Nikon D780 DIGITALKAMERA Användarhandbok (med garantidokument) Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida xv).
Förpackningens innehåll Se till att alla föremål i denna lista följde med kameran.
D Nikons nedladdningscenter En pdf-version av denna handbok kan hämtas från Nikon Download Center, tillsammans med en engelskspråkig referenshandbok med detaljerade användningsinstruktioner, som kan laddas ner i pdf-format eller visas på nätet i html. Besök Nikons nedladdningscenter för att ladda ner uppdateringar av firmware, NX Studio och annan Nikon-programvara, och handböcker för Nikonprodukter, inklusive kameror, NIKKOR-objektiv och blixtenheter. https://downloadcenter.nikonimglib.
Om denna handbok ❚❚ Symboler Följande symboler och ikoner används i denna handbok. Använd dem för att hitta den information du behöver. D Denna ikon används för meddelanden, information som du bör läsa innan du använder produkten. A Denna ikon används för tips, extra information som kan vara användbar när produkten används. 0 Denna ikon används för hänvisningar till andra avsnitt i handboken. ❚❚ Ikoner • Denna kamera använder SD-, SDHC- och SDXC-minneskort, som kallas “minneskort” i denna handbok.
❚❚ Nikons användarsupport Besök webbplatsen nedan för att registrera kameran och hålla dig uppdaterad med den senaste produktinformationen. Du hittar svar på vanliga frågor (FAQ) och kan kontakta oss för teknisk hjälp. https://www.europe-nikon.
Innehållsförteckning Förpackningens innehåll...................................................................... ii Om denna handbok .............................................................................. iv Menylista ................................................................................................... ix För säkerhets skull................................................................................. xv Obs! .........................................................................
Grundläggande fotografering och bildvisning Fotografera (b-läge) ........................................................................... Rama in bilder i sökaren (sökarfotografering)..... Rama in bilder i monitorn (livevisning).................. Spela in filmer (b-läge) ...................................................................... Ta foton under filmning .............................................. Bildvisning....................................................................................
Godkända minneskort......................................................................... 83 Batteriuthållighet .................................................................................. 84 Varumärken och licenser.................................................................... 87 Obs! ............................................................................................................ 91 Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk) ..........................................
Menylista Kameran har följande menyer. Vissa objekt kanske inte visas beroende på kamerainställningarna eller på typen av objektiv, blixtenhet eller annat tillbehör.
FILMINSPELNINGSMENY Återställ filminspelningsmenyn Namnge fil Mål Bildområde Bildstorlek/bildfrekvens Filmkvalitet Filmfiltyp Inställningar för ISO-känslighet Vitbalans Ställ in Picture Control Hantera Picture Control Aktiv D-Lighting Brusreduc.
ANPASSNINGSMENY b Mätning/exponering b1 EV-steg för exp.kontroll b2 Enkel exponeringskomp. b3 Matrismätning b4 Centrumvägt område b5 Finjustera optimal exponer. c Timers/AE-lås c1 AE-lås via avtryckaren c2 Väntelägestimer c3 Självutlösare Fördröjning av c4 monitoravst. ANPASSNINGSMENY d Fotografering/visning d1 Bildhastighet för CL-läget d2 Max antal exponer. i följd Alt. för synkroniserade d3 slutare d4 Exponeringsfördröjning Elektr.
ANPASSNINGSMENY e Gaffling/blixt e1 Blixtsynkhastighet e2 Blixtslutartid e3 Exponeringskomp. för blixt Automatisk c ISOe4 känslighet e5 Modelleringsblixt e6 Gafflingsföljd f Reglage f1 Anpassa i-menyn f2 Anpassa i-menyn (Lv) f3 Anpassningar f4 OK-knappen f5 Anpassa kommandorattar f6 Släpp knapp och anv.
INSTÄLLNINGSMENY AF-finjusteringsalternativ Data för icke-CPU-objektiv Rengöra bildsensorn Fälla upp spegeln för rengör. Referensbild för dammbortt. Pixelmappning Bildkommentar Information om upphovsrätt Signalalternativ Pekskärmskontroller HDMI Platsdata Alt.
RETUSCHERINGSMENY NEF (RAW)-bearbetning Beskär Ändra storlek D-Lighting Snabbretuschering Korrigering av röda ögon Räta upp Distorsionskontroll Perspektivkontroll Monokrom Bildöverlägg Beskär film xiv MIN MENY Lägg till objekt Ta bort objekt Rangordna objekt Välj flik
För säkerhets skull För att förhindra skador på dig själv eller andra, läs hela “För säkerhets skull” innan du använder denna produkt. Förvara dessa säkerhetsinstruktioner där de som använder produkten kan läsa dem. A FARA: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs finns stor risk för dödsfall eller allvarliga skador. A VARNING: Om de försiktighetsåtgärder som markeras med denna ikon inte följs kan det leda till dödsfall eller allvarliga skador.
Håll torr. Hantera inte med våta händer. Hantera inte kontakten med våta händer. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det orsaka brand eller elstötar. Låt inte produkten komma i kontakt med huden under en längre tid medan den är inkopplad. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka lågtemperaturbrännskador. Använd inte produkten i närheten av lättantändligt damm eller gas såsom propan, bensin eller aerosoler. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka explosion eller brand.
Använd inte batterier, laddare eller nätadaptrar som inte är speciellt avsedda för användning med denna produkt. Gör inget av följande när du använder batterier, laddare eller nätadaptrar avsedda för användning med denna produkt: • Skada inte, modifiera inte, dra inte hårt i och böj inte sladdar eller kablar, placera dem inte under tunga föremål, och utsätt dem inte för värme eller öppen eld.
Ta bort batteriet och koppla bort nätadaptern om produkten inte ska användas under en längre tid. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten. Avfyra inte blixten i kontakt med eller i närheten av hud eller föremål. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brännskador eller brand. Lämna inte produkten på en plats där den utsätts för extremt höga temperaturer under en längre tid, såsom i ett stängt fordon eller i direkt solljus.
A FARA (Batterier) Hantera batterierna korrekt. Om följande försiktighetsåtgärder inte följs kan batterierna läcka, överhettas, spricka eller börja brinna: • Använd endast uppladdningsbara batterier som är godkända för användning i denna produkt. • Utsätt inte batterierna för öppen eld eller stark värme. • Demontera inte. • Kortslut inte polerna genom att röra vid dem med halsband, hårnålar eller andra metallföremål. • Utsätt inte batterier eller produkter som de är isatta i för kraftiga fysiska stötar.
A VARNING (Batterier) Förvara batterierna utom räckhåll för barn. Om ett barn sväljer ett batteri, uppsök sjukvården omedelbart. Håll batterierna utom räckhåll för husdjur och andra djur. Batterierna kan läcka, överhettas, spricka eller börja brinna om djur biter eller tuggar på dem eller skadar dem på annat sätt. Sänk inte ner batterierna i vatten, och utsätt dem inte för regn. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det orsaka brand eller fel på produkten.
Obs! • Ingen del av handböckerna för den här produkten får reproduceras, överföras, skrivas av, översättas till ett annat språk eller lagras i ett dokumentationssystem i någon form eller med några medel, utan föregående skriftligt medgivande från Nikon. • Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i dessa handböcker när som helst och utan föregående meddelande.
● Anmärkning angående kopierings- och reproduktionsförbud Observera att även enbart innehav av material som har kopierats eller reproducerats digitalt med hjälp av en skanner, digitalkamera eller annan liknande enhet kan vara straffbart enligt lag. • Material som inte får kopieras eller reproduceras enligt lag Det är förbjudet att reproducera sedlar, mynt, värdepapper, statsobligationer eller premieobligationer, även om sådana kopior eller avbildningar är märkta med ordet “Oäkta” eller liknande.
● Använd endast elektroniktillbehör från Nikon Nikon-kameror är designade enligt de högsta standarderna och inkluderar komplexa elektroniska kretsar. Endast elektroniska tillbehör från Nikon-märket (inklusive objektiv, laddare, batterier, nätadaptrar och blixttillbehör) som är certifierade av Nikon specifikt för användning med denna Nikon digitalkamera är konstruerade och bevisade att de fungerar inom de drifts- och säkerhetskrav som gäller för denna elektroniska krets.
xxiv
Bli bekant med kameran Kamerans delar Kamerahus 7 8 9 10 11 12 6 5 5 4 3 2 1 1 Tillbehörssko (för extra blixt) 2 Ratt för utlösarläge 3 Upplåsningsknapp för ratt för utlösarläge 4 Upplåsningsknapp för funktionsratten 5 Ögla för kamerarem (0 19) 6 Funktionsratt 7 Filminspelningsknapp (0 43) 13 14 15 8 9 10 11 12 13 14 15 S (Q)-knappen Sekundär kommandoratt Strömbrytare Avtryckare (0 34) E-knappen E (skärpeplansmarkering) Primär kommandoratt Kontrollpanel (0 7) Bli bekant med kameran 1
2 1 3 4 14 13 15 16 6 17 7 18 8 12 11 Lampa för självutlösare Stereomikrofon (0 43) c (Y)-knappen BKT-knappen Ljudanslutningslock Anslutningslock för tillbehörskontakt 7 Skydd för USB- och HDMIkontakt 8 Objektivlåsknapp (0 24) 9 AF-lägesknapp 10 Fokuslägesväljare Bli bekant med kameran 19 9 10 1 2 3 4 5 6 2 5 11 Objektivets 12 13 14 15 16 17 18 19 monteringsmarkering (0 23) Spegel Ljusmätarkoppling Lock för strömkontakt Anslutning för externa mikrofoner Hörlurskontakt Tillbehörskontakt U
1 2 10 9 8 7 6 1 2 3 4 5 CPU-kontakter Objektivfäste (0 23) Stativgänga AF-koppling Fn-knapp 5 4 3 6 Lucka för batterifack 7 Batteriluckans spärr 8 Lucka till minneskortsfack (0 25) 9 Pv-knapp 10 Kamerahuslock (0 23) Bli bekant med kameran 3
1 2 3 22 21 20 19 18 17 16 15 14 1 Sökarokular (0 10) 2 Ögonmussla av gummi 3 Dioptrijusteringskontroll (0 10) 4 Livevisningsväljare (0 38, 43) 5 a-knapp (0 38, 43) 6 AF-ON-knapp 7 A-knapp 8 Multiväljare (0 14) 9 J-knapp (0 14) 10 Fokusväljarlås 11 Högtalare 4 Bli bekant med kameran 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 12 Åtkomstlampa för minneskort (0 25, 34) 13 i-knapp 14 Lutningsbar monitor (0 5) 15 R-knapp 16 W (Y)-knapp 17 X (T)-knapp 18 Q/g (U)-knapp 19 G-knapp (0 13) 20 Laddningslampa 21 K-knapp (0 49)
D Anslutningslocken Se till att stänga locken när anslutningarna inte används. Främmande ämnen i anslutningarna kan orsaka felfunktion. D Högtalaren Om de förs i närheten av högtalaren kan data sparade på kort med magnetremsa eller andra magnetiska lagringsenheter skadas. Håll magnetiska lagringsenheter borta från högtalaren. D Monitorn Monitorns vinkel kan justeras såsom det visas.
D Serienumret Produktens serienummer finns bakom monitorn. D Luta monitorn • • • • • • 6 Vrid monitorn försiktigt inom gångjärnens gränser. Använd inte våld; Om du inte följer denna försiktighetsåtgärd kan det skada kameran eller monitorn. Rör inte området bakom monitorn. Var särskilt försiktig så att du inte rör vid det visade området. Om denna försiktighetsåtgärd inte följs kan det leda till fel på produkten. Tillåt inte vätska att kontakta monitorns inre yta.
Kontrollpanelen Följande indikatorer finns på kontrollpanelen med standardinställningarna.
Sökaren Följande indikatorer visas på sökaren med standardinställningarna.
D Sökaren När batteriet är urladdat eller inget batteri är isatt släcks displayen i sökaren. Displayen återgår till det normala när ett laddat batteri sätts i. D Extrema temperaturer Ljusheten på displayerna för kontrollpanelen och sökaren varierar med temperaturen, och svarstiderna kan minska när temperaturen är låg. Displayerna återgår till det normala i rumstemperatur.
A Dioptrijusteringskontrollen Med ögat mot sökaren, vrid på dioptrikontrollen tills displayen i sökaren är i skarpt fokus.
Livevisningsdisplayerna (bilder/filmer) Tryck på a-knappen för att visa vyn genom objektivet på monitorn. Vrid livevisningsväljaren till C för att ta bilder eller till 1 för att spela in filmer. ❚❚ Fotografering med livevisning Följande indikatorer visas på monitorn med standardinställningarna.
13 “k” (visas när minne finns för 17 18 19 20 21 fler än 1 000 exponeringar; 0 32) 14 Antal återstående exponeringar (0 32) 15 ISO-känslighet 16 Indikator för ISO-känslighet Indikator för automatisk ISOkänslighet Bländare Slutartid Mätning Batteriindikator (0 31) Pekskärmsfotografering ❚❚ Filmer 1 2 3 9 8 7 6 5 1 Inspelningsindikator (0 43) “Ingen film”-indikator 2 Återstående tid (0 43) 3 Bildstorl. o.
G-knappen Visa menyerna genom att trycka på G-knappen. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 D VISNINGSMENY C FOTOGRAFERINGSMENY 1 FILMINSPELNINGSMENY A ANPASSNINGSMENY B INSTÄLLNINGSMENY N RETUSCHERINGSMENY O MIN MENY / m INSTÄLLNINGSHISTORIK* d Hjälpikon Aktuella inställningar * Du kan välja den meny som visas. Standardinställningen är [MIN MENY].
❚❚ Använda menyerna Du kan navigera i menyer med multiväljaren och J-knappen. 1 Flytta markören uppåt 2 Välj markerat alternativ 3 Visa undermeny, välj markerat 4 5 alternativ eller flytta markören åt höger Flytta markören nedåt Avbryt och återgå till föregående meny, eller flytta markören åt vänster 1 Markera ikonen för den aktuella menyn. Tryck på 4 för att markera ikonen för den aktuella menyn. 2 Välj en meny. Tryck på 1 eller 3 för att välja önskad meny.
3 Placera markören i den valda menyn. Tryck på 2 för att placera markören i den valda menyn. 4 Markera ett menyalternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett menyalternativ. 5 Visa alternativ. Tryck på 2 för att visa alternativ för det valda menyalternativet.
6 Markera ett alternativ. Tryck på 1 eller 3 för att markera ett alternativ. 7 Välj det markerade alternativet. • Tryck på J. • Tryck på G-knappen för att avsluta utan att göra ett val. • Tryck in avtryckaren halvvägs för att stänga menyerna och återgå till fotograferingsläge.
D Alternativ som är gråa och otillgängliga Vissa alternativ kan vara otillgängliga beroende på läget och kamerans status. Alternativ som är otillgängliga visas i grått och kan inte väljas. D Textinmatning Ett tangentbord visas när text behöver matas in. 1 2 1 Textvisningsområde 2 Tangentbordsområde 3 Tangentbordsval 3 • • • • • • • Ange tecken på den aktuella markörpositionen genom att markera dem med multiväljaren och trycka på J.
A d (Hjälp)-ikonen • När det är tillgängligt kan en beskrivning av det valda alternativet visas genom att trycka på Q/g (U)-knappen. • Tryck på 1 eller 3 för att bläddra. Tryck på Q/g (U) igen för att återgå till menyerna. • A Pekskärmskontroller Du kan också navigera i menyerna med pekskärmskontroller.
De första stegen Förbereda kameran Montera remmen Montera remmen (den medföljande remmen eller en som köpts separat): De första stegen 19
Ladda batteriet Ladda det medföljande EN-EL15b-batteriet i den medföljande batteriladdaren MH-25a före användning. Sätt i batteriet och anslut laddaren (beroende på land eller region levereras laddaren med antingen en väggadapter eller en strömkabel). • Nätadapter för vägguttag: Efter att du har satt i nätadaptern i laddarens strömkontakt (q), skjut in nätadapterns spärr såsom det visas (w) och vrid adaptern 90° för att fästa den på plats (e).
D Batteriet och laddaren Läs och följ varningarna och försiktighetsåtgärderna i “För säkerhets skull” (0 xv) och “Vård av kamera och batteri: försiktighetsåtgärder” (0 55). D Om lampan CHARGE (laddning) blinkar snabbt Om lampan CHARGE blinkar snabbt (8 gånger per sekund): • Ett batteriladdningsfel har inträffat: Koppla bort laddaren, ta ur batteriet och sätt i det igen.
Sätta i batteriet • Stäng av kameran innan du sätter i eller tar ut batteriet. • Använd batteriet för att hålla den orangefärgade batterispärren tryckt åt ena sidan och skjut in batteriet i batterifacket tills spärren låser och håller det på plats. ❚❚ Ta bort batteriet Stäng av kameran och öppna luckan för batterifacket. Tryck batterispärren i den riktning som visas för att lossa batteriet, och ta sedan ut det för hand.
Montera ett objektiv • Det objektiv som vanligtvis används i denna handbok i illustrationssyfte är ett AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR. • Var försiktig så att damm inte kommer in i kameran. • Kontrollera att kameran är avstängd innan du monterar objektivet. - Ta bort kamerahuslocket (q, w) och det bakre objektivlocket (e, r). - Rikta upp monteringsmarkeringarna på kameran (t) och objektivet (y).
- Vrid objektivet enligt bilden tills det klickar på plats (u, i). • Ta bort objektivlocket innan du tar bilder. D CPU-objektiv med bländarringar När ett CPU-objektiv utrustat med en bländarring används, lås då bländaren vid den lägsta inställningen (högsta bländarvärdet). ❚❚ Ta bort objektiv • Efter att du har stängt av kameran, håll in objektivlåsknappen (q) medan du vrider objektivet i den riktning som visas (w). • När du har tagit bort objektivet, sätt tillbaka objektivlocken och kamerahuslocket.
Sätta i minneskort • Stäng av kameran innan du sätter i eller tar ut minneskort. • Kameran har två minneskortsfack: fack 1 (q) och fack 2 (w). Om du bara använder ett minneskort, sätt i det i Fack 1. • Håll minneskortet i den riktning som visas, och skjut det rakt in i facket tills det klickar på plats. ❚❚ Ta ur minneskort Efter att du har kontrollerat att åtkomstlampan för minneskort inte lyser, stäng av kameran och öppna luckan till minneskortsfacket. Tryck in kortet för att skjuta ut det (q).
D Minneskort • • • • • • • Minneskort kan vara varma efter användning. Var försiktig när du tar ur minneskort från kameran. Gör inte något av följande under formatering eller medan data sparas, raderas eller kopieras till en dator eller annan enhet. Om dessa försiktighetsåtgärder inte följs kan det leda till förlust av data eller skada på kameran eller kortet.
D Spärren för skrivskydd • B 16G SD-minneskort är utrustade med en spärr för skrivskydd. Om spärren skjuts till läge “lock” (lås) skyddas den data som finns på kortet. • Om du försöker utlösa slutaren medan ett skrivskyddat kort är isatt visas en varning och ingen bild sparas. Lås upp minneskortet innan du försöker ta eller radera bilder.
Kamerainställning Välj ett språk och ställ in kameraklockan. Bilder kan inte tas eller inställningar justeras förrän klockan är inställd. 1 Slå på kameran. När kameran slås på för första gången efter inköpet visas en dialogruta för att välja språk. Vilka språk som finns tillgängliga varierar beroende på landet eller regionen där kameran först köptes. Använd multiväljaren och Jknappen för att navigera i menyerna. Tryck på 1 och 3 för att markera ett språk och tryck på J för att välja.
2 Ställ in kameraklockan. Använd multiväljaren och J-knappen för att ställa in kameraklockan. Välj tidszon Välj datumformat Välj alternativ för sommartid Ställ in tid och datum (notera att kameran använder en 24-timmarsklocka) Klockan kan justeras när som helst med alternativet [Tidszon och datum] > [Datum och tid] i inställningsmenyn.
D B (“Klockan är inte inställd”)-ikonen En blinkande B-ikon i kontrollpanelen visar att kameraklockan har återställts. Datumet och tiden som registreras med nya fotografier blir inte korrekt. Använd alternativet [Tidszon och datum] > [Datum och tid] i inställningsmenyn för att ställa in klockan på korrekt datum och tid. Kameraklockan drivs av ett oberoende klockbatteri. Klockbatteriet laddar när huvudbatteriet sätts in eller om kameran drivs av en strömkontakt och nätadapter (säljs separat).
Batterinivå och antal återstående exponeringar Innan du fotograferar, kontrollera batterinivå och antal återstående exponeringar. Batterinivå Kontrollera batterinivån innan du fotograferar. Batterinivån visas på kontrollpanelen och i sökaren. Kontrollpanel L K J I Sökare — — — — H d H (blinkar) d (blinkar) Beskrivning Batteriet är fulladdat. Batteriet är delvis urladdat. Låg batterinivå. Ladda batteriet eller förbered ett extrabatteri. Slutarutlösning inaktiverad. Ladda eller byt batteriet.
Indikatorer för minneskort och antal återstående exponeringar Kontrollpanelen och sökaren visar antalet ytterligare bilder som kan tas med de aktuella inställningarna (d.v.s. antal återstående exponeringar). • Kontrollpanelen visar facket eller facken som innehåller ett minneskort (exemplet visar ikonerna som visas när kort är isatta i båda facken). • Med standardinställningarna är [Extrautrymme] valt för [Funktion för kortet i fack 2] i fotograferingsmenyn.
• Om två minneskort är isatta visar kameran antalet ytterligare bilder som kan sparas på kortet i fack 1. När kortet i fack 1 är fullt visas antal återstående exponeringar för kortet i fack 2. • Värden över 1 000 avrundas nedåt till närmsta hundratal. Värden mellan 1 400 och 1 499 visas till exempel som 1.4 k. • Om minneskortet är fullt eller låst eller om ett kortfel har inträffat blinkar ikonen för det fack som påverkas.
Grundläggande fotografering och bildvisning Fotografera (b-läge) Välj läge b (auto) för enkel “sikta-och-tryck”-fotografering. Bilder kan ramas in i sökaren (sökarfotografering) eller i monitorn (fotografering med livevisning). Rama in bilder i sökaren (sökarfotografering) 1 Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b.
2 Förbered kameran. Fatta handgreppet med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster, och dra in armbågarna mot bröstkorgen. 3 Komponera bilden. • Komponera en bild i sökaren. • Placera huvudmotivet i AF-områdesmarkeringarna.
4 Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. • Fokusindikeringen (I) visas i sökaren när fokuseringen är slutförd. Sökardisplay (lyser fast) (lyser fast) (lyser fast) (blinkar) Beskrivning Motivet är i fokus. Fokuspunkten är framför motivet. Fokuspunkten är bakom motivet. Kameran kan inte fokusera med autofokus. • Den aktiva fokuspunkten visas i sökaren.
5 Tryck in avtryckaren hela vägen ner för att ta bilden. Åtkomstlampan för minneskort lyser medan bilden sparas. Mata inte ut minneskortet och ta inte bort eller koppla loss strömkällan innan lampan har släckts och bilden har sparats. A Väntelägestimern (sökarfotografering) Kameran använder en väntelägestimer för att minska urladdningen av batteriet. Timern startar när avtryckaren trycks in halvvägs och går ut om inga åtgärder utförs under ungefär 6 sekunder.
Rama in bilder i monitorn (livevisning) 1 Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b. 2 Vrid livevisningsväljaren till C (fotografering med livevisning). 3 Tryck på a-knappen. Spegeln fälls upp och livevisning startar. Sökaren släcks och vyn genom objektivet visas på monitorn.
4 Förbered kameran. Fatta handgreppet ordentligt med höger hand och låt kamerahuset eller objektivet vila i vänster. 5 Komponera bilden. • Placera motivet nära mitten av bilden. • Med standardinställningarna detekterar kameran automatiskt ansiktsmotiv och placerar fokuspunkten över deras ansikte eller ögon. 6 Tryck in avtryckaren halvvägs för att fokusera. Om kameran kan fokusera visas fokuspunkten i grönt.
7 Tryck in avtryckaren hela vägen ner för att ta bilden. Monitorn stängs av under fotografering. 8 Tryck på a-knappen för att avsluta livevisning.
D Fotografering i livevisning • • • • • Även om dessa effekter inte syns på den slutliga bilden kanske du under livevisning ser att: - Föremål som rör sig i displayen är förvrängda (individuella motiv som t.ex.
D Nedräkningsvisningen En nedräkning visas i det övre vänstra hörnet på skärmen ungefär 30 sek. innan livevisning avslutas automatiskt. • Om timern har triggats av Anpassad inställning c4 [Fördröjning av monitoravst.] visas nedräkningen i svart med början 30 sek. innan timern går ut, och växlar till rött när det är bara 5 sek. kvar. Om [Ingen gräns] är valt för [Fördröjning av monitoravst.
Spela in filmer (b-läge) b (auto)-läge kan också användas för enkel “sikta-och-tryck”filminspelning. A “Filmning” kontra “Inspelning” I hela denna handbok används termerna “filmning” och “inspelning” på följande sätt: “filmning” används om livevisningsväljaren vrids till 1, medan “inspelning” avser fotografering av en filmsekvens med filminspelningsknappen. 1 Tryck på upplåsningsknappen för funktionsratten uppe på kameran, och vrid funktionsratten till b.
3 Tryck på a-knappen. • Spegeln fälls upp och livevisning startar. Sökaren släcks och vyn genom objektivet visas på monitorn. • Under livevisning kan exponering för filmer och bilder granskas på monitorn. 4 Tryck på filminspelningsknappen för att starta inspelningen.
• En inspelningsindikator visas på monitorn. Monitorn visar även återstående tid, eller med andra ord, ungefärlig mängd ny filmsekvens som kan spelas in till minneskortet. 1 Inspelningsindikator 2 Återstående tid • Ljud spelas in via den inbyggda mikrofonen. Täck inte över mikrofonen under inspelningen. • Fokus kan justeras genom att klicka på motivet på monitorn. 5 För att avsluta inspelningen, tryck på filminspelningsknappen igen. 6 Tryck på a-knappen för att avsluta livevisning.
D Spela in filmer • Vid filminspelning kanske du lägger märke till följande på displayen. Dessa fenomen är även synliga i alla filmsekvenser som spelats in med kameran. - Flimmer eller band i scener upplysta av ljuskällor såsom fluorescerande, kvicksilver- eller natriumlampor - Förvrängning i samband med rörelse (individuella motiv som t.ex.
• Ljud från kameran kan höras i inspelade filmsekvenser: - Under autofokus - När motorbländare används - Under bländarjustering - Med vibrationsreducering aktiverad på vibrationsreduceringsobjektiv (VR) • Om ljudnivån visas i rött är volymen för hög. Justera mikrofonkänsligheten. D Nedräkningsdisplayen • En nedräkningstimer visas i övre vänstra hörnet på monitorn 30 sek. innan filminspelning avslutas automatiskt.
Ta foton under filmning Foton kan tas under filmning genom att trycka in avtryckaren hela vägen ner. Det resulterande fotot har ett bildförhållande på 16:9. • En C-ikon blinkar i displayen när ett foto tas. • Foton kan tas medan inspelningen pågår. Att ta foton avbryter inte filminspelningen. D Ta foton under filmning • Upp till 40 foton kan tas med varje film. Observera att foton kan tas även om motivet inte är i fokus. Foton tas till de mått som för närvarande markerats som filmens bildstorlek.
Bildvisning Tryck på K-knappen för att visa foton och filmer inspelade med kameran. 1 Tryck på K-knappen. • En bild visas på monitorn. • Minneskortet med bilden som visas för närvarande visas med en ikon. 2 Tryck på 4 eller 2 för att visa ytterligare bilder. • Ytterligare bilder kan även visas genom att snärta ett finger åt vänster eller höger över displayen. • Tryck in avtryckaren halvvägs för att avsluta bildvisningen och återgå till fotograferingsläge.
A Visning av tagen bild När [På] har valts för [Visning av tagen bild] i visningsmenyn visas bilder automatiskt på monitorn efter fotografering, utan att användaren trycker på K-knappen.
Visa filmer Filmer indikeras med en 1-ikon. Tryck på a-ikonen på displayen eller tryck på J för att starta bildvisningen. (En förloppsindikator visar din ungefärliga position i filmen).
❚❚ Filmuppspelning För att Pausa Fortsätta Spola bakåt/framåt Starta uppspelning i slowmotion Snabbspola stegvis bakåt/framåt Hoppa 10 sek. Hoppa till sista eller första bildrutan 52 Beskrivning Tryck på 3 för att pausa uppspelningen. Tryck på J för att fortsätta uppspelningen när den är pausad eller under spolning framåt/ bakåt. • Tryck på 4 för att spola bakåt, 2 för att spola framåt. Hastigheten ökar med varje tryckning, från 2× till 4× till 8× till 16×.
För att Beskrivning Om filmen innehåller index kommer du till nästa eller föregående index genom att vrida den sekundär kommandoratten. • Index kan läggas till eller tas bort från Hoppa till index [REDIGERA FILM]-menyn, vilken kan visas genom att pausa uppspelning och trycka på i-knappen. Tryck på X (T) för att höja volymen, W (Y) Justera volymen för att sänka. För att visa [REDIGERA FILM]-menyn, pausa Beskär film uppspelningen och tryck på i-knappen.
Radera oönskade bilder Bilder kan raderas enligt beskrivningen nedan. Observera att bilder inte kan återställas efter att de har raderats. 1 Visa bilden. • Tryck på K-knappen för att starta bildvisning och tryck på 4 eller 2 tills önskad bild visas. • Platsen för den aktuella bilden visas med en ikon i det nedre vänstra hörnet på displayen. 2 Radera bilden • Tryck på O (Q)-knappen för att visa en bekräftelsedialog. Tryck på O (Q)-knappen igen för att radera bilden och återgå till bildvisning.
Teknisk information Vård av kamera och batteri: Försiktighetsåtgärder Kameravård Tappa inte Tappa inte kameran eller linsen, och utsätt dem inte för slag. Fel kan uppstå på produkten om den utsätts för kraftiga stötar eller vibrationer. ● Håll torr Håll kameran torr. Om de inre mekanismerna rostar p.g.a. vatten inuti kameran kan det bli dyrt att reparera, men kan även orsaka ohjälpliga skador. ● Undvik plötsliga temperaturförändringar Plötsliga temperaturförändringar, t.ex.
● Lasrar och andra starka ljuskällor Rikta inte lasrar eller andra mycket starka ljuskällor mot objektivet eftersom det kan skada kamerans bildsensor. ● Rengöring När du rengör kamerahuset, använd en blåspensel för att försiktigt avlägsna damm och ludd, torka sedan försiktigt med en mjuk, torr duk. Om du har använt kameran på stranden eller vid kusten, torka bort sand och salt med en duk som är lätt fuktad med rent vatten och torka därefter kameran noggrant.
Rör inte slutarridån Slutarridån är mycket tunn och kan lätt skadas: Under inga omständigheter får den utsättas för tryck, vidröras med rengöringsredskap eller utsättas för kraftiga luftströmmar från en blåspensel. Dessa åtgärder kan orsaka att slutarridån repas, deformeras eller går sönder. • Slutarridåns färg kan verka ojämn. Det är inte ett tecken på något fel. Det påverkar inte heller bilderna.
Stäng av strömmen innan du tar bort eller kopplar från strömkällan Att ta bort eller koppla från strömkällan medan kameran är påslagen kan skada produkten. Särskild försiktighet bör vidtas för att inte ta bort eller koppla från strömkällan medan bilder spelas in eller raderas. ● ● Information om monitorn • Monitorn är tillverkad med extremt hög precision. Minst 99,99 % av pixlarna fungerar korrekt, och färre än 0,01 % saknas eller är defekta.
Batterivård Försiktighetsåtgärder för användning Om batterier hanteras på fel sätt kan de gå sönder eller läcka och leda till att produkten korroderar. Vidta följande försiktighetsåtgärder när du hanterar batterier: - Stäng av produkten innan du byter batteri. - Batterier kan vara varma efter långvarig användning. - Håll batteripolerna rena. - Använd endast batterier som är godkända för användning i denna utrustning.
• • • • • • 60 Ta ur batteriet ur kameran eller laddaren när det inte används. Kameran och laddaren drar små mängder ström även när de är avstängda och kan ladda ur batteriet tills det inte längre fungerar. Använd inte batteriet vid omgivningstemperaturer under 0 °C eller över 40 °C. Underlåtenhet att följa denna försiktighetsåtgärd kan skada batteriet eller försämra dess prestanda. Ladda batteriet inomhus vid omgivningstemperaturer mellan 5 °C – 35 °C.
Ladda batterierna innan de används Ladda batteriet innan det används. Det medföljande batteriet är inte fulladdat vid leverans. ● Håll extra batterier nära till hands Innan du fotograferar, håll ett extra, fulladdat batteri nära till hands. Beroende på var du befinner dig kan det vara svårt att få tag på extrabatterier med kort varsel. ● Ha fulladdade extrabatterier nära tillhands om det är kallt ute Delvis laddade batterier kanske inte fungerar om det är kallt ute.
Använda laddaren • • • • • Flytta inte laddaren och rör inte batteriet under laddning. Underlåtenhet att följa denna uppmaning kan i mycket sällsynta fall resultera i att laddaren visar att laddningen är avslutad när batteriet endast är delvis laddat. Ta bort och sätt tillbaka batteriet för att påbörja laddningen igen. Kortslut inte laddarens poler. Underlåtenhet att följa denna uppmaning kan resultera i överhettning och skador på laddaren. Koppla ur laddaren när den inte används.
Specifikationer Nikon D780 digitalkamera Typ Typ Effektiv bildvinkel Digital spegelreflexkamera Nikon F-fattning (med AF-koppling och AF-kontakter) Nikon FX-format Effektiva pixlar Effektiva pixlar 24,5 miljoner Objektivfäste Bildsensor Typ Totalt antal pixlar 35,9 × 23,9 mm CMOS-sensor 25,28 miljoner Rengöring av bildsensor, referensdata för Dammreduceringssystem borttagning av damm i bilden (kräver NX Studio) Teknisk information 63
Lagring • • • Bildstorlek (pixlar) • • • • • Filformat (bildkvalitet) • 64 Teknisk information Bildområde FX (36×24): - 6 048 × 4 024 (Stor: 24,3 M) - 4 528 × 3 016 (Mellan: 13,7 M) - 3 024 × 2 016 (Liten: 6,1 M) Bildområde DX (24×16): - 3 936 × 2 624 (Stor: 10,3 M) - 2 944 × 1 968 (Mellan: 5,8 M) - 1 968 × 1 312 (Liten: 2,6 M) 1:1 (24×24) bildområde: - 4 016 × 4 016 (Stor: 16,1 M) - 3 008 × 3 008 (Mellan: 9,0 M) - 2 000 × 2 000 (Liten: 4,0 M) 16:9 (36×20) bildområde: - 6 048 × 3 400 (Stor: 20,6 M)
Lagring Picture Control-system Media Dubbla kortfack Filsystem Auto, Standard, Neutral, Mättade färger, Monokrom, Porträtt, Landskap, Jämn, Creative Picture Control (Kreativ Picture Control) (Dröm, Morgon, Pop, Söndag, Mörkt, Dramatiskt, Tystnad, Urblekt, Melankoliskt, Rent, Denim, Leksak, Sepia, Blå, Röd, Rosa, Svart kol, Grafit, Binärt, Kol); vald Picture Control kan modifieras; lagras för anpassade Picture Controls SD- (Secure Digital) och UHS-II SDHC- och SDXC-minneskort Båda korten i Fack 2 kan anv
Sökare Mattskiva Spegel Förhandsgranskning av skärpedjup Objektivbländare BriteView Clear Matte Mark VIII mattskiva typ B (med AF-områdesmarkeringar; kompositionsrutnät kan visas) Snabbt återgående När Pv-knappen trycks in stoppas objektivets bländare ner till värdet som valts av användaren (lägena A och M) eller av kameran (lägena P och S) Omedelbart återgående, elektroniskt styrd Objektiv • • • • Kompatibla objektiv • • 66 Teknisk information Typ G, E och D (vissa restriktioner gäller för PC-objekt
Slutare Typ Hastighet Blixtsynkhastighet Elektroniskt styrd vertikalgående mekanisk skärpeplansslutare; elektronisk slutare för främre ridå; elektronisk slutare 1/8000–30 sek. (valt från stegstorlekar om 1/ och 1/ EV, utökningsbart till 900 sek.
Exponering • Mätningssystem • • • Mätningssystem • • • Omfång* • • * 68 Teknisk information Sökarfotografering: TTLexponeringsmätning med en RGB-sensor med ca 180 K (180 000 pixlar) Livevisning: TTL-exponeringsmätning med bildsensor Matris: 3D-färgmatrismätning III (objektiv av typ G, E och D); färgmatrismätning III (övriga CPU-objektiv); färgmatrismätning tillgängligt med icke-CPU-objektiv om användaren anger objektivdata Centrumvägd: Vikt på 75 % till 12 mm cirkel i bildens mitt; cirkelns diamet
Exponering Koppling av exponeringsmätare Kombinerad CPU och AI b: Auto, P: Programautomatik med flexibelt program, S: Slutartidsstyrd automatik, A: Bländarstyrd automatik, M: Manuell • EFCT Specialeffektlägen: j mörkerseende; f superintensiv; d pop; e Läge fotoillustration; k leksakskameraeffekt; l miniatyreffekt; m selektiv färg; 8 silhuett; 9 högdagerbild; ! lågdagerbild • U1 och U2: Användarinställningar –5 – +5 EV; −3 – +3 EV när filmer spelas in Exponeringskompensation (välj från stegstorlekar om 1/3
Autofokus • Typ Detektionsintervall Objektivservo Fokuspunkter 70 Teknisk information Sökarfotografering: TTL-fasdetektering utförd med Advanced Multi-CAM 3500 II autofokus-sensormodul med stöd för 51 fokuspunkter (inklusive 15 korstypsensorer; f/8 med stöd av 11 sensorer); stöd för autofokusfinjustering • Livevisning: Hybrid fasdetektering/ kontrastdetekterande AF utförd av bildsensor; finjustering av autofokus stöds • Sökarfotografering1: −3 – +19 EV • Livevisning2: −5 – +19 EV; −7 – +19 EV med AF-
Autofokus • AF-områdesläge Fokuslås Sökarfotografering: Enpunkts-AF, 9-, 21eller 51-punkters dynamiskt AF-område, 3D-följning, grupperat AF-område, automatiskt-AF-område • Livevisning: Pinpoint-AF (endast stillbildsfotografering, enpunkts servo-AF/ AF-S), enpunkts-AF, dynamiskt AF-område (endast stillbildsfotografering, kontinuerlig servo-AF/AF-C), brett AF-område (litet), brett AF-område (stort), automatiskt AF-område Fokus kan låsas genom att trycka in avtryckaren halvvägs (enpunkts servo-AF / AF-S) el
Blixt Blixt klar-indikator Tillbehörssko Nikon Creative Lighting System (CLS) Synkterminal Tänds när den extra blixten är fulladdad; blinkar efter att blixten avfyrats med full effekt ISO 518 tillbehörssko med synk och datakontakter och säkerhetslås i-TTL-blixtstyrning, avancerad trådlös blixt med radiostyrning, optisk avancerad trådlös blixt, modelleringsljus, FV-lås, Color Information Communication, automatisk FP med höghastighetssynk, AF-hjälp för flerområdes-AF (sökarfotografering), enhetlig blixtsty
Film Mätningssystem Mätningsläge Bildstorlek (pixlar) och bildhastighet Filformat Videokomprimering Ljudinspelningsformat Ljudinspelningsenhet TTL-mätning med kamerabildsensorn Matris, centrumvägd eller högdagervägd • 3 840 × 2 160 (4K UHD): 30p (progressiv), 25p, 24p • 1 920 × 1 080; 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p, 24p • 1 920 × 1 080 (slow-motion); 30p ×4, 25p ×4, 24p ×5 * Faktiska bildfrekvenser för 120p, 100p, 60p, 50p, 30p, 25p och 24p är 119,88, 100, 59,94, 50, 29,97, 25 och 23,976 bilder per sekun
Film ISO-känslighet (rekommenderat exponeringsindex) Aktiv D-Lighting Andra alternativ Manuellt val (ISO 100 till 51200; välj från stegstorlekar om 1/3 och 1/2 EV) med ytterligare tillgängliga alternativ motsvarande ungefär 0,3, 0,5, 0,7, 1 eller 2 EV (motsvarande ISO 204800) över ISO 51200; automatisk ISO-känslighetskontroll (ISO 100 till Hi 2) tillgänglig med valbar övre gräns Kan väljas från Samma som fotoinställningar, Extra hög, Hög, Normal, Låg eller Av Time-lapse-filminspelning, elektronisk vibra
Bildvisning Bildvisning Helskärms- eller miniatyrbildsvisning (4, 9 eller 72 bilder eller kalender) med visningszoom, visningszoombeskärning, filmuppspelning, foto- och/eller filmbildspel, histogramvisning, högdagrar, fotoinformation, platsdatavisning, betygsättning av bilder, automatisk bildrotering, samt indexmarkering Gränssnitt USB HDMI-utgång Ljudingång Ljudutgång Tillbehörskontakt USB-kontakt, typ C (SuperSpeed USB); anslutning till inbyggd USB-port rekommenderas HDMI-kontakt typ C Stereo-minikont
Wi-Fi/Bluetooth • Wi-Fi 76 Teknisk information Standarder: - IEEE 802.11b/g/n (Afrika, Asien och Oceanien) - IEEE 802.11b/g/n/a/ac (Europa, USA, Kanada och Mexiko) - IEEE 802.
Wi-Fi/Bluetooth • Kommunikationsprotokoll: Bluetooth Specification Version 4.2 • Driftfrekvens: - Bluetooth: 2 402–2 480 MHz Bluetooth - Bluetooth Low Energy: 2 402–2 480 MHz • Maximal uteffekt (EIRP): - Bluetooth: –2,6 dBm - Bluetooth Low Energy: –4,1 dBm Ca 10 m * * Utan störning. Intervallet kan variera med Räckvidd (inom synhåll) signalstyrka och närvaron eller frånvaron av hinder.
Stativgänga Stativgänga Mått/vikt Mått (B × H × D) Vikt Driftmiljö Temperatur Luftfuktighet • 1/4 in. (ISO 1222) Ca 143,5 × 115,5 × 76 mm Ca 840 g med batteri och SD-minneskort men utan kamerahuslock; ca 755 g (endast kamerahus) 0 °C–40 °C 85 % eller mindre (ingen kondens) Om inget annat anges utförs alla mätningar i enlighet med standarder eller riktlinjer från Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alla siffror gäller för en kamera med fulladdat batteri.
❚❚ Batteriladdare MH-25a Nominell inspänning Nominell utspänning Batterier som stöds Laddningstid Drifttemperatur Mått (B × H × D) Strömkabelns längd Vikt 100–240 V växelström, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A 8,4 V likström/1,2 A Laddningsbara litiumjonbatterier EN-EL15c/ EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 Ca 2 timmar och 35 minuter * Tid som krävs för att ladda batteriet vid en omgivande temperatur på 25 °C när ingen laddning återstår 0 °C–40 °C Ca 95 × 33,5 × 71 mm, exklusive utskjutande delar Ca 1,5 m, om sådan medföljer
❚❚ Laddningsbart litiumjonbatteri EN-EL15b: Typ Nominell kapacitet Drifttemperatur Mått (B × H × D) Vikt 80 Laddningsbart litiumjonbatteri 7,0 V/1 900 mAh 0 °C–40 °C Ca 40 × 56 × 20,5 mm Ca 80 g, exklusive polskydd Teknisk information
D Kassering av datalagringsenheter Observera att den ursprungliga bildinformationen inte raderas helt och hållet om du raderar bilder eller formaterar ett minneskort eller andra datalagringsenheter. Raderade filer kan ibland återställas från kasserade lagringsenheter med hjälp av kommersiellt tillgängliga program, vilket kan medföra risk för uppsåtlig användning av personliga bilddata. Det är ditt ansvar att skydda din data mot denna risk för missbruk.
D Standarder som stöds • DCF Version 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) är en standard som används av digitalkameraindustrin för att säkra kompatibiliteten mellan olika kameramärken. • Exif version 2.31: Kameran stöder Exif (överförbara bildformat för digitalkameror) version 2.31, en standard introducerad med syftet att förbättra driftskompatibilitet mellan skrivare och digitalkameror, vilket gör det lättare att producera högkvalitativa utskrifter.
Godkända minneskort • Kameran kan användas med SD-, SDHC- och SDXC- minneskort. • UHS-I och UHS-II stöds. • Kort som är klassade UHS Speed Class 3 eller bättre rekommenderas för filminspelning och bildvisning. Långsammare hastigheter kan orsaka att inspelning eller bildvisning avbryts. • När du väljer kort för användning i kortläsare, se till att de är kompatibla med enheten. • Kontakta tillverkaren för information om funktioner, drift och begränsningar för användning.
Batteriuthållighet Filmsekvensen eller antalet bilder som kan spelas in med ett fulladdat EN-EL15b-batteri (1 900 mAh) laddningsbart litiumjonbatteri anges nedan.1 Faktisk uthållighet varierar med faktorer såsom batteriets tillstånd, intervallet mellan bilder och alternativen som valts i kameramenyerna.
För att se till att du får ut mesta möjliga av Nikons laddningsbara EN-EL15b-batterier: • Håll batteriets kontakter rena. Smutsiga kontakter kan minska batteriets prestanda. • Använd batterierna omedelbart efter laddning. Batterierna laddas ur om de inte används. 1 EN-EL15c-/EN-EL15a-/EN-EL15-batterier kan också användas. Observera dock att en enda laddning med EN-EL15 ibland räcker till färre bilder än med EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a.
4 Faktisk batteriuthållighet mätt under förhållanden som anges av Camera and Imaging Products Association (CIPA). Mätt vid 23 °C (± 2 °C) med ett AF-S NIKKOR 24-120mm f/4G ED VR-objektiv. Siffrorna är för ett 32 GB SanDisk SD UHS-II minneskort (SDSDXPK-032G-JNJIP – 32GB, uppmätt i september 2019). Mätning utförd med standardinställningar. • Varje bild kan vara upp till 29 minuter och 59 sekunder lång. • Varje bild kan vara upp till 4 GB stor.
Varumärken och licenser • Logotyperna SD, SDHC och SDXC är varumärken som tillhör SD-3C, LLC. • Windows är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder. • Apple®, App Store®, Apple-logotyperna, iPhone®, iPad® och iPod touch®, Mac, macOS och OS X är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och/eller andra länder. • Android, Google Play och Google Play-logotypen är varumärken som tillhör Google LLC.
• Ordmärke och logotyp för Bluetooth® är registrerade varumärken som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och all användning av sådana märken av Nikon sker under licens. • Wi-Fi och Wi-Fi-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Wi-Fi Alliance. • Alla övriga varunamn som nämns i denna handbok eller annan dokumentation som medföljer din Nikon-produkt är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör sina respektive ägare.
D Unicode® Character Database License (Unicode® Character Database) Denna programvara innehåller Unicode® Character Database öppen källkod. Licensen för denna öppna källkod anges nedan. COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE Copyright © 1991-2019 Unicode, Inc. All rights reserved. Distributed under the Terms of Use in https://www.unicode.org/copyright.html.
THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS.
Obs! Meddelanden till kunder i Europa VARNING: RISK FÖR EXPLOSION OM BATTERIET BYTS UT MOT FEL TYP. SKROTA ANVÄNDA BATTERIER ENLIGT INSTRUKTIONERNA. Denna symbol indikerar att elektrisk och elektronisk utrustning måste lämnas till separat insamling. Följande gäller endast användare i europeiska länder: • Den här produkten ska lämnas till separat insamling vid en särskild insamlingsplats. Släng inte produkten tillsammans med det vanliga hushållsavfallet.
92 Teknisk information
Bluetooth och Wi-Fi (trådlöst nätverk) Denna produkt kontrolleras av United States Export Administration Regulations (EAR). Tillstånd från USA:s regering krävs inte för export till andra länder än följande, som när detta skrivs är föremål för embargo eller särskilda kontroller: Kuba, Iran, Nordkorea, Sudan och Syrien (listan kan komma att ändras). Användning av trådlösa enheter kan vara förbjudet i vissa länder eller regioner.
Meddelande till kunder i Europa och i länder som följer direktivet om radioutrustning Härmed deklarerar Nikon Corporation att radioutrustningen av typ D780 är i överensstämmelse med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten med EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande internetadress: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_N1722.
Säkerhet En av fördelarna med denna produkt är att andra fritt kan ansluta till trådlös delning av data var som helst inom dess räckvidd, men följande kan inträffa om säkerhetsfunktionerna inte är aktiverade: • Datastöld: Utomstående kan snappa upp trådlösa överföringar för att stjäla användarens användar-ID, lösenord och annan personlig information. • Obehörig åtkomst: Obehöriga användare kan få tillgång till nätverket och ändra data eller utföra andra skadliga handlingar.
A Certifikat 96 Teknisk information
Teknisk information 97
Objektivpaket handbok Objektivpaket AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR-objektiv handbok Observera att objektivpaket kanske inte är tillgängliga i vissa länder eller regioner.
❚❚ Objektivets delar Delarna i AF-S NIKKOR 24–120mm f/4G ED VR listas nedan.
❚❚ Specifikationer Typ Brännvidd Maximal bländare Objektivkonstruktion Bildvinkel Brännviddsskala Avståndsinformation Zoom Fokusering Typ G AF-S-objektiv med inbyggd CPU och F-fattning 24–120 mm f/4 17 element i 13 grupper (inklusive 2 EDobjektivelement, 3 asfäriska objektivelement och objektivelement med nanokristallbeläggning) 84° – 20° 20´ (Nikons D-SLR-kameror i FXformat) 61° – 13° 20´ (Nikons D-SLR-kameror i DXformat) Graderad i millimeter (24, 28, 35, 50, 70, 85, 120) Skickas till kameran Manuell z
Diafragmablad Diafragma Bländarområde Mätningssystem Filterstorlek Mått Vikt 9 (rundad diafragmaöppning) Helautomatisk f/4–22 Full bländare 77 mm (P = 0,75 mm) Ca 84 mm maximal diameter × 103,5 mm (avstånd från kameraobjektivets monteringsfläns) Ca 710 g • Nikon förbehåller sig rätten att ändra utseendet på och specifikationerna för den maskinvara och programvara som beskrivs i denna handbok när som helst och utan föregående meddelande.
102
103
104
Garantivillkor - Nikons europeiska servicegaranti Bästa Nikon-kund, Tack för att du har köpt en produkt från Nikon. Om produkten skulle behöva garantiservice kontaktar du inköpsstället eller en medlem i vårt auktoriserade servicenätverk i Nikon Europe B.V.:s försäljningsregion (t.ex. Europa/Ryssland/övriga). Mer information finns under: https://www.europe-nikon.
2. Garantin omfattar inte: • nödvändigt underhåll och reparationer eller byten av reservdelar på grund av normalt slitage. • ändringar för att uppgradera produkten från dess normala syfte så som det beskrivs i användarmanualen, utan föregående skriftligt tillstånd från Nikon. • transportkostnader och alla risker som kan uppstå vid transport i direkt eller indirekt samband med utnyttjandet av garantin för produkten.
4. Denna servicegaranti påverkar inte kundens lagstadgade rättigheter enligt gällande nationella lagar, inte heller kundens rättighet gentemot återförsäljaren enligt upprättat försäljnings-/ inköpskontrakt. Obs!: En översikt över alla auktoriserade Nikon Service Stations finns online via följande länk (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D780 M SA DIGITALKAMERA Användarhandbok (med garantidokument) Denna handbok får inte reproduceras vare sig helt eller delvis i någon form (förutom som korta citat i testartiklar eller recensioner) utan skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. • Läs denna handbok noggrant innan du använder kameran. • För att säkerställa korrekt användning av kameran, se till att läsa “För säkerhets skull” (sida xv).
