Használati útmutató
Table Of Contents
- Kérdések és válaszok tárgymutató
- Tartalomjegyzék
- Saját biztonsága érdekében
- Megjegyzések
- Gyorsismertető
- Bevezetés
- Ismertető
- Fényképezés élő nézetben
- Videó élő nézet
- Képrögzítési beállítások
- Élességállítás
- Kioldási mód
- ISO érzékenység
- Expozíció
- Fehéregyensúly
- Képfeldolgozás
- Fényképezés vakuval
- Egyéb fényképezési beállítások
- További tudnivalók a visszajátszásról
- Csatlakoztatások
- Menü súgó
- A visszajátszás menü: Képek kezelése
- A fényképezés menü: Fényképezési beállítások
- Shooting Menu Bank (Fényképezés menü beállításkészletei)
- Extended Menu Banks (Kibővített beállításkészletek)
- Storage Folder (Tároló mappa)
- File Naming (Fájlok elnevezése)
- Color Space (Színpaletta)
- Vignette Control (Vignettálás- szabályozás)
- Auto Distortion Control (Automatikus torzításvezérlés)
- Long Exposure NR (Hosszú expozíciós zajcsökkentés)
- High ISO NR (Magas ISO zajcsökkentés)
- A Egyéni beállítások: Fényképezőgép-beállítások finomhangolása
- Custom Settings Bank (Egyéni beállításkészlet)
- a: Autofocus (Automatikus élességállítás)
- a1: AF-C Priority Selection (AF-C prioritás választás)
- a2: AF-S Priority Selection (AF-S prioritás választás)
- a3: Focus Tracking with Lock-On (Élességkövetés rögzítéssel)
- a4: AF Activation (AF aktiválás)
- a5: AF Point Illumination (AF pont megvilágítása)
- a6: Focus Point Wrap-Around (Élességpont görgetése)
- a7: Number of Focus Points (Élességpontok száma)
- a8: Built-in AF-assist Illuminator (Beépített AF-segédfény)
- b: Metering/Exposure (Fénymérés/ expozíció)
- b1: ISO Sensitivity Step Value (ISO érzékenység lépésköze)
- b2: EV Steps for Exposure Cntrl (Fényérték fokozatok expozícióvezérléshez)
- b3: Exp./Flash Comp. Step Value (Expozíció-/vakukompenzáció lépésértékek)
- b4: Easy Exposure Compensation (Egyszerű expozíciókompenzáció)
- b5: Center-Weighted Area (Középre súlyozott mérőmező)
- b6: Fine-Tune Optimal Exposure (Optimális expozíció finomhangolása)
- c: Timers/AE Lock (Időzítők/AE rögzítés)
- d: Shooting/Display (Felvételi mód kijelző)
- d1: Beep (Hangjelzés)
- d2: CL Mode Shooting Speed (CL mód fényképezés sebessége)
- d3: Max. Continuous Release (Max. sorozatfelvétel)
- d4: Exposure Delay Mode (Expozíció-késleltető mód)
- d5: File Number Sequence (Fájlok sorszámozása)
- d6: Viewfinder Grid Display (Keresőrács kijelzése)
- d7: ISO Display and Adjustment (ISO kijelzés és beállítás)
- d8: Screen Tips (Képernyőtippek)
- d9: Information Display (Információs kijelző)
- d10: LCD Illumination (LCD megvilágítás)
- d11: MB-D12 Battery Type (MB-D12 akkumulátor típus)
- d12: Battery Order (Akkumulátor sorrend)
- e: Bracketing/Flash (Sorozatkészítés/Vaku)
- e1: Flash Sync Speed (Vakuszinkron sebessége)
- e2: Flash Shutter Speed (Vaku záridő)
- e3: Flash Cntrl for Built-in Flash (Vakuvezérlés beépített vakuhoz)
- e4: Modeling Flash (Modellvakuzás)
- e5: Auto Bracketing Set (Automatikus sorozatkészítés beállítása)
- e6: Auto Bracketing (Mode M) (Automatikus sorozatkészítés (M mód))
- e7: Bracketing Order (Sorozatkészítés sorrend)
- f: Controls (Vezérlők)
- f1: LCD illuminator Switch (LCD megvilágítása kapcsoló)
- f2: Multi Selector Center Button (Választógomb középső gombja)
- f3: Multi Selector (Választógomb)
- f4: Assign Fn Button (Fn gomb kiosztása)
- f5: Assign Preview Button (Ellenőrző gomb kiosztása)
- f6: Assign AE-L/AF-L button (AE-L/ AF-L gomb kiosztása)
- f7: Shutter Spd & Aperture Lock (Záridő és rekeszérték rögzítése)
- f8: Assign BKT Button (BKT gomb kiosztása)
- f9: Customize Command Dials (Vezérlőtárcsák személyre szabása)
- f10: Release Button to Use Dial (Kioldógomb a tárcsa használatához)
- f11: Slot Empty Release Lock (Kioldás lezárva üres foglalat esetén)
- f12: Reverse Indicators (Fordított kijelzők)
- f13: Assign MB-D12 AF-ON (MB-D12 AF-Be kiosztása)
- g: Movie (Videó)
- A beállítás menü: Fényképezőgép beállítások
- Format Memory Card (Memóriakártya formázása)
- Monitor Brightness (Monitor fényereje)
- Image Dust Off Ref Photo (Porszemcse-eltávolítás referenciaképe)
- Flicker Reduction (Vibrációcsökkentés)
- Time Zone and Date (Időzóna és dátum)
- Language (Nyelv)
- Auto Image Rotation (Automatikus képelforgatás)
- Battery Info (Akkumulátor adatai)
- Image Comment (Képfeliratozás)
- Copyright Information (Szerzői jogi információk)
- Save/Load Settings (Beállítások mentése/betöltése)
- Virtual Horizon (Virtuális horizont)
- AF Fine-Tune (AF finomhangolása)
- Eye-Fi Upload (Eye-Fi feltöltés)
- Firmware Version (Firmware- verzió)
- A retusálás menü: Retusált másolatok készítése
- D-Lighting
- Red-Eye Correction (Vörösszemhatás-korrekció)
- Trim (Levágás)
- Monochrome (Monokróm)
- Filter Effects (Szűrőeffektusok)
- Color Balance (Színegyensúly)
- Image Overlay (Képátfedés)
- NEF (RAW) Processing (NEF (RAW) feldolgozás)
- Resize (Átméretezés)
- Quick Retouch (Gyors retusálás)
- Straighten (Kiegyenesítés)
- Distortion Control (Torzításvezérlés)
- Fisheye (Halszemoptika)
- Color Outline (Vonalrajz)
- Color Sketch (Színes vázlat)
- Perspective Control (Perspektíva korrekció)
- Miniature Effect (Miniatűr hatás)
- Selective Color (Szelektív színek)
- Side-by-Side Comparison (Összehasonlítás)
- My Menu (Saját Menü)/Recent Settings (Legutóbbi beállítások)
- Műszaki tájékoztató
- Kompatibilis objektívek
- Külön megvásárolható vakuegységek (Vakuk)
- Egyéb tartozékok
- A fényképezőgép kezelése
- A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: Figyelmeztetések
- Alapbeállítások
- Expozíciós program
- Hibaelhárítás
- Hibaüzenetek
- Műszaki adatok
- A gyártó által jóváhagyott memóriakártyák
- Memóriakártya kapacitása
- Az akkumulátor élettartama
- Tárgymutató
xviii
Az adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása
Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a memóriakártyán és más adattároló eszközökön tárolt képek
törlése, illetve a memóriakártya és más adattároló eszközök formázása nem törli véglegesen az
eredeti képadatokat. Kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel, bizonyos esetekben,
visszaállíthatók a törölt fájlok a kidobott vagy továbbadott tárolóeszközökről, ami lehetőséget
teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására. A felhasználó felelősége az ilyen
adatok biztonságának megőrzése.
Mielőtt kidobna, vagy továbbadna valakinek egy adattároló eszközt, törölje a rajta levő
adatokat egy kereskedelmi forgalomban kapható törlőszoftverrel, vagy formázza meg az
eszközt, majd töltse fel azt újra személyes információt nem tartalmazó (például az üres égboltot
ábrázoló) képekkel. Győződjön meg arról is, hogy helyettesíti azokat a képeket is, amelyekkel
elvégezte a felhasználói beállításokat (0 158). Tegyen óvintézkedéseket a lehetséges sérülések
elkerülése végett, ha fizikailag semmisíti meg az adattároló készülékeket.
A másolás vagy sokszorosítás tiltására vonatkozó figyelmeztetés
Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális
fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában.
• A törvény a következő dolgok másolását vagy
sokszorosítását tiltja
Tilos a papírpénzek, fémpénzek,
értékpapírok, államkötvények másolása
vagy sokszorosítása, még akkor is, ha ezekre
a másolatokra vagy példányokra
rányomtatták a „Minta” szót.
Bármely külföldi országban forgalomban
lévő papírpénz, fémpénz vagy értékpapír
másolása vagy sokszorosítása tilos.
A kormány előzetes engedélye nélkül tilos a
kormány által kibocsátott, még fel nem
használt bélyegek vagy képeslapok
másolása vagy sokszorosítása.
Tilos a kormány által kibocsátott bélyegek és
a törvényben megjelölt bizonylatok
másolása vagy sokszorosítása.
• Figyelmeztetések bizonyos másolatokkal és
reprodukciókkal kapcsolatban
Államilag korlátozott a magánvállalatok által
kibocsátott értékpapírok (részvények,
váltók, csekkek, ajándéknyilatkozatok stb.),
illetve utazási igazolványok vagy kuponok
másolása vagy sokszorosítása is, kivéve, ha
egy minimális számú másolat szükséges a
vállalat üzleti működéséhez. Ne másolja és
ne sokszorosítsa továbbá az állam által
kibocsátott útleveleket, a civil csoportok
vagy nyilvános ügynökségek által
kibocsátott engedélyeket, a
személyazonosító kártyákat és az egyéb
jegyeket, például a belépőket vagy az
étkezési kuponokat.
• Szerzői jogi megjegyzések
A szerzői jogi védelem alatt álló alkotói
munkák, például könyvek, zeneművek,
festmények, fametszetek, térképek, rajzok,
videók és fényképek másolására és
sokszorosítására különféle hazai és
nemzetközi szerzői jogi törvények
vonatkoznak. Ne használja a
fényképezőgépet a szerzői jogi törvényeket
sértő illegális másolatok készítésére.










