldamata jäänud tolmu saaks käsitsi eemaldada. Pidage siiski silmas, et kuna pildiandur on kergesti kahjustatav, soovitame käsitsi puhastamist teostada ainult Nikoni ametliku esindaja juures. ❚❚ Käsitsi puhastamine Andurit võib puhastada käsitsi, nii nagu allpool kirjeldatud.
4 Vajutage J. Ekraanile kuvatakse teade ning juhtpaneelile ja pildiotsijasse ilmub kriipsukeste rida. Tavakasutuse taastamiseks ilma pildianduri ülevaatuseta lülitage kaamera välja. 5 Tõstke peegel. Vajutage päästik lõpuni alla. Peegel tõstetakse üles ja katiku kate avaneb, paljastades pildianduri. Pildiotsija kuva lülitub välja ning kriipsukeste rida juhtpaneelil hakkab vilkuma. 6 Kontrollige pildiandurit. Hoides kaamerat nii, et valgus langeks pildiandurile, kontrollige andurit tolmu või ebemete suhtes.
7 Puhastage andur. Eemaldage andurilt puhuriga kogu tolm ja ebemed. Ärge kasutage puhurharja, sest harjased võivad andurit kahjustada. Puhuriga mitte-eemaldatava tolmu võib eemaldada ainult Nikoni ametlik teeninduspersonal. Mitte mingil juhul ei tohi te andurit puudutada ega seda pühkida. 8 Lülitage kaamera välja. Peegel naaseb allasendisse ja katiku kate sulgub. Paigaldage tagasi objektiiv või korpuse kaas. A Kasutage töökindlat toiteallikat Katiku kate on õrn ja kergesti kahjustatav.
Image Dust Off Ref Photo (Pildilt tolmutäppide eemalduse võrdlusfoto) G nupp ➜ B häälestusmenüü Võrdlusandmete hankimine NX Studio valiku tolmutäppide eemaldus pildilt jaoks. Tolmutäppide eemaldus pildilt töötleb NEF (RAW) pilte kaamera pildianduri ette liibunud tolmu mõju vähendamiseks. Täpsemalt vt NX Studio online-abist. Image Dust Off ref photo (Pildilt tolmutäppide eemalduse võrdlusfoto) on kasutatav ainult CPU-objektiiviga kaamera korral.
2 Kadreerige pildiotsijas ilma eriliste tundemärkideta valge objekt. Hoides objektiivi umbes kümne sentimeetri kaugusel hästi valgustatud, ilma eriliste tundemärkideta valgest objektist, kadreerige objekt nii, et see täidaks pildiotsija ja vajutage seejärel päästik pooleldi alla. Automaatse teravustamise režiimis seadistatakse fookus automaatselt lõpmatusse; käsitsi teravustamise režiimis seadistage fookus lõpmatusse käsitsi. 3 Hankige tolmutäppide eemalduse võrdlusandmed.
Image Comment (Pildi kommentaar) G nupp ➜ B häälestusmenüü Lisage uutele fotodele nende tegemisel kommentaar. Kommentaare saab vaadata NX Studio vahekaardil Info (Teave). • Input comment (Kommentaari sisestamine): sisestage kommentaar, nagu on kirjeldatud lõigus „Tekstisisestus” (0 28). Kommentaar võib sisaldada kuni 36 tähemärki. • Attach comment (Kommentaari lisamine): valige see suvand antud kommentaari lisamiseks kõikidele järgnevatele fotodele.
Copyright Information (Autoriõiguse teave) G nupp ➜ B häälestusmenüü Lisage uutele fotodele nende tegemisel autoriõiguse teave. Autoriõiguse teavet saab vaadata NX Studio vahekaardil Info (Teave). • Artist (Autor): sisestage fotograafi nimi, nagu on kirjeldatud lõigus „Tekstisisestus” (0 28). Fotograafi nimi võib koosneda kuni 36 tähemärgist. • Copyright (Autoriõigus): sisestage autoriõiguse hoidja nimi, nagu on kirjeldatud lõigus „Tekstisisestus” (0 28).
Beep Options (Piiksu valikud) G nupp ➜ B häälestusmenüü Valige helikõrgus ja -tugevus piiksu jaoks, mis kõlab kaamera teravustamisel üksikservo automaatse teravustamisega (AF-S või üksikservo automaatse teravustamise valikul AF-A režiimis), teravustamise lukustamisel reaalaja vaates pildistamisel, vabastustaimeri mahaloendamise ajal taimeri ja viivitusega kaugvabastuse režiimides (0 49), foto tegemisel kiirreageeringuga kaugjuhtimisrežiimis või peegli kaugtõstmise režiimis (0 49), päästiku vajutamisel sise
Touch Controls (Puutejuhikud) G nupp ➜ B häälestusmenüü Ekraani puutejuhikute seadistamine. ❚❚ Enable/Disable Touch Controls (Puutejuhikute lubamine/keelamine) Valige Disable (Keelata) puuteekraani juhikute juhusliku kasutamise vältimiseks või Playback only (Ainult taasesitus) puuteekraani juhikute lubamiseks ainult taasesitusrežiimis.
Location Data (Asukohaandmed) G nupp ➜ B häälestusmenüü Asukohaandmete seadistamine kasutamiseks GPS- või nutiseadmega ühendatud kaamera korral. Valik Kirjeldus Valige Yes (Jah) asukohaandmete nutiseadmest allalaadimiseks Download from ja nende manustamiseks järgmise kahe tunni jooksul tehtavatele smart device piltidele. Nii nuti- kui ka GPS-seadmega ühendatud kaamera (Nutiseadmest korral laaditakse asukohaandmed alla GPS-seadmest.
Wireless Remote (WR) Options (Juhtmevaba kaugjuhtimise (WR) valikud) G nupp ➜ B häälestusmenüü Sätete reguleerimine valikuliste WR-R10 juhtmevabade kaugjuhtimiskontrollerite ja täiustatud juhtmevaba valgustust (Advanced Wireless Lighting) toetavate valikuliste raadiojuhitavate välguseadmete jaoks. ❚❚ LED Lamp (LED-lamp) Kaamerale paigaldatud WR-R10 juhtmevaba kaugjuhtimiskontrolleri oleku LEDide lubamine või keelamine.
❚❚ Link Mode (Ühendusrežiim) Valige ühendusrežiim teistele kaameratele paigaldatud WR-R10 juhtmevabadele kaugjuhtimiskontrolleritele või täiustatud juhtmevaba valgustust (Advanced Wireless Lighting) toetavatele raadiojuhitavatele välguseadmetele. Jälgige, et teiste seadmete jaoks oleks valitud sama režiim. Valik Pairing (Sidumine) PIN Kirjeldus Kaamera WR-R10-ga sidumiseks paigaldage WR-R10 kaamerale ja vajutage sidumisnuppu. Ühendamine seadme PIN-koodi sisestades.
Assign Remote (WR) Fn Button (Kaugjuhtimise (WR) Fn-nupu määramine) G nupp ➜ B häälestusmenüü Valige Fn nupu funktsioon Fn nupuga varustatud valikulistel juhtmevabadel kaugjuhtimiskontrolleritel. Täpsemalt vt kohandatud säte f1 (Custom control assignment (Kohandatud juhtnuppude määramine), 0 106).
Connect to Smart Device (Nutiseadmega ühendamine) G nupp ➜ B häälestusmenüü Seadistamine nutiseadmetega ühendamiseks. Valik Kirjeldus Nutiseadmega ühendamiseks järgige ekraanijuhiseid. Start (Alusta) Parooli valik nutiseadmega ühenduste jaoks ning Password protection paroolikaitse sisse ja välja lülitamine. Paroolide sisestamise (Paroolikaitse) kohta vt „Tekstisisestus” (0 28).
Send to Smart Device (Auto) (Saata nutiseadmesse (automaatne)) G nupp ➜ B häälestusmenüü On (Sees) valikul laaditakse uued fotod automaatselt nutiseadmesse üles (kui kaamera ei ole hetkel nutiseadmega ühendatud, märgitakse fotod üleslaadimiseks ning laaditakse üles järgmine kord juhtmevaba ühenduse loomisel). Videoid üles ei laadida.
Bluetooth G nupp ➜ B häälestusmenüü Seotud seadmepaaride loend ja seadistamine nutiseadmetega ühendamiseks. Valik Network connection (Võrguühendus) Paired devices (Seotud seadmepaarid) Send while off (Saata väljalülituse ajal) 150 Menüüjuht Kirjeldus Bluetoothi lubamine või keelamine. Seotud seadmepaaride vaatamine. Valige Off (Väljas) juhtmevaba andmeedastuse peatamiseks kaamera väljalülitamisel või ooterežiimi taimeri aegumisel.
Eye-Fi Upload (Eye-Fi üleslaadimine) G nupp ➜ B häälestusmenüü See suvand kuvatakse ainult kaamerasse sisestatud Eye-Fi mälukaardi korral (saadaval eraldi kolmandatelt tarnijatelt). Valige Enable (Lubada) fotode üleslaadimiseks eelnevalt valitud sihtkohta. Pidage silmas, et signaali ebapiisava tugevuse korral pilte üles ei laadita. Enne piltide Eye-Fi kaudu üleslaadimist valige Disable (Keelata) suvandites Airplane mode (Lennukirežiim) (0 147) ja Bluetooth > Network connection (Võrguühendus) (0 150).
Sisestatud Eye-Fi kaardi korral näitab selle olekut vastav ikoon teabeekraanil: • d: Eye-Fi üleslaadimine keelatud. • e: Eye-Fi üleslaadimine lubatud, kuid puuduvad pildid üleslaadimiseks. • f (staatiline): Eye-Fi üleslaadimine lubatud; ootab üleslaadimise alustamist. • f (animeeritud): Eye-Fi üleslaadimine lubatud; toimub andmete üleslaadimine. • g: Viga — kaamera ei suuda Eye-Fi kaarti juhtida.
Battery Info (Akuteave) G nupp ➜ B häälestusmenüü Teabe vaatamine kaamerasse sisestatud aku kohta. Kirje Charge (Laeng) No. of shots (Võtete arv) Battery age (Aku iga) Kirjeldus Jooksev aku tase protsentväärtusena. Katiku vabastuste arv antud akuga pärast selle viimast laadimist. Pidage silmas, et kaamera võib mõnikord katiku vabastada ka ilma fotot salvestamata, näiteks eelseadistatud valge tasakaalu mõõtmisel. Aku iga näitav viieastmeline näidik.
Save/Load Settings (Sätete salvestamine/laadimine) G nupp ➜ B häälestusmenüü Valige Save settings (Salvesta sätted) järgnevate sätete salvestamiseks mälukaardile (kui mälukaart on täis, kuvatakse viga). Kasutage seda valikut seadistuste jagamiseks D7500 kaamerate vahel.
Menüü Valik File naming (Failide nimetamine) Choose image area (Pildi ala valik) Frame size/frame rate (Kaadri suurus/kaadrikiirus) Movie quality (Video kvaliteet) Movie file type (Videofaili tüüp) ISO sensitivity settings (ISO-tundlikkuse sätted) White balance (Valge tasakaal) (koos peenhäälestuse ja eelseadetega d-1–d-6) Video võttemenüü Set Picture Control (Picture Controli seade) (Kohandatud Picture Controlid salvestatakse kui Auto (Automaatne)) Active D-Lighting (Aktiivne D-Lighting) High ISO NR (Suur
Menüü Häälestus Minu menüü / Viimased sätted Valik Wireless remote (WR) options (Juhtmevaba kaugjuhtimise (WR) valikud) Assign remote (WR) Fn button (Kaugjuhtimise (WR) Fn-nupu määramine) Eye-Fi upload (Eye-Fi üleslaadimine) Slot empty release lock (Vabastuse lukustus tühja pilu korral) All My Menu items (Kõik Minu menüü kirjed) Kõik viimased sätted Choose tab (Vahekaardi valik) D7500 abil salvestatud sätteid on võimalik taastada, valides Load settings (Lae sätted).
N Retušeerimismenüü: Retušeeritud koopiate loomine Retušeerimismenüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart N (retušeerimismenüü). G nupp Retušeerimismenüü suvandeid kasutatakse trimmitud või retušeeritud koopiate loomiseks olemasolevatest piltidest. Retušeerimismenüü kuvatakse ainult kaamerasse sisestatud fotosid sisaldava mälukaardi korral.
Retušeeritud koopiate loomine Retušeeritud koopia loomiseks toimige järgmiselt: 1 Valige kirje retušeerimismenüüs. Vajutage 1 või 3 kirje esiletõstmiseks ja 2 selle valimiseks. 2 Valige pilt. Tõstke pilt esile ja vajutage J. Esiletõstetud pildi vaatamiseks täisekraanil vajutage ja hoidke all nuppu X (T). A Retušeerimine Pildikvaliteedi sättega NEF + JPEG salvestatud piltide puhul retušeeritakse ainult NEF (RAW) pilte. Kaamera ei pruugi kuvada ega retušeerida teiste seadmetega loodud pilte.
3 Valige retušeerimissuvandid. Täpsemalt vt valitud kirjele vastavast lõigust. Väljumiseks retušeeritud koopiat loomata vajutage G. A Ekraani väljalülituse viivitus Ekraan lülitub välja ja toiming tühistatakse tegevuse puudumisel teatava lühikese aja jooksul. Kõik salvestamata muudatused lähevad kaduma. Ekraani sisselülitatuse aja pikendamiseks valige kohandatud sättes c4 (Monitor off delay (Ekraani väljalülituse viivitus), 0 97) pikem menüü kuvamise aeg. 4 Looge retušeeritud koopia.
NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) töötlus) G nupp ➜ N retušeerimismenüü JPEG-koopiate loomine NEF (RAW) fotodest. G nupu vajutamisel retušeerimismenüü kuvamiseks on seda valikut võimalik kasutada mitmete piltide kopeerimiseks. 1 Valige NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus). Tõstke retušeerimismenüüs esile NEF (RAW) processing (NEF (RAW) töötlus) ja vajutage 2. 2 Valige piltide valimise viis.
3 Valige fotod. Select image(s) (Pildi/piltide valik) valikul sammus 2 kuvatakse pildivaliku dialoog ainult antud kaameraga tehtud NEF (RAW) piltide loendiga. Kasutage piltide esiletõstmiseks mitmikvalijat ning vajutage W (Z) valimiseks või valiku tühistamiseks; valitud pildid tähistatakse ikooniga L. Esiletõstetud pildi vaatamiseks täisekraanil vajutage ja hoidke nuppu X (T). Valiku lõpetamisel vajutage J jätkamiseks sammust 4. Select date (Kuupäeva valik) valikul sammus 2 kuvatakse kuupäevade loend.
4 Valige sätted JPEG-koopiate jaoks. Reguleerige alltoodud sätteid või valige Original (Originaal) foto tegemisel kehtinud sätete kasutamiseks (originaalsätted on loetletud eelvaate all). Pidage silmas, et valge tasakaalu ja vinjettimise juhtimine ei ole kasutatavad mitmiksärituse või ülekattega loodud piltide korral ja et särikompensatsiooni saab valida ainult vahemikust –2 kuni +2 EV.
Trim (Trimmimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Valitud fotost kärbitud koopia loomine. Valitud foto kuvatakse koos kollaselt näidatud valitud kärpega; looge kärbitud koopia, nagu allpool kirjeldatud. Toiming Kirjeldus Kärpe suuruse Vajutage W (Z) kärpe suuruse vähendamiseks. vähendamine Kärpe suurendamine Vajutage X (T) kärpe suurendamiseks. Kärpe kuvasuhte Pöörake kuvasuhte valimiseks põhikäsuvaliku nuppu. muutmine Kasutage kärpe paigutamiseks mitmikvalijat.
Resize (Suuruse muutmine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Valitud fotodest väikeste koopiate loomine. 1 Valige Resize (Suuruse muutmine). Valitud piltide suuruse muutmiseks tõstke retušeerimismenüüs esile Resize (Suuruse muutmine) ja vajutage 2. 2 Valige suurus. Tõstke esile Choose size (Suuruse valik) ja vajutage 2. Kuvatakse suuruse muutmise valikud; tõstke üks valikutest esile ja vajutage J.
3 Valige pildid. Tõstke esile Select image(s) (Pildi/piltide valik) ja vajutage 2. Tõstke pildid esile ja vajutage W (Z) nuppu valimiseks või valiku tühistamiseks (esiletõstetud pildi täisekraanil vaatamiseks vajutage ja hoidke X/T nuppu). Valitud pildid märgitakse ikooniga 8. Valiku lõpetamisel vajutage J. 4 Salvestage muudetud suurusega koopiad. Kuvatakse kinnitusdialoog. Tõstke esile Yes (Jah) ja vajutage J muudetud suurusega koopiate salvestamiseks.
D-Lighting G nupp ➜ N retušeerimismenüü D-Lighting helendab varje, olles ideaalne tumedate või tagantvalgustatud fotode korral. Enne Pärast Vajutage 4 või 2 korrigeerimisulatuse valimiseks. Tulemust saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks. Quick Retouch (Kiirretušeerimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Tugevdatud küllastumise ja kontrastiga koopiate loomine.
Red-Eye Correction (Punasilmsuse korrigeerimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Seda valikut kasutatakse välgust põhjustatud „punasilmsuse” vähendamiseks ning seda saab kasutada üksnes välklambiga tehtud fotode puhul. Punasilmsuse korrigeerimiseks valitud fotot saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. Kinnitage punasilmsuse korrigeerimise tulemus ja vajutage J koopia loomiseks.
Distortion Control (Moonutuse juhtimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Vähendatud perifeerse moonutusega koopiate loomine. Valige Auto (Automaatne) moonutuse automaatseks korrigeerimiseks kaamera poolt ning teostage seejärel peenhäälestus mitmikvalija abil või valige Manual (Käsitsi) moonutuse käsitsi vähendamiseks. Pidage silmas, et Auto (Automaatne) ei ole kasutatav automaatse venituse juhtimisega tehtud fotodega; vt „Automaatne venituse juhtimine” (0 46).
Perspective Control (Perspektiivi juhtimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Luuakse koopiad, millel on vähendatud perspektiivi efekte pildistamisel kõrge objekti jalamilt. Kasutage perspektiivi reguleerimiseks mitmikvalijat (arvestage sellega, et ulatuslikumal perspektiivi juhtimisel kärbitakse ka servi rohkem). Tulemusi saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks.
Filter Effects (Filtriefektid) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Pärast allpool kirjeldatud filtriefektide reguleerimist vajutage J foto kopeerimiseks. Valik Skylight (Taevavalgus) Warm filter (Soe filter) Cross screen (Ristekraan) Soft (Pehme) 170 Menüüjuht Kirjeldus Loob taevavalgusfiltri efekti, muutes pildi vähem siniseks. Loob soojatoonilise filtriefektiga koopia, andes koopiale „sooja” punase varjundi. Valgusallikatele keskpunktist hargnevate kiirtevihkude efekti lisamine.
Monochrome (Ühevärviline) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Fotode kopeerimine kujul Black-and-white (mustvalge), Sepia (seepiapruun) või Cyanotype (tsüanotüüpia) (sinine-valge ühevärvilisus). Valikul Sepia (seepiapruun) või Cyanotype (tsüanotüüpia) kuvatakse valitud pildi eelvaade; vajutage 1 värviküllastumise suurendamiseks ja 3 selle vähendamiseks. Vajutage J ühevärvilise koopia loomiseks.
Image Overlay (Pildi ülekate) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Pildi ülekate ühendab kaks olemasolevat NEF (RAW) fotot ühtse, originaalidest eraldi salvestatava pildi loomiseks; tulemused, mis kasutavad kaamera pildianduri RAW-andmeid, on märgatavalt paremad kui pildirakendustega loodud ülekatted. Uus pilt salvestatakse jooksvate pildikvaliteedi ja suuruse sätetega; enne ülekatte loomist seadistage pildikvaliteet ja suurus (0 36, 37; kõik valikud on kasutatavad).
2 Valige esimene pilt. Tõstke ülekatte esimene foto mitmikvalijaga esile. Esiletõstetud foto täiskaadris vaatamiseks vajutage ja hoidke X (T) nuppu. Vajutage J esiletõstetud foto valimiseks ja eelvaate kuvale naasmiseks. 3 Valige teine pilt. Valitud pilt ilmub kui Image 1 (Pilt 1). Tõstke esile Image 2 (Pilt 2) ja vajutage J ning valige seejärel teine foto, nagu sammus 2 kirjeldatud. 4 Reguleerige võimendust.
5 Vaadake ülekatte eelvaadet. Kompositsiooni eelvaateks vajutage 4 või 2 kursori veerule Preview (Eelvaade) asetamiseks, edasi vajutage 1 või 3 valiku Overlay (Ülekate) esile tõstmiseks ning vajutage J (arvestage sellega, et eelvaate värvid ja eredus võivad lõpp-pildi omadest erineda). Ülekatte salvestamiseks ilma eelvaate kuvamiseta valige Save (Salvesta). Sammule 4 naasmiseks ning uute fotode valimiseks või võimenduse reguleerimiseks vajutage W (Z). 6 Salvestage ülekate.
Color Outline (Värvikontuur) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Kontuurkoopia loomine maali alusena kasutamiseks. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks. Enne Pärast Photo Illustration (Fotoillustratsioon) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Kontuuride teravdamine ja värvide lihtsustamine plakatiefekti saavutamiseks. Vajutage 2 või 4 kontuuride peenemaks või jämedamaks muutmiseks. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks.
Color Sketch (Värviskits) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Värvipliiatsitega tehtud skitsi meenutava koopia loomine. Vajutage 1 või 3 valikute Vividness (Erksus) või Outlines (Kontuurid) esile tõstmiseks ja 4 või 2 muutmiseks. Eredust saab suurendada värvide küllastunumaks muutmiseks või vähendada luitunud, ühevärvilisuse efekti saavutamiseks, kontuure on võimalik peenemaks või jämedamaks muuta. Jämedamad kontuurid muudavad värve küllastunumaks. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks.
Miniature Effect (Pisipildi efekt) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Dioraami fotona näiva koopia loomine. Töötab kõige paremini kõrgest võttepunktist fotodega. Koopial teravustatuks jääv ala on tähistatud kollase raamiga. Toiming Kirjeldus Paigutuse valik Vajutage W (Z) koopial teravustatud ala paigutuse valikuks. Asetuse valik Vajutage 1 või 3 (laipaigutuses) või 4 või 2 (püstpaigutuses) koopial teravustatud ala näitava raami asetamiseks.
Selective Color (Selektiivne värv) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Koopia loomine, millel värvilistena ilmuvad ainult valitud värvitoonid. 1 Valige Selective color (Selektiivne värv). Tõstke retušeerimismenüüs esile Selective color (Selektiivne värv) ja vajutage 2 pildivaliku dialoogi kuvamiseks. 2 Valige foto. Tõstke foto mitmikvalijaga esile (esiletõstetud foto täiskaadris vaatamiseks vajutage ja hoidke X/T nuppu). Vajutage J esiletõstetud foto valimiseks ja järgmisele sammule siirdumiseks.
4 Tõstke esile värvivahemik. Värvivahemik Pöörake põhikäsuvaliku nuppu värvivahemiku esiletõstmiseks valitud värvi jaoks. 5 Valige värvivahemik. Vajutage 1 või 3 lõppfotole jäävate sarnaste värvitoonide vahemiku suurendamiseks või vähendamiseks. Valige väärtused vahemikust 1 kuni 7; arvestage, et suuremad väärtused võivad kaasata toone teistest värvidest. Tulemust saab redigeerimisekraanil eelnevalt vaadata. 6 Valige täiendavaid värve.
7 Salvestage redigeeritud koopia. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks. Painting (Maal) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Detaile ja värve rõhutava maalikunsti efektiga koopia loomine. Vajutage J retušeeritud koopia salvestamiseks. Enne Pärast Edit Movie (Video redigeerimine) G nupp ➜ N retušeerimismenüü Filmitud materjali trimmimine video redigeeritud koopiate loomiseks või valitud kaadrite salvestamine liikumatute JPEG-piltidena.
Side-by-Side Comparison (Kõrvutamine) Retušeeritud koopiate võrdlemine originaalfotodega. See valik on kasutatav ainult retušeerimismenüü kuvamisel i nuppu vajutades ja valides Retouch (Retušeerimine) koopia või originaali täiskaaris taasesitusel. 1 Valige pilt. Valige retušeeritud koopia (tähistatud ikooniga Z) või täiskaadris taasesituses retušeeritud foto. Vajutage i, tõstke esile Retouch (Retušeerimine) ja vajutage J. 2 Valige Side-by-side comparison (Kõrvutamine).
3 Võrrelge koopiat originaaliga. Koopia loomiseks Lähtepilt on kuvatud vasakul, retušeeritud kasutatavad valikud koopia paremal koos ekraani ülaservas loetletud koopia loomiseks kasutatud valikutega. Vajutage 4 või 2 lähtepildi ja retušeeritud koopia vahel ümberlülitamiseks. Esiletõstetud pildi täiskaadris vaatamiseks vajutage ja hoidke X (T) nuppu.
O Minu menüü/m Viimased sätted Minu menüü kuvamiseks vajutage G ja valige vahekaart O (Minu menüü). G nupp Valikut MY MENU (MINU MENÜÜ) saab kasutada kohandatud valikute loendi koostamiseks taasesituse, foto võtte-, video võtte-, kohandatud sätete, häälestus- ja retušeerimismenüüdest neile kiiremaks juurdepääsuks (kuni 20 kirjet). Soovi korral saab Minu menüü asemel kuvada viimased sätted (0 187). Valikuid saab lisada, kustutada ja ümber järjestada, nii nagu allpool kirjeldatud.
3 Valige kirje. Tõstke soovitud menüükirje esile ja vajutage J. 4 Paigutage uus kirje. Vajutage 1 või 3 uue kirje Minu menüüs üles või alla liigutamiseks. Vajutage J uue kirje lisamiseks. 5 Lisage veel kirjeid. Jooksvalt Minu menüüs kuvatavad kirjed on tähistatud linnukesega. Ikooniga V märgitud kirjeid ei saa valida. Korrake samme 1–4 täiendavate kirjete valimiseks.
❚❚ Valikute kustutamine Minu menüüst 1 Valige Remove items (Kirjete eemaldamine). Tõstke Minu menüüs (O) esile Remove items (Kirjete eemaldamine) ja vajutage 2. 2 Valige kirjed. Tõstke kirjed esile ja vajutage 2 valimiseks või valiku tühistamiseks. Valitud kirjed märgitakse linnukesega. 3 Kustutage valitud kirjed. Vajutage J. Kuvatakse kinnitusdialoog; vajutage uuesti J valitud kirjete kustutamiseks.
❚❚ Minu menüü ümberjärjestamise valikud 1 Valige Rank items (Kirjete järjestamine). Tõstke Minu menüüs (O) esile Rank items (Kirjete järjestamine) ja vajutage 2. 2 Valige kirje. Tõstke esile kirje, mida soovite liigutada, ja vajutage J. 3 Paigutage kirje. Vajutage 1 või 3 kirje Minu menüüs üles või alla liigutamiseks ja vajutage J. Korrake samme 2–3 teiste kirjete ümberpaigutamiseks. 4 Väljuge Minu menüüsse. Väljumiseks Minu menüüsse vajutage G nuppu.
Viimased sätted Kahekümne viimati valitud sätte kuvamiseks valige m RECENT SETTINGS (VIIMASED SÄTTED) suvandis O MY MENU (MINU MENÜÜ) > Choose tab (Vahekaardi valik). 1 Valige Choose tab (Vahekaardi valik). Tõstke Minu menüüs (O) esile Choose tab (Vahekaardi valik) ja vajutage 2. 2 Valige m RECENT SETTINGS (VIIMASED SÄTTED). Tõstke esile m RECENT SETTINGS (VIIMASED SÄTTED) ja vajutage J. Menüü nimeks saab „MY MENU” (MINU MENÜÜ) asemel „RECENT SETTINGS” (VIIMASED SÄTTED).
Valikulised välklambid Lisaks sisseehitatud välgule on kaamerat võimalik kasutada koos valikuliste välisvälguseadmetega. Käesolevas peatükis on sisseehitatud välgu või kaamera tarvikupesale paigaldatud välguseadmega seotud toimingud tähistatud sümboliga C, kaugvälguseadmetega seotud toimingud aga sümboliga f. Täpsemalt f kohta vt vastava välguseadme juhendist.
Kaugvälguga pildistamine Ühe või mitme kaugvälguseadmega saab kasutada alljärgnevaid tüüpe juhtmevaba välklambi juhtimist (Advanced Wireless Lighting, AWL): • Optiline AWL sisseehitatud välgu kaudu (0 190) • Optiline AWL tarvikupesale paigaldatud välguseadme kaudu (0 190, 193) • Raadiojuhitav AWL SB-5000-ga valitud sätete kasutamisega (0 194) • Raadiojuhitav AWL koos optilise AWL-iga kaamera sisseehitatud välgu kaudu (0 198) • Raadiojuhitav AWL (0 199) Valikulised välklambid 189
Optiline AWL Kaugvälguseadmeid saab juhtida optiliste signaalidega (optiline AWL) sisseehitatud välgult või kaamera tarvikupesale paigaldatud valikuliselt välguseadmelt. Sisseehitatud välk/SB-500 Kasutage sisseehitatud välku või valikulist SB-500 kaugvälguseadmeid juhtiva peavälguna. 1 C: Tõstke sisseehitatud välk. Vajutage M (Y) nuppu sisseehitatud välgu tõstmiseks. SB-500 peavälguna kasutamisel paigaldage see kaamera tarvikupesale. 2 C: Lubage optiline AWL.
4 C: Valige välklambi juhtimise režiim. Valige välklambi juhtimise režiim ja välgu tase peavälgu ja välguseadmete jaoks igas grupis: • TTL: i-TTL välklambi juhtimine. • qA: Automaatava (kasutatav ainult ühilduvate välguseadmetega; arvestage, et sisseehitatud välk ja SB-500 automaatavaga ei ühildu). • M: Valige välgu tase käsitsi. • – – (väljas): Seadmed ei tööta ning välgu taset ei ole võimalik reguleerida. Valige kanal peavälgu jaoks.
7 C/f: Komponeerige võte. Komponeerige võte ja paigutage välguseadmed. Täpsemalt vt välguseadmetega kaasas olevast dokumentatsioonist. Pärast seadmete paigutamist vajutage neil paiknevaid testnuppe kõikide välguseadmete töö kontrolliks. 8 C/f: Pildistage. Enne iga võtet veenduge, et valmisoleku tuled kõikidel välguseadmetel on süttinud.
Muud välguseadmed Optilise AWL kasutamise kohta teiste välguseadmetega vt vastava välguseadmega kaasas olevast juhendist. A Optiline AWL Seadke sensoraknad kaugvälguseadmetel peavälgult valguse vastuvõtuks (eriti hoolikalt tuleb toimida, kui kaamera ei ole statiivile paigaldatud). Jälgige, et otsene valgus või tugevad peegeldused kaugvälguseadmetelt kaamera objektiivi (TTL režiimis) või kaugvälguseadmete fotoelementidele (qA režiimis) ei satuks, kuna see võib säritust häirida.
Raadiojuhitav AWL SB-5000 juhtnuppe kasutades Kaamera tarvikupesale välklambi raadiojuhtimise peaseadmena paigaldatud SB-5000 korral saab ühilduvaid kaugvälguseadmeid juhtida raadiosignaalide abil (raadiojuhitav AWL) juhtmevabast kaugjuhtimiskontrollerist WR-R10. Juhtmevaba ühenduse loomine Enne raadiojuhitava AWL kasutamist tuleb WR-R10 ja kaugvälguseadmete vahel luua juhtmevaba ühendus. 1 C: Ühendage WR-R10. Ühendage WR-R10 kaameraga. Täpsemalt vt WR-R10-ga kaasas olevast dokumentatsioonist.
3 C: Valige ühendusrežiim. Valige häälestusmenüüs Wireless remote (WR) options (Juhtmevaba kaugjuhtimise (WR) valikud) > Link mode (Ühendusrežiim) (0 145) ja valige üks järgmistest valikutest: • Pairing (Sidumine): kaugvälguseadmete sidumine WR-R10-ga. • PIN: kaamera ja kaugvälguseadmete ühendamine neljanumbrilise PIN-koodi abil. 4 f: Looge juhtmevaba ühendus.
Pildistamine Kaugseadmete sätted tuleb reguleerida iga seadme juhtnuppude abil. Täpsemalt vt antud välguseadme juhendist. 1 C: Reguleerige peavälgu sätted. Valige peavälgu juhtnuppude abil peavälgu jaoks välgurežiim ja välgu tase. 2 C: Reguleerige kaugvälguseadmete sätted. Valige peavälgu juhtnuppude abil iga grupi kaugvälguseadmete jaoks välgurežiim ja välgu tase. 3 f: Grupeerige kaugvälguseadmed. Valige grupp (A–F) iga kaugvälguseadme jaoks.
5 C/f: Pildistage. Kõikide välguseadmete valmisoleku korral hakkab kaamera pildiotsijas või välgu teabeekraanil vilkuma välklambi valmisoleku näidik. Raadiojuhitavate välguseadmete olekut saab samuti vaadata välgu teabeekraanil i nuppu vajutades. A Välgu kompenseerimine M (Y) nupu ja alamkäsuvaliku nupuga valitud välgu kompenseerimisväärtus liidetakse juhtmevaba välgu valikute menüüs valitud välgu kompenseerimisväärtustega.
Optiline/raadiojuhitav AWL Nii optiliselt kui ka raadio teel juhitavate kaugvälkude kasutamisel tõstke sisseehitatud välk ning ühendage seejärel juhtmevaba kaugjuhtimiskontroller WR-R10 ja looge juhtmevaba ühendus WR-R10 ja kõikide raadiojuhitavate välguseadmete vahel (0 194).
Raadiojuhitav AWL Raadiojuhitava AWL kasutamiseks ühilduvate välguseadmetega tõstke sisseehitatud välk ning ühendage seejärel juhtmevaba kaugjuhtimiskontroller WR-R10 ja looge juhtmevaba ühendus välguseadmete ja WR-R10 vahel (0 194).
Välguteabe vaatamine Režiimides P, S, A ja M saab välguteavet kaamera teabeekraanil vaadata R nuppu vajutades ühel alljärgnevatest tingimustest: • Kaamera tarvikupesale paigaldatud SB-500, SB-400 või SB-300 korral • WR-R10 kasutamisel SB-5000 juhtimiseks raadiojuhitava AWL kaudu • Kaugvälguga pildistamiseks tõstetud sisseehitatud välgu korral Kuvatav teave oleneb välklambi juhtimise režiimist. ❚❚ TTL 123 4 5 6 1 Välklambi valmisoleku näidik ...........
❚❚ Grupivälk 1 2 3 4 5 6 Välklambi valmisoleku näidik 1 .........196 Välklambi kaugjuhtimine................... 203 Välklambi kaugjuhtimisrežiim 2.......... 34 Grupivälgu juhtimisrežiim 2, 3 Grupivälgu režiim .................................. 32 Välgu tase/ välgu kompenseerimine ....................... 32, 193 5 Kanal 2 ............................................ 190, 194 6 Ühendusrežiim .....................................
A Välklambi juhtimise režiim Teabeekraan näitab välklambi juhtimise režiimi kaamera tarvikupesale paigaldatud valikuliste välklampide jaoks alljärgnevalt: Välklambi sünkroniseerimine Automaatne fookustasand (0 102) i-TTL Automaatava (qA) Mitte-TTL automaatvälk (A) Kaugusprioriteediga käsitsi (GN) Käsitsi Välgu kordus Täiustatud juhtmevaba valgustus 202 Valikulised välklambid —
Nikoni Loovvalgustusüsteem (Creative Lighting System, CLS) Nikoni täiustatud Loovvalgustussüsteem (Creative Lighting System, CLS) pakub täiustatud andmesidet kaamera ja ühilduvate välguseadmete vahel paremaks välklambiga pildistamiseks.
SB-910, SB-900, SB-800 SB-700 SB-600 SB-500 SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 204 Valikulised välklambid SB-5000 Kaugvälguseade Peavälk Optiline täiustatud juhtmevaba valgustus Välklambi kaugjuhtimine i-TTL i-TTL Välklambi [A:B] juhtmevaba kiirjuhtimine qA Automaatava Automaatne mitteA TTL M Käsitsi RPT Välgu kordus i-TTL i-TTL Välklambi [A:B] juhtmevaba kiirjuhtimine Automaatava/ qA/A automaatne mitteTTL M Käsitsi RPT Välgu kordus Raadio teel juhitav täiustatud juhtmevaba valgustus Värviteabe edastus
SB-600 SB-500 SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 12 13 SB-700 8 9 10 11 SB-910, SB-900, SB-800 1 2 3 4 5 6 7 SB-5000 Automaatse fookustasandi suure kiirusega sünkroniseerimine 10 FV-lukustus 11 Automaatse teravustamise abi mitmikala automaatseks teravustamiseks Punasilmsuse vähendamine Kaamera kujundusvalgustus Kaamera välguseadme püsivara uuendamine ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 12 — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ — — — ✔ ✔ 13 ✔ — ✔ — —
Juhtmevaba kiirvälgu käsujuht SU-800: CLS-ühilduvale kaamerale paigaldamisel saab SU-800-t kasutada käsujuhina välguseadmete SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 või SB-R200 jaoks kuni kolmes grupis. SU-800 ise ei ole välguga varustatud. A Välgurežiimi valimine valikuliste välklampide jaoks Välgurežiimi valikuliste välklampide jaoks saab valida samuti nagu sisseehitatud välgu jaoks, st M (Y) nuppu hoides ja põhikäsuvaliku nuppu pöörates.
❚❚ Muud välguseadmed Automaatses mitte-TTL ja käsitsi režiimis saab kasutada alljärgnevaid välguseadmeid. Välguseade Välgurežiim Automaatne mitteA TTL M Käsitsi G Välgu kordus Tagakardina REAR sünkroniseerimine 4 SB-30, SB-27 2, SB-22S, SB-22, SB-20, SB-16B, SB-15 SB-23, SB-29 3, SB-21B 3, SB-29S 3 — ✔ — ✔ — ✔ — ✔ — ✔ ✔ ✔ SB-80DX, SB-28DX, SB-28, SB-26, SB-25, SB-24 SB-50DX 1 ✔ ✔ ✔ ✔ 1 Valige režiim P, S, A või M, langetage sisseehitatud välk ning kasutage ainult valikulist välklampi.
D Märkused valikuliste välklampide kohta Täpsemaid juhiseid vt vastava välguseadme juhendist. CLS toetusega välguseadme korral vt CLS-ühilduvate digitaalsete üheobjektiiviliste peegelkaamerate jaotist. D7500 puudub SB-80DX, SB-28DX ja SB-50DX juhendites „digitaalsete üheobjektiiviliste peegelkaamerate” kategooriast. Paigaldatud valikulise välklambi korral töötab välk võtterežiimides peale j, % ja u iga võttega ka režiimides, kus sisseehitatud välku ei saa kasutada.
D Märkused valikuliste välklampide kohta (järg) SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 ja SB-400 töötavad punasilmsuse vähendamisega, SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ja SU-800 automaatse teravustamise abi valgustusega alljärgnevate piirangutega: 24–30 mm Fookuskaugus • SB-5000: automaatse teravustamise abi valgustus on kasutatav koos 24–135 mm AF objektiividega joonisel kujutatud fookuspunktidega.
Olenevalt kasutatavast objektiivist ja salvestatavast stseenist võib teravustamisnäidik (I) ilmuda ka teravustamata objekti korral või kaamera võib mitte suuta teravustada ning katiku vabastus olla blokeeritud. Režiimis P on suurim ava (minimaalne f-arv) piiratud vastavalt ISO-tundlikkusele alljärgnevalt: Suurim ava ISO võrdväärsusel: 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 4 5 5,6 7,1 8 10 11 13 Ülaltoodust väiksema objektiivi suurima ava korral võetakse suurimaks avaks antud objektiivi suurim ava.
Tehnilised märkused Lugege sellest peatükist teavet teiste seadmetega ühendamise ja ühilduvate tarvikute kohta. Ühendused NX Studio installimine NX Studio installimisel on teil vaja Interneti-ühendust. Külastage Nikoni veebisaiti kõige värskema teabe, sh süsteeminõuete lugemiseks. • Laadige alla kõige viimane NX Studio installija alltoodud veebisaidilt ning järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid installimise lõpule viimiseks. https://downloadcenter.nikonimglib.
Piltide NX Studio abil arvutisse kopeerimine Täpsemaid juhiseid vt online-abist. 1 Ühendage kaamera arvutiga. Pärast kaamera väljalülitamist ja veendumist, et mälukaart on sisestatud, ühendage kaasasolev USB-kaabel vastavalt joonisele. A Kaardilugeja kasutamine Pilte saab kopeerida ka kolmandate tootjate kaardilugejasse sisestatud mälukaardilt. Siiski tuleb kontrollida, et kaart ühildub antud kaardilugejaga. 2 Lülitage kaamera sisse. • Käivitub NX Studio komponent Nikon Transfer 2.
3 Klõpsake Start Transfer (Alusta teisaldust). Mälukaardil olevad pildid kopeeritakse arvutisse. 4 Lülitage kaamera välja. Andmeedastuse lõpetamisel lahutage USB-kaabel. D Windows 10 ja Windows 8.1 Windows 10 ja Windows 8.1 võivad kaamera ühendamisel kuvada AutoPlay viiba. Klõpsake seda dialoogi ning klõpsake seejärel Nikon Transfer 2 Nikon Transfer 2 valimiseks.
D macOS Kui Nikon Transfer 2 automaatselt ei käivitu, veenduge, et kaamera on ühendatud ning käivitage seejärel Image Capture (macOS-iga kaasasolev rakendus) ja valige Nikon Transfer 2 kui kaamera tuvastamisel avanev rakendus. D Ettevaatust: Videote teisaldamine Ärge üritage teisaldada videoid muu margi või mudeliga kaamerasse sisestatult mälukaardilt. See võib põhjustada videote kustutamist ilma neid teisaldamata.
Fotode printimine Valitud JPEG-pilte saab printida otse kaameraga ühendatud PictBridgeprinteril. ❚❚ Printeri ühendamine Ühendage kaamera kaasasoleva USB-kaabli abil. Ärge kasutage jõudu ega püüdke sisestada liitmikke nurga all. Kaamera ja printeri sisselülitamisel kuvatakse tiitelkuva, millele järgneb PictBridge’i taasesituskuva. D Fotode valimine printimiseks NEF (RAW) fotosid (0 36) ei saa printimiseks valida.
❚❚ Piltide ükshaaval printimine 1 Kuvage soovitud pilt. Vajutage 4 või 2 teiste piltide vaatamiseks. Vajutage X (T) nuppu jooksvas kaadris lähemale suumimiseks (suumist väljumiseks vajutage K). Korraga kuue pildi vaatamiseks vajutage W (Z) nuppu. Kasutage mitmikvalijat piltide esile tõstmiseks või vajutage X (T) nuppu esiletõstetud pildi täiskaadris kuvamiseks. 2 Reguleerige printimissuvandeid.
3 Alustage printimist. Valige Start printing (Alusta printimist) ja vajutage J printimise alustamiseks. Loobumiseks enne kõikide koopiate printimist vajutage J. ❚❚ Mitmete piltide printimine 1 Kuvage PictBridge’i menüü. Vajutage G nuppu PictBridge’i taasesituskuval. 2 Valige suvand. Tõstke esile üks järgnevatest valikutest ja vajutage 2. • Print select (Prindi valik): prinditavate piltide valik.
3 Reguleerige printimissuvandeid. Reguleerige printeri sätteid, nagu on kirjeldatud sammus 2, „Piltide ühekaupa printimine” (0 216). 4 Alustage printimist. Valige Start printing (Alusta printimist) ja vajutage J printimise alustamiseks. Loobumiseks enne kõikide koopiate printimist vajutage J.
Fotode vaatamine televiisoris Kaamera ühendamiseks kõrglahutusega videoseadmetega saab kasutada valikulist kõrglahutusega multimeedialiidese (High-Definition Multimedia Interface, HDMI) kaablit (0 222) või C-tüüpi HDMI-kaablit (saadaval kolmandatelt tarnijatelt). Lülitage kaamera enne HDMI-kaabli ühendamist või lahutamist alati välja. Ühendage kaameraga Ühendage kõrglahutusega seade (valige kaabel konnektoriga HDMI-seadme jaoks) Lülitage seade HDMI-kanalile ning lülitage kaamera sisse ja vajutage K nuppu.
❚❚ HDMI valikud Valikut HDMI häälestusmenüüs (0 143) kasutatakse väljunderaldusvõime ja teiste laiendatud HDMI-suvandite määramiseks. Output Resolution (Väljunderaldusvõime) Valige HDMI-seadmesse edastatavate piltide formaat. Auto (Automaatne) valikul valib kaamera sobiva formaadi automaatselt. Advanced (Laiendatud) Valik Kirjeldus Auto (Automaatne) on soovitatav enamikus olukordades.
A Taasesitus televiisoris Pikemaajaliseks taasesituseks on soovitatav kasutada vahelduvvooluadapterit ja toitepistmikku (saadaval eraldi). Fotode servade kadumisel televiisoris kuvamisel valige 95% suvandis HDMI > Advanced (Laiendatud) > Output display size (Väljundi kuvasuurus) (0 220). A Slaidiesitused Taasesitusmenüü valikut Slide show (Slaidiesitus) saab kasutada automaatseks taasesituseks (0 24).
Muud tarvikud Kirjutamise ajal olid D7500 jaoks saadaval järgmised tarvikud. • Liitium-ioonaku EN-EL15a (0 153): täiendavad EN-EL15a akud on saadaval kohalike jaemüüjate ja Nikoni ametlike esindajate juures. Samuti võib kasutada EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15 akusid. Pidage seejuures silmas, et EN-EL15 akud ei võimalda ühe laadimisega teha nii palju pilte. • Akulaadija MH-25a: MH-25a-d saab kasutada EN-EL15a akude laadimiseks. Samuti on võimalik kasutada MH-25 akulaadijaid.
Pildiotsija okulaari tarvikud • Okulaari parandusläätsed DK-20C: läätsed on saadaval dioptritega –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 ja +3 m–1 neutraalasendis (–1 m–1) kaamera dioptri reguleerimise nupu korral. Kasutage okulaari parandusläätsi ainult siis, kui soovitud teravustamist ei ole võimalik saavutada sisseehitatud dioptri reguleerimise nupuga (–2 kuni +1 m–1). Proovige okulaari parandusläätsi enne ostmist veendumaks, et soovitud teravustamist on võimalik saavutada.
Filtrid Mikrofonid • Filtrid eriefektidega pildistamiseks võivad segada automaatset teravustamist või elektroonilise kaugusemõõtja tööd. • D7500 ei saa kasutada koos lineaarselt polariseerivate filtritega. Kasutage nende asemel ringpolariseeritud filtrit C-PL või C-PLII. • Soovitatav on kasutada objektiivi kaitseks neutraalvärvi (NC) filtreid. • Varikujutiste vältimiseks ei ole filtri kasutamine soovitatav objekti vastu eredat valgust kadreerimisel või kaadris asuva ereda valgusallika korral.
Kaugjuhtimisseadmed/ juhtmevaba kaugjuhtimiskontroller/ kaugjuhtimisjuhtmed • Juhtmevaba kaugjuhtimispult ML-L3: ML-L3 kasutab 3 V CR2025 patareid. Vajutades akupesa lukustit paremale (q), sisestage sõrmeküün vahesse ja avage akupesa (w). Jälgige, et patarei oleks sisestatud õigetpidi (r).
GPS-seadmed USB-kaablid HDMI-kaablid (0 219) Tarkvara GPS-seade GP-1/GPS-seade GP-1A: ühendage kaamera tarvikute sisendisse jooksva laiuskraadi, pikkuskraadi, kõrguse merepinnast ja UTC (koordineeritud maailmaaeg) koos kaameraga tehtud piltidega salvestamiseks (0 144). USB-kaabel UC-E20 (0 212, 215): USB-kaabel Micro-B pistikuga kaameraga ühendamiseks. HDMI-kaabel HC-E1: HDMI-kaabel C-tüüpi pistmikuga kaameraga ja A-tüüpi pistmikuga HDMI-seadmetega ühendamiseks.
Toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamine Lülitage kaamera enne valikulise toitepistmiku ja vahelduvvooluadapteri ühendamist välja. 1 Seadke kaamera valmis. Avage akupesa (q) ja toitepistmiku (w) katted. 2 Sisestage EP-5B toitepistmik. Sisestage pistmik kindlasti joonisel kujutatud asendis, surudes oranži aku luku pistmikuga ühele küljele. Pistmiku lõpuni sisestamisel lukustab lukk selle kohale. 3 Sulgege akupesa kate.
4 Ühendage EH-5b/EH-5c vahelduvvooluadapter. Ühendage vahelduvvooluadapteri toitekaabel vahelduvvooluadapteri vahelduvvoolupessa (e) ja toitekaabel alalisvoolupessa (r). Kui kaamera toide toimub läbi vahelduvvooluadapteri ja toitepistmiku, kuvatakse ekraanile ikoon V.
Kasutatavad sätted Alljärgnevas tabelis on loetletud igas režiimis reguleeritavad sätted. Pidage silmas, et olenevalt suvandite valikust võivad mõned sätted osutuda mittekasutatavaks.
Muud sätted Mõõtmine Särikompensatsioon Kahveldus Välklambi juhtimise režiim (sisseehitatud välk) Välgurežiim (valikulised välklambid) Välgu kompenseerimine (sisseehitatud välk) Välgu kompenseerimine (valikulised välklambid) FV-lukustus (sisseehitatud välk) FV-lukustus (valikulised välklambid) Automaatse teravustamise režiim (pildiotsija) Automaatse teravustamise ala režiim (pildiotsija) Automaatse teravustamise režiim (reaalaja vaade) Automaatse teravustamise ala režiim (reaalaja vaade) 230 Tehnilised mä
Kohandatud sätted 1 2 3 4 a9: Built-in AF-assist illuminator (Sisseehitatud automaatse teravustamise abi valgusti) b3: Easy exposure compensation (Kerge särikompensatsioon) b4: Matrix metering (Maatriksmõõtmine) b5: Center-weighted area (Keskelekaalutud ala) d4: Electronic front-curtain shutter (Elektrooniline esikardina katik) e2: Flash shutter speed (Välklambi säriaeg) e3: Exposure comp.
Sisseehitatud välku ja automaatse teravustamise abi valgustit blokeerida võivad objektiivid Käesolevas jaotises loetletud objektiivid võivad teatavatel tingimustel blokeerida sisseehitatud välgu või automaatse teravustamise abi valgusti. ❚❚ Automaatse teravustamise abi valgustus Automaatse teravustamise abi valgusti tööulatus on u 0,5–3,0 m; valgusti kasutamisel kasutage objektiivi fookuskaugusega 18–200 mm. Mõned objektiivid võivad teatavatel teravustamiskaugustel valgusti blokeerida.
Alljärgnevad objektiivid võivad kaugusel 1,0 m või vähem automaatse teravustamise abi valgusti blokeerida ning nõrga valgustuse korral automaatset teravustamist segada: • AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3,5–5,6G IF-ED • AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED • AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8E ED VR • AF Zoom-Nikkor 24–120mm f/3,5–5,6D IF • AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2,8D IF-ED • AF Zoom Micro Nikkor ED 70–180mm f/4,5–5,6D • AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2,8G IF-ED Alljärgnevad objektiivid võivad kaugusel 1,5 m või vähem
❚❚ Sisseehitatud välk Sisseehitatud välku saab kasutada objektiividega fookuskaugusega 16–300 mm, ehkki mõningatel juhtudel ei pruugi välk olla objektiivi heidetavate varjude tõttu teatavates fookuskauguste vahemikes võimeline kogu objekti valgustama (vt alltoodud illustratsiooni), samas kui objekti punasilmsuse vähendamise tule eest blokeerivad objektiivid võivad segada punasilmsuse vähendamist. Perifeerne valgustus võib fookuskaugustel alla 16 mm langeda.
Objektiiv AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2,8G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3,5–5,6G ED VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3,5–5,6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3,5–5,6G ED VR II AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3,5–5,6G ED VR AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3,5–6,3G ED VR AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2,8D IF-ED AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3,5–4,5D IF-ED AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8E ED VR AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2,8D IF-ED AF-S NIKKOR 14–24mm f/2,8G ED Su
1.3× (18×12) valikul suvandis Choose image area (Pildi ala valik) ei pruugi välk olla võimeline kogu objekti valgustama alljärgnevate objektiividega lähemal alltoodud kaugustest.
Sisseehitatud välku on samuti võimalik kasutada järgmiste mitte-CPU objektiividega: Nikoni seeria E ja 16–300 mm NIKKOR (AI-S, AI- ja AImodifitseeritud). AI 50–300mm f/4,5, modifitseeritud AI 50–300mm f/4,5, AI-S 50–300mm f/4,5 ED ja AI 50–300mm f/4,5 ED objektiive tuleb kasutada suumiasendiga 70 mm või üle selle.
Käesoleva kasutusjuhendi mis tahes vormis taasesitamine terviklikult või osaliselt (v.a lühikeste tsitaatidena arvustustes või ülevaadetes) ilma NIKON CORPORATION-i kirjaliku loata, on keelatud.
