DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Sprievodca ponukami Táto príručka uvádza podrobnosti o možnostiach ponúk a poskytuje informácie o príslušenstve a pripojení fotoaparátu k iným zariadeniam.
Obsah Sprievodca ponukami 9 Východiskové nastavenia ......................................................................... 9 D Ponuka režimu prehrávania: Správa snímok................................ 18 Delete (Odstrániť)....................................................................................... 19 Playback Folder (Priečinok na prehrávanie) ..................................... 19 Hide Image (Skryť snímku)......................................................................
Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting)............................... 44 Long Exposure NR (Redukcia šumu pri dlhej expozícii) (Potlačenie šumu pri dlhej expozícii) ............................................ 45 High ISO NR (Redukcia šumu pri vysokej citlivosti ISO)............... 45 Vignette Control (Ovládanie vinetácie)............................................. 46 Auto Distortion Control (Automatická regulácia skreslenia)..... 46 Flicker Reduction (Potlačenie rušenia) ...........................
A Používateľské nastavenia: Jemné doladenie nastavení fotoaparátu......................................................................................... 81 Reset Custom Settings (Resetovanie používateľských nastavení)................................................................................................. 84 a: Autofocus (Automatické zaostrovanie) .............................................84 a1: AF-C Priority Selection (Výber priority AF-C) .............................
c5: Remote on Duration (ML-L3) (Doba zapnutia diaľkového ovládania (ML-L3)) ............................................................................... 97 d: Shooting/Display (Snímanie/zobrazenie) ........................................ 98 d1: CL Mode Shooting Speed (Rýchlosť snímania režimu pomalého sériového snímania)....................................................... 98 d2: Max. Continuous Release (Max. počet snímok pri sériovom snímaní) ..........................................................
B Ponuka nastavenia: Nastavenie fotoaparátu ............................... 122 Format Memory Card (Formátovať pamäťovú kartu) ................ 123 Save User Settings (Uložiť používateľské nastavenia) ............... 123 Reset User Settings (Resetovať používateľské nastavenia)...... 125 Language (Jazyk)..................................................................................... 125 Time Zone and Date (Časové pásmo a dátum) ............................ 126 Monitor Brightness (Jas monitora)..........
Battery Info (Informácie o batérii) ..................................................... 153 Slot Empty Release Lock (Uzamknutie spúšte bez pamäťovej karty) ....................................................................................................... 153 Save/Load Settings (Uložiť/načítať nastavenia) ........................... 154 Reset All Settings (Resetovať všetky nastavenia)......................... 156 Firmware Version (Verzia firmvéru)...................................................
Voliteľné blesky 188 Možnosti riadenia záblesku................................................................. 188 Vstavaný blesk alebo blesk upevnený na fotoaparáte ...................... 188 Fotografovanie s diaľkovo ovládanými bleskami ................................ 189 Optické AWL ........................................................................................... 190 Vstavaný blesk/SB-500...................................................................................
Sprievodca ponukami Východiskové nastavenia Východiskové nastavenia pre možnosti ponúk fotoaparátu sú uvedené nižšie.
❚❚ Východiskové nastavenia ponuky snímania fotografií Možnosť Storage folder (Priečinok na ukladanie údajov) (0 27) Rename (Premenovať) Select folder by number (Vybrať priečinok podľa čísla) File naming (Názvy súborov) (0 31) Flash control (Riadenie záblesku) (0 32) Flash control mode (built-in) (Režim riadenia záblesku (vstavaný blesk)) / Flash control mode (external) (Režim riadenia záblesku (externý blesk)) Wireless flash options (Možnosti bezdrôtového blesku) Choose image area (Vybrať oblasť snímky) (0
Možnosť Východiskové nastavenie Auto distortion control (Automatická regulácia skreslenia) Off (Vyp.) (0 46) Flicker reduction (Potlačenie rušenia) (0 47) Flicker reduction setting (Nastavenie potlačenia rušenia) Disable (Vypnuté) Flicker reduction indicator (Indikátor potlačenia rušenia) On (Zap.) Remote control mode (ML-L3) (Režim diaľkového ovládača Off (Vyp.
❚❚ Východiskové nastavenia ponuky snímania videosekvencií Možnosť File naming (Názvy súborov) (0 67) Choose image area (Vybrať oblasť snímky) (0 67) Frame size/frame rate (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania) (0 68) Movie quality (Kvalita videosekvencie) (0 69) Movie file type (Typ súboru videosekvencie) (0 69) ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) (0 69) Maximum sensitivity (Maximálna citlivosť) Auto ISO control (mode M) (Automatické ovládanie citlivosti ISO (režim M)) ISO sensitivity (mode M
❚❚ Východiskové nastavenia ponuky používateľských nastavení Možnosť a1 AF-C priority selection (Výber priority kontinuálneho zaostrovania) (0 84) a2 AF-S priority selection (Výber priority jednorazového zaostrovania) (0 85) a3 Focus tracking with lock-on (Sledovanie zaostrenia s funkciou lockon) (0 86) a4 Number of focus points (Počet zaostrovacích bodov) (0 86) a5 Store points by orientation (Uloženie bodov podľa orientácie) (0 87) a6 AF activation (Aktivácia automatického zaostrovania) (0 88) a7 Focus poi
Možnosť Východiskové nastavenie c4 Monitor off delay (Doba nečinnosti pre automatické vypnutie monitora) (0 97) Playback (Prehrávanie) 10 s Menus (Ponuky) 1 min Information display (Zobrazenie informácií) 4s Image review (Ukážka snímok) 4s Live view (Živý náhľad) 10 min c5 Remote on duration (ML-L3) (Doba zapnutia diaľkového ovládania 1 min (ML-L3)) (0 97) d1 CL mode shooting speed (Rýchlosť snímania režimu pomalého 3 fps (3 snímky za sekundu) sériového snímania) (0 98) d2 Max. continuous release (Max.
Možnosť Východiskové nastavenie f1 Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom) (0 106) Viewfinder virtual horizon Fn1 button (Tlačidlo Fn1) (Virtuálny horizont v hľadáčiku) Fn1 button + y (Tlačidlo Fn1 + y) None (Žiadne) Fn2 button (Tlačidlo Fn2) None (Žiadne) Choose image area Fn2 button + y (Tlačidlo Fn2 + y) (Vybrať oblasť snímky) AE/AF lock (Expozičná pamäť/ AE-L/AF-L button (Tlačidlo AE-L/AF-L) pamäť zaostrenia) AE-L/AF-L button + y (Tlačidlo AE-L/AF-L + y) None (Žiadne) Aut
❚❚ Východiskové nastavenia ponuky nastavenia Možnosť Default (Východiskové nastavenie) Save user settings (Uložiť používateľské nastavenia) (0 123) Save to U1 (Uložiť na U1) Východiskové nastavenie režimu snímania je P Save to U2 (Uložiť na U2) Time zone and date (Časové pásmo a dátum) (0 126) Sync with smart device (Synchronizácia so zariadením Off (Vyp.) smart) Daylight saving time (Letný čas) Off (Vyp.
Možnosť Default (Východiskové nastavenie) HDMI (0 143) Output resolution (Výstupné rozlíšenie) Auto (Automatický režim) Advanced (Rozšírené) Output range (Výstupný rozsah) Auto (Automatický režim) Output display size (Veľkosť výstupného zobrazenia) 100% Live view on-screen display (Zobrazenie živého náhľadu On (Zap.) na obrazovke) Dual monitor (Dvojitý monitor) On (Zap.
D Ponuka režimu prehrávania: Správa snímok Ak chcete zobraziť ponuku prehrávania, stlačte G a zvoľte záložku K (ponuka prehrávania).
Delete (Odstrániť) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Odstránenie viacerých snímok. Q n R Možnosť Popis Selected Odstránenie vybraných snímok. (Vybrané) Select date Odstránenie všetkých snímok zhotovených v rámci (Výber dátumu) zvoleného dátumu. Odstránenie všetkých snímok v priečinku aktuálne zvolenom All (Všetky) na prehrávanie. Playback Folder (Priečinok na prehrávanie) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Vyberte priečinok na prehrávanie.
Hide Image (Skryť snímku) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Umožňuje skrytie alebo odhalenie snímok. Skryté snímky sú viditeľné iba v ponuke Hide image (Skryť snímku) a možno ich odstrániť iba naformátovaním pamäťovej karty. Možnosť Popis Select/set Skrytie alebo odhalenie zvolených snímok. (Vybrať/nastaviť) Voľbou tejto možnosti sa zobrazí zoznam dátumov. Ak chcete skryť snímky zhotovené v rámci určitého dátumu, zvýraznite daný Select date dátum a stlačte 2.
2 Vyberte snímky. Pomocou multifunkčného voliča sa môžete posúvať po snímkach na pamäťovej karte (ak chcete zobraziť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X/T) a stlačením W (Z) zvoliť aktuálnu snímku. Vybrané snímky budú označené ikonou R; Tlačidlo W (Z) ak chcete zrušiť výber snímky, zvýraznite ju a znova stlačte W (Z). Pokračujte dovtedy, kým nevyberiete všetky požadované snímky. 3 Stlačte J. Stlačením tlačidla J dokončite úkon.
Playback Display Options (Možnosti zobrazenia prehrávania) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Vyberte informácie dostupné v zobrazení informácií o fotografii. Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť a potom ju zvoľte stlačením 2, aby sa zobrazili informácie o fotografii. Značka L sa objaví vedľa zvolených položiek; ak chcete voľbu zrušiť, položku zvýraznite a stlačte 2. Ak sa chcete vrátiť do ponuky prehrávania, stlačte J.
Auto Image Rotation (Automatické otočenie snímky) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Fotografie zhotovené pri voľbe možnosti On (Zap.) obsahujú informáciu o orientácii fotoaparátu, ktorá umožňuje ich automatické otočenie počas prehliadania alebo pri zobrazení v rámci softvéru NX Studio.
Slide Show (Prezentácia) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Vytvorenie prezentácie snímok v aktuálnom priečinku na prehrávanie (0 19). Skryté snímky (0 20) sa nezobrazia. Možnosť Start (Spustenie) Image type (Typ snímky) Popis Spustenie prezentácie. Typ zobrazenej snímky vyberte z možností Still images and movies (Statické snímky a videosekvencie), Still images only (Iba statické snímky) a Movies only (Iba videosekvencie). Frame interval Výber dĺžky intervalu zobrazenia jednotlivých snímok.
Po dokončení prezentácie sa zobrazí dialógové okno. Ak chcete znovu spustiť prezentáciu, zvoľte Restart (Opätovné spustenie) alebo Exit (Ukončiť), ak sa chcete vrátiť do ponuky prehrávania. Rating (Hodnotenie) Tlačidlo G ➜ D ponuka prehrávania Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča a podržaním stlačeného W (Z) počas stlačenia 1 alebo 3 vyberte hodnotenie od nula do päť hviezdičiek, alebo voľbou ) označte snímku ako kandidáta na neskoršie odstránenie.
C Ponuka snímania fotografií: Možnosti snímania Na zobrazenie ponuky snímania fotografií stlačte tlačidlo G a zvoľte záložku C (ponuka snímania fotografií).
Reset Photo Shooting Menu (Resetovať ponuku snímania fotografií) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Voľbou možnosti Yes (Áno) sa obnovia východiskové hodnoty možností ponuky snímania fotografií (0 10). Storage Folder (Priečinok na ukladanie údajov) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Premenujte priečinky a zvoľte priečinok, do ktorého sa budú ukladať nasledujúce snímky.
A Zadávanie textu Keď sa vyžaduje zadanie textu, zobrazí sa Oblasť zobrazenia textu dialógové okno. Klepnite na písmená na klávesnici dotykovej obrazovky. Na zvýraznenie požadovaného znaku v oblasti klávesnice môžete použiť aj multifunkčný volič a stlačením J môžete vložiť zvýraznený znak na aktuálnu pozíciu kurzora (vezmite do úvahy, že ak sa znak zadá po zaplnení poľa, posledný znak v poli sa odstráni). Ak chcete odstrániť znak pod kurzorom, stlačte tlačidlo O (Q).
❚❚ Select Folder by Number (Vybrať priečinok podľa čísla) Ak chcete vybrať priečinky podľa čísla alebo vytvoriť nový priečinok s aktuálnym názvom priečinka a novým číslom priečinka: 1 Vyberte Select folder by number (Vybrať priečinok podľa čísla). Zvýraznite Select folder by number (Vybrať priečinok podľa čísla) a stlačte 2. 2 Vyberte číslo priečinka. Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite číslicu a pomocou 1 alebo 3 ju zmeňte.
❚❚ Select Folder from List (Vybrať priečinok zo zoznamu) Ak chcete vybrať zo zoznamu existujúcich priečinkov: 1 Vyberte Select folder from list (Vybrať priečinok zo zoznamu). Zvýraznite Select folder from list (Vybrať priečinok zo zoznamu) a stlačte 2. 2 Zvýraznite priečinok. Stlačením tlačidiel 1 alebo 3 zvýraznite požadovaný priečinok. 3 Vyberte zvýraznený priečinok. Stlačením tlačidla J zvoľte zvýraznený priečinok a vráťte sa do hlavnej ponuky.
File Naming (Názvy súborov) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Fotografie sa ukladajú ako súbory, ktorých názvy pozostávajú z predpony „DSC_“, alebo, v prípade snímok používajúcich farebný priestor Adobe RGB (0 44), je to predpona „_DSC“, po ktorej nasleduje štvorciferné číslo a trojpísmenová prípona (napríklad „DSC_0001.JPG“). Možnosť File naming (Názvy súborov) sa používa na výber troch znakov, ktoré nahradia časť „DSC“ v názve súboru. A Prípony Používajú sa nasledujúce prípony: „.
Flash Control (Riadenie záblesku) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Vyberte režim riadenia záblesku pre vstavaný blesk a pre voliteľné blesky upevnené na sánkach na príslušenstvo fotoaparátu a upravte nastavenia pre fotografovanie s bleskom mimo fotoaparátu. Ďalšie informácie o používaní voliteľných bleskoch nájdete v časti „Voliteľné blesky“ (0 188).
A „Počet“ Dostupné možnosti pre Repeating Flash (Stroboskopický záblesk) > Times (Počet) určuje intenzita záblesku.
❚❚ Wireless Flash Options (Možnosti bezdrôtového blesku) Upravte nastavenia simultánneho bezdrôtového ovládania viacerých diaľkovo ovládaných zábleskových jednotiek. Keď sa zvolí iná možnosť ako Off (Vyp.), Group flash options (Možnosti skupinového blesku) sa dá použiť na výber zábleskového režimu a intenzity záblesku pre zábleskové jednotky v každej skupine. Možnosť Optical AWL (Optické AWL) Optical/radio AWL (Optické/ rádiové AWL) Off (Vyp.
Choose Image Area (Vybrať oblasť snímky) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Vyberte oblasť snímky z DX (24×16) a 1.3× (18×12). Možnosť a DX (24×16) Z 1.3× (18×12) Popis Snímky sa zaznamenávajú pomocou oblasti snímky 23,5 × 15,7 mm (formát DX). Snímky sa zaznamenávajú pomocou oblasti snímky 18,0 × 12,0 mm, čím sa vytvára efekt teleobjektívu bez nutnosti výmeny objektívov.
Image Quality (Kvalita snímky) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Vyberte formát súborov a kompresný pomer (kvalitu snímky). Možnosť NEF (RAW) Typ súboru Popis NEF Nespracované údaje RAW z obrazového snímača sa ukladajú bez ďalšieho spracovávania. Nastavenia, ako sú vyváženie bielej farby a kontrast, sa dajú po snímaní upraviť.
Image Size (Veľkosť snímky) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Veľkosť snímky sa meria v pixloch.
❚❚ NEF (RAW) Bit Depth (Farebná (bitová) hĺbka formátu NEF (RAW)) Možnosť q r Popis Snímky NEF (RAW) sa zaznamenajú s farebnou hĺbkou 12-bit (12-bitová) 12 bitov. Snímky NEF (RAW) sa zaznamenajú s farebnou hĺbkou 14 bitov, čím sa získajú väčšie súbory ako tie, ktoré majú 14-bit (14-bitová) farebnú hĺbku 12 bitov, ale majú viac zaznamenaných údajov o farbe. ISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Nastavenia citlivosti ISO pre fotografie.
White Balance (Vyváženie bielej farby) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Prispôsobenie vyváženia bielej farby svetelnému zdroju. Možnosť v Auto (Automatický režim) Normal (Normálna) Keep warm lighting colors (Zachovať farby teplého osvetlenia) J I Popis Vyváženie bielej farby sa nastaví automaticky. Najlepšie výsledky sa získajú použitím objektívov typu G, E alebo D. Ak sa odpáli vstavaný alebo voliteľný blesk, výsledky sa upravia zodpovedajúcim spôsobom.
Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Výber spôsobu spracovania nových fotografií. Zvoľte podľa typu scény alebo vlastného tvorivého zámeru. Možnosť n Auto (Automatický režim) Q Standard (Štandardné) R Neutral (Neutrálne) S Vivid (Živé) T e f q Popis Fotoaparát automaticky upravuje odtiene a tóny na základe Picture Control Standard (Štandardné).
Manage Picture Control (Spravovať Picture Control) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Vytvorenie vlastných Picture Control. Možnosť Popis Vytvorenie nových vlastných Picture Control na základe Save/edit existujúceho predvoleného alebo vlastného Picture Control, (Uložiť/upraviť) alebo úprava existujúcich vlastných Picture Control (0 41). Rename Premenovanie vybraných Picture Control. (Premenovať) Delete Odstránenie vybraného Picture Control.
2 Zvoľte Picture Control. Zvýraznite existujúce Picture Control a stlačením tlačidla 2 alebo stlačením J prejdite do kroku 4 a uložte kópiu zvýrazneného Picture Control bez ďalších úprav. 3 Upravte vybrané Picture Control. Ak chcete opustiť akékoľvek zmeny a začať odznova od východiskových nastavení, stlačte tlačidlo O (Q). Stlačte J, keď sú všetky nastavenia dokončené. 4 Zvoľte cieľové miesto. Vyberte cieľové miesto pre vlastné Picture Control (C-1 až C-9) a stlačte 2.
5 Pomenujte Picture Control. Zobrazí sa dialógové okno na zadávanie textu. Štandardne sa nové Picture Control pomenujú pridaním dvojciferného čísla (priradeného automaticky) k názvu existujúceho Picture Control; ak chcete vybrať iný názov, premenujte Picture Control podľa popisu v časti „Zadávanie textu“ (0 28). Klepnutím na tlačidlo voľby klávesnice môžete cyklicky prepínať klávesnicu s veľkými písmenami, malými písmenami a symbolmi.
Color Space (Farebný priestor) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Farebný priestor určuje farebný rozsah, ktorý je k dispozícii na reprodukciu farieb. sRGB sa odporúča pre univerzálnu tlač a univerzálne zobrazenie, Adobe RGB sa so širšou škálou farieb odporúča pre profesionálnu publikáciu a komerčnú tlač. A Adobe RGB Aby sa dosiahla presná reprodukcia farieb, snímky Adobe RGB vyžadujú aplikácie, zobrazovacie zariadenia a tlačiarne, ktoré podporujú správu farieb.
Long Exposure NR (Redukcia šumu pri dlhej expozícii) (Potlačenie šumu pri dlhej expozícii) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Ak je zvolená možnosť On (Zap.), fotografie zhotovené s časmi uzávierky, ktoré sú dlhšie ako 1 s, sa spracujú kvôli redukcii šumu (svetlé body alebo závoj).
Vignette Control (Ovládanie vinetácie) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií „Vinetácia“ je pokles v jase na okrajoch fotografie. Vignette control (Ovládanie vinetácie) redukuje vinetáciu pre objektívy typu G, E a D (okrem objektívov PC). Účinok tohto režimu sa mení podľa objektívu, pričom je najviditeľnejší pri svetelnosti objektívu. Vyberte z možností High (Vysoká), Normal (Normálna), Low (Nízka) a Off (Vyp.).
Flicker Reduction (Potlačenie rušenia) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Redukcia výskytu prúžkov alebo (na fotografiách zhotovených v režimoch sériového snímania) nerovnomerná expozícia či nerovnomerné sfarbenie spôsobené blikaním alebo takými zdrojmi svetla, ako sú žiarivkové svietidlá alebo ortuťové výbojky počas fotografovania pomocou hľadáčika.
A Potlačenie rušenia v ponuke snímania fotografií Zhotovte skúšobný záber a skontrolujte výsledky pred zhotovením ďalších fotografií. Potlačenie rušenia dokáže zistiť blikanie pri 100 a 120 Hz (spojené so striedavým napájaním 50 a 60 Hz v uvedenom poradí). Blikanie sa nemusí zistiť ani sa nemusia dosiahnuť požadované výsledky pri tmavých pozadiach, jasných zdrojoch svetla alebo ozdobných svetelných zobrazeniach a inom neštandardnom osvetlení.
Remote Control Mode (ML-L3) (Režim diaľkového ovládača (ML-L3)) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Výber spôsobu správania fotoaparátu pri použití s voliteľným diaľkovým ovládačom ML-L3 (0 222). % $ & 7 Možnosť Delayed remote (Oneskorené diaľkové ovládanie) Quick-response remote (Okamžité diaľkové ovládanie) Remote mirror-up (Diaľkové vyklopenie zrkadla) Off (Vyp.) Popis Uzávierka sa spustí 2 s po stlačení tlačidla spúšte ML-L3. Uzávierka sa spustí po stlačení tlačidla spúšte ML-L3.
Multiple Exposure (Viacnásobná expozícia) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Zaznamenajú sa dve snímky až desať snímok NEF (RAW) ako jedna fotografia. Možnosť Popis • 6 On (series) (Zap. (séria)): Zhotovenie série viacnásobných expozícií. Ak chcete obnoviť normálne snímanie, zvoľte Multiple exposure možnosť Off (Vyp.). mode (Režim • On (single photo) (Zap. (jedna fotografia)): Zhotovenie jednej viacnásobnej viacnásobnej expozície. expozície) • Off (Vyp.
❚❚ Vytvorenie viacnásobnej expozície Viacnásobné expozície sa nedajú zaznamenať v živom náhľade. Pred ďalším postupom ukončite živý náhľad. A Predĺžené časy záznamu Ak sa monitor vypne počas prehrávania alebo používania ponúk a v priebehu približne 30 s sa nevykoná žiadny úkon, snímanie sa ukončí a viacnásobná expozícia sa vytvorí zo snímok, ktoré sa zaznamenali po daný bod.
3 Vyberte počet záberov. Zvýraznite Number of shots (Počet záberov) a stlačte 2. Stlačením 1 alebo 3 vyberte počet expozícií, ktoré sa zlúčia do jednej fotografie, a stlačte J.
6 Vytvorte kompozíciu fotografie, zaostrite a snímajte. V režimoch sériového snímania fotoaparát zaznamená všetky snímky v jednej sérii. Ak sa zvolí On (series) (Zap. (séria)), fotoaparát bude pokračovať v zaznamenávaní viacnásobných expozícií počas stlačenia tlačidla spúšte; ak sa zvolí On (single photo) (Zap. (jedna fotografia)), snímanie viacnásobnej expozície sa ukončí po prvej fotografii.
❚❚ Používanie tlačidla i Prístup k nižšie uvedeným možnostiam je možné získať stlačením tlačidla K počas viacnásobnej expozície a potom stlačením tlačidla i. Použite dotykovú obrazovku alebo sa pohybujte v ponuke pomocou multifunkčného voliča, pričom stlačením 1 alebo 3 zvýraznite položky a stlačením J Tlačidlo i vykonáte voľbu. • View progress (Zobraziť postup): Zobrazí sa predbežný náhľad vytvorený zo snímok zaznamenaných až po aktuálny bod.
❚❚ Ukončenie viacnásobných expozícií Ak chcete ukončiť viacnásobnú expozíciu pred určeným počtom zhotovených snímok, zvoľte možnosť Off (Vyp.) pre režim viacnásobnej expozície alebo stlačte tlačidlo K a potom tlačidlo i a zvoľte buď Save and exit (Uložiť a ukončiť) alebo Discard and exit (Zrušiť a ukončiť). Ak sa snímanie ukončí alebo zvolíte možnosť Save and exit (Uložiť a ukončiť) pred určeným počtom zhotovených snímok, vytvorí sa viacnásobná expozícia zo snímok, ktoré sa zaznamenali po daný bod.
A Intervalové fotografovanie Ak sa intervalové fotografovanie aktivuje pred zhotovením prvej snímky, fotoaparát bude zaznamenávať snímky v rámci zvoleného intervalu dovtedy, kým sa nezhotoví počet snímok určených v ponuke viacnásobnej expozície (počet záberov uvedený v ponuke intervalového snímania sa nebude brať do úvahy). Tieto snímky sa potom zaznamenajú ako jednotlivá fotografia a intervalové snímanie sa ukončí (ak sa zvolí možnosť On (single photo) (Zap.
HDR (High Dynamic Range) (HDR (vysoký dynamický rozsah)) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Keď sa High Dynamic Range (HDR) použije pri vysokokontrastných objektoch, zachovajú sa detaily v jasných častiach a tieňoch kombináciou dvoch záberov zhotovených pri rôznych expozíciách. Možnosť HDR mode (Režim HDR) HDR strength (Intenzita HDR) Popis • 6 On (series) (Zap. (séria)): Zhotoví sa séria fotografií HDR. Ak chcete obnoviť normálne snímanie, zvoľte možnosť Off (Vyp.). • On (single photo) (Zap.
Interval Timer Shooting (Intervalové snímanie) Tlačidlo G ➜ C ponuka snímania fotografií Snímanie fotografií vo zvolenom intervale dovtedy, kým sa nezaznamená určený počet záberov. Pri použití intervalového časovača zvoľte iný režim snímania ako samospúšť (E) a zrkadlo v hornej polohe (MUP).
❚❚ Intervalové fotografovanie D Pred snímaním Pred začatím intervalového fotografovania zhotovte skúšobný záber pri aktuálnych nastaveniach a skontrolujte výsledky na monitore. Po úprave nastavení podľa vlastných požiadaviek odstráňte gumenú očnicu a na hľadáčik nasaďte dodanú krytku okuláru hľadáčika, aby ste predišli vnikaniu svetla cez hľadáčik, ktoré by mohlo rušiť fotografie a expozíciu.
2 Upravte nastavenia intervalového časovača. Vyberte možnosť spustenia, interval, počet záberov na interval a možnosť vyhladenia expozície. • Ak chcete vybrať možnosť spustenia: Zvýraznite Start options (Možnosti spustenia) a stlačte 2. Zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo J. Ak chcete spustiť snímanie okamžite, zvoľte možnosť Now (Teraz).
• Ak chcete vybrať počet záberov na interval: Zvýraznite No. of intervals × shots/interval (Počet intervalov × zábery na interval) a stlačte 2. Vyberte počet intervalov a počet záberov na interval a stlačte J. V režime S (jednotlivá snímka) sa fotografie každého intervalu zhotovia s frekvenciou vybranou pre Používateľské nastavenie d1 (CL mode shooting speed (Rýchlosť snímania režimu pomalého sériového snímania); 0 98).
3 Spustite snímanie. Zvýraznite Start (Spustiť) a stlačte J. Prvá séria záberov sa zhotoví v určenom čase spustenia alebo po približne 3 s, ak sa možnosť Now (Teraz) zvolila pre Start options (Možnosti spustenia) v kroku 2. Snímanie bude pokračovať pri zvolenom intervale dovtedy, kým sa nezhotovia všetky zábery. A Počas snímania Počas intervalového fotografovania bude blikať indikátor prístupu na pamäťovú kartu.
❚❚ Pozastavenie intervalového fotografovania Intervalové fotografovanie je možné pozastaviť medzi intervalmi stlačením J alebo voľbou možnosti Pause (Pozastaviť) v ponuke intervalového časovača. ❚❚ Obnovenie intervalového snímania Ak chcete obnoviť snímanie okamžite, zvoľte možnosť Restart (Opätovné spustenie). Zvýraznite Restart (Opätovné spustenie) a stlačte J.
❚❚ Žiadna fotografia Fotoaparát preskočí aktuálny interval, ak bude ktorákoľvek z nasledujúcich situácií pretrvávať minimálne osem sekúnd po tom, ako sa mal spustiť interval: fotografia alebo fotografie predchádzajúceho intervalu sa majú ešte len zhotoviť, pamäťová karta je zaplnená alebo fotoaparát nedokáže zaostriť pomocou jednorazového automatického zaostrovania (AF-S alebo je jednorazové automatické zaostrovanie zvolené pre AF-A) alebo je možnosť Focus (Zaostrenie) zvolená pre Používateľské nastavenie a
A Intervalové fotografovanie Vyberte interval dlhší ako čas potrebný na zhotovenie zvoleného počtu záberov a, ak používate blesk, čas potrebný na nabitie blesku. Ak je tento interval príliš krátky, počet zhotovených fotografií môže byť menší ako celkový počet uvedený v kroku 2 (počet intervalov vynásobený počtom záberov na interval), alebo sa môže odpáliť blesk s nižším výkonom, ako je potrebný na plnú expozíciu.
1 Ponuka snímania videosekvencií: Možnosti snímania videosekvencií Na zobrazenie ponuky snímania videosekvencií stlačte tlačidlo G a zvoľte záložku 1 (ponuka snímania videosekvencií).
Reset Movie Shooting Menu (Resetovať ponuku snímania videosekvencií) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Zvýraznite Yes (Áno) a stlačením J obnovte východiskové hodnoty možností ponuky snímania videosekvencií (0 12). File Naming (Názvy súborov) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Vyberte trojpísmenovú predponu, ktorá sa použije pri pomenovaní obrazových súborov, v ktorých sú uložené videosekvencie. Východisková predpona je „DSC“ (0 31).
Frame Size/Frame Rate (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Vyberte veľkosť obrazu (v pixloch) a frekvenciu snímania videosekvencie.
Movie Quality (Kvalita videosekvencie) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Vyberte z možností High quality (Vysoká kvalita) a Normal (Normálna). Movie File Type (Typ súboru videosekvencie) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Vyberte formát súboru pre videosekvencie z MOV a MP4. ISO Sensitivity Settings (Nastavenia citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Upravte nasledujúce nastavenia citlivosti ISO.
White Balance (Vyváženie bielej farby) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Vyberte vyváženie bielej farby pre videosekvencie (0 39). Zvoľte Same as photo settings (Rovnaké ako nastavenia fotografií), aby sa použila možnosť aktuálne zvolená pre fotografie. Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Vyberte Picture Control pre videosekvencie (0 40).
High ISO NR (Redukcia šumu pri vysokej citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Zníži sa „šum“ (náhodne rozmiestnené jasné body) na videosekvenciách zaznamenaných s vysokou citlivosťou ISO (0 45). Flicker Reduction (Potlačenie rušenia) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Počas živého náhľadu alebo snímania videosekvencie je možné v rámci snímania pri osvetlení žiarivkami alebo ortuťovými výbojkami potlačiť blikanie obrazu alebo výskyt pruhov.
Microphone Sensitivity (Citlivosť mikrofónu) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Zapnutie alebo vypnutie vstavaného alebo externého mikrofónu (0 224) alebo úprava citlivosti mikrofónu. Aby sa citlivosť nastavila automaticky, vyberte možnosť Auto sensitivity (Automatické nastavenie citlivosti), Microphone off (Vyp. mikrofón), ak chcete vypnúť záznam zvuku; ak chcete zvoliť citlivosť mikrofónu manuálne, zvoľte Manual sensitivity (Manuálne nastavenie citlivosti) a vyberte citlivosť.
Frequency Response (Frekvenčná charakteristika) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Ak je zvolená možnosť K Wide range (Široký rozsah), vstavaný a externý mikrofón (0 224) bude reagovať na široký rozsah frekvencií, od hudby až po rušný hluk mestskej ulice. Vyberte možnosť L Vocal range (Hlasový rozsah), ak chcete zvýrazniť ľudské hlasy. Wind Noise Reduction (Redukcia šumu vetra) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Voľbou možnosti On (Zap.
Time-Lapse Movie (Časozberná videosekvencia) Tlačidlo G ➜ 1 ponuka snímania videosekvencií Fotoaparát automaticky zhotoví fotografie vo vybraných intervaloch a vytvorí nehlučnú časozbernú videosekvenciu s veľkosťou obrazu, frekvenciou snímania, kvalitou videosekvencie a oblasťou snímky, ktoré sú aktuálne zvolené v ponuke snímania videosekvencií. Časozberný záznam je dostupný v režimoch i, j, P, S, A, M a SCENE.
❚❚ Záznam časozberných videosekvencií A Pred snímaním Pred snímaním časozbernej videosekvencie zhotovte skúšobný záber pri aktuálnych nastaveniach a skontrolujte výsledky na monitore (časozberné videosekvencie sa snímajú s použitím výrezu videosekvencie; použite živý náhľad, aby ste mohli skontrolovať kompozíciu záberu). Aby sa dosiahlo jednotné sfarbenie, vyberte iné nastavenie vyváženia bielej farby ako automatický režim (0 39).
2 Upravte nastavenia časozbernej videosekvencie. Vyberte interval, celkový čas snímania a možnosť vyhladenia expozície. • Výber intervalu medzi snímkami: Zvýraznite Interval a stlačte 2. Vyberte interval dlhší, ako je najdlhší predpokladaný čas uzávierky (minúty a sekundy) a stlačte J. • Ak chcete vybrať celkový čas snímania: Zvýraznite Shooting time (Čas snímania) a stlačte 2. 76 Sprievodca ponukami Vyberte čas snímania (maximálne 7 hodín a 59 minút) a stlačte J.
• Ak chcete zapnúť alebo vypnúť vyhladenie expozície: Zvýraznite Exposure smoothing (Vyhladenie expozície) a stlačte 2. Zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte tlačidlo J. 3 Spustite snímanie. Zvýraznite Start (Spustenie) a stlačte J. Snímanie sa spustí približne po 3 s. Fotoaparát bude zhotovovať fotografie v zvolenom intervale počas zvoleného času snímania. Po dokončení sa časozberné videosekvencie zaznamenajú na pamäťovú kartu.
❚❚ Ukončenie snímania Ak chcete ukončiť snímanie pred zhotovením všetkých fotografií, zvýraznite Off (Vyp.) v ponuke časozbernej videosekvencie a stlačte J, alebo stlačte J medzi snímkami či bezprostredne po zaznamenaní snímky. Z nasnímaných snímok sa vytvorí videosekvencia až po bod ukončenia snímania. Vezmite do úvahy, že snímanie sa ukončí a nezaznamená sa žiadna videosekvencia, ak sa odstráni alebo odpojí zdroj napájania, alebo sa vysunie pamäťová karta.
A Výpočet dĺžky finálnej videosekvencie Celkový počet snímok vo finálnej videosekvencii sa dá vypočítať vydelením času snímania daným intervalom a zaokrúhlením nahor. Dĺžka finálnej videosekvencie sa dá potom vypočítať vydelením počtu záberov frekvenciou snímania zvolenou pre Frame size/frame rate (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania) v ponuke snímania videosekvencií (0 68). Napríklad 48-snímková videosekvencia zaznamenaná pri 1920 × 1080; 24p bude mať dĺžku približne dve sekundy.
A Počas snímania Počas snímania bude svietiť kontrolka prístupu na pamäťovú kartu a indikátor časozberného zaznamenávania sa bude zobrazovať na kontrolnom paneli. Zostávajúci čas (v hodinách a minútach) sa objaví v zobrazení času uzávierky bezprostredne pred zaznamenaním každej snímky. Inokedy je možné zostávajúci čas zobraziť stlačením tlačidla spúšte do polovice.
A Používateľské nastavenia: Jemné doladenie nastavení fotoaparátu Ak chcete zobraziť ponuku používateľských nastavení, stlačte G a zvoľte záložku A (ponuka používateľských nastavení). Tlačidlo G Používateľské nastavenia sa používajú na prispôsobenie nastavení fotoaparátu osobným preferenciám.
K dispozícii sú nasledujúce používateľské nastavenia: Používateľské nastavenie a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 c5 Reset custom settings (Resetovanie používateľských nastavení) Autofocus (Automatické zaostrovanie) AF-C priority selection (Výber priority kontinuálneho zaostrovania) AF-S priority selection (Výber priority jednorazového zaostrovania) Focus tracking with lock-on (Sledovanie zaostrenia s funkciou lockon) Number of focus points (Počet zaostrovacích bodov) Store
0 Používateľské nastavenie d d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 e e1 e2 e3 e4 e5 f f1 f2 f3 f4 f5 g g1 Shooting/display (Snímanie/zobrazenie) CL mode shooting speed (Rýchlosť snímania režimu pomalého sériového snímania) Max. continuous release (Max.
Reset Custom Settings (Resetovanie používateľských nastavení) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Voľbou možnosti Yes (Áno) sa obnovia východiskové hodnoty používateľských nastavení (0 13).
a2: AF-S Priority Selection (Výber priority AF-S) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Keď je zvolené AF-S pre fotografovanie pomocou hľadáčika, touto voľbou sa ovláda možnosť zhotovenia fotografií len vtedy, keď fotoaparát zaostrí (priorita zaostrenia) alebo kedykoľvek pri stlačení tlačidla spúšte (priorita spúšte). Možnosť G F Popis Fotografie možno zhotoviť pri každom stlačení tlačidla spúšte. Fotografie možno zhotoviť len vtedy, keď sa zobrazuje Focus (Zaostrenie) indikátor zaostrenia (I).
a3: Focus Tracking with Lock-On (Sledovanie zaostrenia s funkciou Lock-On) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Voľbou tejto možnosti sa ovláda spôsob prispôsobovania automatického zaostrovania na náhle veľké zmeny vo vzdialenosti k požadovanému objektu, keď je zvolené AF-C, alebo sa kontinuálne automatické zaostrovanie zvolí, keď je fotoaparát v režime AF-A pre fotografovanie pomocou hľadáčika.
a5: Store Points by Orientation (Uloženie bodov podľa orientácie) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte, či sa môžu zvoliť osobitné zaostrovacie body pre orientáciu na šírku, pre orientáciu na výšku s fotoaparátom otočeným o 90° v smere hodinových ručičiek, ako aj pre orientáciu na výšku s fotoaparátom otočeným o 90° proti smeru hodinových ručičiek. Voľbou možnosti Off (Vyp.) sa použije rovnaký zaostrovací bod bez ohľadu na orientáciu fotoaparátu.
Vyberte možnosť Yes (Áno), aby bol možný výber osobitných zaostrovacích bodov. Fotoaparát otočený o 90° proti smeru hodinových ručičiek Otočenie na šírku Fotoaparát otočený o 90° v smere hodinových ručičiek a6: AF Activation (Aktivácia automatického zaostrovania) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte to, či fotoaparát zaostrí po stlačení tlačidla spúšte do polovice.
a7: Focus Point Wrap-Around (Cyklovanie zaostrovacích bodov) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Zvoľte, či bude výber zaostrovacieho bodu „cyklovať“ od jedného okraja hľadáčika po druhý.
a8: Focus Point Options (Možnosti zaostrovacích bodov) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte z nasledujúcich možností zobrazenia zaostrovacieho bodu. Možnosť Popis Vyberte, či sa aktívny zaostrovací bod zvýrazní v hľadáčiku na červeno. Focus point • Auto (Automatický režim): Zvolený zaostrovací bod sa illumination automaticky zvýrazní, ak je potrebné zvýšiť jeho kontrast (Osvetlenie oproti pozadiu. zaostrovacích • On (Zap.
a9: Built-in AF-assist Illuminator (Vstavaný pomocný reflektor automatického zaostrovania) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte to, či sa rozsvieti vstavaný pomocný reflektor automatického zaostrovania na pomoc pri procese zaostrovania, keď je slabé osvetlenie. Možnosť On (Zap.) Off (Vyp.) Popis Pomocné svetlo AF sa pri slabom osvetlení rozsvieti (len pri fotografovaní pomocou hľadáčika). Pomocné svetlo AF je k dispozícii iba v prípade, že sú splnené obe nasledujúce podmienky: 1.
a10: Manual Focus Ring in AF Mode (Krúžok manuálneho zaostrovania v režime automatického zaostrovania) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Táto položka sa zobrazí len pri objektívoch, ktoré ju podporujú. Voľba možnosti Enable (Zapnuté) umožňuje používať clonový krúžok objektívu na manuálne zaostrovanie, keď je fotoaparát v režime automatického zaostrovania.
b: Metering/Exposure (Meranie/expozícia) b1: ISO Sensitivity Step Value (Hodnota kroku citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Umožňuje voľbu použitého kroku pri nastavovaní citlivosti ISO. Ak je to možné, nastavenie aktuálnej citlivosti ISO sa pri zmene hodnoty kroku zachová. Ak aktuálna citlivosť ISO nie je pri novom kroku dostupná, citlivosť ISO sa zaokrúhli na najbližšiu dostupnú hodnotu.
b3: Easy Exposure Compensation (Jednoduchá korekcia expozície) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Táto možnosť určuje, či je potrebné tlačidlo E na nastavenie korekcie expozície. Ak je zvolená možnosť On (Auto reset) (Zap. (Automatický reset)) alebo On (Zap.), v strede zobrazenia expozície bude blikať 0 aj po nastavení korekcie expozície na hodnotu ±0. Možnosť Popis Korekcia expozície sa nastavuje otáčaním niektorého z príkazových voličov (pozrite si poznámku nižšie).
b4: Matrix Metering (Maticové meranie expozície) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte M Face detection on (Zapnutie detekcie tvárí), aby bola možná detekcia tvárí pri snímaní portrétov s maticovým meraním expozície počas fotografovania pomocou hľadáčika. b5: Center-Weighted Area (Oblasť so zdôrazneným stredom) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte veľkosť oblasti, na ktorú sa bude klásť najväčší dôraz pri meraní so zdôrazneným stredom.
c: Timers/AE Lock (Časovače/expozičná pamäť) c1: Shutter-Release Button AE-L (Expozičná pamäť tlačidla spúšte) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte, či sa expozícia po stlačením tlačidla spúšte uzamkne. O P Možnosť On (half press) (Zap. (stlačenie do polovice)) On (burst mode) (Zap. (režim sériového snímania)) Off (Vyp.) Popis Stlačením tlačidla spúšte do polovice sa expozícia uzamkne. Expozícia sa uzamkne len počas stlačenia tlačidla spúšte úplne nadol.
c3: Self-Timer (Samospúšť) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Zvoľte dobu oneskorenia po stlačení spúšte, počet zhotovených snímok a interval medzi snímkami v režime samospúšte. • Self-timer delay (Oneskorenie samospúšte): Vyberte dobu oneskorenia expozície v režime samospúšte. • Number of shots (Počet záberov): Stlačením 1 a 3 vyberte počet záberov, ktoré sa zhotovia pri každom stlačení tlačidla spúšte.
d: Shooting/Display (Snímanie/zobrazenie) d1: CL Mode Shooting Speed (Rýchlosť snímania režimu pomalého sériového snímania) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte maximálnu rýchlosť (frekvenciu) snímania v režime CL (pomalé sériové snímanie). d2: Max. Continuous Release (Max.
d4: Electronic Front-Curtain Shutter (Elektronická uzávierka s použitím prvej lamely) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Voľbou Enable (Zapnuté) aktivujte elektronickú uzávierku s použitím prvej lamely v režime MUP, čím sa odstráni rozmazanie záberov spôsobené pohybom uzávierky. V ostatných režimoch snímania sa použije mechanická uzávierka.
d5: File Number Sequence (Postupnosť čísel súborov) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Po zhotovení snímky fotoaparát pomenuje súbor zvýšením naposledy použitého čísla súboru o jedno. Táto možnosť určuje, či pri vytvorení nového priečinka, naformátovaní pamäťovej karty alebo vložení novej pamäťovej karty do fotoaparátu bude číslovanie súborov pokračovať od naposledy použitého čísla.
d6: Viewfinder Grid Display (Zobrazenie mriežky v hľadáčiku) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Voľbou On (Zap.) sa pri vytváraní kompozície fotografií zobrazí v hľadáčiku voliteľná pomocná mriežka. d7: ISO Display (Zobrazenie citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte to, či sa v hľadáčiku bude zobrazovať citlivosť ISO (Show ISO sensitivity (Zobraziť citlivosť ISO)) alebo počet zostávajúcich snímok (Show frame count (Zobrazenie počtu snímok)).
e: Bracketing/Flash (Bracketing/blesk) e1: Flash Sync Speed (Rýchlosť synchronizácie blesku) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Táto možnosť určuje rýchlosť synchronizácie blesku. Možnosť 1/320 s (Auto FP) (1/320 s (Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP)) 1/250 s (Auto FP) (1/250 s (Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP)) 1/250 s – 1/60 s Popis Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP sa používa, keď je pripojená kompatibilná záblesková jednotka.
❚❚ Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP Keď sa 1/320 s (Auto FP) (1/320 s (Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP)) alebo 1/250 s (Auto FP) (1/250 s (Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP)) zvolí pre Používateľské nastavenie e1 (Flash sync speed (Rýchlosť synchronizácie blesku), 0 102), vstavaný blesk bude možné použiť pri minimálnych časoch uzávierky 1/320 s alebo 1/250 s, zatiaľ čo kompatibilné voliteľné blesky je možné použiť pri akomkoľvek čase uzávierky (
e2: Flash Shutter Speed (Čas uzávierky pri použití blesku) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Táto možnosť určuje najdlhší dostupný čas uzávierky pri použití synchronizácie s prvou alebo druhou lamelou uzávierky, alebo vtedy, keď sa použije predzáblesk proti červeným očiam v režimoch P alebo A (bez ohľadu na zvolené nastavenie môže byť maximálny čas uzávierky 30 s v režimoch S a M alebo pri nastaveniach blesku na synchronizáciu s dlhými časmi uzávierky, synchronizáciu s druhou lamelou uzávierk
e4: Auto M ISO Sensitivity Control (Automatické M nastavenie citlivosti ISO) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte referenčnú hodnotu použitú na nastavenie expozície, keď sa blesk použije s automatickým nastavením citlivosti ISO. W X Možnosť Subject and background (Objekt a pozadie) Subject only (Len objekt) Popis Fotoaparát pri nastavovaní citlivosti ISO berie do úvahy osvetlenie hlavného objektu aj pozadia.
f: Controls (Ovládacie prvky) f1: Custom Control Assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte funkcie priradené ovládacím prvkom fotoaparátu, či už sa použijú samostatne alebo v kombinácii s príkazovými voličmi.
Funkcie, ktoré je možné priradiť týmto ovládacím prvkom, sú nasledovné: 2/5 4 r FV lock (Blokovanie zábleskovej expozície) ✔ ✔ B AE/AF lock (Expozičná pamäť/pamäť zaostrenia) ✔ ✔ C AE lock only (Iba expozičná pamäť) ✔ ✔ AE lock (Reset on release) (Expozičná pamäť (resetovanie po uvoľnení)) AE lock (Hold) (Expozičná pamäť (podržanie)) ✔ ✔ ✔ ✔ F A $ h t e AF lock only (Len pamäť zaostrenia) ✔ ✔ AF-ON ✔ ✔ Modeling flash (Modelovací záblesk) ✔ — Flash off (Vypnutý blesk) ✔ — Brac
K dispozícii sú nasledujúce možnosti: Možnosť r B C D E F A $ h t FV lock (Blokovanie zábleskovej expozície) AE/AF lock (Expozičná pamäť/pamäť zaostrenia) AE lock only (Iba expozičná pamäť) Popis Stlačením ovládacieho prvku sa uzamkne hodnota zábleskovej expozície. Blokovanie hodnoty zábleskovej expozície sa zruší opätovným stlačením tohto tlačidla. Kým je tento ovládací prvok stlačený, zaostrenie aj expozícia sa uchovajú v pamäti. Kým je tento ovládací prvok stlačený, expozícia sa uchová v pamäti.
Možnosť e L M N 4 9 m n 6 K Popis Ak je pre kvalitu snímky zvolená možnosť JPEG, na kontrolnom paneli sa zobrazí „RAW“ a kópia vo formáte NEF (RAW) sa zaznamená pri nasledujúcej snímke zhotovenej po stlačení ovládacieho prvku (pôvodné nastavenie kvality snímky sa obnoví po uvoľnení tlačidla spúšte). + NEF (RAW) Kópie vo formáte NEF (RAW) sa zaznamenajú pri nastaveniach aktuálne zvolených pre NEF (RAW) recording (Záznam vo formáte NEF (RAW)) v ponuke snímania fotografií (0 37).
A Virtuálny horizont Po stlačení ovládacieho prvku, ktorému bola priradená funkcia Viewfinder virtual horizon (Virtuálny horizont v hľadáčiku), sa v hľadáčiku zobrazia indikátory naklonenia fotoaparátu dopredu a dozadu a do strán. Ďalším stlačením tohto ovládacieho prvku sa zobrazenie indikátorov zruší.
❚❚ Stlačenie + príkazové voliče Ak chcete vybrať úlohy, ktoré zohrávajú nasledujúce ovládacie prvky v kombinácii s príkazovými voličmi, zvýraznite požadovanú možnosť a stlačte J: 3 ! D n f Tlačidlo Fn1 + y Tlačidlo Fn2 + y Tlačidlo AE-L/AF-L + y Tlačidlo BKT + y Tlačidlo záznamu videosekvencie + y * * Vyberte úlohu, ktorú bude zohrávať tlačidlo záznamu videosekvencií v kombinácii s príkazovými voličmi, keď je volič živého náhľadu otočený do polohy C.
K dispozícii sú nasledujúce možnosti: 5 v y z D I 2 m O Možnosť Popis Choose image area (Vybrať Stlačením ovládacieho prvku a otočením oblasť snímky) príkazového voliča vyberte oblasť snímky.
A Tlačidlo BKT Ak je aktívny vysoký dynamický rozsah alebo je aktívna viacnásobná expozícia, zatiaľ čo je priradená iná funkcia tlačidlu BKT, tlačidlo BKT nebude možné použiť v kombinácii s príkazovým voličom, kým sa neukončí fotografovanie s vysokým dynamickým rozsahom alebo viacnásobnou expozíciou.
f2: OK Button (Tlačidlo OK) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Táto možnosť určuje úlohu priradenú tlačidlu J počas fotografovania pomocou hľadáčika, prehrávania a živého náhľadu (bez ohľadu na zvolenú možnosť sa stlačením J, keď sa videosekvencia zobrazuje na celej obrazovke, spustí prehrávanie videosekvencie). ❚❚ Shooting Mode (Režim snímania) J K Možnosť Úloha priradená tlačidlu J Select center focus point (Výber stredového Výber stredového zaostrovacieho bodu.
❚❚ Live View (Živý náhľad) J p Možnosť Úloha priradená tlačidlu J Select center focus point Stlačením tlačidla J v živom náhľade sa vyberie (Výber stredového stredový zaostrovací bod. zaostrovacieho bodu) Stláčaním tlačidla J sa zapína a vypína zoom. Vyberte nastavenie počiatočného priblíženia z možností Low magnification (50%) (Malé Zoom on/off (Zapnutie/ priblíženie (50 %)), 1 : 1 (100%) a High vypnutie zoomu) magnification (200%) (Veľké priblíženie (200 %)).
Možnosť Change main/sub (Vymeniť hlavný s pomocným) Menus and playback (Ponuky a prehrávanie) Sub-dial frame advance (Posun snímok pomocou pomocného voliča) Popis Exposure setting (Nastavenie expozície): Ak sa zvolí možnosť Off (Vyp.), hlavným príkazovým voličom sa bude ovládať čas uzávierky a pomocným príkazovým voličom sa bude ovládať clona. Ak sa zvolí možnosť On (Zap.), hlavným príkazovým voličom sa bude ovládať clona a pomocným príkazovým voličom sa bude ovládať čas uzávierky.
f4: Release Button to Use Dial (Používanie príkazových voličov po uvoľnení tlačidla) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Voľba možnosti Yes (Áno) umožňuje vykonávanie nastavení, ktoré sa zvyčajne vykonávajú podržaním stlačeného tlačidla E, S (Q), BKT, M (Y), L (U), X (T), W (Z) alebo tlačidla režimu automatického zaostrovania a otočením príkazového voliča, ktoré sa vykonajú otočením príkazového voliča po uvoľnení tlačidla.
g: Movie (Videosekvencia) g1: Custom Control Assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom) Tlačidlo G ➜ A ponuka používateľských nastavení Vyberte funkcie priradené ovládacím prvkom fotoaparátu, či už sa použijú samostatne alebo v kombinácii s príkazovými voličmi, keď sa volič živého náhľadu otočí do polohy 1 v živom náhľade.
E F A C 1 Možnosť 2 5 4 G AE lock (Hold) (Expozičná pamäť (podržanie)) ✔ ✔ ✔ — AF lock only (Len pamäť zaostrenia) ✔ ✔ ✔ — AF-ON ✔ ✔ ✔ — Take photos (Zhotovovanie fotografií) — — — ✔ Record movies (Záznam videosekvencií) — — — ✔ None (Žiadne) ✔ ✔ ✔ — K dispozícii sú nasledujúce možnosti: Možnosť t q i h Popis Počas stlačenia tlačidla Fn1 sa clona rozšíri.
Možnosť r s B C Index marking (Vkladanie indexov) View photo shooting info (Zobrazenie informácií o snímaní fotografií) AE/AF lock (Expozičná pamäť/pamäť zaostrenia) AE lock only (Iba expozičná pamäť) E AE lock (Hold) (Expozičná pamäť (podržanie)) F AF lock only (Len pamäť zaostrenia) A AF-ON C Take photos (Zhotovovanie fotografií) 1 Record movies (Záznam videosekvencií) None (Žiadne) 120 Sprievodca ponukami Popis Stlačením tohto ovládacieho prvku počas zaznamenávania videosekvencie pridáte
A Motorové nastavenie clony Motorové nastavenie clony je dostupné len v režimoch A a M, pričom sa nedá použiť počas zobrazenia informácií o snímaní fotografií (ikona 6 znamená, že motorové nastavenie clony sa nedá použiť). Počas nastavovania clony môže zobrazenie blikať. D „Záznam videosekvencií“ Keď je zvolená možnosť Record movies (Záznam videosekvencií) pre Shutterrelease button (Tlačidlo spúšte), intervalové fotografovanie nie je dostupné.
B Ponuka nastavenia: Nastavenie fotoaparátu Ak chcete zobraziť ponuku nastavenia, stlačte G a zvoľte záložku B (ponuka nastavenia).
Format Memory Card (Formátovať pamäťovú kartu) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Pamäťové karty sa musia naformátovať pred prvým použitím alebo po formátovaní v iných zariadeniach. Ak chcete začať formátovanie, zvýraznite Yes (Áno) a stlačte J. Vezmite do úvahy, že formátovaním pamäťovej karty sa natrvalo odstránia všetky snímky a ostatné údaje uložené na pamäťovej karte. Pred formátovaním nezabudnite podľa potreby vytvoriť záložné kópie.
2 Upravte nastavenia. Vykonajte požadované úpravy flexibilnej programovej automatiky (režim P), času uzávierky (režimy S a M), clony (režimy A a M), expozície a korekcie zábleskovej expozície, zábleskového režimu, zaostrovacieho bodu, merania, automatického zaostrovania a režimov činnosti AF, bracketingu a nastavení v snímaní fotografií, snímaní videosekvencií a ponúk Používateľských nastavení (0 26, 66, 81). 3 Zvoľte Save user settings (Uložiť používateľské nastavenia).
4 Zvoľte Save to U1 (Uložiť do U1) alebo Save to U2 (Uložiť do U2). Zvýraznite Save to U1 (Uložiť do U1) alebo Save to U2 (Uložiť do U2) a stlačte 2. 5 Uložiť používateľské nastavenia. Zvýraznite Save settings (Uložiť nastavenia) a stlačením J priraďte nastavenia zvolené v krokoch 1 a 2 polohe voliča režimov zvolenej v kroku 4.
Time Zone and Date (Časové pásmo a dátum) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Zmena časového pásma, nastavenie hodín fotoaparátu, synchronizácia hodín s hodinami zariadenia smart, výber poradia zobrazovania dátumu a zapnutie alebo vypnutie letného času. Možnosť Time zone (Časové pásmo) Date and time (Dátum a čas) Popis Vyberte časové pásmo. Hodiny fotoaparátu sa automaticky nastavia na čas v novom časovom pásme. Nastavte hodiny fotoaparátu.
Monitor Brightness (Jas monitora) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Stlačením tlačidla 1 alebo 3 upravte jas monitora. Výberom vyšších hodnôt sa jas zvýši, výberom nižších hodnôt sa zníži. Jas je možné upraviť osobitne pre: • Menus/playback (Ponuky/prehrávanie): Nastavenie jasu zobrazenia ponúk, informácií a prehrávania. • Live view (Živý náhľad): Nastavenie jasu zobrazenia živého náhľadu.
Virtual Horizon (Virtuálny horizont) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Zobrazenie informácií o naklonení fotoaparátu dopredu a dozadu a do strán na základe informácií získaných zo snímača naklonenia fotoaparátu. Ak nie je fotoaparát naklonený ani doľava ani doprava, referenčná čiara naklonenia do strán sa zmení na zelenú. Ak nie je fotoaparát naklonený ani dopredu ani dozadu, farba bodky v strede zobrazenia sa zmení na zelenú. Každý dielik zodpovedá 5°.
Information Display (Zobrazenie informácií) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Ak je zvolená možnosť Auto (Automaticky) (AUTO), farba písma sa bude pri zobrazení informácií automaticky meniť z čiernej na bielu alebo z bielej na čiernu, aby sa zachoval kontrast s pozadím. Ak chcete vždy použiť rovnakú farbu písma, zvoľte Manual (Manuálny režim) a vyberte Dark on light (Tmavé na svetlom) (B; čierne písmo) alebo Light on dark (Svetlé na tmavom) (W; biele písmo).
Info Display Auto Off (Automatické vypnutie zobrazenia informácií) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Ak sa zvolí možnosť On (Zap.), snímač pohľadu do hľadáčika vypne zobrazenie informácií, keď priložíte oko k hľadáčiku. Voľbou možnosti Off (Vyp.) sa zabráni vypnutiu zobrazenia, keď sa pozriete cez hľadáčik, ale zároveň sa zvýši spotreba energie z batérie. AF Fine-Tune (Jemné doladenie automatického zaostrenia) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Zaostrovanie s jemným doladením až pre 20 typov objektívov.
Možnosť Popis Zoznam predtým uložených hodnôt doladenia automatického zaostrovania. Ak chcete odstrániť objektív zo zoznamu, zvýraznite požadovaný objektív a stlačte tlačidlo O (Q).
❚❚ Automatické jemné doladenie automatického zaostrenia Automatické jemné doladenie automatického zaostrenia sa vykonáva podľa nižšie uvedeného postupu. 1 Pripravte fotoaparát. Upevnite fotoaparát na statív a fotoaparát namierte na plochý, vysokokontrastný predmet rovnobežný s ohniskovou rovinou fotoaparátu. Vezmite do úvahy, že automatické jemné doladenie automatického zaostrenia funguje najlepšie pri svetelnosti objektívu a nemusí fungovať v tmavých prostrediach. 2 Spustite živý náhľad.
4 Zvoľte stredový zaostrovací bod. Stlačením J zvoľte stredový zaostrovací bod. 5 Zaostrite. Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite, potom priblížte pohľad cez objektív na potvrdenie zaostrenia objektu. Zaostrenie je možné upraviť manuálne, ak je to potrebné. 6 Vykonajte automatické jemné doladenie automatického zaostrenia.
8 Aktivujte jemné doladenie automatického zaostrenia. V ponuke nastavenia fotoaparátu zvoľte AF fine-tune (Jemné doladenie automatického zaostrovania) > AF finetune (On/Off) (Jemné doladenie automatického zaostrovania (Zap./ Vyp.)), potom zvýraznite On (Zap.) a stlačte J.
Lock Mirror up for Cleaning (Predsklopenie zrkadla na čistenie) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Túto možnosť použite na uzamknutie zrkadla v hornej polohe, aby prach, ktorý nie je možné odstrániť pomocou možnosti Clean image sensor (Čistiť obrazový snímač), bolo možné odstrániť manuálne. Vezmite však do úvahy, že keďže môže ľahko dôjsť k poškodeniu obrazového snímača, odporúčame, aby manuálne čistenie vykonával len autorizovaný servis spoločnosti Nikon.
4 Stlačte J. Na monitore sa zobrazí hlásenie a na kontrolnom paneli a v hľadáčiku sa objaví rad pomlčiek. Ak chcete obnoviť normálnu činnosť bez kontroly obrazového snímača, vypnite fotoaparát. 5 Vyklopte zrkadlo. Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Zrkadlo sa vyklopí a otvorí sa lamela clony, čím sa odhalí obrazový snímač. Zobrazenie v hľadáčiku sa vypne a na kontrolnom paneli začne blikať rad pomlčiek. 6 Skontrolujte obrazový snímač.
7 Vyčistite snímač. Odstráňte akýkoľvek prach a vlákna zo snímača pomocou ofukovacieho balónika. Nepoužívajte ofukovací štetec, keďže štetiny by mohli poškodiť snímač. Nečistoty, ktoré nemožno odstrániť ofukovacím balónikom, môžu odstrániť len zamestnanci autorizovaného servisu spoločnosti Nikon. Za žiadnych okolností by ste sa nemali dotýkať snímača ani ho utierať. 8 Vypnite fotoaparát. Zrkadlo sa vráti do spodnej polohy a lamely uzávierky sa zatvoria. Pripojte späť objektív alebo krytku tela.
Image Dust Off Ref Photo (Referenčná snímka na odstránenie vplyvu prachu na snímku) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Získajte referenčné údaje pre možnosť odstránenia vplyvu prachu na snímku v rámci softvéru NX Studio. Funkcia odstránenia vplyvu prachu na snímku spracováva snímky vo formáte NEF (RAW) s cieľom znížiť účinky spôsobené prilepením prachu pred obrazový snímač fotoaparátu. Ďalšie informácie nájdete v online pomocníkovi NX Studio.
2 V hľadáčiku umiestnite do obrazového poľa dobre osvetlený biely objekt bez detailov. Objektívom určite výrez pre dobre osvetlený biely objekt bez detailov zo vzdialenosti zhruba desať centimetrov tak, aby zaplnil celý hľadáčik, a potom stlačte tlačidlo spúšte do polovice. V režime automatického zaostrovania sa zaostrenie na nekonečno nastaví automaticky, pričom v režime manuálneho zaostrovania nastavte zaostrenie na nekonečno manuálne. 3 Získajte referenčné údaje na odstránenie vplyvu prachu.
Image Comment (Poznámka k snímke) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Pridanie poznámky k novým fotografiám pri ich zhotovení. Poznámky je možné zobraziť na záložke Info (Informácie) softvéru NX Studio. • Input comment (Zadať poznámku): Zadajte poznámku tak, ako je to popísané v časti „Zadávanie textu“ (0 28). Poznámky môžu obsahovať maximálne 36 znakov. • Attach comment (Pripojiť poznámku): Túto možnosť zvoľte, ak chcete pripojiť poznámku ku všetkým nasledujúcim fotografiám.
Copyright Information (Informácie o autorských právach) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Pridajte informácie o autorských právach k novým fotografiám pri ich zhotovení. Informácie o autorských právach je možné zobraziť na záložke Info (Informácie) softvéru NX Studio. • Artist (Umelec): Zadajte meno fotografa podľa postupu uvedeného v časti „Zadávanie textu“ (0 28). Meno fotografa môže obsahovať maximálne 36 znakov.
Beep Options (Možnosti zvukového znamenia) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Vyberte tón a hlasitosť zvukového znamenia, ktoré sa ozve, keď fotoaparát zaostrí pomocou jednorazového automatického zaostrovania (AF-S, alebo sa jednorazové automatické zaostrovanie zvolí pre AF-A), keď sa zaostrenie uzamkne počas fotografovania so živým náhľadom, počas odpočítavania časovača spúšte v režime samospúšte a režime oneskorenej diaľkovej spúšte (0 49), keď sa fotografia zhotoví v režime okamžitého diaľkového ovládania
Touch Controls (Dotykové ovládacie prvky) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Upravte nastavenia dotykového ovládania monitora. ❚❚ Enable/Disable Touch Controls (Zapnutie/vypnutie dotykového ovládania) Zvoľte Disable (Vypnuté) na zabránenie náhodnému použitiu ovládacích prvkov dotykovej obrazovky, alebo Playback only (Len prehrávanie) na aktiváciu ovládacích prvkov dotykovej obrazovky len v režime prehrávania.
Location Data (Údaje o polohe) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Upravte nastavenia údajov o polohe na používanie, keď je fotoaparát pripojený k zariadeniu GPS alebo zariadeniu smart. Možnosť Popis Voľbou možnosti Yes (Áno) stiahnite údaje o polohe zo zariadenia smart a vložte ich do snímok zhotovených Download from v nasledujúcich dvoch hodinách. Ak je fotoaparát pripojený smart device k zariadeniu smart aj jednotke GPS, údaje o polohe sa (Stiahnuť zo prevezmú z jednotky GPS.
Wireless Remote (WR) Options (Možnosti diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Vykonajte nastavenia voliteľných bezdrôtových diaľkových ovládačov WR-R10 a voliteľných rádiom ovládaných zábleskových jednotiek, ktoré podporujú Pokročilé bezdrôtové osvetlenie. ❚❚ LED Lamp (Kontrolka LED) Zapnutie alebo vypnutie stavových kontroliek LED na bezdrôtovom diaľkovom ovládači WR-R10 upevnenom na fotoaparáte.
❚❚ Link Mode (Režim pripojenia) Vyberte režim pripojenia k bezdrôtovým diaľkovým ovládačom WR-R10 upevneným na ostatných fotoaparátoch alebo rádiovo ovládaných zábleskových jednotkách, ktoré podporujú Pokročilé bezdrôtové osvetlenie. Uistite sa, že rovnaký režim je zvolený aj pre ostatné zariadenia. Možnosť Popis Pairing Ak chcete spárovať fotoaparát s WR-R10, upevnite WR-R10 na (Párovanie) fotoaparát a stlačte tlačidlo párovania. Pripojenie zadaním kódu PIN zariadenia.
Assign Remote (WR) Fn Button (Priradenie tlačidla Fn diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Vyberte úlohu, akú má zohrávať Fn tlačidlo na voliteľných bezdrôtových diaľkových ovládačoch vybavených Fn tlačidlom. Ďalšie informácie nájdete v Používateľskom nastavení f1 (Custom control assignment (Vlastné priradenie funkcií ovládacím prvkom), 0 106).
Connect to Smart Device (Pripojiť k zariadeniu smart) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Vykonajte nastavenia na pripojenie k zariadeniam smart. Možnosť Popis Pripojenie k zariadeniu smart vykonajte podľa pokynov na obrazovke. Start (Spustenie) Vyberte heslo pre pripojenie k zariadeniu smart a zapnite Password protection alebo vypnite ochranu heslom. Informácie o zadávaní hesiel (Ochrana heslom) nájdete v časti „Zadávanie textu“ (0 28).
Send to Smart Device (Auto) (Odoslať do zariadenia smart (automatický režim)) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Ak je zvolená možnosť On (Zap.), nové fotografie sa budú automaticky odosielať do zariadenia smart (ak nie je fotoaparát momentálne pripojený k zariadeniu smart, fotografie sa označia na odoslanie a odošlú sa pri nasledujúcom zriadení bezdrôtového pripojenia). Videosekvencie sa neodošlú. Ak zvolíte možnosť Off (Vyp.
Bluetooth Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Zobrazte zoznam spárovaných zariadení a upravte nastavenia na pripojenie k zariadeniam smart. Možnosť Network connection (Pripojenie k sieti) Paired devices (Spárované zariadenia) Send while off (Odosielanie počas vypnutia) Popis Zapnutie/vypnutie funkcie Bluetooth. Zobrazenie spárovaných zariadení. Voľbou možnosti Off (Vyp.) pozastavíte bezdrôtový prenos pri vypnutí fotoaparátu alebo uplynutí doby časového spínača pohotovostného režimu.
Eye-Fi Upload (Preniesť na kartu Eye-Fi) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Táto možnosť sa zobrazí len vtedy, keď je pamäťová karta Eye-Fi (dostupná osobitne od iných výrobcov) vložená vo fotoaparáte. Vyberte Enable (Zapnuté), aby bolo možné odoslať fotografie do predvoleného cieľa. Vezmite do úvahy, že snímky sa neodošlú, ak nie je sila signálu dostatočná.
Keď je vložená karta Eye-Fi, jej stav uvádza ikona v zobrazení informácií: • d: Prenos na kartu Eye-Fi je vypnutý. • e: Prenos na kartu Eye-Fi je zapnutý, ale k dispozícii nie sú žiadne snímky na odoslanie. • f (statická): Prenos na kartu Eye-Fi je zapnutý; čaká sa na spustenie odosielania. • f (pohyblivá): Prenos na kartu Eye-Fi je zapnutý; dáta sa odosielajú. • g: Chyba — fotoaparát nedokáže ovládať kartu Eye-Fi.
Battery Info (Informácie o batérii) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Zobrazenie informácií o batérii, ktorá je momentálne vložená vo fotoaparáte. Položka Charge (Nabitie) Popis Aktuálna úroveň nabitia batérie vyjadrená ako percentuálna hodnota. Počet stlačení spúšte s aktuálnou batériou od posledného nabitia No. of shots batérie.
Save/Load Settings (Uložiť/načítať nastavenia) Tlačidlo G ➜ B ponuka nastavenia Voľbou možnosti Save settings (Uložiť nastavenia) sa uložia nasledujúce nastavenia na pamäťovú kartu (ak je karta plná, zobrazí sa chyba). Túto možnosť použite na zdieľanie nastavení medzi fotoaparátmi D7500.
Ponuka Snímanie videosekvencií Používateľské nastavenia Nastavenie Možnosť File naming (Názvy súborov) Choose image area (Vybrať oblasť snímky) Frame size/frame rate (Veľkosť obrazu/frekvencia snímania) Movie quality (Kvalita videosekvencie) Movie file type (Typ súboru videosekvencie) ISO sensitivity settings (Nastavenia citlivosti ISO) White balance (Vyváženie bielej farby) (s jemným doladením a vlastnými nastaveniami d-1 – d-6) Set Picture Control (Nastaviť Picture Control) (vlastné Custom Picture Con
Ponuka Nastavenie Moja ponuka/ Posledné nastavenia Možnosť Wireless remote (WR) options (Možnosti diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača) Assign remote (WR) Fn button (Priradenie Fn tlačidla diaľkového (bezdrôtového diaľkového) ovládača) Eye-Fi upload (Preniesť na kartu Eye-Fi) Slot empty release lock (Uzamknutie spúšte bez pamäťovej karty) Všetky položky ponuky Moja ponuka Všetky posledné nastavenia Choose tab (Vybrať záložku) Nastavenia uložené modelom D7500 sa dajú obnoviť voľbou možnosti Load
N Ponuka úprav: Vytváranie upravených kópií Ak chcete zobraziť ponuku úprav, stlačte G a zvoľte záložku N (ponuka úprav). Tlačidlo G Možnosti v ponuke úprav sa používajú na vytváranie orezaných alebo upravených kópií existujúcich snímok. Ponuka úprav sa zobrazí len vtedy, keď je vo fotoaparáte vložená pamäťová karta s fotografiami.
Vytváranie upravených kópií Vytvorenie upravenej kópie: 1 Vyberte položku v ponuke úprav. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite položku, ktorú potom zvoľte stlačením 2. 2 Vyberte snímku. Zvýraznite snímku a stlačte J. Ak si chcete pozrieť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X (T). A Úprava V prípade zaznamenania snímok s nastaveniami kvality snímky NEF + JPEG sa upraví len snímka NEF (RAW). Fotoaparát nemusí byť schopný zobraziť alebo upraviť snímky vytvorené inými zariadeniami.
3 Vyberte možnosti úprav. Viac informácií nájdete v časti pre zvolenú položku. Ak chcete proces úprav ukončiť bez vytvorenia upravenej kópie, stlačte tlačidlo G. A Doba nečinnosti pre automatické vypnutie monitora Monitor sa vypne a daný postup sa zruší, ak sa v priebehu krátkeho intervalu nevykoná žiadny úkon. Všetky neuložené zmeny sa stratia.
NEF (RAW) Processing (Spracovanie NEF (RAW)) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytváranie kópií vo formáte JPEG z fotografií vo formáte NEF (RAW). Ak stlačíte tlačidlo G na zobrazenie ponuky úprav, budete môcť použiť túto možnosť na kopírovanie viacerých snímok. 1 Zvoľte NEF (RAW) processing (Spracovanie NEF (RAW)). Zvýraznite NEF (RAW) processing (Spracovanie NEF (RAW)) v ponuke úprav a stlačte 2. 2 Vyberte spôsob voľby snímok.
3 Vyberte fotografie. Ak ste zvolili možnosť Select image(s) (Vybrať snímku(y)) v kroku 2, zobrazí sa dialógové okno s výberom snímok s uvedením len snímok NEF (RAW) vytvorených s týmto fotoaparátom. Zvýraznite snímky pomocou multifunkčného voliča a stlačením W (Z) vykonajte alebo zrušte výber; vybrané snímky budú označené ikonou L. Ak si chcete pozrieť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X (T). Stlačením J prejdite na krok 4 po dokončení výberu.
4 Vyberte nastavenia pre kópie vo formáte JPEG. Upravte nižšie uvedené nastavenia, alebo zvoľte Original (Originál), aby bolo možné použiť účinné nastavenie, keď sa zhotovila fotografia (pôvodné nastavenia sú uvedené pod ukážkou). Vezmite do úvahy, že vyváženie bielej farby a ovládanie vinetácie nie sú dostupné pre snímky s viacnásobnou expozíciou ani snímky vytvorené prelínaním snímok a že korekciu expozície je možné nastaviť len na hodnotu od –2 do +2 EV.
Trim (Orezať) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorte orezanú kópiu vybranej fotografie. Zvolená fotografia sa zobrazí so zvoleným výrezom vyznačeným žltou farbou; orezanú kópiu vytvoríte podľa nižšie uvedeného postupu. Ak chcete Zmenšiť veľkosť výrezu Zväčšiť veľkosť výrezu Zmeniť zobrazovací pomer výrezu Umiestniť výrez Vytvoriť kópiu Popis Stlačením W (Z) zmenšíte veľkosť výrezu. Stlačením X (T) zväčšíte veľkosť výrezu. Otočením hlavného príkazového voliča vyberte zobrazovací pomer.
Resize (Zmena veľkosti) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvoria sa malé kópie zvolených fotografií. 1 Zvoľte Resize (Zmena veľkosti). Ak chcete zmeniť veľkosť vybraných snímok, zvýraznite možnosť Resize (Zmena veľkosti) a stlačte 2. 2 Vyberte veľkosť. Zvýraznite Choose size (Vybrať veľkosť) a stlačte 2. Zobrazia sa možnosti zmeny veľkosti; zvýraznite možnosť a stlačte J.
3 Vyberte snímky. Zvýraznite možnosť Select image(s) (Vybrať snímku(y)) a stlačte tlačidlo 2. Zvýraznite snímky a stlačením tlačidla W (Z) vykonajte alebo zrušte výber (ak chcete zobraziť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X/T). Zvolené snímky sú označené ikonou 8. Po dokončení výberu stlačte tlačidlo J. 4 Uložte kópie so zmenenou veľkosťou. Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením. Zvýraznite možnosť Yes (Áno) a stlačením tlačidla J uložte kópie so zmenenou veľkosťou.
D-Lighting (Funkcia D-Lighting) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Funkcia D-Lighting vyjasňuje tiene, čo je ideálne v prípade tmavých fotografií alebo fotografií zhotovených v protisvetle. Pred Po Stlačením 4 alebo 2 vyberte úroveň vykonanej korekcie. Ukážku účinku môžete kontrolovať v zobrazení úprav. Stlačením J uložte upravenú kópiu. Quick Retouch (Rýchle úpravy) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytváranie kópií so zvýšenou sýtosťou a zvýšeným kontrastom.
Red-Eye Correction (Korekcia efektu červených očí) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Táto možnosť sa používa na korekciu „efektu červených očí“ spôsobeného bleskom, pričom je k dispozícii iba pri fotografiách zhotovených pomocou blesku. Fotografia zvolená na korekciu efektu červených očí sa dá skontrolovať v zobrazení úprav. Potvrďte účinky korekcie efektu červených očí a stlačením J vytvorte kópiu.
Distortion Control (Korekcia skreslenia) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytváranie kópií so zníženým periférnym skreslením. Voľbou možnosti Auto (Automatický režim) umožníte fotoaparátu, aby automaticky vykonával korekciu skreslenia a potom vykonajte jemné úpravy pomocou multifunkčného voliča, alebo voľbou možnosti Manual (Manuálny režim) vykonajte redukciu skreslenia manuálne.
Perspective Control (Ovládanie perspektívy) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Tento efekt vytvára kópie, na ktorých je znížený efekt perspektívy nasnímanej, napr. pri základni vysokých objektov. Na nastavenie perspektívy použite multifunkčný volič (pamätajte na to, že pridaním väčšej perspektívy dôjde k orezaniu väčšiny okrajov). Výsledky môžete kontrolovať v zobrazení úprav. Stlačením J uložte upravenú kópiu.
Filter Effects (Efekt filtra) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Po nastavení efektu filtra nižšie uvedeným spôsobom skopírujte fotografiu stlačením tlačidla J. Možnosť Skylight (Svetlo oblohy) Warm filter (Otepľujúci filter) Cross screen (Hviezdicový filter) Popis Vytvorenie efektu filtra svetla oblohy, ktorý znižuje modrastý nádych snímky. Vytvorenie kópie s efektom filtra teplých tónov, ktoré dodajú kópii „teplý“ červenkastý nádych. Pridá sa hviezdicový efekt k svetelným zdrojom.
Monochrome (Monochromatický režim) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorte kópie fotografií pomocou možnosti Black-and-white (Čiernobiely režim), Sepia (Sépia) alebo Cyanotype (Kyanotyp) (monochromatický režim modrej a bielej farby). Pri voľbe možnosti Sepia (Sépia) alebo Cyanotype (Kyanotyp) sa zobrazí ukážka vybranej snímky; stlačením tlačidla 1 môžete zvýšiť sýtosť farieb a stlačením tlačidla 3 ju môžete znížiť. Stlačením tlačidla J vytvorte monochromatickú kópiu.
Image Overlay (Prelínanie snímok) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Prelínaním snímok sa skombinujú dve existujúce fotografie vo formáte NEF (RAW) s cieľom vytvorenia jedinej snímky, ktorá sa uloží oddelene od pôvodných snímok. Vďaka údajom RAW z obrazového snímača fotoaparátu tak dosiahnete výsledky, ktoré sú o poznanie lepšie ako fotografie kombinované v aplikáciách na spracovanie fotografií. Nová snímka sa uloží s aktuálnym nastavením kvality a veľkosti snímky.
2 Zvoľte prvú snímku. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite prvú fotografiu v prelínaní. Ak chcete zobraziť zvýraznenú fotografiu na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X (T). Stlačením tlačidla J zvoľte zvýraznenú fotografiu a vráťte sa do zobrazenia ukážky. 3 Zvoľte druhú snímku. Zvolená snímka sa zobrazí ako Image 1 (Snímka 1). Zvýraznite Image 2 (Snímka 2) a stlačte tlačidlo J, potom zvoľte druhú fotografiu podľa popisu v kroku 2. 4 Nastavte zvyšovanie expozičného podielu.
5 Skontrolujte prelínanie. Ak chcete skontrolovať kompozíciu, stlačením 4 alebo 2 umiestnite kurzor do stĺpca Preview (Kontrola) a potom stlačením 1 alebo 3 zvýraznite Overlay (Prelínanie) a stlačte J (vezmite do úvahy, že farby a jas sa v kontrolnom zobrazení môžu líšiť od finálnej snímky). Ak chcete uložiť prelínanie bez zobrazenia kontroly, zvoľte Save (Uložiť). Ak sa chcete vrátiť do kroku 4 a vybrať nové fotografie alebo upraviť zvyšovanie expozičného podielu, stlačte tlačidlo W (Z).
Color Outline (Omaľovánky) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorenie kópie obrysu fotografie pre jej použitie ako podklad na maľovanie. Stlačením J uložte upravenú kópiu. Pred Po Photo Illustration (Fotografická ilustrácia) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Zaostrenie obrysov a zjednodušenie sfarbenia na dosiahnutie efektu plagátu. Stlačením 2 alebo 4 môžete zväčšiť alebo zmenšiť hrúbku obrysov. Stlačením J uložte upravenú kópiu.
Color Sketch (Farebná skica) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorte kópiu fotografie, ktorá pripomína skicu vytvorenú farebnými ceruzami. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite Vividness (Sýtosť) alebo Outlines (Obrysy) a stlačením 4 alebo 2 vykonajte zmenu. Sýtosť je možné zvýšiť na dosiahnutie sýtejších farieb alebo znížiť na dosiahnutie vyblednutých farieb, efektu monochromatického režimu, zatiaľ čo je možné zväčšiť alebo zmenšiť hrúbku obrysov. Hrubšie obrysy spôsobujú zvýšenie sýtosti farieb.
Miniature Effect (Efekt zmenšeniny) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorenie kópie, ktorá vyzerá ako fotografia diorámy. Najlepšie výsledky sa dosiahnu pri zhotovovaní fotografií z nadhľadu. Oblasť, ktorá bude na kópii zaostrená, je vyznačená žltým rámčekom. Ak chcete Vybrať orientáciu Popis Stlačením W (Z) vyberte orientáciu oblasti, ktorá bude na kópii zaostrená.
Selective Color (Výberová farba) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorenie kópie, na ktorej sa budú zobrazovať vo farbe len vybrané odtiene. 1 Zvoľte Selective color (Výberová farba). Zvýraznite Selective color (Výberová farba) v ponuke úprav a stlačením 2 zobrazte dialógové okno na výber snímky. 2 Vyberte fotografiu. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite fotografiu (ak chcete zobraziť zvýraznenú fotografiu na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo X/T).
4 Zvýraznite farebný rozsah. Farebný rozsah Otočením hlavného príkazového voliča zvýraznite farebný rozsah pre zvolenú farbu. 5 Vyberte farebný rozsah. Stlačením 1 alebo 3 zvýšite alebo znížite rozsah podobných odtieňov, ktoré budú zahrnuté vo finálnej fotografii. Vyberte si z hodnôt od 1 do 7; nezabudnite, že vyššie hodnoty môžu obsahovať odtiene iných farieb. Ukážku účinku môžete kontrolovať v zobrazení úprav. 6 Vyberte ďalšie farby.
7 Uložte upravenú kópiu. Stlačením J uložte upravenú kópiu. Painting (Maľba) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Vytvorenie kópie, ktorá zvýrazní detaily a farby na dosiahnutie efektu maľby. Stlačením J uložte upravenú kópiu. Pred Po Edit Movie (Úprava videosekvencie) Tlačidlo G ➜ N ponuka úprav Orezaním metráže vytvoríte upravené kópie videosekvencií alebo uložíte vybrané snímky ako statické snímky vo formáte JPEG.
Side-by-Side Comparison (Porovnanie vedľa seba) Porovnanie upravených kópií s pôvodnými fotografiami. Táto možnosť je dostupná, len ak sa zobrazí ponuka úprav stlačením tlačidla i a voľbou možnosti Retouch (Upraviť), keď sa kópia alebo originál zobrazuje na celej obrazovke. 1 Vyberte snímku. Zvoľte upravenú kópiu (vyznačenú ikonou Z) alebo fotografiu, ktorá bola upravená v režime prehrávania snímok na celej obrazovke. Stlačte i, potom zvýraznite Retouch (Upraviť) a stlačte J.
3 Porovnajte kópiu s originálom. Možnosti použité na Zdrojová snímka sa zobrazuje vľavo, vytvorenie kópie upravená kópia vpravo a možnosti použité na vytvorenie tejto kópie sú uvedené v hornej časti zobrazenia. Stlačením 4 alebo 2 môžete prepínať medzi zdrojovou snímkou a upravenou kópiou. Ak chcete zobraziť zvýraznenú snímku na celej obrazovke, stlačte a podržte tlačidlo Zdrojová snímka X (T).
O Moja ponuka/m Posledné nastavenia Ak chcete zobraziť položku Moja ponuka, stlačte tlačidlo G a zvoľte záložku O (Moja ponuka). Tlačidlo G Možnosť MY MENU (MOJA PONUKA) môžete používať na získanie rýchleho prístupu umožňujúceho vytváranie a upravovanie prispôsobeného zoznamu možností z ponuky prehrávania, snímania fotografií, snímania videosekvencií, používateľských nastavení, nastavenia a úprav (maximálne 20 položiek).
3 Zvoľte položku. Zvýraznite požadovanú položku ponuky a stlačte J. 4 Umiestnite novú položku. Stlačením tlačidla 1 alebo 3 posuňte novú položku nahor alebo nadol v ponuke Moja ponuka. Stlačením J pridáte novú položku. 5 Pridajte ďalšie položky. Položky, ktoré sú momentálne zobrazené v ponuke Moja ponuka, sú označené označovacou značkou. Položky označené ikonou V nie je možné zvoliť. Zopakovaním krokov 1 – 4 zvoľte ďalšie položky.
❚❚ Odstraňovanie možností z ponuky Moja ponuka 1 Zvoľte Remove items (Odstrániť položky). V ponuke Moja ponuka (O) zvýraznite Remove items (Odstrániť položky) a stlačte 2. 2 Zvoľte položky. Zvýraznite položky a stlačením 2 vykonajte alebo zrušte voľbu. Zvolené položky sú označené označovacou značkou. 3 Odstráňte zvolené položky. Stlačte J. Po zobrazení výzvy na potvrdenie sa opätovným stlačením J zvolené položky odstránia.
❚❚ Zmena poradia možností v ponuke Moja ponuka 1 Zvoľte Rank items (Zoradenie položiek). V ponuke Moja ponuka (O) zvýraznite Rank items (Zoradenie položiek) a stlačte 2. 2 Zvoľte položku. Zvýraznite položku, ktorú chcete presunúť, a potom stlačte tlačidlo J. 3 Umiestnite položku. Stlačením tlačidla 1 alebo 3 posuňte položku nahor alebo nadol v ponuke Moja ponuka a stlačte J. Opakovaním krokov 2 – 3 zmeňte umiestnenie ďalších položiek. 4 Vráťte sa do ponuky Moja ponuka.
Posledné nastavenia Ak chcete zobraziť dvadsať naposledy použitých nastavení, zvoľte m RECENT SETTINGS (POSLEDNÉ NASTAVENIA) pre O MY MENU (MOJA PONUKA) > Choose tab (Vybrať záložku). 1 Zvoľte možnosť Choose tab (Vybrať záložku). V ponuke Moja ponuka (O) zvýraznite možnosť Choose tab (Vybrať záložku) a stlačte tlačidlo 2. 2 Zvoľte m RECENT SETTINGS (POSLEDNÉ NASTAVENIA). Zvýraznite m RECENT SETTINGS (POSLEDNÉ NASTAVENIA) a stlačte J.
Voliteľné blesky Fotoaparát je možné používať s voliteľnými externými bleskami okrem vstavaného blesku. V rámci tejto kapitoly sú úkony týkajúce sa vstavaného blesku alebo zábleskovej jednotky upevnenej na sánkach na príslušenstvo fotoaparátu vyznačené symbolom C, úkony týkajúce sa diaľkovo ovládaných zábleskových jednotiek symbolom f. Ďalšie informácie o f nájdete v príručke dodanej so zábleskovou jednotkou.
Fotografovanie s diaľkovo ovládanými bleskami Nasledujúce typy bezdrôtového riadenia záblesku (Pokročilé bezdrôtové osvetlenie alebo AWL) je možné použiť s jednou alebo viacerými diaľkovo ovládanými zábleskovými jednotkami: • Optické AWL prostredníctvom vstavaného blesku (0 190) • Optické AWL prostredníctvom zábleskovej jednotky upevnenej na sánkach na príslušenstvo fotoaparátu (0 190, 193) • Rádiové AWL pomocou nastavení vybraných pomocou SB-5000 (0 194) • Rádiové AWL kombinované s optickým AWL prostred
Optické AWL Diaľkovo ovládané zábleskové jednotky je možné ovládať prostredníctvom optických signálov (optické AWL) zo vstavaného blesku alebo voliteľnej zábleskovej jednotky upevnenej na sánkach na príslušenstvo fotoaparátu. Vstavaný blesk/SB-500 Použite vstavaný blesk alebo voliteľnú zábleskovú jednotku SB-500 ako hlavný blesk, ktorý ovláda diaľkovo ovládané zábleskové jednotky. 1 C: Vyklopte vstavaný blesk. Stlačením tlačidla M (Y) vyklopte vstavaný blesk.
4 C: Vyberte režim riadenia záblesku. Vyberte režim riadenia záblesku a intenzitu záblesku pre hlavný blesk a zábleskové jednotky v každej skupine: • TTL: Riadenie záblesku i-TTL. • qA: Automatická clona (dostupné len s kompatibilnými zábleskovými jednotkami; vezmite do úvahy, že vstavaný blesk a jednotka SB-500 nie sú kompatibilné s automatickou clonou). • M: Vyberte intenzitu záblesku manuálne. • – – (vypnuté): Jednotky sa neodpália a intenzita záblesku sa nedá upraviť. Vyberte kanál pre hlavný blesk.
7 C/f: Vytvorte kompozíciu záberu. Vytvorte kompozíciu záberu a usporiadajte zábleskové jednotky. Ďalšie informácie nájdete v dokumentácii dodanej so zábleskovými jednotkami. Po usporiadaní jednotiek stlačením skúšobných tlačidiel na zábleskových jednotkách overte, či všetky zábleskové jednotky fungujú. 8 C/f: Zhotovte fotografie. Skontrolujte, či svietia kontrolky pripravenosti na všetkých zábleskových jednotkách pred každým záberom.
Iné zábleskové jednotky Informácie o používaní optického AWL s inými zábleskovými jednotkami nájdete v príručke dodanej so zábleskovou jednotkou. A Optické AWL Umiestnite priezory snímačov na diaľkovo ovládaných zábleskových jednotkách tak, aby zachytávali svetlo z hlavného blesku (osobitná pozornosť sa vyžaduje, ak fotoaparát nie je upevnený na statíve).
Rádiové AWL s použitím ovládacích prvkov na jednotke SB-5000 Keď sa jednotka SB-5000 upevní na sánky na príslušenstvo fotoaparátu ako hlavná jednotka pre rádiom ovládané riadenie záblesku, kompatibilné diaľkovo ovládané zábleskové jednotky sa dajú ovládať rádiovými signálmi (rádiové AWL) z bezdrôtového diaľkového ovládača WR-R10. Zriadenie bezdrôtového pripojenia Pred použitím rádiového AWL zriaďte bezdrôtové pripojenie medzi WR-R10 a diaľkovo ovládanými zábleskovými jednotkami. 1 C: Pripojte WR-R10.
3 C: Vyberte režim pripojenia. Zvoľte Wireless remote (WR) options (Možnosti diaľkového ovládača (WR)) > Link mode (Režim pripojenia) v ponuke nastavenia (0 145) a vyberte z nasledujúcich možností: • Pairing (Párovanie): Spárujte diaľkovo ovládané zábleskové jednotky s WR-R10. • PIN: Pripojte fotoaparát a diaľkovo ovládané zábleskové jednotky pomocou štvorciferného kódu PIN. 4 f: Zriaďte bezdrôtové pripojenie.
Zhotovovanie fotografií Nastavenia pre diaľkovo ovládané jednotky sa musia vykonať pomocou ovládacích prvkov na každej jednotke. Ďalšie informácie nájdete v príručkách zábleskových jednotiek. 1 C: Upravte nastavenia pre hlavný blesk. Pomocou ovládacích prvkov na hlavnom blesku vyberte zábleskový režim a intenzitu záblesku pre hlavný blesk. 2 C: Upravte nastavenia pre diaľkovo ovládané zábleskové jednotky.
5 C/f: Zhotovte fotografie. Indikátor pripravenosti blesku bude svietiť v hľadáčiku fotoaparátu alebo v zobrazení informácií o blesku, keď sú pripravené všetky zábleskové jednotky. Stav rádiom ovládaných zábleskových jednotiek je možné zobraziť aj stlačením tlačidla i v zobrazení informácií o blesku.
Optické/rádiové AWL V prípade osvetlenia z diaľkovo ovládaných bleskov, ktoré zahŕňa opticky aj rádiovo ovládané zábleskové jednotky, vyklopte vstavaný blesk a potom pripojte bezdrôtový diaľkový ovládač WR-R10 a zriaďte bezdrôtové pripojenie medzi WR-R10 a akýmikoľvek rádiom ovládanými zábleskovými jednotkami (0 194).
Rádiové AWL Ak chcete použiť rádiové AWL s kompatibilnými zábleskovými jednotkami, vyklopte vstavaný blesk a potom pripojte bezdrôtový diaľkový ovládač WR-R10 a zriaďte bezdrôtové pripojenie medzi zábleskovými jednotkami a WR-R10 (0 194).
Zobrazenie informácií o blesku V režimoch P, S, A a M môžete stlačením tlačidla R zobraziť informácie o blesku v zobrazení informácií fotoaparátu, keď platí ktorákoľvek z nasledujúcich možností: • SB-500, SB-400 alebo SB-300 je upevnená na sánkach na príslušenstvo • WR-R10 sa používa na ovládanie SB-5000 prostredníctvom rádiového AWL • Vstavaný blesk je vyklopený na fotografovanie s diaľkovo ovládaným bleskom Zobrazené informácie sa menia v závislosti od režimu riadenia záblesku.
❚❚ Skupinový blesk 1 2 3 5 6 4 1 Indikátor pripravenosti blesku 1 ....... 196 2 Diaľkové riadenie záblesku................ 203 3 Režim diaľkového riadenia záblesku 2 .................................................................. 34 4 Režim riadenia skupinového záblesku 2, 3 Režim skupinového blesku.................. 32 Intenzita záblesku/korekcia zábleskovej expozície......................................... 32, 193 5 Kanál 2 ............................................ 190, 194 6 Režim pripojenia .
A Režim riadenia záblesku Zobrazenie informácií uvádza režim riadenia záblesku pre voliteľné zábleskové jednotky upevnené na sánkach na príslušenstvo fotoaparátu nasledovným spôsobom: Synchronizácia blesku Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP (0 102) i-TTL Automatická clona (qA) Automatická aktivácia blesku iná ako TTL (A) Manuálny režim s prioritou vzdialenosti (GN) Manuálny režim Stroboskopický záblesk Pokročilé bezdrôtové osvetlenie 202 Voliteľné blesky —
Systém kreatívneho osvetlenia Nikon (CLS) Systém pokročilého kreatívneho osvetlenia od spoločnosti Nikon (CLS) ponúka zdokonalenú komunikáciu medzi fotoaparátom a kompatibilnými zábleskovými jednotkami na dosiahnutie lepších výsledkov pri fotografovaní s bleskom.
SB-700 SB-600 SB-500 SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 204 Voliteľné blesky SB-910, SB-900, SB-800 SB-5000 Diaľkovo ovládaný blesk Optické pokročilé bezdrôtové osvetlenie Hlavný blesk Diaľkové riadenie záblesku ✔ i-TTL i-TTL ✔ Rýchle bezdrôtové ✔ [A:B] riadenie záblesku qA Automatická clona ✔ Automatická A aktivácia blesku — iná ako TTL M Manuálny režim ✔ Stroboskopický RPT ✔ záblesk i-TTL i-TTL ✔ Rýchle bezdrôtové [A:B] ✔ riadenie záblesku Automatická clona/ Automatická qA/A ✔8 aktivácia blesku iná
SB-5000 SB-910, SB-900, SB-800 SB-700 SB-600 SB-500 SU-800 SB-R200 SB-400 SB-300 Automatická vysokorýchlostná synchronizácia blesku FP 10 Blokovanie zábleskovej expozície 11 Veľkoplošné pomocné svetlo AF Korekcia efektu červených očí Modelovacie osvetlenie (záblesk) fotoaparátu Aktualizácia firmvéru zábleskovej jednotky fotoaparátu ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔ 12 — ✔ — — ✔ — ✔ ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ ✔ 13 ✔ — ✔ — — — ✔ 1 Nie je dostupné
Bezdrôtová riadiaca jednotka blesk SU-800: Keď sa upevní na fotoaparát kompatibilný so systémom CLS, SU-800 sa dá použiť ako riadiaca jednotka pre zábleskové jednotky SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 alebo SB-R200 maximálne v troch skupinách. Samotná jednotka SU-800 nie je vybavená bleskom.
❚❚ Iné zábleskové jednotky Nasledujúce zábleskové jednotky je možné použiť v režime automatickej aktivácie blesku inej ako TTL a v manuálnom režime.
D Poznámky týkajúce sa voliteľných zábleskových jednotiek Podrobné pokyny nájdete v príručke zábleskovej jednotky. Ak záblesková jednotka podporuje systém CLS, pozrite si časť týkajúcu sa digitálnych jednookých zrkadloviek kompatibilných so systémom CLS. Model D7500 nie je zahrnutý do kategórie „digitálnych jednookých zrkadloviek“ v príručkách SB-80DX, SB-28DX a SB-50DX.
D Poznámky týkajúce sa voliteľných zábleskových jednotiek (pokračovanie) SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 a SB-400 poskytujú predzáblesk proti červeným očiam, zatiaľ čo SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 a SU-800 poskytujú pomocné svetlo AF s nasledujúcimi obmedzeniami: Ohnisková vzdialenosť • SB-5000: Pomocné svetlo AF bude dostupné vtedy, keď sa použijú 24 – 135 mm objektívy AF so zobrazenými zaostrovacími bodmi.
V závislosti od použitého objektívu a zaznamenávanej scény sa môže zobraziť indikátor zaostrenia (I), keď objekt nie je zaostrený, alebo fotoaparát nemusí byť schopný zaostriť a spúšť bude zablokovaná.
Technické informácie Prečítajte si túto kapitolu ohľadom informácií o pripojení k iným zariadeniam a o kompatibilnom príslušenstve. Pripojenie Inštalácia softvéru NX Studio Pri inštalácii softvéru NX Studio budete potrebovať pripojenie k internetu. Najnovšie informácie, vrátane systémových požiadaviek, nájdete na webovej stránke spoločnosti Nikon. • Stiahnite si najnovší inštalačný program NX Studio z nižšie uvedenej webovej stránky a podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu. https://downloadcenter.
Kopírovanie snímok do počítača pomocou softvéru NX Studio Podrobné pokyny nájdete v online pomocníkovi. 1 Pripojte fotoaparát k počítaču. Po vypnutí fotoaparátu a uistení, že je vložená pamäťová karta, pripojte dodaný USB kábel podľa znázornenia. A Používanie čítačky kariet Snímky je možné kopírovať aj z pamäťovej karty vloženej v čítačke kariet od iného výrobcu. Je však potrebné skontrolovať, či je karta kompatibilná s čítačkou kariet. 2 Zapnite fotoaparát.
3 Kliknite na Start Transfer (Spustiť prenos). Snímky na pamäťovej karte sa skopírujú do počítača. 4 Vypnite fotoaparát. Odpojte USB kábel, keď je prenos dokončený. D Windows 10 a Windows 8.1 Windows 10 a Windows 8.1 môžu po pripojení fotoaparátu zobraziť výzvu AutoPlay. Kliknite na dialógové okno a potom kliknutím na Nikon Transfer 2 zvoľte Nikon Transfer 2.
D macOS Ak sa Nikon Transfer 2 nespustí automaticky, overte, či je fotoaparát pripojený, a potom spustite Image Capture (aplikácia, ktorá sa dodáva s macOS) a zvoľte Nikon Transfer 2 ako aplikáciu, ktorá sa otvorí po rozpoznaní fotoaparátu. D Upozornenie: Prenos videosekvencií Nepokúšajte sa prenášať videosekvencie z pamäťovej karty, pokiaľ je vložená vo fotoaparáte inej značky alebo v inom modeli fotoaparátu. Mohlo by to viesť k odstráneniu videosekvencií bez toho, aby sa uskutočnil ich prenos.
Tlač fotografií Vybrané snímky vo formáte JPEG je možné vytlačiť na tlačiarni vybavenej funkciou PictBridge, ktorá je pripojená priamo k fotoaparátu. ❚❚ Pripojenie k tlačiarni Pripojte fotoaparát pomocou dodaného USB kábla. Nepoužívajte silu a nepokúšajte sa zasunúť konektory pod uhlom. Po zapnutí fotoaparátu a tlačiarne sa na monitore zobrazí úvodná obrazovka a po nej zobrazenie funkcie PictBridge. D Výber snímok na tlač Fotografie vo formáte NEF (RAW) (0 36) sa nedajú vybrať na tlač.
❚❚ Tlač snímok po jednej 1 Zobrazte požadovanú snímku. Stlačením 4 alebo 2 si môžete prezrieť ďalšie snímky. Stlačením tlačidla X (T) priblížite aktuálnu snímku (stlačením K priblíženie zrušíte). Ak chcete naraz zobraziť šesť snímok, stlačte tlačidlo W (Z). Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite snímky, alebo stlačením tlačidla X (T) zobrazte zvýraznenú snímku na celú obrazovku. 2 Nastavte možnosti tlače.
3 Spustite tlač. Zvoľte Start printing (Spustiť tlač) a stlačením J spustite tlač. Ak chcete zrušiť tlač pred vytlačením všetkých kópií, stlačte J. ❚❚ Tlač viacerých snímok 1 Zobrazte ponuku PictBridge. Stlačte tlačidlo G na zobrazení PictBridge. 2 Vyberte príslušnú možnosť. Zvýraznite niektorú z nasledujúcich možností a stlačte 2. • Print select (Voľba tlače): Vyberte snímky na tlač.
3 Nastavte možnosti tlače. Vykonajte nastavenia tlačiarne podľa popisu v kroku 2 časti „Tlač snímok po jednej“ (0 216). 4 Spustite tlač. Zvoľte Start printing (Spustiť tlač) a stlačením J spustite tlač. Ak chcete zrušiť tlač pred vytlačením všetkých kópií, stlačte J.
Prezeranie fotografií prostredníctvom TV prijímača Na pripojenie fotoaparátu k video zariadeniam s vysokým rozlíšením je možné použiť voliteľný kábel High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (0 222) alebo kábel HDMI typu C (k dispozícii samostatne od iných výrobcov). Pred pripojením alebo odpojením kábla HDMI vždy vypnite fotoaparát.
❚❚ Možnosti HDMI Pomocou možnosti HDMI v ponuke nastavenia (0 143) je možné ovládať výstupné rozlíšenie a ďalšie rozšírené možnosti HDMI. Output Resolution (Výstupné rozlíšenie) Vyberte formát pre výstup obrazových záznamov do zariadenia s funkciou HDMI. Ak sa zvolí možnosť Auto (Automatický režim), fotoaparát si automaticky zvolí najvhodnejší formát. Advanced (Rozšírené) Možnosť Popis Auto (Automatický režim) sa odporúča pre väčšinu situácií.
A Prehrávanie prostredníctvom televízora Na dlhodobé prehrávanie sa odporúča použitie sieťového zdroja a napájacieho konektora (k dispozícii osobitne). Ak nie sú na televíznej obrazovke viditeľné okraje fotografií, zvoľte možnosť 95% pre HDMI > Advanced (Rozšírené) > Output display size (Veľkosť výstupného zobrazenia) (0 220). A Prezentácie Možnosť Slide show (Prezentácia) v ponuke prehrávania sa dá použiť na automatické prehrávanie (0 24).
Iné príslušenstvo V čase písania tejto príručky bolo pre model D7500 k dispozícii nasledujúce príslušenstvo. Zdroje napájania • Nabíjateľná lítium-iónová batéria EN-EL15a (0 153): Ďalšie batérie EN-EL15a sú k dispozícii od miestnych predajcov a autorizovaného servisu spoločnosti Nikon. Môžu sa použiť aj batérie EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15. Vezmite však do úvahy, že pomocou batérií EN-EL15 nebudete môcť na jedno nabitie zhotoviť toľko snímok.
Príslušenstvo k okuláru hľadáčika • Okulárové korekčné šošovky DK-20C: Tieto šošovky sú dostupné s dioptriami –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2 a +3 m–1, keď je ovládací prvok dioptrickej korekcie fotoaparátu v neutrálnej polohe (–1 m–1). Okulárové korekčné šošovky používajte iba v prípade, že sa požadované zaostrenie nedá dosiahnuť pomocou vstavaného ovládacieho prvku dioptrickej korekcie (–2 až +1 m–1).
Filtre Mikrofóny • Filtre určené na špeciálne fotografické efekty môžu rušiť automatické zaostrovanie alebo elektronický diaľkomer. • D7500 sa nedá používať s lineárnymi polarizačnými filtrami. Používajte kruhové polarizačné filtre C-PL alebo C-PLII. • Neutrálne šedé filtre (NC) sa odporúčajú na ochranu objektívu. • Aby nevznikali reflexy, neodporúča sa používanie filtra, keď je snímaný objekt v protisvetle, alebo sa v obrazovom poli nachádza zdroj silného svetla.
Diaľkové ovládače/ bezdrôtový diaľkový ovládač/ káblové spúšte • Bezdrôtový diaľkový ovládač ML-L3: V ML-L3 sa používa 3 V batéria CR2025. Pri potlačenej poistke priestoru pre batériu doprava (q) vložte necht do medzery a otvorte priestor pre batériu (w). Uistite sa, že je batéria vložená so správnou orientáciou (r).
Jednotky GPS USB káble Káble HDMI (0 219) Softvér Jednotka GPS GP-1/Jednotka GPS GP-1A: Pripojte ju ku konektoru pre príslušenstvo fotoaparátu na záznam aktuálnej zemepisnej šírky, zemepisnej dĺžky, nadmorskej výšky a UTC (Svetový koordinovaný čas) spolu so snímkami zhotovenými s týmto fotoaparátom (0 144). USB kábel UC-E20 (0 212, 215): USB kábel s konektorom Micro-B na pripojenie k fotoaparátu.
Pripojenie napájacieho konektora a sieťového zdroja Pred pripojením voliteľného napájacieho konektora a sieťového zdroja vypnite fotoaparát. 1 Pripravte fotoaparát. Otvorte kryt priestoru pre batériu (q) a kryt napájacieho konektora (w). 2 Vložte napájací konektor EP-5B. Vložte konektor otočený podľa obrázka, pričom pomocou konektora udržujte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach potlačenú do strany. Poistka zaistí konektor na mieste po jeho úplnom zasunutí.
4 Pripojte sieťový zdroj EH-5b/EH-5c. Napájací kábel sieťového zdroja pripojte k sieťovej elektrickej zásuvke na sieťovom zdroji (e) a napájací kábel k jednosmernej zásuvke (r). Po privedení napájania do fotoaparátu pomocou sieťového zdroja a napájacieho konektora sa na monitore zobrazí ikona V.
Dostupné nastavenia V nasledujúcej tabuľke sú uvedené nastavenia, ktoré je možné upraviť v každom režime. Vezmite do úvahy, že niektoré nastavenia môžu byť nedostupné v závislosti od zvolených možností.
Ďalšie nastavenia Meranie Korekcia expozície Bracketing Zábleskový režim (vstavaný blesk) Zábleskový režim (voliteľné blesky) Korekcia expozície (vstavaný blesk) Korekcia zábleskovej expozície (voliteľné blesky) Blokovanie zábleskovej expozície (vstavaný blesk) Blokovanie zábleskovej expozície (voliteľné blesky) Režim automatického zaostrovania (hľadáčik) Režim činnosti AF (hľadáčik) Režim automatického zaostrovania (Živý náhľad) Režim činnosti AF (Živý náhľad) 230 Technické informácie i — — — j — — —
i j Používateľské nastavenia 1 2 3 4 a9: Built-in AF-assist illuminator (Vstavaný pomocný reflektor automatického zaostrovania) b3: Easy exposure compensation (Jednoduchá korekcia expozície) b4: Matrix metering (Maticové meranie expozície) b5: Center-weighted area (Oblasť so zdôrazneným stredom) d4: Electronic front-curtain shutter (Elektronická uzávierka s použitím prvej lamely) e2: Flash shutter speed (Čas uzávierky pri použití blesku) e3: Exposure comp.
Objektívy, ktoré môžu blokovať vstavaný blesk a pomocné svetlo AF. Objektívy uvedené v tejto časti môžu za určitých podmienok blokovať vstavaný blesk a pomocné svetlo AF. ❚❚ Pomocné svetlo AF Pomocné svetlo má dosah približne 0,5 – 3,0 m; pri používaní tohto svetla použite objektív s ohniskovou vzdialenosťou 18 – 200 mm. Niektoré objektívy môžu blokovať toto svetlo pri určitých zaostrených vzdialenostiach. Pri používaní pomocného svetla odstráňte slnečnú clonu objektívu.
Pri dosahu 1,0 m alebo menej môžu nasledujúce objektívy blokovať pomocné svetlo AF a zasahovať do činnosti automatického zaostrovania, keď je osvetlenie nedostatočné: • AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3,5–5,6G IF-ED • AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED • AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8E ED VR • AF Zoom-Nikkor 24–120mm f/3,5–5,6D IF • AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2,8D IF-ED • AF Zoom Micro Nikkor ED 70–180mm f/4,5–5,6D • AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2,8G IF-ED Pri dosahu 1,5 m alebo menej môžu nasledujúce objektívy blo
❚❚ Vstavaný blesk Vstavaný blesk je možné používať s objektívmi s ohniskovou vzdialenosťou 16 – 300 mm, aj keď v niektorých prípadoch nemusí byť blesk schopný úplne osvetliť objekt pri niektorých vzdialenostiach alebo niektorých ohniskových vzdialenostiach kvôli tieňom, ktoré vrhá objektív (pozrite si nižšie uvedený obrázok), zatiaľ čo objektívy, ktoré blokujú výhľad kontrolky redukcie červených očí objektu, môžu zasahovať do činnosti predzáblesku proti červeným očiam.
Objektív AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55mm f/2,8G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–140mm f/3,5–5,6G ED VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200mm f/3,5–5,6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–200mm f/3,5–5,6G ED VR II AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3,5–5,6G ED VR AF-S DX NIKKOR 18–300mm f/3,5–6,3G ED VR AF-S NIKKOR 16–35mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17–35mm f/2,8D IF-ED AF Zoom-Nikkor 18–35mm f/3,5–4,5D IF-ED AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8G ED AF-S NIKKOR 24–70mm f/2,8E ED VR AF-S Zoom-Nikkor 28–70mm f/2,8D IF-ED AF-S NIKKOR 14–24mm f/2,8G ED Nas
Keď sa zvolí možnosť 1.
Vstavaný blesk je možné použiť aj s nasledujúcimi objektívmi bez vstavaného procesora: Nikon série E a 16–300 mm NIKKOR (AI-S, AI- a AIupravený). Objektívy AI 50–300mm f/4,5, upravený AI 50–300mm f/4,5, AI-S 50–300mm f/4,5 ED a AI 50–300mm f/4,5 ED sa musia používať pri nastavení priblíženia 70 mm alebo viac.
Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION.
