KAMERA DIGITAL Panduan Menu Buku petunjuk ini merinci opsi menu dan menyediakan informasi tentang aksesori dan menghubungkan kamera ke perangkat lainnya.
Daftar Isi Panduan Menu 9 Default ............................................................................................ 9 D Menu Playback: Mengelola Gambar ................................. 18 Hapus ............................................................................................... 19 Folder Playback ............................................................................ 19 Sembunyikan Gambar ...............................................................
Active D-Lighting ........................................................................ Pencahayaan Lama RN (Pencahayaan Lama Reduksi Noise) ................................ RN ISO Tinggi ................................................................................ Vignette Control .......................................................................... Kontrol Distorsi Otomatis......................................................... Reduksi Kedip ...................................................
A Pengaturan Kustom: Penghalusan Pengaturan Kamera .................................................................................... 81 Reset Pengaturan Kustom........................................................ 84 a: Fokus otomatis.............................................................................84 a1: Pemilihan Prioritas AF-C..................................................... 84 a2: Pemilihan Prioritas AF-S .....................................................
d4: Rana Front-Curtain Elekt. .................................................. 99 d5: Urutan Nomor File ............................................................. 100 d6: Tampilan Kisi Jendela Bidik ............................................ 101 d7: Tampilan ISO........................................................................ 101 d8: Sinar LCD............................................................................... 101 d9: VR Optikal ......................................................
Tampilan Informasi .................................................................. Tampilan Info Otomatis.......................................................... Tampilan Info Mati Otomatis................................................ Penghalusan AF......................................................................... Bersihkan Sensor Gambar...................................................... Kunci Cermin utk Dibersihkan ............................................. Foto ref.
N Menu Ubah: Mencipta Salinan Ubah............................... 157 Pemrosesan NEF (RAW)........................................................... 160 Pangkas......................................................................................... 163 Ubah Ukuran............................................................................... 164 D-Lighting.................................................................................... 166 Ubah Cepat.....................................................
Unit Lampu Kilat Eksternal 188 Opsi Kontrol Lampu Kilat....................................................... 188 Lampu Kilat Terpasang atau Duduk-pada-Kamera.............. 188 Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh ............................................... 189 AWL Optikal.............................................................................. 190 Lampu Kilat Terpasang/SB-500................................................... 190 Unit Lampu Kilat Lainnya ............................................
Panduan Menu Default Pengaturan default untuk opsi di menu kamera tercantum di bawah ini.
❚❚ Default Menu Pemotretan Foto Opsi Folder penyimpanan (0 27) Ubah nama Pilih folder menurut nomor Penamaan file (0 31) Kontrol lampu kilat (0 32) Mode kontrol lampu kilat (t'psg)/Mode kontrol lampu kilat (ekst.) Opsi lampu kilat nirkabel Pilih area gambar (0 35) Kualitas gambar (0 36) Ukuran gambar (0 37) Perekaman NEF (RAW) (0 37) Kompresi NEF (RAW) Kedalaman bidang NEF (RAW) Pengaturan sensitivitas ISO (0 38) Sensitivitas ISO Kontrol sensitivitas ISO oto.
Opsi Default Kontrol distorsi otomatis (0 46) Mati Reduksi kedip (0 47) Pengaturan reduksi kedip Nonaktifkan Indikator reduksi kedip Hidup Mode kendali jrk jauh (ML-L3) (0 49) Mati Set bracketing otomatis (0 49) Bracketing AE & lampu kilat Pencahayaan-multi (0 50) * Mode pencahayaan-multi Mati Jumlah bidikan 2 Mode penumpangan Rata-rata Simpan semua pencahayaan Hidup HDR (jangk.
❚❚ Default Menu Perekaman Film Opsi Penamaan file (0 67) Pilih area gambar (0 67) Ukuran frame/kec. frame (0 68) Kualitas film (0 68) Jenis file film (0 68) Pengaturan sensitivitas ISO (0 69) Sensitivitas maksimum Kontrol ISO oto.
❚❚ Default Menu Pengaturan Kustom a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b1 b2 b3 b4 b5 b6 c1 c2 c3 Opsi Pemilihan prioritas AF-C (0 84) Pemilihan prioritas AF-S (0 85) Pelacakan fokus dgn lock-on (0 86) Jumlah titik fokus (0 86) Simpan titik mnrt orientasi (0 87) Aktivasi AF (0 88) Titik fokus saling tumpang (0 89) Opsi titik fokus (0 90) Iluminasi titik fokus Mode fokus manual Iluminator bantuan AF t'psng (0 91) Cincin fokus manual di mode AF (0 92) Nilai lngkh sensitivitas ISO (0 93) Lngkh EV utk kntrl p'chyn
Opsi c4 Penundaan monitor mati (0 97) Playback Menu Tampilan informasi Tinjauan gambar Tinjauan langsung c5 Dur. aktf kontr. jauh (ML-L3) (0 97) d1 Kec. pemotretan mode CL (0 98) d2 Lepas berkelanjutan maks. (0 98) d3 Mode tunda pencahayaan (0 98) d4 Rana front-curtain elekt. (0 99) d5 Urutan nomor file (0 100) d6 Tampilan kisi jendela bidik (0 101) d7 Tampilan ISO (0 101) d8 Sinar LCD (0 101) d9 VR Optikal (0 101) e1 Kecepatan sinkr. lampu kilat (0 102) e2 Kecepatan rana lampu kilat (0 104) e3 Komp.
Opsi f1 Penentuan kontrol kustom (0 106) Tombol Fn1 Tombol Fn1 + y Tombol Fn2 Tombol Fn2 + y Tombol AE-L/AF-L Tombol AE-L/AF-L + y Tombol BKT + y Tombol perekaman film + y f2 Tombol OK (0 114) Mode pemotretan Mode playback Tinjauan langsung f3 Sesuaikan kenop perintah (0 115) Rotasi terbalik Ubah utama/sub Menu dan playback Knp sub-perintah lompat bingkai f4 Lpskn tbl utk gnkn kenop (0 117) f5 Indikator balik (0 117) g1 Penentuan kontrol kustom (0 118) Tombol Fn1 Tombol Fn2 Tombol AE-L/AF-L Tombol pelepas r
❚❚ Default Menu Persiapan Opsi Simpan pengaturan pengguna (0 123) Simpan ke U1 Simpan ke U2 Zona waktu dan tanggal (0 126) Sinkron dengan perangkat pintar Daylight saving time Kecerahan monitor (0 127) Menu/playback Tinjauan langsung Keseimbangan warna monitor (0 127) Tampilan informasi (0 129) Tampilan info otomatis (0 129) Tampilan info mati otomatis (0 130) Penghalusan AF (0 130) P'halusan AF (Hidup/Mati) Bersihkan sensor gambar (0 134) Brshkn saat start/shutdown Opsi bip (0 142) Bip hidup/mati Volume Pi
Opsi HDMI (0 143) Resolusi output Canggih Jangkauan output Ukuran tampilan output Tamp. lyr tinjauan langsung Monitor ganda Data lokasi (0 144) Download dari perangkat pintar Opsi perangkat GPS eksternal Pewaktu siaga Atur jam dari satelit Opsi jarak jauh nirkabel (WR) (0 145) Lampu LED Mode hubungan Atur Fn kntrl jrk jauh (WR) (0 147) Mode pesawat (0 147) Kirim ke perangkat pintar (otom.
D Menu Playback: Mengelola Gambar Untuk menampilkan menu playback, tekan G dan pilih tab K (menu playback). Tombol G Opsi Hapus Folder playback Sembunyikan gambar Opsi tampilan playback Tinjauan gambar Setelah hapus 0 19 19 20 22 22 22 Opsi Rotasi gambar otomatis Rotasi tinggi Tayangan slide Peringkat Plh utk dikirim ke prgkt pintar A Simak Juga Untuk default menu, simak “Default Menu Playback” (0 9).
Hapus Tombol G ➜ D menu playback Menghapus sejumlah gambar. Opsi Q Terpilih Penjelasan Menghapus gambar terpilih. Menghapus semua gambar diambil pada tanggal n Pilih tanggal terpilih. R Semua Menghapus semua gambar di folder yang sekarang terpilih bagi playback. Folder Playback Tombol G ➜ D menu playback Memilih folder untuk playback. Opsi (Nama folder) Semua Sekarang Penjelasan Gambar di seluruh folder yang tercipta dengan D7500 akan tampak selama playback.
Sembunyikan Gambar Tombol G ➜ D menu playback Sembunyikan atau ungkapkan gambar. Gambar tersembunyi hanya terlihat di menu Sembunyikan gambar dan hanya dapat dihapus dengan memformat kartu memori. Opsi Pilih/set Pilih tanggal Batalkan pilih semua Penjelasan Sembunyikan atau ungkapkan gambar terpilih. Pemilihan opsi ini menampilkan daftar tanggal. Untuk menyembunyikan semua gambar yang diambil pada suatu tanggal, sorot tanggal dan tekan 2.
2 Pilih gambar. Gunakan selektor-multi untuk bergulir di antara gambar pada kartu memori (untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X/T) dan tekan Tombol W (Z) W (Z) untuk memilih gambar sekarang. Gambar terpilih ditandai oleh ikon R; untuk batal pilih gambar, sorotlah dan tekan W (Z) lagi. Lanjutkan hingga semua gambar yang diinginkan telah terpilih. 3 Tekan J. Tekan J untuk menyelesaikan pengoperasian.
Opsi Tampilan Playback Tombol G ➜ D menu playback Memilih informasi yang tersedia dalam tampilan informasi foto playback. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot opsi, lalu tekan 2 untuk memilih opsi bagi tampilan informasi foto. L muncul di sebelah item terpilih; untuk batal pilih, sorot sebuah item dan tekan 2. Untuk kembali ke menu playback, tekan J. Tinjauan Gambar Tombol G ➜ D menu playback Memilih apakah gambar secara otomatis ditampilkan di monitor segera setelah pemotretan atau tidak.
Rotasi Gambar Otomatis Tombol G ➜ D menu playback Foto yang diambil selama Hidup dipilih berisi informasi tentang orientasi kamera, mengijinkannya untuk diputar secara otomatis selama playback atau saat ditinjau dalam ViewNX-i atau Capture NX-D. Orientasi berikut ini direkam: Orientasi (lebar) bentang Kamera diputar 90° searah jarum jam Kamera diputar 90° berlawanan arah jarum jam Orientasi kamera tidak direkam saat Mati dipilih.
Tayangan Slide Tombol G ➜ D menu playback Mencipta tayangan slide dari gambar di folder playback sekarang (0 19). Gambar tersembunyi (0 20) tidak ditampilkan. Opsi Mulai Penjelasan Memulai tayangan slide. Memilih jenis gambar ditampilkan dari Gambar diam Jenis gambar dan film, Hanya gambar diam, dan Hanya film. Interval bingkai Memilih berapa lama setiap gambar akan ditampilkan. Untuk memulai tayangan slide, sorot Mulai dan tekan J.
Sebuah dialog ditampilkan saat tayangan berakhir. Pilih Mulai lagi untuk memulai lagi atau Keluar untuk kembali ke menu playback. Peringkat Tombol G ➜ D menu playback Sorot gambar menggunakan selektormulti dan tekan dan tahan W (Z) sambil menekan 1 atau 3 untuk memilih peringkat dari tanpa bintang hingga bintang lima, atau pilih ) untuk menandai gambar sebagai kandidat untuk dihapus nanti. Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh bingkai, tekan dan tahan X (T). Tekan J untuk membuat pilihan Anda aktif.
C Menu Pemotretan Foto: Opsi Pemotretan Untuk menampilkan menu pemotretan foto, tekan G dan pilih tab C (menu pemotretan foto).
Reset Menu Pemotretan Foto Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memilih Ya untuk memulihkan opsi menu pemotretan foto ke nilai defaultnya (0 10). Folder Penyimpanan Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Merubah nama folder dan memilih folder di mana gambar selanjutnya akan disimpan. Folder Nomor folder Nama folder ❚❚ Ubah nama Folder dikenali oleh 5-karakter nama folder yang diawali oleh 3-digit nomor folder yang ditentukan secara otomatis oleh kamera.
A Masukan Teks Sebuah dialog ditampilkan saat masukan Area tampilan teks teks diperlukan. Ketuk huruf-huruf pada keyboard layar sentuh. Anda dapat juga menggunakan selektor-multi untuk menyorot karakter diinginkan di area keyboard dan tekan J untuk memasukkan karakter tersorot pada posisi kursor sekarang (catat bahwa jika karakter dimasukkan saat area isian penuh, karakter Area keyboard terakhir dalam area akan dihapus). Untuk menghapus karakter di bawah kursor, tekan tombol O(Q).
❚❚ Pilih Folder menurut Nomor Untuk memilih folder dengan nomor atau mencipta folder baru dengan nama folder sekarang dan nomor folder baru: 1 Pilih Pilih folder menurut nomor. Sorot Pilih folder menurut nomor dan tekan 2. 2 Pilih nomor folder. Tekan 4 atau 2 untuk menyorot digit, tekan 1 atau 3 untuk merubah. Jika folder dengan nomor terpilih sudah ada, ikon W, X, atau Y akan ditampilkan di sisi kiri nomor folder: • W : Folder kosong. • X : Folder setengah penuh.
❚❚ Pilih Folder dari Daftar Untuk memilih dari daftar folder yang ada: 1 Pilih Pilih folder dari daftar. Sorot Pilih folder dari daftar dan tekan 2. 2 Sorot folder. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot folder. 3 Pilih folder tersorot. Tekan J untuk memilih folder tersorot dan kembali ke menu utama. Foto selanjutnya akan disimpan dalam folder terpilih.
Penamaan File Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Foto disimpan menggunakan nama file terdiri dari "DSC_" atau, dalam hal gambar yang menggunakan spasi warna Adobe RGB (0 44), "_DSC", diikuti oleh empat-digit nomor dan tiga-huruf ekstensi (mis., "DSC_0001.JPG"). Opsi Penamaan file digunakan untuk memilih tiga huruf untuk mengganti bagian “DSC” pada nama arsip. A Ekstensi Ekstensi berikut ini digunakan: ".NEF" bagi gambar NEF (RAW), ".JPG" bagi gambar JPEG, ".MOV" bagi film MOV, “.MP4” bagi film MP4, dan ".
Kontrol Lampu Kilat Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memilih mode kontrol lampu kilat bagi unit lampu kilat terpasang dan unit lampu kilat eksternal pada dudukan aksesori kamera dan menyetel pengaturan bagi fotografi lampu kilat luar kamera. Untuk informasi selengkapnya tentang penggunaan unit lampu kilat eksternal, simak “Unit Lampu Kilat Eksternal" (0 188).
A "Kali" Opsi tersedia untuk Lampu Kilat Berulang > Kali ditentukan oleh output lampu kilat. Output 1/4 1/8 1/16 Opsi tersedia bagi "Kali" 2 2–5 2–10 Output 1/32 1/64 1/128 Opsi tersedia bagi "Kali" 2–10, 15 2–10, 15, 20, 25 2–10, 15, 20, 25, 30, 35 A Kontrol Lampu Kilat bagi Unit Lampu Kilat Eksternal Saat unit lampu kilat SB-500, SB-400, atau SB-300 eksternal dihubungkan, Kontrol lampu kilat > opsi Mode kontrol lampu kilat (t'psg) di menu pemotretan foto berubah ke Mode kontrol lampu kilat (ekst.
❚❚ Opsi Lampu Kilat Nirkabel Menyetel pengaturan bagi kontrol nirkabel serentak dari beberapa unit lampu kilat jarak jauh. Saat opsi selain daripada Mati dipilih, Opsi lampu kilat grup dapat digunakan untuk memilih mode lampu kilat dan tingkatan lampu kilat bagi unit lampu kilat dalam tiap grup. Opsi Penjelasan Unit lampu kilat jarak jauh dikontrol menggunakan lampu kilat intensitas rendah terpancar oleh master lampu kilat.
Pilih Area Gambar Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memilih area gambar dari DX (24×16) dan 1,3× (18×12). Opsi a DX (24×16) Z 1,3× (18×12) Penjelasan Gambar direkam menggunakan area gambar 23,5 × 15,7 mm (format DX). Gambar direkam menggunakan area gambar 18,0 × 12,0 mm, menghasilkan efek telefoto tanpa perlu mengganti lensa.
Kualitas Gambar Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memilih format file dan rasio kompresi (kualitas gambar). Opsi Jenis file NEF (RAW) NEF NEF (RAW)+ JPEG fine★/ NEF (RAW)+ JPEG fine NEF (RAW)+ JPEG normal★/ NEF (RAW)+ JPEG normal NEF (RAW)+ JPEG basic★/ NEF (RAW)+ JPEG basic JPEG fine★/ JPEG fine JPEG normal★/ JPEG normal JPEG basic★/ JPEG basic Penjelasan Data RAW dari sensor gambar disimpan tanpa pemrosesan tambahan. Pengaturan seperti keseimbangan putih dan kontras dapat disetel setelah pemotretan.
Ukuran Gambar Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Ukuran gambar diukur dalam piksel. Pilih dari # Besar, $ Sedang, atau % Kecil (catat bahwa ukuran gambar beragam tergantung pada opsi terpilih bagi Pilih area gambar): Opsi Ukuran (piksel) Ukuran cetak (cm) * Besar 5568 × 3712 47,1 × 31,4 DX (24×16) Sedang 4176 × 2784 35,4 × 23,6 Kecil 2784 × 1856 23,6 × 15,7 Besar 4272 × 2848 36,2 × 24,1 1,3× (18×12) Sedang 3200 × 2136 27,1 × 18,1 Kecil 2128 × 1424 18,0 × 12,1 * Perkiraan ukuran saat dicetak pada 300 dpi.
❚❚ Kedalaman Bidang NEF (RAW) Opsi q 12-bit r 14-bit Penjelasan Gambar NEF (RAW) direkam pada kedalaman bidang 12 bit. Gambar NEF (RAW) direkam pada kedalaman bidang 14 bit, menghasilkan file lebih besar dari file dengan kedalaman bidang 12 bit namun meningkatkan data warna terekam. Pengaturan Sensitivitas ISO Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Menyetel pengaturan sensitivitas ISO bagi foto. Opsi Penjelasan Menyetel sensitivitas ISO. Pilih dari nilai antara ISO 100 dan 51200.
Keseimbangan Putih Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memadankan keseimbangan putih ke sumber cahaya. Opsi Neon putih-hangat Penjelasan Keseimbangan putih disetel secara otomatis. Demi hasil terbaik, gunakan lensa tipe G, E, atau D. Jika lampu kilat terpasang atau eksternal menembak, hasilnya disetel seperlunya. Gunakan di bawah penerangan lampu pijar. Gunakan dengan: • Penerangan uap natrium (ditemukan di arena olahraga). • Penerangan neon putih-hangat. Lampu neon putih • Penerangan lampu neon putih.
Atur Picture Control Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memilih bagaimana foto baru akan diproses. Memilih menurut jenis scene atau tujuan kreatif Anda. Opsi n Q R S T e f q Penjelasan Kamera secara otomatis menyetel tingkatan warna dan corak berdasarkan pada Picture Control Standar. Warna kulit dari subjek potret akan Otomatis tampak lebih lembut, dan dedaunan serta langit pada bidikan luar ruang lebih terang, daripada gambar yang diambil dengan Picture Control Standar.
Kelola Picture Control Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Mencipta Picture Control kustom. Opsi Penjelasan Mencipta Picture Control kustom baru berdasarkan Simpan/edit Picture Control pra-setel yang ada atau kustom, atau mengedit Picture Control kustom yang ada (0 41). Ubah nama Mengubah nama Picture Control terpilih. Hapus Menghapus Picture Control terpilih. Gunakan opsi berikut ini untuk menyalin Picture Control kustom ke dan dari kartu memori.
2 Pilih Picture Control. Sorot Picture Control yang ada dan tekan 2, atau tekan J untuk melanjutkan ke Langkah 4 guna menyimpan salinan dari Picture Control tersorot tanpa perubahan lanjutan. 3 Edit Picture Control terpilih. Untuk mengabaikan perubahan apapun dan memulai lagi dari pengaturan default, tekan tombol O (Q). Tekan J saat pengaturan selesai. 4 Pilih tujuan. Pilih tujuan bagi Picture Control kustom (C-1 hingga C-9) dan tekan 2.
5 Beri nama Picture Control. Dialog masukan teks akan ditampilkan. Oleh default, Picture Control baru akan dinamai dengan penambahan dua digit angka (ditentukan otomatis) ke nama Picture Control yang ada; untuk memilih nama lain, beri nama ulang Picture Control sesuai penjelasan dalam “Masukan Teks” (0 28). Ketuk tombol pemilihan keyboard untuk mengayuh antara huruf besar, huruf kecil, dan keyboard simbol. Nama Picture Control kustom dapat mencapai panjang hingga sembilan belas karakter.
Spasi Warna Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Spasi warna menentukan warna gamut yang tersedia bagi reproduksi warna. sRGB disarankan bagi pencetakan dan tampilan biasa, Adobe RGB, dengan warna gamut lebih luas, bagi publikasi profesional dan pencetakan komersil. A Adobe RGB Untuk menghasilkan warna akurat, gambar Adobe RGB memerlukan aplikasi, layar, dan printer yang mendukung manajemen warna.
Pencahayaan Lama RN (Pencahayaan Lama Reduksi Noise) Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Apabila Hidup dipilih, foto yang diambil pada kecepatan rana lebih lambat daripada 1 detik akan diproses untuk mengurangi noise (titik bercahaya atau kabut).
Vignette Control Tombol G ➜ C menu pemotretan foto "Vinyet" adalah penurunan kecerahan pada tepi dari sebuah foto. Vignette control mengurangi vinyet bagi lensa tipe G, E, dan D (tidak termasuk lensa PC). Efeknya bervariasi dari lensa ke lensa dan yang paling jelas pada bukaan diafragma maksimal. Pilih dari Tinggi, Normal, Rendah, dan Mati.
Reduksi Kedip Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Mengurangi pita atau (di foto yang diambil di mode pelepas berkelanjutan) pencahayaan atau pewarnaan yang tidak merata yang disebabkan oleh berkedip dari sumber cahaya tertentu seperti lampu neon atau lampu uap merkuri selama fotografi jendela bidik. Opsi Pengaturan reduksi kedip Indikator reduksi kedip Penjelasan Saat Aktifkan dipilih, kamera akan mengatur waktu foto untuk mengurangi efek dari kedip.
A Reduksi Kedip di Menu Pemotretan Foto Lakukan uji potret dan tinjau hasilnya sebelum mengambil foto berikutnya. Reduksi kedip dapat mendeteksi kedip pada 100 dan 120 Hz (masing-masing sesuai dengan pasok daya AC 50 dan 60 Hz). Berkedip mungkin tidak terdeteksi atau hasil yang diinginkan mungkin tidak tercapai dengan latar belakang gelap, sumber cahaya terang, atau tampilan penerangan dekoratif dan penerangan tidak umum lainnya.
Mode Kendali Jrk Jauh (ML-L3) Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Memilih bagaimana kamera berperilaku saat digunakan dengan kendali jarak jauh ML-L3 opsional (0 222). % $ Opsi Penundaan jarak jauh Respons cepat jarak jauh Cermin naik & jarak jauh 7 Mati Penjelasan Rana dilepaskan 2 d setelah tombol pelepas rana ML-L3 ditekan. Rana dilepaskan saat tombol pelepas rana ML-L3 ditekan. Tekan tombol pelepas rana ML-L3 sekali untuk menaikkan cermin, sekali lagi untuk melepas rana dan mengambil foto.
Pencahayaan-Multi Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Merekam dua hingga sepuluh pencahayaan NEF (RAW) sebagai foto tunggal. Opsi Penjelasan • 6 Hidup (rangkaian): Mengambil serangkaian pencahayaan-multi. Pilih Mati untuk melanjutkan Mode pemotretan normal. pencahayaan• Hidup (satu foto): Mengambil satu pencahayaan-multi. multi • Mati: Keluar tanpa mencipta pencahayaan-multi tambahan. Memilih jumlah pencahayaan yang akan digabungkan Jumlah bidikan untuk membentuk foto tunggal.
❚❚ Mencipta Pencahayaan-Multi Pencahayaan-multi tidak dapat direkam di tinjauan langsung. Keluar tinjauan langsung sebelum melanjutkan. A Waktu Perekaman Panjang Apabila monitor mati selama playback atau pengoperasian menu dan tiada operasi dilakukan selama sekitar 30 d, pemotretan akan berakhir dan pencahayaan-multi akan dicipta dari pencahayaan yang telah direkam hingga titik itu.
3 Pilih jumlah bidikan. Sorot Jumlah bidikan dan tekan 2. Tekan 1 atau 3 untuk memilih jumlah pencahayaan yang akan digabungkan untuk membentuk satu foto dan tekan J. A Tombol BKT Apabila Pencahayaan-multi dipilih bagi Pengaturan Kustom f1 (Penentuan kontrol kustom) > Tombol BKT + y (0 106), Anda dapat memilih mode pencahayaan-multi dengan menekan tombol BKT dan memutar kenop perintah utama dan jumlah bidikan dengan menekan tombol BKT dan memutar kenop sub-perintah.
6 Frame foto, fokus, dan potret. Di mode lepas berkelanjutan, kamera merekam seluruh pencahayaan di potret terus-menerus tunggal. Apabila Hidup (rangkaian) dipilih, kamera akan tetap merekam pencahayaan-multi selama tombol pelepas rana ditekan; jika Hidup (satu foto) dipilih, pemotretan pencahayaan-multi akan berakhir setelah foto pertama.
❚❚ Menggunakan Tombol i Opsi tercantum di bawah ini dapat diakses dengan menekan tombol K selama pencahayaan-multi dan lalu menekan tombol i. Gunakan layar sentuh atau navigasi menu menggunakan selektor-multi, menekan 1 atau 3 untuk menyorot item dan Tombol i menekan J untuk memilih. • Lihat progres: Meninjau pratinjau tercipta dari pencahayaan yang terekam hingga titik sekarang. • Pakai lagi pencahayaan terakhir: Mengambil ulang pencahayaan terbaru.
❚❚ Mengakhiri Pencahayaan-Multi Untuk mengakhiri pencahayaan-multi sebelum jumlah bidikan yang ditentukan telah diambil, pilih Mati bagi mode pencahayaan-multi atau tekan tombol K diikuti oleh tombol i dan pilih salah satu Simpan dan keluar atau Buang dan keluar. Apabila pemotretan berakhir atau Anda memilih Simpan dan keluar sebelum jumlah pencahayaan yang ditentukan terambil, pencahayaanmulti akan diciptakan dari bidikan yang telah direkam hingga titik itu.
A Fotografi Pewaktu Interval Apabila fotografi pewaktu interval diaktifkan sebelum pencahayaan pertama diambil, kamera akan merekam pencahayaan pada interval terpilih hingga jumlah pencahayaan yang ditentukan di menu pencahayaan-multi telah diambil (jumlah bidikan tercantum di menu pemotretan jeda waktu diabaikan).
HDR (Jangk. Dinamis Tinggi) Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Gunakan dengan subjek berkontras tinggi, Jangkauan Dinamis Tinggi (HDR) memelihara detil dalam sorotan dan bayangan dengan menggabungkan dua bidikan yang diambil pada pencahayaan berbeda. Opsi Penjelasan • 6 Hidup (rangkaian): Mengambil serangkaian foto HDR. Pilih Mati untuk melanjutkan pemotretan Mode HDR normal. • Hidup (satu foto): Mengambil satu foto HDR. • Mati: Keluar tanpa mengambil foto HDR tambahan. Memilih Kekuatan HDR.
Pemotretan Jeda Waktu Tombol G ➜ C menu pemotretan foto Mengambil foto pada interval terpilih hingga jumlah potret yang ditentukan telah terekam. Pilih mode pelepas selain dari pewaktu otomatis (E) dan cermin naik (MUP) saat menggunakan pengatur waktu interval. Opsi Penjelasan Mulai pemotretan jeda waktu, baik setelah 3 d (Sekarang terpilih bagi Opsi mulai) atau pada tanggal Mulai dan waktu terpilih (Pilih tanggal dan waktu mulai).
❚❚ Fotografi Pewaktu Interval D Sebelum Pemotretan Sebelum memulai fotografi pewaktu interval, lakukan uji potret pada pengaturan sekarang dan tinjau hasilnya di monitor. Setelah pengaturan disetel sesuai keinginan Anda, lepaskan karet jendela bidik dan tutup jendela bidik dengan tutup eyepiece disertakan untuk mencegah cahaya yang masuk melalui jendela bidik mengganggu foto dan pencahayaan.
2 Setel pengaturan jeda waktu. Pilih opsi mulai, interval, jumlah bidikan per interval, dan opsi penghalusan pencahayaan. • Untuk memilih opsi mulai: Sorot Opsi mulai dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. Untuk memulai pemotretan segera, pilih Sekarang. Untuk memulai pemotretan pada tanggal dan waktu pilihan, pilih Pilih tanggal dan waktu mulai, lalu pilih tanggal dan waktu mulai dan tekan J. • Untuk memilih interval di antara bidikan: Sorot Interval dan tekan 2.
• Untuk memilih jumlah bidikan per interval: Sorot Jumlah interval× bidikan/interval dan tekan 2. Pilih jumlah interval dan jumlah bidikan per interval dan tekan J. Di mode S (frame tunggal), foto bagi masing-masing interval akan diambil pada kecepatan terpilih bagi Pengaturan Kustom d1 (Kec. pemotretan mode CL, 0 98). • Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penghalusan pencahayaan: Sorot Penghalusan pencahayaan dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J.
3 Mulai perekaman. Sorot Mulai dan tekan J. Rangkaian pertama dari bidikan akan diambil pada waktu mulai yang ditentukan, atau sekitar 3 d jika Sekarang dipilih bagi Opsi mulai di Langkah 2. Pemotretan akan berlanjut pada interval terpilih hingga semua bidikan terambil. A Selama Pemotretan Selama fotografi pewaktu interval, lampu akses kartu memori akan berkilat.
❚❚ Menjeda Fotografi Pewaktu Interval Fotografi pewaktu interval dapat dijeda antara interval dengan menekan J atau memilih Jeda di menu pewaktu interval. ❚❚ Melanjutkan Pemotretan Jeda Waktu Untuk melanjutkan pemotretan segera, pilih Mulai lagi. Sorot Mulai lagi dan tekan J. Untuk melanjutkan pemotretan pada waktu ditentukan: Untuk Opsi mulai, sorot Pilih tanggal dan waktu mulai dan tekan 2. Pilih tanggal dan waktu mulai dan tekan J. Sorot Mulai lagi dan tekan J.
❚❚ Tidak Ada Foto Kamera akan melewati interval sekarang jika salah satu dari situasi berikut bertahan selama delapan detik atau lebih setelah tiba waktunya interval memulai: foto atau foto-foto bagi interval sebelumnya belum diambil, kartu memori penuh, atau kamera tidak mampu memfokus menggunakan servo tunggal fokus otomatis (AF-S atau servo tunggal fokus otomatis terpilih bagi AF-A atau saat Fokus dipilih bagi Pengaturan Kustom a1 (Pemilihan prioritas AF-C) di AF-C (catat bahwa kamera memfokus kembali se
A Fotografi Pewaktu Interval Pilih jeda lebih lama dari waktu yang diperlukan untuk mengambil jumlah bidikan terpilih dan, jika Anda menggunakan lampu kilat, waktu yang diperlukan bagi lampu kilat untuk mengisi daya. Apabila interval terlalu singkat, jumlah foto terambil mungkin kurang dari total tercantum di Langkah 2 (jumlah interval digandakan oleh jumlah bidikan per interval) atau lampu kilat dapat menembak dengan daya kurang dari yang diperlukan bagi pencahayaan penuh.
1 Menu Perekaman Film: Opsi Perekaman Film Untuk menampilkan menu perekaman film, tekan G dan pilih tab 1 (menu perekaman film). Tombol G Opsi Opsi 0 Reset menu perekaman film * 67 Kelola Picture Control * Penamaan file 67 Active D-Lighting Pilih area gambar * RN ISO Tinggi 67 Reduksi kedip Ukuran frame/kec.
Reset Menu Perekaman Film Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Menyorot Ya dan tekan J untuk memulihkan opsi menu perekaman film ke nilai defaultnya (0 12). Penamaan File Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Memilih tiga huruf singkatan yang digunakan untuk menamai file gambar di mana film disimpan. Default singkatan adalah “DSC” (0 31). Pilih Area Gambar Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Pilih area gambar bagi film dari DX dan 1,3×.
Ukuran Frame/Kec. Frame Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Pilih ukuran frame film (dalam piksel) dan kecepatan frame.
Jenis File Film Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Pilih format file bagi film dari MOV dan MP4. Pengaturan Sensitivitas ISO Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Menyetel pengaturan sensitivitas ISO berikut. • Sensitivitas maksimum: Memilih batas atas bagi kontrol sensitivitas ISO oto. dari nilai antara ISO 200 dan Hi 5. Kontrol sensitivitas ISO oto. digunakan di mode P, S, dan A dan saat Hidup dipilih bagi Kontrol ISO oto. (mode M) di mode M. • Kontrol ISO oto.
Keseimbangan Putih Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Memilih keseimbangan putih bagi film (0 39). Pilih Seperti pengaturan foto untuk menggunakan opsi terpilih sekarang bagi foto. Atur Picture Control Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Memilih Picture Control bagi film (0 40). Pilih Seperti pengaturan foto untuk menggunakan opsi terpilih sekarang bagi foto. Kelola Picture Control Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Menciptakan Picture Control kustom (0 41).
RN ISO Tinggi Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Mengurangi "noise" (piksel cerah acak) dalam film yang direkam pada sensitivitas ISO tinggi (0 45). Reduksi Kedip Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Mengurangi berkedip dan pita saat pemotretan di bawah penerangan lampu neon atau uap-merkuri selama tinjauan langsung atau perekaman film. Pilih Otomatis guna mengijinkan kamera untuk secara otomatis memilih frekuensi yang tepat, atau secara manual mencocokkan frekuensinya ke pasok daya AC setempat.
Sensitivitas Mikrofon Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Menghidupkan atau mematikan mikrofon internal atau mikrofon eksternal (0 224) atau menyetel sensitivitas mikrofon. Pilih Sensitivitas otomatis untuk menyetel sensitivitas secara otomatis, Mikrofon mati untuk mematikan perekaman suara; untuk memilih sensitivitas mikrofon secara manual, pilih Sensitivitas manual dan pilih sensitivitas. A Ikon 2 2 ditampilkan dalam playback bingkaipenuh dan film apabila film direkam tanpa suara.
Respons Frekuensi Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Apabila K Jangkauan lebar dipilih, mikrofon internal dan mikrofon eksternal (0 224) akan merespons terhadap beragam frekuensi, dari musik hingga keramaian jalan kota. Pilih L Jangkauan vokal untuk menghadirkan suara manusia.
Film Berjeda Tombol G ➜ 1 menu perekaman film Kamera secara otomatis mengambil foto pada interval terpilih untuk mencipta film berjeda sunyi pada ukuran frame, kecepatan frame, kualitas film, dan area gambar terpilih sekarang di menu perekaman film. Perekaman berjeda tersedia di mode i, j, P, S, A, M, dan SCENE. Opsi Mulai Interval Waktu pemotretan Penjelasan Memulai perekaman berjeda. Pemotretan memulai setelah sekitar 3 d dan berlanjut pada interval terpilih bagi waktu pemotretan terpilih.
❚❚ Merekam Film Berjeda A Sebelum Pemotretan Sebelum mensyuting film berjeda, ambil tes bidik pada pengaturan sekarang dan tinjau hasilnya di monitor (film berjeda dibidik menggunakan pemotongan film; gunakan tinjauan langsung agar Anda dapat memeriksa komposisinya). Demi pewarnaan konsisten, pilih pengaturan keseimbangan putih selain dari otomatis (0 39).
2 Setel pengaturan film berjeda. Pilih interval, total waktu pemotretan, dan opsi penghalusan pencahayaan. • Untuk memilih interval antar frame: Sorot Interval dan tekan 2. Pilih interval lebih lama daripada kecepatan rana antisipasi paling lambat (menit dan detik) dan tekan J. • Untuk memilih total waktu pemotretan: Sorot Waktu pemotretan dan tekan 2. 76 Panduan Menu Pilih waktu pemotretan (hingga 7 jam 59 menit) dan tekan J.
• Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penghalusan pencahayaan: Sorot Penghalusan pencahayaan dan tekan 2. Sorot opsi dan tekan J. 3 Mulai perekaman. Sorot Mulai dan tekan J. Pemotretan mulai setelah sekitar 3 d. Kamera mengambil foto pada interval terpilih bagi waktu pemotretan terpilih. Setelah selesai, film berjeda direkam ke kartu memori. A 3840 × 2160 Apabila opsi dengan ukuran frame 3840 × 2160 dipilih bagi Ukuran frame/kec.
❚❚ Mengakhiri Pemotretan Untuk mengakhiri pemotretan sebelum seluruh foto diambil, sorot Mati di menu film berjeda dan tekan J, atau tekan J di antara frame atau segera setelah sebuah frame terekam. Sebuah film akan tercipta dari frame yang dibidik hingga pada titik di mana perekaman berakhir. Catat bahwa perekaman akan berakhir dan tiada film akan direkam jika sumber daya dicabut atau diputuskan atau kartu memori dikeluarkan.
A Menghitung Panjang dari Film Akhir Total jumlah frame di film akhir dapat dihitung dengan membagi waktu perekaman dengan interval dan pembulatan ke atas. Panjang dari film akhir lalu dapat dihitung dengan membagi jumlah bidikan dengan kecepatan frame terpilih bagi Ukuran frame/kec. frame di menu perekaman film (0 68). Film 48 frame terekam pada 1920×1080; 24p, sebagai contoh, akan memiliki panjang sekitar dua detik. Panjang maksimal bagi film berjeda adalah 20 menit.
A Selama Pemotretan Selama pemotretan, lampu akses kartu memori akan bersinar dan indikator perekaman berjeda akan ditampilkan di panel kontrol. Waktu tersisa (dalam jam dan menit) muncul di tampilan kecepatan rana segera sebelum masing-masing frame direkam. Di waktu lain, waktu tersisa dapat ditinjau oleh penekanan setengah tombol pelepas rana. Terlepas dari opsi terpilih bagi Pengaturan Kustom c2 (Pewaktu siaga, 0 96), pewaktu siaga tidak akan berakhir selama pemotretan.
A Pengaturan Kustom: Penghalusan Pengaturan Kamera Untuk menampilkan menu Pengaturan Kustom, tekan G dan pilih tab A(menu Pengaturan Kustom). Tombol G Pengaturan Kustom digunakan untuk mengkustomisasi pengaturan kamera guna memenuhi pilihan individu.
Pengaturan Kustom berikut ini tersedia: a a1 a2 a3 a4 a5 a6 a7 a8 a9 a10 b b1 b2 b3 b4 b5 b6 c c1 c2 c3 c4 c5 Pengaturan Kustom Reset pengaturan kustom Fokus otomatis Pemilihan prioritas AF-C Pemilihan prioritas AF-S Pelacakan fokus dgn lock-on Jumlah titik fokus Simpan titik mnrt orientasi Aktivasi AF Titik fokus saling tumpang Opsi titik fokus Iluminator bantuan AF t'psng Cincin fokus manual di mode AF * Pengukuran/pencahayaan Nilai lngkh sensitivitas ISO Lngkh EV utk kntrl p'chyn Komp.
Pengaturan Kustom d Pemotretan/tampilan d1 Kec. pemotretan mode CL d2 Lepas berkelanjutan maks. d3 Mode tunda pencahayaan d4 Rana front-curtain elekt. d5 Urutan nomor file d6 Tampilan kisi jendela bidik d7 Tampilan ISO d8 Sinar LCD d9 VR Optikal * e Bracketing/lampu kilat e1 Kecepatan sinkr. lampu kilat e2 Kecepatan rana lampu kilat e3 Komp. p'chyn utk lmp kilat e4 Kontrol sensitivitas ISO M oto.
Reset Pengaturan Kustom Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih Ya untuk memulihkan Pengaturan Kustom ke nilai defaultnya (0 13). a: Fokus otomatis a1: Pemilihan Prioritas AF-C Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Saat AF-C dipilih bagi fotografi jendela bidik, opsi ini mengendalikan apakah foto dapat diambil kapanpun tombol pelepas rana ditekan (prioritas pelepas) atau hanya saat kamera terfokus (prioritas fokus).
a2: Pemilihan Prioritas AF-S Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Saat AF-S dipilih bagi fotografi jendela bidik, opsi ini mengontrol apakah foto dapat diambil hanya saat kamera terfokus (prioritas fokus) atau kapanpun tombol pelepas rana ditekan (prioritas pelepas). Opsi G Lepas F Fokus Penjelasan Foto dapat diambil kapanpun tombol pelepas rana ditekan. Foto hanya dapat diambil saat indikator fokus dicapai (I) ditampilkan.
a3: Pelacakan Fokus dgn Lock-On Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Opsi ini mengontrol cara fokus otomatis menyesuaikan ke perubahan besar mendadak dalam jarak ke subjek saat AF-C dipilih atau fokus otomatis servo berkesinambungan dipilih saat kamera di mode AF-A bagi fotografi jendela bidik. Opsi C 5 (Lama)/ ( 4/ D 3 (Normal)/ ) 2/ E 1 (Singkat) Mati Penjelasan Saat jarak ke subjek berubah mendadak, kamera menunggu selama waktu yang ditentukan sebelum menyesuaikan jarak ke subjek.
a5: Simpan Titik mnrt Orientasi Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih apakah titik fokus terpisah dapat dipilih bagi orientasi "lebar" (bentang), bagi orientasi "tegak" (potret) dengan kamera diputar 90° searah jarum jam, dan bagi orientasi "tegak" dengan kamera diputar 90° berlawanan arah jarum jam. Pilih Mati untuk menggunakan titik fokus yang sama terlepas dari orientasi kamera.
Pilih Ya untuk mengaktifkan pemilihan titik fokus terpisah. Kamera diputar 90° berlawanan arah jarum jam Orientasi (lebar) bentang Kamera diputar 90° searah jarum jam a6: Aktivasi AF Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih apakah kamera memfokus saat tombol pelepas rana ditekan setengah atau tidak. Apabila AF-ON saja dipilih, kamera tidak akan fokus saat tombol pelepas rana ditekan setengah; fokus menggunakan tombol yang telah ditentukan fungsi AF-ON di menu Pengaturan Kustom (0 106).
a7: Titik Fokus Saling Tumpang Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih apakah pemilihan titik fokus “saling tumpang”˝ dari satu tepi jendela bidik ke tepi lainnya atau tidak. Opsi Tumpang Tidak tumpang Penjelasan Pemilihan titik fokus "saling tumpang" dari atas ke bawah, bawah ke atas, kanan ke kiri, dan kiri ke kanan, supaya, contohnya, penekanan 2 saat titik fokus pada tepi kanan dari tampilan jendela bidik disorot (q) pilih titik fokus berkaitan pada tepi kiri dari tampilan (w).
a8: Opsi Titik Fokus Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih dari opsi tampilan titik fokus berikut ini. Opsi Penjelasan Memilih apakah titik fokus aktif disorot merah di jendela bidik atau tidak. • Otomatis: Titik fokus terpilih dengan otomatis disorot sesuai keperluan untuk membangun kontras dengan Iluminasi titik latar belakang. fokus • Hidup: Titik fokus terpilih selalu disorot, terlepas dari kecerahan dari latar belakangnya.
a9: Iluminator bantuan AF t'psng Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih apakah iluminator bantuan AF terpasang bersinar atau tidak guna membantu pengoperasian fokus saat penerangan buruk. Opsi Hidup Mati Penjelasan Iluminator bantuan AF bersinar saat penerangan buruk (fotografi jendela bidik saja). Iluminasi bantuan AF hanya tersedia saat kedua kondisi berikut dipenuhi: 1. AF-S dipilih bagi mode fokus otomatis atau fokus otomatis servo tunggal dipilih saat kamera ada di mode AF-A. 2.
a10: Cincin Fokus Manual di Mode AF Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Item ini ditampilkan hanya pada lensa yang mendukungnya. Pemilihan Aktifkan mengijinkan cincin fokus lensa digunakan bagi fokus manual saat kamera ada di mode fokus otomatis. Setelah menekan setengah tombol pelepas rana guna memfokus, tahan penekanan tombol dan setel cincin fokus menggunakan cincin fokus. Untuk fokus ulang menggunakan fokus otomatis, lepas jari Anda dari tombol pelepas rana dan tekan setengah lagi tombolnya.
b: Pengukuran/Pencahayaan b1: Nilai Lngkh Sensitivitas ISO Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih kenaikan yang digunakan saat melakukan penyetelan pada sensitivitas ISO. Jika mungkin, pengaturan sensitivitas ISO sekarang dipertahankan saat nilai langkah dirubah. Jika pengaturan sensitivitas ISO sekarang tidak tersedia pada nilai langkah baru, sensitivitas ISO akan dibulatkan ke pengaturan terdekat tersedia.
b3: Komp. Pencahayaan Mudah Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Opsi ini mengontrol apakah tombol E diperlukan atau tidak untuk mengatur kompensasi pencahayaan. Apabila Hidup (Reset otomatis) atau Hidup dipilih, angka 0 di tengah tampilan pencahayaan akan berkilat bahkan saat kompensasi pencahayaan diatur ke ±0. Opsi Penjelasan Kompensasi pencahayaan diatur dengan memutar salah satu dari kenop perintah (simak catatan di bawah Hidup ini).
b4: Pengukuran Matriks Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih M Deteksi wajah hidup untuk mengaktifkan deteksi wajah saat membidik potret dengan pengukuran matriks selama fotografi jendela bidik. b5: Area Rasio Pusat Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih ukuran dari area yang diberikan bobot terbesar di pengukuran rasio pusat. b6: P'cahayaan Opt. P'halusan Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Gunakan opsi ini untuk menghaluskan nilai pencahayaan terpilih oleh kamera.
c: Pewaktu/Kunci AE c1: Tombol Pelepas Rana AE-L Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih bilamana pencahayaan mengunci saat tombol pelepas rana ditekan. O P Opsi Hidup (tekan separuh) Hidup (mode terus-menerus) Mati Penjelasan Penekanan tombol pelepas rana setengah mengunci pencahayaan. Pencahayaan hanya mengunci selama tombol pelepas rana ditekan ke bawah penuh. Penekanan tombol pelepas rana tidak mengunci pencahayaan.
c3: Pewaktu Otomatis Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih jangka waktu penundaan pelepas rana, jumlah bidikan diambil, dan jeda antar potret di mode pewaktu otomatis. • Penundaan pewaktu oto.: Memilih jangka waktu penundaan pelepas rana. • Jumlah bidikan: Tekan 1 dan 3 untuk memilih jumlah bidikan diambil setiap kali tombol pelepas rana ditekan. • Interval di antara bidikan: Memilih interval di antara bidikan saat Jumlah bidikan adalah lebih dari 1.
d: Pemotretan/Tampilan d1: Kec. Pemotretan Mode CL Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih kecepatan frame maksimal di mode CL (kecepatan rendah berkelanjutan). d2: Lepas Berkelanjutan Maks. Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Jumlah bidikan maksimal yang dapat diambil dalam potret burst tunggal di mode berkelanjutan dapat diatur ke nilai berapapun antara 1 dan 100.
d4: Rana Front-Curtain Elekt. Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih Aktifkan guna mengaktifkan rana front-curtain elektronik di mode MUP, yang menghilangkan pengaburan disebabkan oleh gerakan rana. Rana mekanik digunakan di mode pelepas lainnya. A Rana Front-Curtain Elektronik Lensa jenis G, E, atau D disarankan; pilih Nonaktifkan jika Anda mengamati garis atau kabut saat memotret dengan lensa lainnya.
d5: Urutan Nomor File Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Saat gambar diambil, kamera menamai file dengan menambahkan satu ke nomor file terakhir digunakan. Opsi ini mengontrol apakah penomoran file berlanjut dari nomor terakhir digunakan saat folder baru dicipta, kartu memori diformat, atau kartu memori baru dimasukkan ke dalam kamera.
d6: Tampilan Kisi Jendela Bidik Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih Hidup guna menampilkan garis kisi sesuai-keinginan di jendela bidik sebagai rujukan saat menata foto. d7: Tampilan ISO Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih apakah jendela bidik menampilkan sensitivitas ISO (Tampilkan sensitivitas ISO) atau jumlah sisa bidikan (Tampilkan jumlah bingkai).
e: Bracketing/Lampu Kilat e1: Kecepatan Sinkr. Lampu Kilat Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Opsi ini mengontrol kecepatan sinkr. lampu kilat. Opsi Penjelasan Sinkronisasi kecepatan tinggi FP otomatis digunakan saat unit lampu kilat kompatibel dipasang. Jika unit lampu kilat terpasang atau lampu kilat lainnya 1/320 d digunakan, kecepatan rana diatur ke 1/320 d.
❚❚ Sinkronisasi Kecepatan Tinggi FP Otomatis Saat 1/320 d (FP Otomatis) atau 1/250 d (FP Otomatis) dipilih bagi Pengaturan Kustom e1 (Kecepatan sinkr. lampu kilat, 0 102), lampu kilat terpasang dapat digunakan pada kecepatan rana secepat 1/320 d atau 1/250 d, sedangkan unit lampu kilat kompatibel eksternal dapat digunakan pada kecepatan rana apapun (Sinkronisasi Kecepatan Tinggi FP Otomatis). Kecepatan sinkr.
e2: Kecepatan Rana Lampu Kilat Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Opsi ini menentukan kecepatan rana terendah tersedia saat menggunakan sinkronisasi front-curtain atau rear-curtain atau reduksi mata merah di mode P atau A (terlepas dari pengaturan terpilih, kecepatan rana dapat melambat hingga 30 d di mode S dan M atau pada pengaturan lampu kilat sinkronisasi lambat, sinkronisasi rear-curtain lambat, atau reduksi mata merah dengan sinkronisasi lambat). e3: Komp.
e4: Kontrol sensitivitas ISO M Oto. Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih rujukan yang digunakan untuk mengatur pencahayaan saat lampu kilat digunakan bersama kontrol sensitivitas ISO oto. Opsi W X Penjelasan Kamera memperhitungkan baik subjek utama Subjek dan maupun penerangan latar saat menyetel sensitivitas latar belakang ISO. Sensitivitas ISO disetel hanya untuk memastikan Hanya subjek bahwa subjek utama terpapar dengan benar.
f: Kontrol f1: Penentuan Kontrol Kustom Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih fungsi yang ditentukan ke kontrol kamera, apakah digunakan sendiri-sendiri atau digabung dengan kenop perintah. ❚❚ Tekan Memilih fungsi dari kontrol berikut ini, sorot opsi yang diinginkan dan tekan J: 2 Tombol Fn1 5 Tombol Fn2 4 Tombol AE-L/AF-L A “Tekan” dan “Tekan + Kenop Perintah” Fungsi tertentu tidak dapat ditentukan secara bersamaan ke baik fungsi “tekan” maupun “tekan + perintah” pada beberapa kontrol.
Fungsi yang dapat ditentukan ke kontrol-kontrol ini adalah sebagai berikut: 2/5 ✔ 4 Kunci AE/AF ✔ ✔ Hanya kunci AE ✔ ✔ Kunci AE (Reset saat dilepas) ✔ ✔ Kunci AE (Tahan) ✔ ✔ Hanya kunci AF ✔ ✔ AF-ON ✔ ✔ Lampu kilat pemodelan ✔ — Lampu kilat mati ✔ — Terus-menerus bracketing ✔ — + NEF (RAW) ✔ — Pengukuran matriks ✔ — Pengukuran rasio pusat ✔ — Pengukuran titik ✔ — Pengukuran rasio sorotan ✔ — Tampilan kisi jendela bidik ✔ — Horizon virtual jendela bdk ✔ — MEN
Opsi berikut ini tersedia: Opsi r Kunci FV B Kunci AE/AF C Hanya kunci AE Kunci AE (Reset saat dilepas) D Kunci AE E (Tahan) F A $ h Hanya kunci AF AF-ON Lampu kilat pemodelan Lampu kilat mati Terus- t menerus bracketing 108 Panduan Menu Penjelasan Menekan kontrol untuk mengunci nilai lampu kilat. Tekan lagi untuk membatalkan kunci FV. Fokus dan pencahayaan mengunci selama kontrol ditekan. Pencahayaan mengunci selama kontrol ditekan.
Opsi e L M N 4 9 m n 6 K Penjelasan Apabila opsi JPEG sekarang dipilih bagi kualitas gambar, “RAW” akan ditampilkan di panel kontrol dan salinan NEF (RAW) akan direkam bersama gambar berikut yang diambil setelah kontrolnya ditekan (pengaturan kualitas gambar semula akan + NEF (RAW) dipulihkan saat Anda memindahkan jari Anda dari tombol pelepas rana). Salinan NEF (RAW) direkam pada pengaturan terpilih sekarang bagi Perekaman NEF (RAW) di menu pemotretan foto (0 37).
A Horizon Virtual Penekanan kontrol ke mana Horizon virtual jendela bdk telah ditentukan menampilkan indikator pitch dan roll (ayunan ke depan/ belakang dan kanan/kiri) di jendela bidik. Tekan kontrol untuk kedua kalinya guna menghilangkan indikator dari tampilan.
❚❚ Tekan + Kenop Perintah Untuk memilih fungsi kontrol berikut ini dalam penggabungan dengan kenop perintah, sorot opsi yang dinginkan dan tekan J: 3 ! D n f Tombol Fn1 + y Tombol Fn2 + y Tombol AE-L/AF-L + y Tombol BKT + y Tombol perekaman film + y * * Memilih fungsi tombol perekaman film dalam gabungan dengan kenop perintah saat selektor tinjauan langsung diputar ke C.
Opsi berikut ini tersedia: 5 v y z D I 2 m O Opsi Pilih area gambar Penjelasan Tekan kontrolnya dan putar kenop perintah untuk memilih area gambar. Apabila kontrol ditekan saat kenop perintah diputar, perubahan pada kecepatan rana (mode S 1 langkah dan M) dan bukaan (mode A dan M) dibuat dalam kecepatan/ kenaikan 1 EV, terlepas dari opsi terpilih bagi apertur Pengaturan Kustom b2 (Lngkh EV utk kntrl p'chyn, 0 93).
A Tombol BKT Apabila jangkauan dinamis tinggi atau pencahayaan-multi aktif sedangkan fungsi lain ditentukan ke tombol BKT, maka tombol BKT tidak dapat digunakan dalam gabungan dengan kenop perintah hingga jangkauan dinamis tinggi atau fotografi pencahayaan-multi berakhir.
f2: Tombol OK Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Opsi ini menentukan fungsi tombol J selama fotografi jendela bidik, playback, dan tinjauan langsung (terlepas dari opsi terpilih, penekanan J saat film ditampilkan sepenuh layar akan memulai playback film). ❚❚ Mode Pemotretan J K Opsi Pilih titik fokus tengah Sorot titik fokus aktif Tidak ada Fungsi ditentukan ke tombol J Pilih titik fokus tengah. Sorot titik fokus aktif. Penekanan tombol J tidak berpengaruh pada fotografi jendela bidik.
❚❚ Tinjauan Langsung J p Fungsi ditentukan ke tombol J Menekan tombol J di tinjauan langsung memilih titik fokus tengahnya. Tekan tombol J untuk beralih antara zoom hidup dan mati. Pilih pengaturan zoom awal dari Zoom hidup/mati Pembesaran rendah (50%), 1 : 1 (100%), dan Pembesaran tinggi (200%). Tampilan zoom akan berpusat pada titik fokus aktif. Penekanan tombol J tidak berpengaruh di Tidak ada tinjauan langsung.
Opsi Ubah utama/sub Menu dan playback Knp subperintah lompat bingkai Penjelasan Pengaturan pencahayaan: Jika Mati dipilih, kenop perintah utama mengendalikan kecepatan rana dan kenop sub-perintah mengendalikan bukaan. Apabila Hidup dipilih, kenop perintah utama akan mengendalikan bukaan dan kenop sub-perintah mengendalikan kecepatan rana. Apabila Hidup (Mode A) dipilih, kenop perintah utama akan digunakan untuk mengatur bukaan di mode pemotretan A saja.
f4: Lpskn Tbl utk Gnkn Kenop Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Pemilihan Ya mengijinkan penyesuaian yang biasanya dilakukan dengan menahan tombol E, S (Q), BKT, M (Y), L (U), X (T), W (Z) atau mode AF dan pemutaran kenop perintah yang dilakukan oleh pemutaran kenop perintah setelah tombol dilepas.
g: Film g1: Penentuan Kontrol Kustom Tombol G ➜ A Menu Pengaturan Kustom Memilih fungsi yang ditentukan ke kontrol kamera, apakah digunakan sendiri-sendiri atau digabungkan dengan kenop perintah, saat selektor tinjauan langsung diputar ke 1 di tinjauan langsung.
2 5 4 G Kunci AE (Tahan) ✔ ✔ ✔ — Hanya kunci AF ✔ ✔ ✔ — AF-ON ✔ ✔ ✔ — Ambil foto — — — ✔ Rekam film — — — ✔ Tidak ada ✔ ✔ ✔ — Opsi E F A C 1 Opsi berikut ini tersedia: Opsi t q i h Penjelasan Bukaan melebar selama tombol Fn1 ditekan. Apert. Gunakan dalam gabungan dengan Pengaturan b'pnggerak listr. Kustom g1 (Penentuan kontrol kustom) > (buka) Tombol Fn2 > Apert. b'pnggerak listr. (tutup) bagi penyetelan bukaan dengan kendali tombol.
Opsi r s B C E Penjelasan Tekan kontrol selama perekaman film untuk Penandaan menambah indeks pada posisi sekarang. Indeks indeks dapat digunakan saat meninjau dan mengedit film. Tekan kontrol untuk menampilkan data Lihat info pemotretan foto sebagai ganti informasi pemotretan foto perekaman film. Tekan kembali untuk kembali ke tampilan perekaman film. Fokus dan pencahayaan mengunci selama Kunci AE/AF kontrol ditekan. Hanya kunci AE Pencahayaan mengunci selama kontrol ditekan.
A Bukaan Berpenggerak Elektronik Bukaan berpenggerak elektronik tersedia hanya di mode A dan M dan tidak dapat digunakan selama info pemotretan foto ditampilkan (ikon 6 menandakan bahwa bukaan berpenggerak elektronik tidak dapat digunakan). Tampilan dapat berkedip selama bukaan disetel. D "Rekam Film" Saat Rekam film dipilih bagi Tombol pelepas rana, fotografi pewaktu interval tidak tersedia.
B Menu Persiapan: Persiapan Kamera Untuk menampilkan menu persiapan, tekan G dan pilih tab B (menu persiapan). Tombol G Opsi Format kartu memori Simpan pengaturan pengguna Reset pengaturan pengguna Bahasa (Language) Zona waktu dan tanggal Kecerahan monitor Keseimbangan warna monitor Horizon virtual Tampilan informasi Tampilan info otomatis Tampilan info mati otomatis Penghalusan AF Bersihkan sensor gambar Kunci cermin utk dibersihkan * Foto ref.
Format Kartu Memori Tombol G ➜ B menu persiapan Kartu memori harus diformat sebelum digunakan untuk pertama kali atau setelah diformat di perangkat lain. Untuk mulai memformat, sorot Ya dan tekan J. Catat bahwa pemformatan akan menghapus selamanya seluruh gambar dan data lain pada kartu. Sebelum pemformatan, pastikan untuk membuat salinan cadangan yang diperlukan. D Selama Memformat Jangan mematikan kamera atau mengeluarkan kartu memori selama memformat.
2 Setel pengaturan. Melakukan penyetelan diinginkan ke program fleksibel (mode P), kecepatan rana (mode S dan M), bukaan (mode A dan M), pencahayaan dan kompensasi lampu kilat, mode lampu kilat, titik fokus, pengukuran, mode fokus otomatis dan area AF, bracketing, dan pengaturan di menu pemotretan foto, perekaman film, dan Pengaturan Kustom (0 26, 66, 81). 3 Pilih Simpan pengaturan pengguna. Tekan tombol G untuk menampilkan menu. Sorot Simpan pengaturan pengguna di menu persiapan dan tekan 2.
4 Pilih Simpan ke U1 atau Simpan ke U2. Sorot Simpan ke U1 atau Simpan ke U2 dan tekan 2. 5 Simpan pengaturan pengguna. Sorot Simpan pengaturan dan tekan J untuk menentukan pengaturan terpilih di Langkah 1 dan 2 ke posisi kenop mode terpilih di Langkah 4. ❚❚ Memanggil Ulang Pengaturan Pengguna Cukup memutar kenop mode Kenop mode ke U1 untuk memanggil ulang pengaturan yang ditentukan ke Simpan ke U1, atau ke U2 untuk memanggil ulang pengaturan ditentukan ke Simpan ke U2.
Zona Waktu dan Tanggal Tombol G ➜ B menu persiapan Ubah zona waktu, atur jam kamera, sinkronkan jam dengan jam pada perangkat pintar, pilih urutan tampilan tanggal, dan hidupkan atau matikan daylight saving time. Opsi Penjelasan Memilih zona waktu. Jam kamera secara otomatis Zona waktu diatur ke waktu di zona waktu yang baru. Tanggal dan waktu Mengatur jam kamera.
Kecerahan Monitor Tombol G ➜ B menu persiapan Tekan 1 atau 3 untuk menyetel kecerahan monitor. Pilih nilai lebih tinggi untuk meningkatkan kecerahan, nilai lebih rendah untuk menurunkan kecerahan. Kecerahan dapat disetel secara terpisah bagi: • Menu/playback: Menyetel kecerahan dari tampilan menu, informasi, dan playback. • Tinjauan langsung: Menyetel kecerahan dari tampilan tinjauan langsung.
Horizon Virtual Tombol G ➜ B menu persiapan Tampilkan informasi roll dan pitch (ayunan ke kanan/kiri dan depan/belakang) berdasarkan informasi dari sensor kemiringan kamera. Apabila kamera tidak memiring ke kiri maupun ke kanan, garis rujukan roll (ayunan ke kanan/kiri) akan berubah hijau, sedangkan jika kamera tidak memiring ke depan maupun ke belakang, titik di tengah layar akan berubah hijau. Setiap divisi adalah setara 5°.
Tampilan Informasi Tombol G ➜ B menu persiapan Apabila Otomatis (AUTO) dipilih, warna huruf di tampilan informasi akan dengan otomatis berubah dari hitam ke putih atau dari putih ke hitam untuk mempertahankan kontras dengan latar. Untuk selalu menggunakan warna huruf yang sama, pilih Manual dan pilih Gelap pada terang (B; huruf hitam) atau Terang pada gelap (W; huruf putih). Kecerahan monitor akan secara otomatis disetel demi kontras maksimal dengan warna teks terpilih.
Tampilan Info Mati Otomatis Tombol G ➜ B menu persiapan Apabila Hidup dipilih, sensor mata akan mematikan tampilan informasi saat Anda meletakkan mata Anda pada jendela bidik. Pemilihan Mati mencegah tampilan dimatikan saat Anda memandang melalui jendela bidik, namun juga meningkatkan penurunan daya baterai. Penghalusan AF Tombol G ➜ B menu persiapan Menghaluskan fokus bagi hingga 20 tipe lensa.
Opsi Penjelasan Memilih nilai penghalusan AF yang digunakan saat tiada nilai Default tersimpan sebelumnya bagi lensa sekarang (lensa CPU saja). Mencantumkan nilai penghalusan AF tersimpan sebelumnya. Untuk menghapus lensa dari daftar, sorot lensa yang dimaksud dan tekan O (Q).
❚❚ Penghalusan AF Otomatis Penghalusan AF otomatis dilakukan sesuai penjelasan di bawah. 1 Persiapkan kamera. Dudukkan kamera pada tripod dan arahkan kamera pada subjek datar, berkontras-tinggi sejajar dengan bidang fokal kamera. Catat bahwa penghalusan AF otomatis bekerja paling baik pada bukaan diafragma maksimal dan dapat tidak berfungsi di lingkungan gelap. 2 Mulai tinjauan langsung. Putar selektor tinjauan langsung ke C dan tekan tombol a. 3 Setel pengaturan fokus.
4 Pilih titik fokus tengah. Tekan J untuk memilih titik fokus tengah. 5 Fokus. Tekan setengah tombol pelepas rana untuk memfokus, lalu zoom memperbesar pada tinjauan melalui lensa guna memastikan bahwa subjek terfokus. Fokus dapat disetel secara manual jika diperlukan. 6 Lakukan penghalusan AF otomatis. Tekan mode AF dan tombol perekaman film secara bersamaan dan tetap ditekan hingga dialog ditunjukkan di Langkah 7 ditampilkan (ini semestinya memerlukan waktu lebih dari dua detik).
8 Aktifkan penghalusan AF. Di menu persiapan kamera, pilih Penghalusan AF > P'halusan AF (Hidup/Mati), lalu sorot Hidup dan tekan J. Bersihkan Sensor Gambar Tombol G ➜ B menu persiapan Kotoran atau debu yang masuk ke kamera saat lensa diganti atau tutup badan dilepas dapat melekat ke sensor gambar dan mempengaruhi foto Anda. Opsi Bersihkan sensor gambar menggetarkan sensor untuk menghilangkan debu. Opsi Bersihkan sekarang Penjelasan Melakukan pembersihan sensor gambar dengan segera.
Kunci Cermin utk Dibersihkan Tombol G ➜ B menu persiapan Gunakan opsi ini untuk mengunci cermin naik agar debu yang tidak dapat dihilangkan menggunakan Bersihkan sensor gambar dapat dihilangkan secara manual. Catat, bagaimanapun, bahwa dikarenakan sensor gambar mudah sekali rusak, kami sarankan agar pembersihan manual dilakukan hanya oleh perwakilan servis resmi Nikon. ❚❚ Pembersihan Manual Sensor dapat dibersihkan secara manual seperti dijelaskan di bawah.
4 Tekan J. Sebuah pesan akan ditampilkan di monitor dan sebaris garis putus-putus akan muncul di panel kontrol dan jendela bidik. Untuk memulihkan pengoperasian normal tanpa memeriksa sensor gambar, matikan kamera. 5 Naikkan cermin. Tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh. Cermin akan dinaikkan dan tirai rana akan terbuka, yang menampakkan sensor gambar. Tampilan di jendela bidik akan mati dan sebaris garis putusputus di panel kontrol akan berkilat. 6 Periksa sensor gambar.
7 Bersihkan sensor. Hilangkan semua debu dan kain tiras dari sensor dengan blower. Jangan gunakan blower sikat, karena bulunya dapat merusak sensor. Kotoran yang tidak bisa dihilangkan dengan blower hanya boleh dibersihkan oleh petugas servis resmi Nikon. Dalam kondisi apapun Anda tidak boleh menyentuh atau menyeka sensor. 8 Matikan kamera. Cermin akan kembali ke posisi bawah dan tirai rana akan menutup. Pasang kembali lensa atau tutup badan.
Foto ref. P'hpsan Debu Gambar Tombol G ➜ B menu persiapan Dapatkan data rujukan bagi opsi Penghapusan Debu Gambar di Capture NX-D (untuk informasi selengkapnya, rujuklah ke bantuan online Capture NX-D). Foto ref. P'hpsan Debu Gambar tersedia hanya saat lensa CPU dipasang pada kamera. Lensa dengan panjang fokal paling sedikit 50 mm disarankan. Saat menggunakan lensa zoom, zoom perbesar sepenuhnya. 1 Memilih opsi mulai. Sorot salah satu dari opsi berikut ini dan tekan J.
2 Membingkai objek putih tanpa fitur di jendela bidik. Dengan lensa sekitar sepuluh sentimeter dari objek putih tanpa fitur dengan penerangan cukup, frame objek agar memenuhi jendela bidik dan lalu tekan tombol pelepas rana setengah. Di mode fokus otomatis, fokus akan secara otomatis diatur ke tak terhingga; di mode fokus manual, atur fokus ke tak terhingga secara manual. 3 Memperoleh data referensi penghapusan debu.
Komentar Gambar Tombol G ➜ B menu persiapan Menambahkan komentar ke foto baru seiring pengambilan. Komentar dapat ditinjau sebagai metadata di ViewNX-i atau Capture NX-D. Komentar juga terlihat pada halaman data pemotretan dalam tampilan informasi foto. Opsi berikut ini tersedia: • Input komentar: Masukkan komentar seperti penjelasan di “Masukan Teks” (0 28). Komentar dapat mencapai panjang hingga 36 karakter. • Lampirkan komentar: Pilih opsi ini untuk melampirkan komentar ke semua foto berikutnya.
Informasi Hak Cipta Tombol G ➜ B menu persiapan Menambah informasi hak cipta ke foto baru seiring pengambilan. Informasi hak cipta disertakan dalam data pemotretan yang ditunjukkan di tampilan informasi foto dan dapat ditinjau sebagai metadata di ViewNX-i atau di Capture NX-D. Opsi berikut ini tersedia: • Artis: Masukkan nama fotografer seperti penjelasan di “Masukan Teks” (0 28). Nama fotografer dapat mencapai panjang hingga 36 karakter.
Opsi Bip Tombol G ➜ B menu persiapan Memilih pitch dan volume dari bip yang berbunyi saat kamera memfokus menggunakan AF servo tunggal (AF-S atau saat AF servo tunggal dipilih bagi AF-A), saat fokus mengunci selama fotografi tinjauan langsung, sementara pengatur waktu pelepas menghitung mundur di mode pewaktu otomatis dan pelepas penundaan jarak jauh (0 49), saat foto diambil di mode respons cepat jarak jauh atau cermin naik jarak jauh (0 49), jika tombol pelepas rana ditekan saat kartu memori lindung-tuli
Kontrol Sentuh Tombol G ➜ B menu persiapan Menyetel pengaturan kontrol monitor sentuh. ❚❚ Aktifkan/Nonaktifkan Ktrl Snth Pilih Nonaktifkan untuk mencegah penggunaan tidak sengaja dari kontrol layar-sentuh, atau Hanya playback guna mengaktifkan kontrol layar-sentuh di mode playback saja. ❚❚ Jentikan Playback Bingkai-Penuh Memilih gerakan yang digunakan untuk menampilkan gambar berikut di playback bingkai penuh: jentikan dari sisi kanan ke kiri atau jentikan dari sisi kiri ke kanan.
Data Lokasi Tombol G ➜ B menu persiapan Menyetel pengaturan data lokasi bagi penggunaan saat kamera dihubungkan ke GPS atau perangkat pintar. Opsi Penjelasan Memilih Ya untuk mendownload data lokasi dari perangkat pintar dan menanamkannya dalam gambar Download dari yang diambil dua jam ke depan. Apabila kamera perangkat dihubungkan ke baik perangkat pintar maupun unit GPS, pintar data lokasi akan didownload dari unit GPS.
Opsi Jarak Jauh Nirkabel (WR) Tombol G ➜ B menu persiapan Menyetel pengaturan bagi kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 opsional dan unit lampu kilat eksternal kendali-radio yang mendukung Pencahayaan Nirkabel Canggih. ❚❚ Lampu LED Mengaktifkan atau nonaktifkan status LED pada kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 terpasang pada kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak dokumentasi tersedia bersama kontroler jarak jauh nirkabel.
❚❚ Mode Hubungan Memilih mode hubungan bagi kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 terpasang pada kamera lain atau unit lampu kilat kendali-radio yang mendukung Pencahayaan Nirkabel Canggih. Pastikan bahwa mode yang sama dipilih bagi perangkat lainnya. Opsi Penjelasan Untuk memasangkan kamera dengan WR-R10, dudukkan Pemasangan WR-R10 pada kamera dan tekan tombol pemasangan. Hubungkan dengan memasukkan kode PIN perangkat.
Atur Fn Kntrl Jrk Jauh (WR) Tombol G ➜ B menu persiapan Memilih fungsi dari tombol Fn pada kontroler jarak jauh nirkabel opsional yang dilengkapi dengan tombol Fn. Simak Pengaturan Kustom f1 (Penentuan kontrol kustom, 0 106) untuk informasi selengkapnya.
Sambung ke Perangkat Pintar Tombol G ➜ B menu persiapan Menyetel pengaturan bagi sambungan ke perangkat pintar. Opsi Mulai Perlindungan sandi Penjelasan Ikuti petunjuk pada layar untuk tersambung ke perangkat pintar. Memilih kata sandi bagi hubungan perangkat pintar dan menghidupkan atau mematikan perlindungan sandi. Untuk informasi tentang memasukkan kata sandi, simak "Masukan Teks" (0 28).
Kirim ke Perangkat Pintar (Otom.) Tombol G ➜ B menu persiapan Apabila Hidup dipilih, foto baru akan diupload secara otomatis ke perangkat pintar (jika kamera tidak sedang terhubung ke perangkat pintar, fotonya akan ditandai untuk upload dan diupload kali berikutnya hubungan nirkabel dijalin). Film tidak diupload. Apabila Anda memilih Mati saat gambar dipilih bagi upload, dialog konfirmasi akan ditampilkan; untuk menghilangkan penandaan upload dari seluruh gambar, sorot Ya dan tekan J.
Bluetooth Tombol G ➜ B menu persiapan Mendaftar perangkat yang dipasangkan dan menyetel pengaturan bagi sambungan ke perangkat pintar. Opsi Sambungan jaringan Perangkat yang dipasangkan Kirim saat mati 150 Panduan Menu Penjelasan Mengaktifkan atau nonaktifkan Bluetooth. Meninjau perangkat yang dipasangkan. Memilih Mati untuk menunda transmisi nirkabel saat kamera dimatikan atau pewaktu siaga berakhir.
Upload Eye-Fi Tombol G ➜ B menu persiapan Opsi ini hanya ditampilkan saat kartu memori Eye-Fi (dijual terpisah dari pemasok pihak ketiga) dimasukkan ke dalam kamera. Pilih Aktifkan untuk mengupload foto ke tujuan terpilih sebelumnya. Catat bahwa gambar tidak akan diupload jika kekuatan sinyal tidak memadai. Sebelum mengupload gambar melalui Eye-Fi, pilih Nonaktifkan bagi Mode pesawat (0 147) dan Bluetooth > Sambungan jaringan (0 150).
Saat kartu Eye-Fi dimasukkan, statusnya diindikasi oleh ikon dalam tampilan informasi: • d: Upload Eye-Fi dinonaktifkan. • e: Upload Eye-Fi diaktifkan tetapi tiada gambar tersedia untuk upload. • f (statis): Upload Eye-Fi diaktifkan; menunggu untuk memulai upload. • f (dianimasi): Upload Eye-Fi diaktifkan; sedang upload data. • g: Kesalahan — kamera tidak dapat mengontrol kartu Eye-Fi.
Info Baterai Tombol G ➜ B menu persiapan Meninjau informasi pada baterai yang sekarang dimasukkan di kamera. Item Penjelasan Tingkat daya baterai sekarang ditunjukkan dalam Isi ulang persentase. Berapa kali rana telah dilepas menggunakan baterai sekarang sejak baterai terakhir kali diisi daya. Catat bahwa Jml bidikan kamera mungkin melepas rana tanpa merekam foto, contohnya saat mengukur keseimbangan putih pra-setel. Tampilan lima jenjang menunjukkan usia baterai.
Simpan/Muatkan Pengaturan Tombol G ➜ B menu persiapan Memilih Simpan pengaturan untuk menyimpan pengaturan berikut ke kartu memori (jika kartu penuh, kesalahan akan ditampilkan). Gunakan opsi ini untuk berbagi pengaturan antara kamera D7500.
Menu Opsi Penamaan file Pilih area gambar Ukuran frame/kec.
Menu Persiapan Menu Saya/ Pengaturan Terbaru Opsi Opsi jarak jauh nirkabel (WR) Atur Fn kntrl jrk jauh (WR) Upload Eye-Fi Kunci pelepas bl slot kosong Semua item Menu Saya Semua pengaturan terbaru Pilih tab Pengaturan tersimpan menggunakan kamera D7500 dapat dipulihkan dengan memilih Muatkan pengaturan. Catat bahwa Simpan/muatkan pengaturan hanya tersedia saat kartu memori dimasukkan di kamera, dan bahwa opsi Muatkan pengaturan hanya tersedia jika kartu berisi pengaturan tersimpan.
N Menu Ubah: Mencipta Salinan Ubah Untuk menampilkan menu ubah, tekan G dan pilih tab N (menu ubah). Tombol G Opsi di menu ubah digunakan untuk mencipta salinan pangkas atau ubah dari foto yang ada. Menu ubah hanya ditampilkan saat kartu memori yang berisikan foto dimasukkan ke dalam kamera.
Mencipta Salinan Ubah Untuk mencipta salinan ubah: 1 Pilih sebuah item di menu ubah. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot item, 2 untuk memilih. 2 Pilih gambar. Sorot gambar dan tekan J. Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X (T). A Ubah Dalam hal gambar terekam pada pengaturan kualitas gambar NEF + JPEG, hanya gambar NEF (RAW) yang akan diubah. Kamera mungkin tidak mampu menampilkan atau mengubah gambar tercipta dengan perangkat lain.
3 Pilih opsi ubah. Untuk informasi selengkapnya, simak bagian bagi item terpilih. Untuk keluar tanpa mencipta salinan ubah, tekan G. A Penundaan Monitor mati Monitor akan dimatikan dan pengoperasian akan dibatalkan jika tidak ada tindakan dilakukan selama beberapa waktu. Perubahan apapun yang tidak disimpan akan hilang. Untuk memperpanjang waktu monitor tetap hidup, pilih waktu tampilan menu lebih panjang bagi Pengaturan Kustom c4 (Penundaan monitor mati, 0 97). 4 Cipta salinan ubah.
Pemrosesan NEF (RAW) Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan JPEG dari foto NEF (RAW). Jika ditekan tombol G untuk menampilkan menu ubah, Anda dapat menggunakan opsi ini untuk menyalin beberapa gambar. 1 Memilih Pemrosesan NEF (RAW). Sorot Pemrosesan NEF (RAW) di menu ubah dan tekan 2. 2 Memilih bagaimana gambar dipilih. Pilih dari opsi berikut ini: • Pilih gambar: Memilih satu atau lebih gambar secara manual.
3 Memilih foto. Jika Anda memilih Pilih gambar di Langkah 2, sebuah dialog pemilihan gambar akan ditampilkan yang mencantumkan hanya gambar NEF (RAW) yang tercipta dengan kamera ini. Sorot gambar menggunakan selektor-multi dan tekan W (Z) untuk memilih atau batal pilih; gambar terpilih ditandai oleh ikon L. Untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X (T). Tekan J untuk melanjutkan ke Langkah 4 saat pemilihan Anda selesai.
4 Memilih pengaturan bagi salinan JPEG. Setel pengaturan tercantum di bawah, atau pilih Asli untuk menggunakan pengaturan yang berlaku saat foto diambil (pengaturan asli dicantumkan di bawah pratinjau). Catat bahwa keseimbangan putih dan vignette control tidak tersedia bersama pencahayaan-multi atau gambar tercipta dengan penumpangan gambar dan bahwa kompensasi pencahayaan hanya dapat diatur ke nilai antara –2 dan +2 EV.
Pangkas Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan yang dipotong dari foto terpilih. Foto terpilih ditampilkan dengan potongan terpilih dalam warna kuning; cipta salinan yang dipotong seperti penjelasan di bawah. Untuk Memperkecil ukuran pemotongan Memperbesar ukuran pemotongan Merubah rasio aspek pemotongan Penjelasan Tekan W (Z) untuk memperkecil ukuran pemotongan. Tekan X (T) untuk memperbesar ukuran pemotongan. Putar kenop perintah utama untuk memilih rasio aspek.
Ubah Ukuran Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan kecil dari foto terpilih. 1 Memilih Ubah ukuran. Untuk mengubah ukuran gambar terpilih, sorot Ubah ukuran di menu ubah dan tekan 2. 2 Memilih ukuran. Sorot Pilih ukuran dan tekan 2. Opsi ubah ukuran akan ditampilkan; sorot opsi dan tekan J.
3 Memilih gambar. Sorot Pilih gambar dan tekan 2. Sorot gambar dan tekan tombol W (Z) untuk memilih atau batal pilih (untuk meninjau gambar tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X/T). Gambar terpilih ditandai oleh ikon 8. Tekan J saat pemilihan selesai. 4 Menyimpan salinan ubah ukuran. Sebuah dialog konfirmasi akan ditampilkan. Sorot Ya dan tekan J untuk menyimpan salinan ubah. A Meninjau Salinan Ubah Ukuran Zoom saat playback mungkin tidak tersedia saat salinan ubah ukuran ditampilkan.
D-Lighting Tombol G ➜ N menu ubah D-Lighting mencerahkan bayangan, menjadikannya ideal untuk foto gelap atau disinari dari belakang. Sebelum Sesudah Tekan 4 atau 2 untuk memilih jumlah perbaikan yang dilakukan. Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah. Ubah Cepat Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan dengan pengayaan kejenuhan dan kontras. D-Lighting diterapkan sesuai keperluan untuk mencerahkan subjek gelap atau disinari dari belakang.
Koreksi Mata Merah Tombol G ➜ N menu ubah Opsi ini digunakan untuk mengoreksi "mata merah" yang disebabkan oleh lampu kilat, dan hanya tersedia pada foto diambil menggunakan lampu kilat. Foto terpilih bagi koreksi mata merah dapat dipratinjau dalam tampilan edit. Konfirmasi pengaruh dari koreksi mata merah dan tekan J untuk mencipta salinan.
Kontrol Distorsi Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan dengan pengurangan distorsi periferal. Pilih Otomatis untuk membiarkan kamera memperbaiki distorsi secara otomatis dan lalu buat penyesuaian halus menggunakan selektor-multi, atau pilih Manual untuk mengurangi distorsi secara manual. Catat bahwa Otomatis tidak tersedia dengan foto yang diambil menggunakan kontrol distorsi otomatis; simak “Kontrol Distorsi Otomatis” (0 46).
Kontrol Perspektif Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan yang mengurangi efek perspektif yang diambil dari dasar objek tinggi. Gunakan selektor-multi untuk menyetel perspektif (catat bahwa jumlah kontrol perspektif lebih besar akan menghasilkan sudut terpotong lebih besar). Hasilnya dapat dipratinjau dalam tampilan edit. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah. Sebelum Sesudah Fisheye Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan yang tampak seperti diambil dengan lensa fisheye.
Efek Filter Tombol G ➜ N menu ubah Setelah menyetel efek filter seperti dijelaskan di bawah, tekan J untuk menyalin foto. Opsi Langit cerah Filter nuansa hangat Layar silang Lembut 170 Panduan Menu Penjelasan Mencipta efek filter langit cerah, membuat gambar tidak terlalu biru. Mencipta salinan dengan efek filter corak nuansa hangat, menjadikan salinan berwarna merah "hangat". Menambah efek starburst (semburan bintang) ke sumber cahaya. • Jumlah titik: Pilih dari empat, enam, atau delapan.
Monokrom Tombol G ➜ N menu ubah Menyalin foto dalam Hitam-putih, Sepia, atau Jenis Cyano (monokrom biru dan putih). Pemilihan Sepia atau Jenis Cyano menampilkan pratinjau dari gambar terpilih; tekan 1 untuk meningkatkan kejenuhan warna, 3 untuk menurunkan. Tekan J untuk mencipta salinan monokrom.
Penumpangan Gambar Tombol G ➜ N menu ubah Penumpangan gambar menggabung dua foto NEF (RAW) yang telah ada untuk mencipta satu gambar yang disimpan terpisah dari aslinya; hasilnya, yang mana menggunakan data RAW dari sensor gambar kamera, tampak jauh lebih baik dari foto yang digabung dengan aplikasi pencitraan. Gambar baru disimpan pada pengaturan kualitas dan ukuran gambar sekarang; sebelum mencipta penumpangan, atur kualitas dan ukuran gambar (0 36, 37; seluruh opsi tersedia).
2 Pilih gambar pertama. Gunakan selektor-multi untuk menyorot foto pertama dalam penumpangan. Untuk meninjau foto tersorot sepenuh bingkai, tekan dan tahan tombol X (T). Tekan J untuk memilih foto tersorot dan kembali ke tampilan pratinjau. 3 Pilih gambar kedua. Gambar terpilih akan muncul sebagai Gbr 1. Sorot Gbr 2 dan tekan J, lalu pilih foto kedua seperti dijelaskan dalam Langkah 2. 4 Setel perolehan.
5 Pratinjau penumpangan. Untuk pratinjau komposisi, tekan 4 atau 2 untuk menempatkan kursor di kolom Pratinj., lalu tekan 1 atau 3 untuk menyorot Pnmpgn dan tekan J (catat bahwa warna dan kecerahan dalam pratinjau dapat berbeda dari gambar akhir). Untuk menyimpan penumpangan tanpa menampilkan pratinjau, pilih Simpan. Untuk kembali ke Langkah 4 dan memilih foto baru atau menyetel perolehan, tekan W (Z). 6 Simpan penumpangan. Tekan J selama pratinjau ditampilkan untuk menyimpan penumpangan.
Kontur Warna Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan kontur dari foto untuk digunakan sebagai dasar lukisan. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah. Sebelum Sesudah Ilustrasi Foto Tombol G ➜ N menu ubah Mempertajam kontur dan menyederhanakan warna demi efek poster. Tekan 2 atau 4 untuk membuat kontur lebih tebal atau tipis. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah.
Sketsa Warna Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan dari foto yang menyerupai sketsa terbuat dari pensil berwarna. Tekan 1 atau 3 untuk menyorot Tingkat terang atau Kontur dan tekan 4 atau 2 untuk merubah. Tingkat terang dapat dinaikkan demi membuat warna lebih jenuh, atau diturunkan demi efek cerah monokrom, sedangkan kontur dapat dibuat lebih tebal atau tipis. Kontur lebih tebal membuat warna lebih jenuh. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah.
Efek Miniatur Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan yang tampak seperti foto diorama. Bekerja paling baik dengan foto diambil dari titik vantage tinggi. Area yang akan berada dalam fokus di salinan diindikasi oleh pembatas kuning. Untuk Memilih orientasi Penjelasan Tekan W (Z) untuk memilih orientasi dari area yang akan berada di dalam fokus pada salinan.
Warna Selektif Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan di mana hanya tingkatan warna terpilih yang berwarna. 1 Memilih Warna selektif. Sorot Warna selektif di menu ubah dan tekan 2 untuk menampilkan dialog pemilihan gambar. 2 Memilih foto. Gunakan selektor-multi untuk menyorot foto (untuk meninjau foto tersorot sepenuh layar, tekan dan tahan tombol X/T). Tekan J untuk memilih foto tersorot dan lanjutkan ke langkah selanjutnya. 3 Memilih warna.
4 Menyorot jenis warna. Jenis warna Putar kenop perintah utama untuk menyorot jenis warna bagi warna terpilih. 5 Memilih jenis warna. Tekan 1 atau 3 untuk meningkatkan atau menurunkan kisaran dari tingkatan warna serupa yang akan disertakan dalam foto akhir. Pilih dari nilai antara 1 dan 7; catat bahwa nilai lebih tinggi mungkin menyertakan tingkatan warna dari warna lainnya. Pengaruhnya dapat dipratinjau di tampilan edit. 6 Memilih warna tambahan.
7 Menyimpan salinan edit. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah. Lukisan Tombol G ➜ N menu ubah Mencipta salinan yang menekankan detil dan warna demi efek lukisan. Tekan J untuk menyimpan salinan ubah. Sebelum Sesudah Edit Film Tombol G ➜ N menu ubah Pangkas footage untuk mencipta salinan edit dari film atau simpan frame terpilih sebagai gambar diam JPEG. Opsi Penjelasan Mencipta salinan dari mana footage tak 9 Pilih titik mulai/akhir diinginkan telah dihapus.
Perbandingan Bersisian Bandingkan salinan ubah dengan foto aslinya. Opsi ini hanya tersedia jika menu ubah ditampilkan dengan menekan tombol i dan memilih Ubah saat salinan atau aslinya diplayback sepenuh bingkai. 1 Pilih gambar. Pilih salinan ubah (ditunjukkan oleh ikon Z) atau foto yang telah diubah dalam playback bingkai-penuh. Tekan i, lalu sorot Ubah dan tekan J. 2 Pilih Perbandingan bersisian. Sorot Perbandingan bersisian dan tekan J.
3 Bandingkan salinan dengan aslinya. Opsi yang digunakan Gambar sumber ditampilkan di sisi untuk mencipta salinan kiri, salinan ubah di sisi kanan, dengan opsi yang digunakan untuk mencipta salinan tercantum pada puncak tampilan. Tekan 4 atau 2 untuk beralih antara gambar sumber dan salinan ubah. Untuk meninjau Gambar sumber gambar tersorot sepenuh bingkai, tekan dan tahan tombol X (T).
O Menu Saya/m Pengaturan Terbaru Untuk menampilkan Menu Saya, tekan G dan pilih tab O (Menu Saya). Tombol G Opsi MENU SAYA dapat digunakan untuk mencipta dan mengedit daftar opsi kustomisasi dari menu playback, pemotretan foto, perekaman film, Pengaturan Kustom, persiapan, dan ubah demi akses cepat (hingga 20 item). Jika diinginkan, pengaturan terbaru dapat ditampilkan menggantikan Menu Saya (0 187). Opsi dapat ditambah, dihapus, dan diurut kembali seperti dijelaskan di bawah.
3 Pilih item. Sorot item menu yang diinginkan dan tekan J. 4 Tempatkan item baru. Tekan 1 atau 3 untuk memindah item baru ke atas atau ke bawah di Menu Saya. Tekan J untuk menambah item baru. 5 Tambah lebih banyak item. Item yang sekarang ditampilkan di Menu Saya ditandai oleh tanda centang. Item ditandai oleh ikon V tidak dapat dipilih. Ulangi langkah 1–4 untuk memilih item tambahan.
❚❚ Menghapus Opsi dari Menu Saya 1 Pilih Hapus item. Di Menu Saya (O), sorot Hapus item dan tekan 2. 2 Pilih item. Sorot item dan tekan 2 untuk memilih atau batal pilih. Item terpilih ditandai oleh tanda centang. 3 Hapus item terpilih. Tekan J. Dialog konfirmasi akan ditampilkan; tekan J lagi untuk menghapus item terpilih. A Menghapus Item di Menu Saya Untuk menghapus item tersorot sekarang di Menu Saya, tekan tombol O (Q).
❚❚ Mengurut Ulang Opsi di Menu Saya 1 Pilih Peringkatkan item. Di Menu Saya (O), sorot Peringkatkan item dan tekan 2. 2 Pilih item. Sorot item yang Anda ingin pindahkan dan tekan J. 3 Tempatkan item. Tekan 1 atau 3 untuk memindah item ke atas atau ke bawah di Menu Saya dan tekan J. Ulangi Langkah 2– 3 untuk menempatkan ulang item tambahan. 4 Keluar ke Menu Saya. Tekan tombol G untuk kembali ke Menu Saya.
Pengaturan Terbaru Untuk menampilkan dua puluh pengaturan terakhir digunakan, pilih m PENGATURAN TERBARU bagi O MENU SAYA > Pilih tab. 1 Pilih Pilih tab. Di Menu Saya (O), sorot Pilih tab dan tekan 2. 2 Pilih m PENGATURAN TERBARU. Sorot m PENGATURAN TERBARU dan tekan J. Nama menu akan berubah dari "MENU SAYA" menjadi "PENGATURAN TERBARU". Item menu akan ditambah ke puncak dari menu pengaturan terbaru saat mereka digunakan.
Unit Lampu Kilat Eksternal Kamera dapat digunakan dengan unit lampu kilat eksternal opsional sebagai tambahan ke lampu kilat terpasang. Di sepanjang bab ini, pengoperasian yang melibatkan lampu kilat terpasang atau unit lampu kilat yang didudukkan pada dudukan aksesori kamera ditandai oleh C, pengoperasian yang melibatkan unit lampu kilat jarak jauh oleh f. Untuk informasi lengkap tentang f, simak buku petunjuk tersedia dengan unit lampu kilat.
Fotografi Lampu Kilat Jarak Jauh Jenis kontrol lampu kilat nirkabel berikut (Pencahayaan Nirkabel Canggih, atau AWL) dapat digunakan dengan satu atau beberapa unit lampu kilat jarak jauh: • AWL Optikal melalui lampu kilat terpasang (0 190) • AWL Optikal melalui unit lampu kilat pada-dudukanaksesori (0 190, 193) • AWL radio menggunakan pengaturan terpilih dengan SB-5000 (0 194) • AWL radio digabungkan dengan AWL optikal melalui lampu kilat terpasang kamera (0 198) • AWL radio (0 199) Unit Lampu Kilat Ek
AWL Optikal Unit lampu kilat jarak jauh dapat dikendalikan melalui sinyal optikal (AWL optikal) dari lampu kilat terpasang atau unit lampu kilat eksternal pada dudukan aksesori kamera. Lampu Kilat Terpasang/SB-500 Gunakan lampu kilat terpasang atau SB-500 opsional sebagai master lampu kilat yang mengontrol unit lampu kilat jarak jauh. 1 C: Naikkan lampu kilat terpasang. Tekan tombol M (Y) untuk menaikkan lampu kilat terpasang.
4 C: Pilih mode kontrol lampu kilat. Pilih mode kontrol lampu kilat dan tingkatan lampu kilat bagi master lampu kilat dan unit lampu kilat di masing-masing grup: • TTL: Kontrol lampu kilat i-TTL. • qA: Bukaan otomatis (tersedia hanya dengan unit lampu kilat kompatibel; catat bahwa lampu kilat terpasang dan SB-500 tidak kompatibel dengan bukaan otomatis). • M: Pilih tingkatan lampu kilat secara manual. • – – (mati): Unit tidak menembak dan tingkatan lampu kilat tidak dapat disetel.
7 C/f: Tata bidikannya. Tata bidikan dan atur unit lampu kilat. Simak dokumentasi tersedia dengan unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya. Setelah mengatur unitnya, tekan tombol penguji pada unit lampu kilat guna memastikan bahwa seluruh unit lampu kilat berfungsi. 8 C/f: Ambil foto. Pastikan bahwa lampu siap pada seluruh unit lampu kilat menyala sebelum setiap bidikan.
Unit Lampu Kilat Lainnya Untuk informasi tentang menggunakan AWL optikal dengan unit lampu kilat lainnya, simak buku petunjuk tersedia dengan unit lampu kilat. A AWL optikal Tempatkan jendela sensor pada unit lampu kilat jarak jauh untuk menangkap cahaya dari master lampu kilat (perhatian khusus diperlukan jika kamera tidak dipasang pada tripod).
AWL Radio Menggunakan Kontrol pada SB-5000 Saat SB-5000 didudukkan pada dudukan aksesori kamera sebagai master unit bagi kontrol lampu kilat radio, unit lampu kilat jarak jauh kompatibel dapat dikendalikan oleh sinyal radio (AWL radio) dari kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10. Membangun Sambungan Nirkabel Sebelum menggunakan AWL radio, bangun sambungan nirkabel antara WR-R10 dan unit lampu kilat jarak jauh. 1 C: Sambungkan WR-R10. Sambungkan WR-R10 ke kamera.
3 C: Pilih mode hubungan. Pilih Opsi jarak jauh nirkabel (WR) > Mode hubungan di menu persiapan (0 145) dan pilih dari opsi berikut ini: • Pemasangan: Pasang unit lampu kilat jarak jauh dengan WR-R10. • PIN: Hubungkan kamera dan unit lampu kilat jarak jauh menggunakan PIN empat-digit. 4 f: Bangun sambungan nirkabel.
Mengambil Foto Pengaturan bagi unit jarak jauh harus disetel menggunakan kontrol pada masing-masing unit. Baca buku petunjuk unit lampu kilat untuk informasi selengkapnya. 1 C: Menyetel pengaturan bagi master lampu kilat. Menggunakan kontrol pada master lampu kilat, pilih mode lampu kilat dan tingkatan lampu kilat bagi master lampu kilat. 2 C: Menyetel pengaturan bagi unit lampu kilat jarak jauh.
5 C/f: Mengambil foto. Indikator lampu kilat siap akan bersinar di jendela bidik kamera atau tampilan informasi lampu kilat saat seluruh unit lampu kilat siap. Status dari unit lampu kilat kendaliradio dapat juga ditinjau dengan menekan tombol i di tampilan informasi lampu kilat. A Kompensasi Lampu Kilat Nilai kompensasi lampu kilat terpilih dengan tombol M (Y) dan kenop sub-perintah ditambahkan ke nilai kompensasi lampu kilat terpilih di menu opsi lampu kilat nirkabel.
AWL Optikal/Radio Bagi penerangan lampu kilat jarak jauh yang menggabungkan baik unit lampu kilat kendali-optikal dan -radio, naikkan lampu kilat terpasang dan lalu pasang kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 dan bangun hubungan nirkabel antara WR-R10 dan unit lampu kilat kendali-radio yang manapun (0 194).
AWL Radio Untuk menggunakan AWL radio dengan unit lampu kilat kompatibel, naikkan lampu kilat terpasang dan lalu pasang kontroler jarak jauh nirkabel WR-R10 dan bangun hubungan nirkabel antara unit lampu kilat dan WR-R10 (0 194).
Meninjau Informasi Lampu Kilat Di mode P, S, A, dan M, Anda dapat menekan tombol R untuk meninjau info lampu kilat di tampilan informasi kamera saat yang manapun dari berikut ini berlaku: • SB-500, SB-400, atau SB-300 didudukkan pada dudukan aksesori • WR-R10 digunakan untuk mengendalikan SB-5000 melalui AWL radio • Lampu kilat terpasang dinaikkan bagi fotografi lampu kilat jarak jauh Informasi yang ditampilkan beragam tergantung mode kontrol lampu kilat. ❚❚ TTL 123 4 5 6 1 Indikator lampu kilat siap ...
❚❚ Lampu Kilat Grup 1 3 4 2 5 6 1 Indikator lampu kilat siap 1 ....... 196 2 Kontrol lampu kilat jarak jauh ....................................................... 203 3 Mode kontrol lampu kilat jarak jauh 2 ............................................... 34 4 Mode kontrol lampu kilat grup 2, 3 Mode lampu kilat grup ............... 32 Tingkatan lampu kilat/ kompensasi lampu kilat.... 32, 193 5 Saluran 2 ............................... 190, 194 6 Mode hubungan.........................
A Mode Kontrol Lampu Kilat Tampilan informasi menunjukkan mode kontrol lampu kilat bagi unit lampu kilat eksternal yang dipasang pada dudukan aksesori kamera seperti berikut: Sinkronisasi lampu kilat FP Otomatis (0 102) i-TTL Bukaan otomatis (qA) Lampu kilat otomatis non-TTL (A) Manual prioritas jarak (GN) Manual Lampu kilat berulang Pencahayaan nirkabel canggih 202 Unit Lampu Kilat Eksternal —
Sistem Pencahayaan Kreatif Nikon (CLS) Sistem Pencahayaan Kreatif (CLS) canggih Nikon menawarkan komunikasi yang lebih baik antara kamera dan unit lampu kilat kompatibel demi fotografi lampu kilat yang lebih baik.
✔ ✔ ✔ — ✔ ✔ — ✔ — — ✔6 — — — ✔ ✔ — — — — — — — — —7 — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — — — — — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ — — 5 SB-300 — ✔5 ✔ SB-400 ✔ SB-R200 ✔ SU-800 SB-600 ✔ SB-500 SB-700 Jarak jauh 204 Unit Lampu Kilat Eksternal SB-910, SB-900, SB-800 SB-5000 Pencahayaan Nirkabel Canggih Optikal Master Kontrol lampu kilat jarak jauh i-TTL i-TTL Kontrol lampu [A:B] kilat nirkabel cepat Bukaan qA otomatis Non-TTL A otomatis M Manual Lampu kilat RPT beru
SB-300 SB-400 SB-R200 SU-800 SB-500 SB-600 SB-700 SB-910, SB-900, SB-800 SB-5000 Sinkronisasi Kecepatan Tinggi FP ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — Otomatis 10 11 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Kunci FV Bantuan AF untuk AF multi-area ✔ ✔ ✔ ✔ — ✔ 12 — — — Reduksi mata merah ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — ✔ — Iluminasi pemodelan kamera ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ — — Update firmware unit lampu kilat ✔ ✔ 13 ✔ — ✔ — — — ✔ kamera 1 Tidak tersedia dengan pengukuran titik. 2 Dapat juga dipilih dengan unit lampu kilat.
Pengendali Speedlight Nirkabel SU-800: Saat didudukkan pada kamera kompatibel CLS, SU-800 dapat digunakan sebagai pengendali bagi unit lampu kilat SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500, atau SB-R200 ke dalam hingga tiga grup. SU-800 itu sendiri tidak dilengkapi dengan lampu kilat.
❚❚ Unit Lampu Kilat Lainnya Unit lampu kilat berikut dapat digunakan di mode non-TTL otomatis dan manual. SB-80DX, SB-30, SB-27 2, SB-23, SB-28DX, SB-22S, SB-22, SB-29 3, SB-28, SB-26, SB-20, SB-16B, SB-21B 3, SB-25, SB-24 SB-50DX 1 SB-15 SB-29S 3 Mode lampu kilat A Non-TTL otomatis ✔ — ✔ — M Manual ✔ ✔ ✔ ✔ G Lampu kilat berulang ✔ — — — Sinkronisasi ✔ ✔ ✔ ✔ REAR rear-curtain 4 1 Pilih mode P, S, A, atau M, turunkan lampu kilat terpasang, dan gunakan hanya unit lampu kilat eksternal.
D Catatan tentang Unit Lampu Kilat Eksternal Rujuk ke buku petunjuk unit lampu kilat guna perincian. Apabila unit lampu kilat mendukung CLS, rujuklah ke bagian kamera SLR digital kompatibel-CLS. D7500 tidak termasuk kategori "SLR digital" dalam buku petunjuk SB-80DX, SB-28DX, dan SB-50DX. Apabila unit lampu kilat eksternal terpasang di mode pemotretan selain daripada j, %, dan u, lampu kilat akan menembak pada setiap bidikan, bahkan di mode dimana lampu kilat terpasang tidak dapat digunakan.
D Catatan tentang Unit Lampu Kilat Eksternal (Lanjutan) SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500, dan SB-400 menyediakan reduksi mata merah, sedangkan SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, dan SU-800 menyediakan iluminasi bantuan AF dengan pembatasan berikut: 24-30 mm Panjang fokal • SB-5000: Iluminasi bantuan AF tersedia saat lensa AF 24–135 mm digunakan dengan titik fokus ditunjukkan.
Tergantung pada lensa yang digunakan dan scene terekam, indikator fokus dicapai (I) mungkin ditampilkan saat subjek tidak terfokus, atau kamera mungkin tidak mampu memfokus dan pelepas rana akan dinonaktifkan. Di mode P, bukaan diafragma maksimal (angka-f minimum) dibatasi menurut sensitivitas ISO, seperti ditunjukkan di bawah: Bukaan diafragma maksimal pada kesetaraan ISO: 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800 4 4.8 5.6 6.7 8 9.
Catatan Teknis Bacalah bab ini untuk informasi tentang menghubungkan ke perangkat dan aksesori kompatibel lainnya. Sambungan Menginstal ViewNX-i Untuk memperhalus foto dan mengupload serta meninjau gambar, download versi terbaru dari penginstal ViewNX-i dari situs web berikut dan ikuti petunjuk pada layar guna menyelesaikan instalasi. Koneksi Internet diperlukan. Untuk persyaratan sistem dan informasi lainnya, simak situs web Nikon bagi wilayah Anda. http://downloadcenter.nikonimglib.
Menyalin Gambar ke Komputer Sebelum melanjutkan, pastikan Anda telah menginstal ViewNX-i (0 211). 1 Hubungkan kabel USB (USB Cable). Setelah mematikan kamera dan memastikan bahwa kartu memori dimasukkan, hubungkan kabel USB (USB Cable) disertakan seperti petunjuk dan lalu hidupkan kamera. D Hub USB Hubungkan kamera secara langsung ke komputer; jangan menghubungkan kabel melalui hub USB atau papan ketik.
2 Mulai komponen Nikon Transfer 2 dari ViewNX-i. Apabila sebuah pesan ditampilkan mengajak Anda untuk memilih program, pilih Nikon Transfer 2. D Selama Transfer Jangan mematikan kamera atau memutus hubungan kabel USB (USB Cable) selama transfer berlangsung. A Windows 7 Apabila dialog berikut ini ditampilkan, pilih Nikon Transfer 2 sesuai penjelasan di bawah. 1 Di bawah Import pictures and videos (Impor gambar dan video), klik Change program (Ubah program).
3 Klik Start Transfer (Mulai Transfer). Gambar pada kartu memori akan disalin ke komputer. Start Transfer (Mulai Transfer) 4 Putuskan hubungan. Setelah transfer selesai, matikan kamera dan putuskan hubungan kabel USB (USB Cable). A Untuk Informasi Selengkapnya Simak bantuan online guna informasi lengkap tentang penggunaan ViewNX-i.
Mencetak Foto Gambar JPEG terpilih dapat dicetak pada printer PictBridge yang terhubung langsung ke kamera. ❚❚ Menghubungkan ke Printer Hubungkan kamera menggunakan kabel USB (USB Cable) disertakan. Jangan memaksa atau mencoba memasukkan konektor dengan ditekuk. Saat kamera dan printer dihidupkan, layar pembuka akan ditampilkan di monitor, diikuti oleh tampilan playback PictBridge. D Memilih Foto untuk Pencetakan Foto NEF (RAW) (0 36) tidak dapat dipilih untuk pencetakan.
❚❚ Mencetak Gambar Satu per Satu 1 Tampilkan gambar yang diinginkan. Tekan 4 atau 2 untuk meninjau gambar tambahan. Tekan tombol X (T) untuk zoom memperbesar pada bingkai sekarang (tekan K untuk keluar zoom). Untuk meninjau enam gambar sekaligus, tekan tombol W (Z). Gunakan selektormulti untuk menyorot gambar, atau tekan tombol X (T) untuk menampilkan gambar tersorot sepenuh bingkai. 2 Setel opsi mencetak.
3 Mulai mencetak. Pilih Mulai mencetak dan tekan J untuk mulai mencetak. Untuk membatalkan sebelum semua salinan tercetak, tekan J. ❚❚ Mencetak Sejumlah Gambar 1 Tampilkan menu PictBridge. Tekan tombol G dalam tampilan playback PictBridge. 2 Pilih opsi. Sorot salah satu dari opsi berikut ini dan tekan 2. • Pilihan cetak: Pilih gambar untuk pencetakan.
3 Setel opsi mencetak. Setel pengaturan printer seperti dijelaskan di Langkah 2 dari “Mencetak Gambar Satu per Satu” (0 216). 4 Mulai mencetak. Pilih Mulai mencetak dan tekan J untuk mulai mencetak. Untuk membatalkan sebelum semua salinan tercetak, tekan J.
Meninjau Foto di TV Kabel High-Definition Multimedia Interface (HDMI) (0 222) opsional atau kabel HDMI tipe C (dijual terpisah dari pemasok pihak ketiga) dapat digunakan untuk menghubungkan kamera ke perangkat video definisi tinggi. Selalu matikan kamera sebelum menghubungkan atau memutus hubungan kabel HDMI. Hubungkan ke kamera Hubungkan ke perangkat definisi tinggi (pilih kabel dengan konektor bagi perangkat HDMI) Setel perangkat ke saluran HDMI, lalu hidupkan kamera dan tekan tombol K.
❚❚ Opsi HDMI Opsi HDMI di menu persiapan (0 143) mengontrol resolusi output dan opsi HDMI canggih lainnya. Resolusi Output Memilih format bagi output gambar ke perangkat HDMI. Jika Otomatis dipilih, kamera akan secara otomatis memilih format yang sesuai. Canggih Opsi Penjelasan Otomatis disarankan dalam kebanyakan situasi.
A Playback Televisi Penggunaan adaptor AC dan konektor daya (dijual terpisah) disarankan bagi playback jangka panjang. Apabila tepi dari foto tidak tampak di layar televisi, pilih 95% bagi HDMI > Canggih > Ukuran tampilan output (0 220). A Tayangan Slide Opsi Tayangan slide di menu playback dapat digunakan untuk playback otomatis (0 24). A HDMI dan Tinjauan Langsung Saat kamera dihubungkan melalui kabel HDMI, tampilan HDMI dapat digunakan bagi fotografi tinjauan langsung dan perekaman film.
Aksesori Lainnya Pada saat penulisan, aksesori berikut ini tersedia bagi D7500. Sumber daya Penutup dudukan aksesori Tutup badan Aksesori eyepiece jendela bidik 222 Catatan Teknis • Baterai Li-ion Isi Ulang EN-EL15a (0 153): Baterai tambahan EN-EL15a tersedia dari pengecer lokal dan perwakilan servis Nikon. Baterai EN-EL15 juga dapat digunakan. • Pengisi Daya Baterai MH-25a: MH-25a dapat digunakan untuk mengisi ulang baterai EN-EL15a. Pengisi daya baterai MH-25 dapat juga digunakan.
Aksesori eyepiece jendela bidik • Lensa Koreksi Okuler (Eyepiece Correction Lens) DK-20C: Lensa tersedia dengan diopter –5, –4, –3, –2, 0, +0,5, +1, +2, dan +3 m–1 saat kontrol penyesuaian diopter kamera ada di posisi netral (–1 m–1). Gunakan lensa koreksi okuler (Eyepiece Correction Lens) hanya jika fokus yang diinginkan tidak dapat dicapai dengan kontrol penyesuaian diopter terpasang (–2 hingga +1 m–1).
Filter Mikrofon 224 Catatan Teknis • Filter yang ditujukan bagi fotografi efek-khusus dapat mengganggu fokus otomatis atau jendela jangkauan elektronik. • D7500 tidak dapat digunakan dengan filter polarisasi linier. Gunakan filter polarisasi lingkar C-PL atau C-PL II sebagai gantinya. • Filter Warna Netral (NC) disarankan untuk melindungi lensa. • Untuk mencegah berbayang, penggunaan filter tidak disarankan saat subjek dibingkai terhadap cahaya terang, atau saat sumber cahaya terang ada dalam bingkai.
Kendali jarak jauh/ kontroler jarak jauh nirkabel/ kabel jarak jauh • Kontrol Jarak Jauh Nirkabel (Wireless Remote Control) ML-L3: ML-L3 menggunakan baterai CR2025 3 V. Sambil menekan pengunci ruang-baterai ke sisi kanan (q), sisipkan kuku jari ke dalam sela dan buka ruangbaterai (w). Pastikan bahwa baterai dimasukkan pada orientasi yang benar (r).
Unit GPS Kabel USB (USB Cable) Kabel HDMI (0 219) Perangkat Lunak Unit GPS GP-1/Unit GPS GP-1A: Hubungkan ke terminal aksesori kamera untuk merekam garis lintang, bujur, ketinggian, dan UTC (Waktu Universal Terkoordinasi) bersama gambar yang diambil dengan kamera (0 144). Kabel USB (USB Cable) UC-E20 (0 212, 215): Kabel USB dengan konektor Micro-B bagi sambungan ke kamera. Kabel HDMI HC-E1: Kabel HDMI dengan konektor tipe C untuk hubungan ke kamera dan konektor tipe A untuk hubungan ke perangkat HDMI.
Memasang Konektor Daya dan Adaptor AC Matikan kamera sebelum memasang konektor daya dan adaptor AC opsional. 1 Persiapkan kamera. Buka penutup ruangbaterai (q) dan konektor daya (w). 2 Masukkan konektor daya EP-5B. Pastikan untuk memasukkan konektor sesuai orientasi ditunjukkan, gunakan konektor untuk menjaga pengunci baterai oranye ditekan ke satu sisi. Kaitnya mengunci konektor di tempat saat konektor dimasukkan penuh. 3 Tutup penutup ruangbaterai.
4 Hubungkan Adaptor AC EH-5b/EH-5c. Hubungkan kabel daya adaptor AC ke soket AC pada adaptor AC (e) dan kabel daya ke soket DC (r). Ikon V ditampilkan dalam monitor saat kamera ditenagai oleh adaptor AC dan konektor daya.
Pengaturan Tersedia Tabel berikut mencantumkan pengaturan yang dapat disetel di masing-masing mode. Catat bahwa beberapa pengaturan mungkin tidak tersedia tergantung pada opsi terpilih. Menu pemotretan foto/menu perekaman film Kontrol lampu kilat Pengaturan sensitivitas ISO (foto) Pengaturan sensitivitas ISO (film) Keseimbangan putih Atur Picture Control Active D-Lighting Pencahayaan lama RN RN ISO Tinggi Set bracketing otomatis Pencahayaan-multi HDR (jangk.
Pengaturan lainnya Pengukuran Kompensasi pencahayaan Bracketing Mode lampu kilat (lampu kilat terpasang) Mode lampu kilat (unit lampu kilat eksternal) Kompensasi lampu kilat (lampu kilat terpasang) Kompensasi lampu kilat (unit lampu kilat eksternal) Kunci FV (lampu kilat terpasang) Kunci FV (unit lampu kilat eksternal) Mode fokus otomatis (jendela bidik) Mode area AF (jendela bidik) Mode AF (Tinjauan langsung) Mode area AF (Tinjauan langsung) 230 Catatan Teknis P, S, A, i j M — — ✔ k, p, n, o, s, w, 0 —
P, S, A, i j M a9: Iluminator bantuan ✔ ✔ ✔ ✔3 AF t’psng b3: Komp. pencahayaan — — ✔ — mudah b4: Pengukuran matriks — — ✔ — b5: Area rasio pusat — — ✔ — d4: Rana front-curtain — — ✔ — elekt. e2: Kecepatan rana — — ✔ — lampu kilat e3: Komp. p'chyn utk — — ✔ — lmp kilat e4: Kontrol sensitivitas — — ✔ — ISO M oto. e5: Urutan bracketing — — ✔ — Kontrol sensitivitas ISO oto. tidak tersedia. AF pelacakan subjek tidak tersedia. Tidak tersedia di mode w. Tersedia hanya di mode x, y, dan z.
Lensa-lensa yang Dapat Menghalangi Lampu Kilat Terpasang dan Iluminator Bantuan AF Lensa tercantum di bagian ini dapat menghalangi lampu kilat terpasang atau iluminator bantuan AF dalam beberapa kondisi. ❚❚ Iluminasi Bantuan AF Iluminator bantuan AF memiliki jangkauan sekitar 0,5–3,0 m; saat menggunakan iluminator, gunakan lensa dengan panjang fokal 18–200 mm. Beberapa lensa dapat menghalangi iluminator pada jarak fokus tertentu. Lepaskan tudung lensa saat menggunakan iluminator.
Pada rentang 1,0 m atau kurang, lensa berikut ini dapat menghalangi iluminator bantuan AF dan mengganggu fokus otomatis saat penerangan kurang: • AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G IF-ED • AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8G ED • AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.8E ED VR • AF Zoom Nikkor 24–120 mm f/3.5–5.6D IF • AF-S Zoom-Nikkor 28–70 mm f/2.8D IF-ED • AF Zoom-Micro Nikkor ED 70–180 mm f/4.5–5.6D • AF-S VR Micro-Nikkor 105 mm f/2.
❚❚ Lampu Kilat Terpasang Lampu kilat terpasang dapat digunakan bersama lensa dengan panjang fokal 16–300 mm, meskipun dalam beberapa kasus lampu kilat mungkin tidak dapat menerangi subjek sepenuhnya pada rentang atau panjang fokal tertentu disebabkan oleh bayangan tambahan lensa (simak ilustrasi di bawah), sementara lensa yang menghalangi pandangan subjek pada lampu reduksi mata merah dapat mengganggu reduksi mata merah itu sendiri. Iluminasi periferal dapat menurun pada panjang fokal di bawah 16 mm.
Lensa Posisi zoom Jarak minimum tanpa vinyet AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2.8G IF-ED 24 mm 1,0 m 28–55 mm 18 mm 24–140 mm 18 mm Tidak ada vinyet 1,0 m Tidak ada vinyet 1,0 m 24–200 mm Tidak ada vinyet 28 mm 50–300 mm 1,5 m Tidak ada vinyet 35 mm Tidak ada vinyet AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S DX VR Zoom-Nikkor 18–200 mm f/3.5–5.6G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–200 mm f/3.5–5.6G ED VR II AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3.5–6.
Saat 1,3× (18×12) dipilih bagi Pilih area gambar, lampu kilat mungkin tidak mampu menerangi keseluruhan subjek dengan lensa berikut ini pada rentang kurang daripada yang tersebut di bawah: Lensa AF-S DX NIKKOR 10–24 mm f/3.5–4.5G ED AF-S DX Zoom-Nikkor 12–24 mm f/4G IF-ED AF-S DX Zoom-Nikkor 17–55 mm f/2.8G IF-ED AF-S DX NIKKOR 18–300 mm f/3.5–5.6G ED VR AF-S NIKKOR 14–24 mm f/2.8G ED AF-S NIKKOR 16–35 mm f/4G ED VR AF-S Zoom-Nikkor 17–35 mm f/2.8D IF-ED AF-S NIKKOR 24–70 mm f/2.
Lampu kilat terpasang juga dapat digunakan dengan lensa nonCPU berikut ini: Nikon Seri E dan 16–300 mm NIKKOR (AI-S, AI-, dan AI-modifikasi). Lensa AI 50–300 mm f/4.5, AI 50–300 mm f/4.5 modifikasi, AI-S 50–300 mm f/4.5 ED, dan AI 50–300 mm f/4.5 ED harus digunakan pada posisi zoom 70 mm atau di atasnya.
Manual ini tidak boleh direproduksi dalam bentuk apa pun, baik secara keseluruhan atau sebagian saja (kecuali untuk kutipan singkat pada artikel atau kajian penting), tanpa izin tertulis dari NIKON CORPORATION.
