Nikon D850 SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Naudojimo instrukcija (su garantija) Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION sutikimą. • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. x). • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
Būtinai atidžiai perskaitykite visas instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti visomis fotoaparato teikiamomis galimybėmis, ir laikykite jas tokioje vietoje, kad su jomis galėtų susipažinti visi, kas naudosis šiuo gaminiu. Ženklai ir žymėjimai Kad reikiamos informacijos paieška būtų paprasta, naudojami tokie ženklai ir žymėjimai: D Šia piktograma žymimi perspėjimai – informacija, kurią reikia perskaityti prieš naudojant, kad išvengtumėte fotoaparato sugadinimo.
Fotoaparato vadovai Yra parengti toliau nurodyti D850 vadovai. D850 naudojimo instrukcija (šis vadovas) Sužinosite apie pagrindinius fotoaparato valdymo veiksmus ir specialias šio fotoaparato funkcijas. Meniu vadovas (PDF) Jei reikia daugiau informacijos apie meniu parinktis ir temas, pavyzdžiui, kaip prijungti fotoaparatą prie kompiuterio, spausdintuvo arba televizoriaus, iš Nikon atsisiuntimo centro atsisiųskite fotoaparato meniu vadovą (pdf). nikon atsisiuntimo centras D850 https://downloadcenter.
Pakuotės turinys Įsitikinkite, kad su šiuo fotoaparatu pateikti visi čia išdėstyti elementai.
Turinys Pakuotės turinys......................................................................................... ii Jūsų saugumui............................................................................................ x Pastabos.................................................................................................... xiv Įžanga 1 Susipažinimas su fotoaparatu ................................................................. 1 Fotoaparato korpusas .............................................
Fotografavimas įjungus tiesioginės peržiūros režimą 37 Automatinis fokusavimas ...................................................................... 41 Fokusavimo režimo parinkimas .................................................................... 41 AF sričių režimo parinkimas............................................................................ 42 Rankinis fokusavimas ............................................................................. 44 Mygtuko i naudojimas ..........................
Nuotraukų įrašymo parinktys 83 Vaizdo sritis ............................................................................................... 83 Nuotraukos kokybė ................................................................................. 88 Nuotraukos dydis..................................................................................... 91 Dviejų atminties kortelių naudojimas ................................................. 93 Fokusavimas 94 Automatinis fokusavimas............................
Ekspozicija 124 Matavimas............................................................................................... 124 Ekspozicijos režimas ............................................................................. 126 P: programuojamas automatinis................................................................ 128 S: automatinis užrakto pirmumas .............................................................. 129 A: automatinis diafragmos pirmumas ..................................................
Papildomos blykstės 187 Blykstės naudojimas.............................................................................. 187 Fotografavimas su blykste, sumontuota ant fotoaparato ............. 190 Blykstės režimai...................................................................................... 192 Blykstės kompensavimas ..................................................................... 194 FV fiksavimas ..........................................................................................
Nuotraukų vertinimas........................................................................... 241 Siųstinų nuotraukų parinkimas .......................................................... 243 Atskirų nuotraukų parinkimas .................................................................... 243 Daugiau nei vienos nuotraukos parinkimas .......................................... 244 Nuotraukų trynimas.............................................................................. 245 Atkūrimo metu ..............
Techninės pastabos 281 Tinkami objektyvai ................................................................................ 281 Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) ............... 288 Kiti priedai ............................................................................................... 295 Papildomi akumuliatorių/baterijų blokai MB-D18.......................... 299 MB-D18 dalys.....................................................................................................
Jūsų saugumui Kad nepakenktumėte turtui arba nesusižeistumėte patys ir nesužeistumėte kitų, prieš naudodami šį gaminį perskaitykite visą temą „Jūsų saugumui“. Laikykite šias saugos instrukcijas ten, kur jas galėtų paskaityti visi, kas naudoja šį gaminį. PAVOJUS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla didelis pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti. ĮSPĖJIMAS: jei nepaisoma šiuo ženklu pažymėtų atsargumo priemonių, kyla pavojus sunkiai ar net mirtinai susižeisti.
• Nežiūrėkite per objektyvą arba fotoaparatą į saulę ar kitą ryškios šviesos šaltinį. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus pakenkti regėjimui. • Nenukreipkite blykstės arba AF pagalbinio apšvietimo lemputės į variklinės transporto priemonės vairuotoją. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla nelaimingų atsitikimų pavojus. • Laikykite šį gaminį vaikams nepasiekiamoje vietoje. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla pavojus susižeisti arba sugadinti gaminį.
• Išjunkite šį gaminį, jei draudžiama jį naudoti. Išjunkite belaidžio ryšio funkcijas, jei draudžiama naudoti belaidžio ryšio įrangą. Šio gaminio skleidžiama radijo dažnių spinduliuotė gali trukdyti lėktuve, ligoninėse ar kitose medicinos įstaigose esančiai įrangai. • Išimkite akumuliatorių ir atjunkite kintamosios srovės adapterį, jei šis gaminys bus nenaudojamas ilgesnį laiką. Jei nepaisoma šios atsargumo priemonės, kyla gaisro arba gaminio gedimo pavojus.
• Jei akumuliatorių skysčio patektų į akis, gausiai plaukite švariu vandeniu ir tuoj pat kreipkitės į medikus. Jei delsite, kyla pavojus pakenkti akims. • Laikykitės oro transporto bendrovės darbuotojų nurodymų. Jei akumuliatoriai be priežiūros paliekami žemo slėgio aplinkoje dideliame aukštyje virš jūros lygio, iš jų gali pradėti tekėti skystis, jie gali perkaisti, trūkti ar užsiliepsnoti. ĮSPĖJIMAS (Akumuliatoriai) • Laikykite akumuliatorius vaikams nepasiekiamoje vietoje.
Pastabos • Jokia prie šio gaminio pridedamų • Nikon neprisiima atsakomybės už šio instrukcijų dalis negali būti atkuriama, gaminio padarytą žalą. perduodama, perrašoma, saugoma • Nors stengtasi šiose instrukcijose pateikti paieškos sistemoje ar verčiama į kurią nors tikslią ir išsamią informaciją, būtume kalbą bet kokiomis priemonėmis be dėkingi, jei vietiniam Nikon atstovui išankstinio raštiško Nikon leidimo.
Pranešimai klientams Europoje DĖMESIO: JEI BUS NAUDOJAMAS NETINKAMO TIPO AKUMULIATORIUS, GALI ĮVYKTI SPROGIMAS. AKUMULIATORIUS IŠMESKITE TAIP, KAIP NURODYTA INSTRUKCIJOJE. Šis ženklas reiškia, kad elektros ir elektroninė įranga turi būti surenkama atskirai. Tai taikoma tik vartotojams Europos šalyse: • Šis gaminys skirtas atskirai surinkti tinkamame surinkimo punkte. Nemeskite su buitinėmis atliekomis.
Įspėjimas dėl kopijavimo ir atkūrimo draudimo Įsidėmėkite, kad medžiagos, nukopijuotos skaitmeniniu būdu arba atkurtos skaitytuvu, skaitmeniniu fotoaparatu ar kitu įtaisu, turėjimas gali būti baudžiamas įstatymu. • Elementai, įstatymų draudžiami kopijuoti ir • Perspėjimai dėl kai kurių kopijų ir reprodukcijų atkurti Vyriausybė perspėja dėl privačių įmonių Nekopijuokite ir neatkurkite popierinių išleistų vertybinių popierių (akcijų, pinigų, monetų, vertybinių popierių, sąskaitų, čekių, dovanų kuponų ir t. t.
Laikmenų duomenims saugoti šalinimas Atkreipkite dėmesį į tai, kad, ištrynus vaizdus arba suformatavus atminties korteles ar kitas laikmenas, vaizdo duomenys ištrinami nevisiškai. Kartais ištrintus failus iš išmestos laikmenos galima atgaminti su laisvai parduodama programine įranga, todėl galima piktybiškai pasinaudoti asmeniniais vaizdo duomenimis. Tokių duomenų apsaugos užtikrinimu turi pasirūpinti pats vartotojas.
AVC Patent Portfolio License ŠIAM GAMINIUI SUTEIKTA AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE IR JIS SKIRTAS NAUDOTI ASMENINIAIS IR NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS: (i) KODUOTI VAIZDO ĮRAŠĄ PAGAL AVC STANDARTĄ („AVC VAIZDO ĮRAŠAS“) IR (ARBA) (ii) DEKODUOTI AVC VAIZDO ĮRAŠĄ, UŽKODUOTĄ VARTOTOJO, UŽSIIMANČIO ASMENINE IR NEKOMERCINE VEIKLA, IR (ARBA) GAUTĄ IŠ VAIZDO ĮRAŠŲ TIEKĖJO, TURINČIO LICENCIJĄ TIEKTI AVC VAIZDO ĮRAŠUS. LICENCIJA NAUDOTI GAMINĮ KITAIP NESUTEIKIAMA IR NENUMANOMA.
A Prieš darant svarbias nuotraukas Prieš fotografuodami svarbius įvykius (pvz., vestuves, ar imdami fotoaparatą į kelionę), atlikite bandomąjį fotografavimą, kad įsitikintumėte, ar fotoaparatas veikia kaip įprasta. Nikon negali būti atsakinga už žalą ar nuostolius, atsiradusius dėl netinkamo prietaiso veikimo.
❚❚ Bluetooth ir Wi-Fi (belaidis LAN) Šiam gaminiui, kuriame naudojama JAV sukurta šifravimo programinė įranga, taikomi JAV Eksporto administracijos reglamentai. Jo negalima eksportuoti ar reeksportuoti į jokią šalį, kuriai taikomas JAV prekių embargas. Embargas šiuo metu taikomas šioms šalims: Kubai, Iranui, Šiaurės Korėjai, Sudanui ir Sirijai (sąrašas gali būti keičiamas). Gali būti draudžiama naudoti belaidžius prietaisus kai kuriose šalyse ar regionuose.
Pranešimai klientams Europoje Šiuo dokumentu Nikon Corporation deklaruoja, kad radijo įranga, kurios tipas yra D850, atitinka Direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: https://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D850.pdf.
Saugumas Nors vienas iš šio gaminio pranašumų yra tai, kad jis leidžia kitiems lengvai prisijungti ir be laidų keistis duomenimis bet kurioje vietoje (veikimo nuotoliu), neįjungus apsaugos galimos šios problemos: • Duomenų vagystė: nusikaltėliai gali perimti belaidžiu būdu siunčiamus duomenis ir pavogti naudotojo ID, slaptažodžius bei kitą asmeninę informaciją. • Neleistina prieiga: pašaliniai asmenys gali gauti prieigą prie tinklo ir keisti duomenis arba vykdyti kitą kenkėjišką veiklą.
Įžanga Susipažinimas su fotoaparatu Skirkite kelias minutes susipažinti su fotoaparato valdikliais ir ekrane rodoma informacija. Gali būti naudinga pasižymėti šią temą ir grįžti prie jos skaitant likusią vadovo dalį. Fotoaparato korpusas 9 8 1 10 11 2 12 3 13 4 4 5 14 6 7 17 15 16 1 T mygtukas...............................88, 91 2 Atleidimo režimo parinkimo ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtukas.............................................. 113 3 Atleidimo režimo parinkimo ratukas.........
Fotoaparato korpusas (tęsinys) 1 3 4 14 5 15 16 2 13 12 11 10 6 17 7 18 8 19 9 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Automatinio laikmačio lemputė ...... 116 Eksponavimo sujungimo svirtis BKT mygtukas........................................ 142 Blykstės sinchronizavimo kontaktų dangtelis............................................... 188 Dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungties dangtelis Garso jungties dangtelis USB jungties dangtelis HDMI jungties dangtelis AF režimo mygtukas .......
1 6 2 7 3 8 4 10 9 5 Papildomų komandų ratukas 6 Pv mygtukas ................. 44, 127, 268, 270 7 Fn1 mygtukas ............................... 268, 270 8 Akumuliatoriaus skyriaus dangtelio fiksatorius ............................................... 16 9 5 Akumuliatoriaus skyriaus 10 dangtelis...........................................16, 18 1 2 3 4 Objektyvo stovas........................... 19, 112 Procesoriaus kontaktai Papildomo akumuliatorių bloko MB-D18 kontaktų dangtelis.............
Fotoaparato korpusas (tęsinys) 1 2 3 4 12 13 17 18 5 6 7 8 9 10 11 19 20 21 24 1 Vaizdo ieškiklis............................. 7, 9, 116 2 Okuliaro užrakto atleidimo mygtuko svirtelė................................................... 116 3 O / Q mygtukas ................. 36, 245, 271 4 K mygtukas .................................. 35, 223 5 G mygtukas .............................. 24, 248 6 L/Z/Q mygtukas .......... 25, 175, 240 7 X mygtukas....................................
Valdymo pultas Kai fotoaparatas įjungtas, valdymo pulte rodomi įvairūs fotoaparato nustatymai. Čia iliustruojami elementai rodomi pirmą kartą įjungus fotoaparatą. Informacija apie kitus nustatymus pateikiama atitinkamuose šio vadovo skirsniuose. 1 2 3 4 5 15 14 6 7 13 12 11 1 2 3 4 5 6 7 8 10 9 Ekspozicijos režimas............................ 126 Fotografavimo meniu bankas .......... 250 Užrakto greitis ............................. 129, 131 Akumuliatoriaus daviklis......................
A LCD apšvietimo įrenginiai Pasukus maitinimo jungiklį link D, įjungiamas mygtukų ir valdymo pulto apšvietimas, kad būtų lengviau naudoti fotoaparatą tamsoje. Atleidus maitinimo jungiklį, apšvietimas lieka įjungtas dar keletą sekundžių, kol būna aktyvus budėjimo laikmatis, kol neatleidžiamas užraktas arba kol maitinimo jungiklis dar kartą nepasukamas link D. Maitinimo jungiklis D Valdymo pulto ir vaizdo ieškiklio ekranai Valdymo pulto ir vaizdo ieškiklio ekranų ryškumas priklauso nuo temperatūros.
Vaizdo ieškiklio ekranas 2 3 4 5 6 1 7 8 9 10 11 12 13 21 22 23 14 15 16 17 18 24 1 Pakreipimo indikacija 1, 2 2 AF srities rėmeliai......................................9 3 Komponavimo tinklelis (rodomas, kai nustatyta pasirinktinio nustatymo d9 Viewfinder grid display (vaizdo ieškiklio tinklelio rodinys) parinktis On (įjungta)) ..................... 265 4 Fokusavimo taškai ............... 94, 105, 261 5 Pavertimo indikacija 1, 3 6 Mirgėjimo aptikimas ...........................
14 Ekspozicijos režimas............................ 126 15 Blykstės kompensavimo indikacija .............................................. 194 16 Ekspozicijos kompensavimo indikacija .............................................. 139 17 ISO jautrumo indikacija ...................... 119 Automatinio ISO jautrumo daviklis .................................................. 121 18 ISO jautrumas ....................................... 119 Iš anksto nustatytos baltos spalvos balanso reikšmės įrašymo indikacija ..
Dioptrijų reguliavimo valdiklis Ištraukite dioptrijų reguliavimo valdiklį ir sukite, kol rodmenys vaizdo ieškiklio ekrane, fokusavimo taškai ir AF srities rėmelis bus gerai sufokusuoti. Kai sukate valdiklį pridėję akį prie vaizdo ieškiklio, būkite atsargūs, kad nepataikytumėte sau pirštais ar nagais į akį. Kai sufokusuotas vaizdas jus tenkins, įstumkite dioptrijų reguliavimo valdiklį atgal.
Pakreipiamojo ekrano naudojimas Ekraną galima pakreipti ir pasukti, kaip parodyta toliau. Įprastinis naudojimas: ekranas įprastai naudojamas nustatytas į laikymo padėtį. Fotografavimas/filmavimas iš žemai: pakreipkite ekraną į viršų, kad įjungę tiesioginės peržiūros režimą galėtumėte fotografuoti/filmuoti žemai laikomu fotoaparatu. Fotografavimas/filmavimas iš aukštai: pakreipkite ekraną į apačią, kad įjungę tiesioginės peržiūros režimą galėtumėte fotografuoti/filmuoti aukštai laikomu fotoaparatu.
D Ekrano naudojimas Sukite ekraną švelniai, sustokite, kai pajusite pasipriešinimą. Nenaudokite jėgos. Jei nesilaikysite šių atsargumo priemonių, galite sugadinti fotoaparatą arba ekraną. Jei fotoaparatas sumontuotas ant trikojo, žiūrėkite, kad ekranas prie jo nesiliestų. Nekelkite ir neneškite fotoaparato suėmę už ekrano. Jei nesilaikysite šios atsargumo priemonės, galite sugadinti fotoaparatą. Jei fotografuojant ekranas nenaudojamas, grąžinkite jį į laikymo padėtį.
Jutiklinio ekrano naudojimas Jutiklinis ekranas reaguoja į toliau nurodytus veiksmus: Brūkštelėjimas Brūkštelėkite pirštu per ekraną neilgą atkarpą į kairę arba dešinę. Slinkimas Slinkite pirštu per ekraną. Skėtimas/glaudimas Pridėkite du pirštus prie ekrano ir skėskite arba glauskite juos.
❚❚ Jutiklinio ekrano naudojimas Atkūrimo metu (0 226) jutiklinį ekraną galima naudoti: • Peržiūrėti kitoms nuotraukoms • Priartinti arba atitolinti • Peržiūrėti miniatiūroms • Peržiūrėti filmams Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, naudojant jutiklinį ekraną galima fotografuoti (jutiklinis užraktas; 0 56) arba išmatuoti taškinio baltos spalvos balanso vertę (0 169). Jutiklinį ekraną taip pat galima naudoti rinkti tekstui (0 273) arba naršyti meniu (0 29).
Pirmieji žingsniai Pritaisykite fotoaparato dirželį Saugiai pritvirtinkite dirželį prie fotoaparato ąselių. Įkraukite akumuliatorių Įdėkite akumuliatorių ir įkiškite įkroviklio maitinimo kištuką į elektros lizdą (prie įkroviklio pridedamas arba sieninis kintamosios srovės adapteris, arba maitinimo laidas, – priklauso nuo šalies arba regiono). Išeikvotas akumuliatorius bus visiškai įkrautas maždaug po 2 valandų ir 35 minučių.
• Maitinimo laidas: prijungę maitinimo laidą su kištuku, orientuotu kaip parodyta, įdėkite akumuliatorių ir įkiškite laido maitinimo kištuką į elektros lizdą. Akumuliatoriaus įkrovimo metu mirksi lemputė CHARGE (įkrovimas). Akumuliatorius įkraunamas Įkrovimas baigtas D Akumuliatorius ir įkroviklis Perskaitykite įspėjimus ir perspėjimus, pateikiamus skirsnyje „Jūsų saugumui“ (0 x) ir „Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra. Perspėjimai“ (0 319).
Įdėkite akumuliatorių ir atminties kortelę Prieš įdėdami arba išimdami akumuliatorių ir atminties korteles įsitikinkite, kad maitinimo jungiklis nustatytas į padėtį OFF (išjungta). Dėkite akumuliatorių, orientuotą kaip parodyta, kad juo prie vieno šono prispaustumėte oranžinį akumuliatoriaus fiksatorių. Kai akumuliatorius įdedamas iki galo, jis užfiksuojamas fiksatoriumi.
D Atminties kortelės • Atminties kortelės po naudojimo gali būti karštos. Išimdami atminties korteles iš fotoaparato, imkitės būtinų atsargumo priemonių. • Prieš įdėdami ar išimdami atminties kortelę, išjunkite fotoaparatą. Formatuojant kortelę, įrašant, trinant ar kopijuojant duomenis į kompiuterį, negalima išimti atminties kortelės iš fotoaparato, jo išjungti, taip pat – išimti ar atjungti maitinimo šaltinio.
❚❚ Akumuliatoriaus ir atminties kortelių išėmimas Akumuliatoriaus išėmimas Išjunkite fotoaparatą ir atidarykite akumuliatoriaus skyriaus dangtelį. Akumuliatoriui atlaisvinti paspauskite akumuliatoriaus fiksatorių rodykle nurodyta kryptimi ir ranka ištraukite akumuliatorių. Atminties kortelių išėmimas Įsitikinę, kad atminties kortelės prieigos lemputė nešviečia, išjunkite fotoaparatą, atidarykite atminties kortelės lizdo dangtelį ir išimkite kortelę, kaip aprašyta toliau.
Prijunkite objektyvą Būkite atsargūs, kad nuimant objektyvą arba korpuso dangtelį į fotoaparatą nepatektų dulkių. Šiame vadove demonstracijos tikslais bendruoju atveju naudojamas objektyvas AF-S NIKKOR 50 mm f/1,4 G. Nuimkite fotoaparato korpuso dangtelį Nuimkite galinį objektyvo dangtelį Tvirtinimo žymė (ant fotoaparato) Sulygiuokite tvirtinimo žymes Tvirtinimo žymė (ant objektyvo) Sukite objektyvą, kaip parodyta, kol jis užsifiksuos Prieš fotografuodami nepamirškite nuimti objektyvo dangtelio.
A Objektyvo nuėmimas Prieš nuimdami ar keisdami objektyvą įsitikinkite, kad fotoaparatas išjungtas. Norėdami nuimti objektyvą, nuspaudę objektyvo atleidimo mygtuką (q) sukite objektyvą pagal laikrodžio rodyklę (w). Nuėmę objektyvą, uždėkite objektyvo dangtelius ir fotoaparato korpuso dangtelį. D Objektyvai su procesoriais, turintys diafragmos žiedus Jei objektyvas su procesoriumi turi diafragmos žiedą (0 284), užfiksuokite diafragmą ties mažiausiu nustatymu (didžiausiu f skaičiumi).
Pagrindinis konfigūravimas Pirmą kartą atvėrus meniu, sąrankos meniu kalbos parinktis pažymima automatiškai. Pasirinkite kalbą ir nustatykite fotoaparato laikrodį. 1 Įjunkite fotoaparatą. Maitinimo jungiklis 2 Pasirinkite sąrankos meniu elementą Language (kalba). Paspausdami mygtuką G atverkite fotoaparato meniu, pažymėkite sąrankos meniu elementą Language (kalba) ir paspauskite 2. Informacijos apie tai, kaip naudoti meniu, žr. skirsnį „Fotoaparato meniu naudojimas“ (0 25).
3 Pasirinkite kalbą. Spausdami 1 arba 3 pažymėkite pageidaujamą kalbą ir paspauskite J. 4 Nustatykite parinktį Time zone and date (laiko juosta ir data). Parinkite Time zone and date (laiko juosta ir data) ir paspauskite 2. 5 Nustatykite laiko juostą. Parinkite Time zone (laiko juosta) ir paspauskite 2. Spausdami 4 arba 2 pažymėkite vietinę laiko juostą (laukelyje UTC rodoma, kiek valandų parinktoji laiko juosta skiriasi nuo Vienodo koordinuoto laiko, t. y. UTC) ir paspauskite J.
6 Įjunkite arba išjunkite vasaros laiko funkciją. Parinkite Daylight saving time (vasaros laikas) ir paspauskite 2. Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, vasaros laiko funkcija būna išjungta. Jei vietinėje laiko juostoje įvestas vasaros laikas, spausdami 1 pažymėkite On (įjungta) ir paspauskite J. 7 Nustatykite datą ir laiką. Parinkite Date and time (data ir laikas) ir paspauskite 2. Elemento parinkimui spauskite 4 arba 2, o jo vertės pakeitimui spauskite 1 arba 3.
Instruktažas Fotoaparato meniu. Apžvalga Daugelį fotografavimo, atkūrimo ir sąrankos parinkčių galima pasiekti per fotoaparato meniu. Meniu atvėrimui paspauskite mygtuką G.
Fotoaparato meniu naudojimas ❚❚ Meniu valdikliai Naršyti meniu galima naudojant jutiklinį ekraną arba kryptinį valdiklį ir mygtuką J.
❚❚ Meniu naršymas Vykdykite toliau pateikiamus meniu naršymo veiksmus. 1 Atverkite meniu. Meniu atvėrimui paspauskite mygtuką G. G mygtukas 2 Pažymėkite tuo metu rodomo meniu piktogramą. Tuo metu rodomo meniu piktogramos pažymėjimui spauskite 4. 3 Pasirinkite meniu. Pageidaujamo meniu parinkimui spauskite 1 arba 3. 4 Nustatykite žymiklį į reikiamą parinkto meniu vietą. Žymiklio nustatymui į reikiamą parinkto meniu vietą spauskite 2.
5 Pažymėkite meniu elementą. Meniu elemento pažymėjimui spauskite 1 arba 3. 6 Atverkite parinktis. Parinkto meniu elemento parinkčių atvėrimui spauskite 2. 7 Pažymėkite parinktį. Parinkčiai pažymėti spauskite 1 arba 3. 8 Parinkite pažymėtą elementą. Pažymėto elemento parinkimui spauskite J. Jei norite išeiti nepasirinkę, spauskite mygtuką G.
Įsidėmėkite: • Meniu elementų, kurie rodomi pilki, tuo metu parinkti negalima. • Spaudžiant 2 arba kryptinio valdiklio centrinę dalį, dažniausia pasiekiamas tas pats rezultatas kaip ir spaudžiant J, tačiau kai kuriuos elementus įmanoma pasirinkti tik spaudžiant J. • Norėdami išeiti iš meniu ir grįžti į fotografavimo režimą, iki pusės paspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
❚❚ Jutiklinio ekrano naudojimas Naršyti meniu taip pat galima toliau nurodytais jutiklinio ekrano valdymo veiksmais. Slinkimas Slinkimui braukite pirštu aukštyn arba žemyn. Meniu parinkimas Meniu parinkimui palieskite meniu piktogramą. Parinkčių nustatymas/ nustatymų derinimas Parinkčių atvėrimui palieskite meniu elementus, o reikšmių keitimui palieskite piktogramas arba slinktukus. Jei norite išeiti nepakeitę nustatymų, palieskite Z.
Elementarusis fotografavimas ir atkūrimas Akumuliatoriaus įkrovos lygis ir likusių kadrų skaičius Prieš pradėdami fotografuoti patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį bei likusių kadrų skaičių, kaip aprašyta toliau. ❚❚ Akumuliatoriaus įkrovos lygis Akumuliatoriaus įkrovos lygis rodomas valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje. Valdymo pultas Vaizdo ieškiklis Piktograma Valdymo pultas Vaizdo ieškiklis Aprašymas L — Akumuliatorius visiškai įkrautas. K — J — Akumuliatorius iš dalies išsekęs.
❚❚ Likusių kadrų skaičius Fotoaparate įrengti du atminties kortelių lizdai: vienas jų skirtas XQD kortelėms, kitas – SD kortelėms. Kai įdėtos dvi kortelės, kiekvienos iš jų paskirtis nustatoma parametrų Primary slot selection (pirminio lizdo parinkimas) ir Secondary slot function (antrinio lizdo funkcija) parinktimis.
Fotografavimas nereguliuojant fotoaparato 1 Paruoškite fotoaparatą. Kai nuotraukas komponuojate vaizdo ieškiklyje, dešine ranka laikykite fotoaparatą už rankenos, o kaire iš apačios prilaikykite fotoaparato korpusą arba objektyvą. Komponuodami portretines (vertikalias) nuotraukas, laikykite fotoaparatą, kaip parodyta. 2 Sukomponuokite nuotrauką. Pagal numatytuosius nustatymus fotoaparatas fokusuoja objektą, esantį centriniame fokusavimo taške.
3 Nuspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Vaizdui sufokusuoti paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Kai fokusavimas baigiamas, vaizdo ieškiklyje atsiranda židinio daviklis (I). Vaizdo ieškiklio ekranas I F H F H (mirksi) Židinio daviklis Aprašymas Objektas sufokusuotas. Fokusavimo taškas yra tarp fotoaparato ir objekto. Fokusavimo taškas yra už objekto. Naudojantis automatinio fokusavimo funkcija, fotoaparatas negali sufokusuoti fokusavimo taške esančio objekto (0 110).
A Budėjimo laikmatis (fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį) Jei apie šešias sekundes neatliekama jokia operacija, išsijungia vaizdo ieškiklis ir kai kurie valdymo pulto rodiniai. Taip taupoma akumuliatoriaus energija. Rodmenims vėl įjungti iki pusės nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
Nuotraukų peržiūra 1 Paspauskite mygtuką K. Ekrane pasirodo nuotrauka. Apie atminties kortelę, kurioje yra nuotrauka, informuoja piktograma. K mygtukas 2 Peržiūrėkite kitas nuotraukas. Kitas nuotraukas galima peržiūrėti spaudžiant 4 arba 2, taip pat brūkštelint pirštu per ekraną kairėn arba dešinėn (0 226). Norėdami baigti atkūrimą ir grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
❚❚ Nereikalingų nuotraukų ištrynimas Ekrane rodomai nuotraukai ištrinti spauskite mygtuką O (Q). Atminkite, kad ištrintų nuotraukų neįmanoma grąžinti. 1 Atverkite nuotrauką. Nuotrauką, kurią norite trinti, atverkite, kaip aprašyta skirsnyje „Nuotraukų peržiūra“ (0 35). Esamos nuotraukos vietą nurodo piktograma apatiniame kairiajame ekrano kampe. 2 Ištrinkite nuotrauką. Paspauskite mygtuką O (Q). Atveriamas patvirtinimo dialogo langas.
Fotografavimas įjungus tiesioginės peržiūros režimą Skaitykite toliau pateikiamus veiksmus, kaip fotografuoti tiesioginės peržiūros režimu. 1 Pasukite tiesioginės peržiūros valdiklį į padėtį C (fotografavimas įjungus tiesioginės peržiūros režimą). Tiesioginės peržiūros valdiklis 2 Paspauskite mygtuką a. Veidrodis bus pakeltas ir fotoaparato ekrane pasirodys per objektyvą patenkantis vaizdas. Vaizdo ieškiklyje objekto nebematysite. a mygtukas 3 Nustatykite fokusavimo tašką.
4 Sufokusuokite. Vaizdui sufokusuoti paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Fotoaparatui fokusuojant, fokusavimo taškas mirksi žalia spalva ir neįmanoma atleisti užrakto. Fotoaparatui pavykus sufokusuoti, fokusavimo taškas ima šviesti žalia spalva, nepavykus – mirksėti raudona (atkreipkite dėmesį, kad nuotraukas galima daryti net ir tuomet, kai fokusavimo taškas mirksi raudona spalva; prieš fotografuodami patikrinkite židinį ekrane).
5 Fotografuokite. Norėdami fotografuoti, iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Ekranas išsijungs. 6 Išjunkite tiesioginės peržiūros režimą. Tiesioginės peržiūros režimui išjungti spauskite mygtuką a. A Ekspozicijos peržiūra Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, galima nuspausti mygtuką J ir peržiūrėti užrakto greičio, diafragmos ir ISO jautrumo poveikį ekspozicijai. Ekspoziciją galima derinti ±5 EV (0 139), nors peržiūros ekrane perteikiamos tik vertės nuo –3 iki +3 EV.
A Priartintas tiesioginės peržiūros vaizdas Spaudžiant mygtuką X galima padidinti ekrane rodomą vaizdą maždaug iki 16 kartų. Ekrano dešiniajame apatiniame kampe, pilkame rėmelyje, bus rodomas navigacijos langas. Ekrane nematomas kadro sritis slinkite kryptiniu valdikliu, o vaizdo atitolinimui spauskite W (M). X mygtukas Navigacijos langas A Taip pat žr. Daugiau informacijos: • Apie tai, kaip parinkti, kiek laiko ekranas bus įjungtas esant nustatytam tiesioginės peržiūros režimui, žr.
Automatinis fokusavimas Jei norite fotografuoti naudodami Fokusavimo režimo valdiklis automatinio fokusavimo funkciją, pasukite fokusavimo režimo valdiklį į padėtį AF. Fokusavimo režimo parinkimas Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, galima rinktis toliau nurodytus automatinio fokusavimo režimus: Režimas AF-S AF-F Aprašymas Vienkartinis pagalbinis AF: skirtas nejudantiems objektams. Židinys užfiksuojamas paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
AF sričių režimo parinkimas Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, galima rinktis toliau nurodytus AF sričių režimus: Režimas ! 5 6 3 42 Aprašymas AF, pirmenybę suteikiant veidui: naudokite portretams fotografuoti. Fotoaparatas automatiškai aptinka ir sufokusuoja portretuojamus žmones. Parinktas žmogus žymimas dvigubu geltonu rėmeliu (jei aptinkama daugiau veidų, fotoaparatas sufokusuoja artimiausią žmogų; kito žmogaus parinkimui naudokite kryptinį valdiklį).
Režimas & Aprašymas Objekto sekimo AF: nustatykite fokusavimo tašką ant fotografuojamo objekto ir nuspauskite kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Fokusavimo taškas seks parinktą objektą, kai šis judės kadre. Kad užbaigtumėte sekimą, dar kartą paspauskite kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Pradėti sekimą taip pat galima paliečiant objektą ekrane. Sekimo užbaigimui ir nuotraukos padarymui patraukite pirštą nuo ekrano.
Rankinis fokusavimas Norėdami fokusuoti rankiniu fokusavimo režimu (0 111), sukite objektyvo fokusavimo žiedą, kol objektas bus sufokusuotas. Norėdami padidinti vaizdą ekrane, kad pavyktų tiksliai sufokusuoti, paspauskite mygtuką X (0 40). X mygtukas Be to, galima įjungti sufokusuotų sričių paryškinimo funkciją, kurios paskirtis – spalvotais kontūrais nurodyti sufokusuotus objektus.
Mygtuko i naudojimas Kai fotografuojant tiesioginės peržiūros režimu paspaudžiamas mygtukas i, galima atverti toliau nurodytų parinkčių meniu. Naudokitės jutikliniu ekranu arba meniu naršykite spausdami kryptinį valdiklį ir mygtuką J, elementų žymėjimui spauskite 1 arba 3, parinkčių atvėrimui spauskite 2, pažymėtos parinkties nustatymui ir grįžimui į mygtuko i meniu spauskite J. Grįžimui į fotografavimo ekraną paspauskite mygtuką i dar kartą.
Parinktis Photo live view display WB (fotografuojamo tiesioginės peržiūros vaizdo baltos spalvos balansas) Split-screen display zoom (padalyto rodinio priartinimas) Aprašymas Kai fotografuojama įjungus tiesioginės peržiūros režimą, ekrane rodomo vaizdo baltos spalvos balansą (atspalvį) galima nustatyti kitokį nei tas, kuris naudojamas nuotraukoms (0 156). Ši funkcija gali būti naudinga, kai apšvietimas, kuriam esant komponuojamas kadras, skiriasi nuo to, kuris bus fotografuojant.
Parinktis Peaking level (paryškinimo lygis) Aprašymas Sufokusuoti objektai nurodomi spalvotais kontūrais. Funkcija veikia ir tada, kai fokusuojama priartinus vaizdą (0 40). Galimos parinktys: 3 (high sensitivity) (3 (didelis jautrumas)), 2 (standard) (2 (standartinis)), 1 (low sensitivity) (1 (mažas jautrumas)) ir Off (išjungta). Kuo reikšmė yra didesnė, tuo sritis, kuri nurodoma esanti sufokusuota, bus platesnė.
Padalyto rodinio priartinimas Parinkus fotografavimo tiesioginės peržiūros režimu funkciją Split-screen display zoom (padalyto rodinio priartinimas), kuri įtraukta į mygtuko i meniu, ekranas padalijamas į du langelius, kuriuose viena šalia kitos rodomos labai priartintos atskiros kadro sritys. Padidintų sričių vieta rodoma navigacijos lange.
Begarsis fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu Jei norite, kad nesigirdėtų užrakto garso, kai fotografuojate įjungę tiesioginės peržiūros režimą, paspauskite mygtuką i ir nustatykite parametro Silent live view photography (begarsis fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu) parinktį On (Mode 1) (įjungta (1 režimas)) arba On (Mode 2) (įjungta (2 režimas)).
A Begarsis fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu Daugkartinės ekspozicijos nuotraukų funkcija (0 254) ir ilgalaikės ekspozicijos triukšmo mažinimo funkcija (0 253) neveikia ir neįmanoma naudoti blykstės. Jei įjungiamas kuris nors nepertraukiamo atleidimo režimas, fotoaparatas automatiškai užfiksuoja tas židinio ir ekspozicijos reikšmes, kurios buvo nustatytos fotografuojant pirmąjį kiekvienos serijos kadrą.
A Parinktis „On (Mode 2)“ (įjungta (2 režimas)) Nustačius parinktį On (Mode 2) (įjungta (2 režimas)) galima keisti toliau nurodytus ekspozicijos nustatymus: P, S A M 1 Diafragma — ✔ ✔ Užrakto greitis — — ✔2 ISO jautrumas 3 — — ✔ 1 Ekspozicijos režimas S atitinka režimą P. 2 Rinkitės greičio reikšmes nuo 1/30 iki 1/8 000 sek. 3 Jei įjungtas režimas M, ISO jautrumą rankiniu būdu galima reguliuoti nuo reikšmės Lo 1 (mažas 1) iki 25600 arba jį automatiškai gali reguliuoti fotoaparatas.
Negatyvų skaitmeninis keitiklis Jei norite padaryti juostelės negatyvo kopiją ir paversti ją pozityvu, paspauskite mygtuką i nustatykite parametro Negative digitizer (negatyvų skaitmeninis keitiklis) parinktį Color negatives (spalvoti negatyvai) arba Monochrome negatives (vienspalviai negatyvai). 1 Padėkite negatyvus priešais vienalytį baltą arba pilką foną.
5 Sureguliuokite ekspoziciją. Paspausdami J atverkite ekrano šviesumo reguliavimo parinktis ir spausdami 1 arba 3 suderinkite ekspoziciją. Objekto peržiūros vaizdo padidinimui spauskite X (0 40). Tęskite paspausdami J. 6 Fotografuokite. Fotografavimui ir JPEG formato nuotraukos įrašymui nuspauskite iki galo užrakto atleidimo mygtuką. D Negatyvų skaitmeninis keitiklis Dulkių, įrėžių šalinimo ar išblukusios juostelės spalvų netolygumo koregavimo parinkčių nėra.
Tiesioginės peržiūros rodinys r t q w y e Elementas q w e r t y Aprašymas Likęs laikas iki automatinio tiesioginės peržiūros Likusi trukmė režimo išjungimo. Rodoma, jei fotografavimas baigsis po 30 sek. ar greičiau. Ekrane rodomo vaizdo atspalvis (fotografuojamo Fotografuojamo tiesioginės peržiūros vaizdo baltos spalvos balansas).
Informacinis ekranas Jei norite paslėpti arba parodyti ekrane pateikiamą indikaciją, paspauskite mygtuką R. Histograma rodoma tik esant įjungtai ekspozicijos peržiūros funkcijai (0 39) arba esant nustatytai parametro Silent live view photography (begarsis fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu) parinkčiai On (Mode 2) (įjungta (2 režimas)) (0 49). Virtualaus horizonto ir histogramų rodiniai neveikia, jei įjungiama negatyvų skaitmeninio keitiklio funkcija.
Fotografavimas naudojant jutiklinį ekraną (jutiklinis užraktas) Palieskite ekraną vaizdui sufokusuoti ir atitraukite pirštą nuotraukai padaryti. Palieskite iliustracijoje parodytą piktogramą, kad galėtumėte parinkti operaciją, kuri bus atliekama paliečiant ekraną, kai įjungtas fotografavimo režimas.
D Fotografavimas naudojant jutiklinio fotografavimo parinktis Fokusuoti vaizdą ir fotografuoti spaudžiant užrakto atleidimo mygtuką galima, net jeigu rodoma piktograma W, reiškianti, kad įjungtas jutiklinis užraktas. Spausdami užrakto atleidimo mygtuką fotografuokite esant įjungtam nepertraukiamo fotografavimo režimui (0 113) arba filmuodami.
D Fotografavimas tiesioginės peržiūros režimu Kad šviesa nepatektų į vaizdo ieškiklį ir neiškraipytų nuotraukų ar ekspozicijos, reikia uždaryti vaizdo ieškiklio okuliaro užraktą (0 116). Ekrane gali matytis dantytų kraštų, spalvų kontūrų, muaro ir šviesių dėmių, be to, kai kuriose srityse, kur yra blykčiojančių ar kitokių trumpalaikių šviesos šaltinių, arba jei objektas trumpai apšviečiamas stroboskopu ar kitu intensyviu momentinės šviesos šaltiniu, gali atsirasti šviesių plotų ar juostų.
Filmai Skaitydami šį skyrių sužinosite, kaip filmuoti ir peržiūrėti filmus. Filmavimas Filmuoti galima įjungus tiesioginės peržiūros režimą. 1 Pasukite tiesioginės peržiūros valdiklį į padėtį 1 (filmavimo tiesioginė peržiūra). Tiesioginės peržiūros valdiklis 2 Paspauskite mygtuką a. Veidrodis bus pakeltas ir fotoaparato ekrane pasirodys per objektyvą patenkantis vaizdas, modifikuotas pagal ekspozicijos poveikį. Vaizdo ieškiklyje objekto nebematysite.
3 Pasirinkite fokusavimo režimą (0 41). 4 Pasirinkite AF sričių režimą (0 42). A Mažataškis AF Jei įjungtas filmavimo režimas, mažataškio AF funkcija neveikia. 5 Sufokusuokite. Sukomponuokite pradžios kadrą ir vaizdui sufokusuoti spauskite mygtuką AF-ON. Atminkite, kad filmuojant sumažėja skaičius žmonių, kuriuos galima aptikti, kai įjungtas režimas AF, pirmenybę suteikiant veidui.
6 Pradėkite filmuoti. Filmavimui pradėti spauskite filmavimo mygtuką. Ekrane pateikiama filmavimo indikacija ir likusi trukmė. Ekspoziciją galima fiksuoti paspaudžiant papildomo valdiklio (0 137) vidurinę dalį arba pakeisti iki ±3 EV, naudojant ekspozicijos Filmavimo mygtukas kompensavimo funkciją (0 139). Taškinis matavimas neįmanomas. Kai įjungtas Įrašymo indikacija automatinio fokusavimo režimas, vaizdą fotoaparate iš naujo sufokusuoti galima paspaudžiant mygtuką AF-ON arba paliečiant objektą ekrane.
7 Užbaikite filmavimą. Filmavimui užbaigti paspauskite filmavimo mygtuką dar kartą. Įrašymas nutraukiamas automatiškai, kai pasiekiama ilgiausios trukmės riba arba užpildoma atminties kortelė (atminkite, kad filmavimas gali būti nutrauktas nepasiekus ilgiausios trukmės ribos, – tai priklauso nuo atminties kortelės įrašymo spartos). 8 Išjunkite tiesioginės peržiūros režimą. Tiesioginės peržiūros režimui išjungti spauskite mygtuką a.
A Ekspozicijos režimas Įjungus filmavimo režimą galima keisti toliau nurodytus ekspozicijos nustatymus: P, S 1 A M Diafragma — ✔ ✔ Užrakto greitis — — ✔ ISO jautrumas — 2, 3 — 2, 3 ✔ 3, 4 1 Ekspozicijos režimas S atitinka režimą P. 2 Didžiausią ISO jautrumo reikšmės ribą galima nustatyti naudojant filmavimo meniu parinktį ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) > Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) (0 257).
Žymės Jei naudojant pasirinktinį nustatymą g1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams), 0 270) kuriam nors valdikliui priskiriama funkcija Index marking (žymių nustatymas), įrašymo metu galite paspausti parinktą valdiklį, kad įtrauktumėte žymių, kurias galima naudoti prireikus montavimo ar atkūrimo metu surasti reikiamiems kadrams (0 76). Kiekviename filme galima nustatyti iki 20 žymių. Žymė A Taip pat žr.
Mygtuko i naudojimas Kai esant įjungtam filmavimo režimui paspaudžiamas mygtukas i, galima atverti toliau nurodytų parinkčių meniu. Naudokitės jutikliniu ekranu arba meniu naršykite spausdami kryptinį valdiklį ir mygtuką J, elementų žymėjimui spauskite 1 arba 3, parinkčių atvėrimui spauskite 2, pažymėtos parinkties nustatymui ir grįžimui į mygtuko i meniu spauskite J. Grįžimui į fotografavimo ekraną paspauskite mygtuką i dar kartą.
Parinktis Wind noise reduction (vėjo triukšmo mažinimas) Destination (įrašymo vieta) Monitor brightness (ekrano šviesumas) Multi-selector power aperture (kryptiniu valdikliu laipsniškai valdoma diafragma) Multi selector exposure comp. (kryptiniu valdikliu reguliuojama ekspozicijos kompensavimo reikšmė) Aprašymas Įjungiama arba išjungiama vėjo triukšmo mažinimo funkcija, kuri veikia naudodama integruoto mikrofono aukštuosius dažnius praleidžiantį filtrą (0 259).
Parinktis Aprašymas Parenkama, ar esant įjungtam rankiniam fokusavimo režimui sufokusuoti objektai bus nurodomi spalvotais kontūrais. Sufokusuota sritis Peaking level (paryškinimo lygis) Galimos parinktys: 3 (high sensitivity) (3 didelis jautrumas)), 2 (standard) (2 (standartinis)), 1 (low sensitivity) (1 (mažas jautrumas)) ir Off (išjungta). Kuo reikšmė yra didesnė, tuo sritis, kuri nurodoma esanti sufokusuota, bus platesnė.
Vaizdo sritis. Apkarpytos filmo vaizdo srities parinkimas Vaizdo sritis parenkama naudojant filmavimo meniu parinktį Image area (vaizdo sritis) > Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį). Nustačius parinktį FX (FX formatas), filmuojama vadinamuoju FX filmų formatu, o nustačius parinktį DX (DX formatas) – DX filmų formatu. Toliau parodyta, kuo vienas formatas skiriasi nuo kito. FX DX Filmuojamo vaizdo sričių matmenys yra apie 35,9 × 20,2 mm (FX filmų formatas) ir 23,5 × 13,2 mm (DX filmų formatas).
Kadro dydis, kadrų greitis ir filmo kokybė Filmavimo meniu parinktimi Frame size/frame rate (kadro dydis/ kadrų greitis) nustatomas filmo kadro dydis (pikseliais) ir kadrų greitis. Galima nustatyti vieną iš dviejų parametro Movie quality (filmo kokybė) parinkčių: aukšta arba standartinė. Nuo visų šių parinkčių priklauso didžiausia sparta bitais, nurodyta tolesnėje lentelėje.
❚❚ Sulėtinti filmai Sulėtintų filmų įrašymui nustatykite filmavimo meniu parametro Frame size/frame rate (kadro dydis/kadrų greitis) parinktį 1920×1080; 30p ×4 (slow-mo) (1 920 × 1 080; 30p ×4 (sulėtintas filmas)), 1920×1080; 25p ×4 (slow-mo) (1 920 × 1 080; 25p ×4 (sulėtintas filmas)) arba 1920×1080; 24p ×5 (slow-mo) (1 920 × 1 080; 24p ×5 (sulėtintas filmas)). Filmuojama keturis arba penkis kartus greičiau už vardinį greitį, o filmas atkuriamas vardiniu greičiu, todėl susidaro sulėtinto filmo efektas.
Tiesioginės peržiūros rodinys q io !0 !1 w e r t y u Elementas Indikacija „filmuoti q negalima“ !2 !3 Aprašymas Rodo, kad filmuoti negalima. Rodoma, kai įjungiama vėjo triukšmo mažinimo w Vėjo triukšmo mažinimas funkcija (0 259). Rodoma, kai įjungtas elektroninis virpesių mažinimo e Elektroninio VR indikacija įtaisas (0 259). Į ausines išvedamo garso stiprumas. Rodoma, kai r Ausinių garsumas prijungiamos kitų gamintojų ausinės. Esamas dažninis atsakas (0 259).
Informacinis ekranas Jei norite paslėpti arba parodyti ekrane pateikiamą indikaciją, paspauskite mygtuką R. Virtualus horizontas (0 272) Informacija rodoma Histograma Informacija nerodoma Komponavimo kreipikliai D Atbulinio skaičiavimo rodinys Likus 30 sek. iki tiesioginės peržiūros režimo automatinio išjungimo, parodoma atbulinė laiko atskaita (0 54). Atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas, laikmatis gali pasirodyti iš karto, vos pradėjus filmuoti.
Fotografavimas esant įjungtam filmavimo režimui Jei filmuodami norite fotografuoti (esant įjungtam tiesioginės peržiūros arba filmų įrašymo režimui), nustatykite pasirinktinio nustatymo g1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > Shutter-release button (užrakto atleidimo mygtukas) parinktį Take photos (fotografuoti) (0 270). Tada bus galima bet kada, iki galo paspaudžiant užrakto atleidimo mygtuką, fotografuoti vaizdus kraštinių santykiu 16:9.
❚❚ Nuotraukos dydis Kai fotografuojama esant įjungtam filmavimo režimui, nuotraukų dydis priklauso nuo vaizdo srities (0 256) ir nustatytos fotografavimo meniu parametro Image size (nuotraukos dydis) parinkties (0 91).
A Belaidžiai nuotolinio valdymo įtaisai ir nuotoliniai kabeliai Jei nustatyta pasirinktinio nustatymo g1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > Shutter-release button (užrakto atleidimo mygtukas) parinktis Record movies (filmuoti) (0 270), papildomų belaidžių nuotolinio valdymo įtaisų ir nuotolinių kabelių (0 295) užrakto atleidimo mygtukus paspaudžiant iki pusės įjungiamas tiesioginės peržiūros režimas, o nuspaudžiant iki galo – pradedama arba baigiama filmuoti.
Filmų peržiūra Filmai viso kadro atkūrimo režimo rodinyje (0 223) nurodomi piktograma 1. Atkūrimas pradedamas palietus ekrane piktogramą a arba paspaudus kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Atkuriama vieta rodoma filmo eigos juostoje.
Funkcija Peršokimas 10 sek. Peršokimas pirmyn/atgal Garsumo reguliavimas Filmų montavimo parinkčių atvėrimas Aprašymas Peršokimui pirmyn arba atgal 10 sek. pasukite pagrindinių komandų ratuką. Peršokimui į kitą ar ankstesnę žymę arba, jei filme žymių nėra, į paskutinį ar pirmą kadrą sukite papildomų komandų ratuką. Garsumo padidinimui spauskite X, o sumažinimui – W (M). Filmo montavimo parinkčių atvėrimui (0 78) spauskite mygtuką i arba J.
Filmų montavimas Jei norite padaryti sumontuotų filmo kopijų arba išrinktus kadrus įrašyti kaip JPEG nuotraukas, filmuotą medžiagą apkarpykite. 9 4 Parinktis Aprašymas Choose start/end point Sukurkite kopiją, iš kurios pašalinta nepageidaujama (pasirinkti pradžios/ filmuota medžiaga. pabaigos tašką) Save current frame (įrašyti Išrinktą kadrą įrašykite nuotraukų formatu JPEG. esamą kadrą) Filmų apkarpymas Kaip padaryti apkarpytas filmų kopijas: 1 Atverkite filmą viso kadro režimo rodinyje (0 223).
3 Nurodykite Choose start/end point (pasirinkti pradžios/pabaigos tašką). Paspauskite i arba J, pažymėkite Choose start/end point (pasirinkti pradžios/ pabaigos tašką) ir spauskite 2. 4 Parinkite Start point (pradžios taškas). Kopijos, prasidedančios esamuoju kadru, sukūrimui pažymėkite Start point (pradžios taškas) ir spauskite J. Kai atlikdami 9 veiksmą įrašysite kopiją, kadrai, buvę prieš esamąjį kadrą, bus pašalinti. Pradžios taškas 5 Patvirtinkite naująjį pradžios tašką.
6 Parinkite pabaigos tašką. Paspausdami L (Z/Q) pereikite nuo pradžios taško parinkimo įrankio (w) prie pabaigos taško parinkimo įrankio (x) ir parinkite pabaigos kadrą, kaip aprašyta 5 veiksmo skirsnyje. Kai atlikdami 9 veiksmą įrašysite kopiją, kadrai, buvę už esamojo kadro, bus pašalinti. L (Z/Q) mygtukas Pabaigos taškas 7 Sukurkite kopiją. Pasirodžius pageidaujamam kadrui, spauskite 1. 8 Peržiūrėkite filmą.
9 Įrašykite kopiją. Kopijos įrašymui į naują failą pažymėkite Save as new file (įrašyti į naują failą) ir spauskite J. Filmo failo originalo pakeitimui sumontuota kopija pažymėkite Overwrite existing file (pakeisti esamą failą nauju) ir spauskite J. D Filmų apkarpymas Filmai turi būti bent dviejų sekundžių trukmės. Jei atminties kortelėje nėra pakankamai laisvos vietos, kopija nebus įrašyta. Kopijoms priskiriamas originalo sukūrimo laikas ir data.
Parinktų kadrų įrašymas Parinkto kadro kopijos įrašymas nuotraukų formatu JPEG: 1 Pristabdykite filmą pageidaujamame kadre. Atkurkite filmą kaip aprašyta skirsnyje „Filmų peržiūra“ (0 76): atkūrimui pradėti arba pratęsti spauskite kryptinio valdiklio vidurinę dalį, o atkūrimui pristabdyti spauskite 3. Pristabdykite filmą kadre, kurį norite kopijuoti. 2 Nurodykite Save current frame (įrašyti esamą kadrą).
Nuotraukų įrašymo parinktys Vaizdo sritis Galimos parinktys: FX (36×24) (FX formatas), DX (24×16) (DX formatas), 5:4 (30×24), 1.2× (30×20) ir 1:1 (24×24).
❚❚ Vaizdo srities parinktys Fotoaparate galima rinktis iš toliau nurodytų vaizdo srities reikšmių: Parinktis Aprašymas Nuotraukos įrašomos FX formatu, kurio apžvalgos kampas atitinka NIKKOR objektyvo, prijungto prie 35 mm fotoaparato, apžvalgos kampą. Nustačius šią parinktį, apžvalgos kampas sumažėja ir objektyvo menamas židinio nuotolis pailgėja maždaug 1,2 karto. Nuotraukos įrašomos DX formatu.
❚❚ Kaukės rodinys vaizdo ieškiklyje Jei nustatyta fotografavimo meniu parametro Image area (vaizdo sritis) > Viewfinder mask display (kaukės rodinys vaizdo ieškiklyje) parinktis On (įjungta), plotas už apkarpytos srities 1.2× (30×20), DX (24×16), 5:4 (30×24) ir 1:1 (24×24) ribų vaizdo ieškiklyje bus rodomas pilkai. 1.2× (30×20) DX (24×16) 5:4 (30×24) 1:1 (24×24) A DX formato objektyvai DX formato objektyvai skirti naudoti su DX formato fotoaparatais.
Vaizdo sritį galima nustatyti fotografavimo meniu parametro Image area (vaizdo sritis) > Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) parinktimi arba nuspaudžiant valdiklį ir pasukant komandų ratuką. ❚❚ Meniu „Image area“ (vaizdo sritis) 1 Parinkite Image area (vaizdo sritis). Pažymėkite fotografavimo meniu elementą Image area (vaizdo sritis) ir spauskite 2. 2 Parinkite Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį). Pažymėkite Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį) ir spauskite 2.
❚❚ Fotoaparato valdikliai 1 Priskirkite vaizdo srities išranką fotoaparato valdikliui. Norėdami priskirti valdikliui parametrą Choose image area (pasirinkti vaizdo sritį), naudokite pasirinktinį nustatymą f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams), 0 268). 2 Vaizdo sričiai parinkti naudokite nurodytą valdiklį.
Nuotraukos kokybė Modelis D850 pritaikytas toliau nurodytoms nuotraukos kokybės parinktims.
Nuotraukos kokybė nustatoma spaudžiant mygtuką T ir sukant pagrindinių komandų ratuką, kol valdymo pulte pasirodys pageidaujamas nustatymas. T mygtukas Pagrindinių komandų ratukas A JPEG glaudinimas Žvaigždute („★“) paženklintoms nuotraukos kokybės parinktims taikomi glaudinimo parametrai skirti užtikrinti aukščiausiai kokybei; failų dydis priklauso nuo scenos.
❚❚ NEF (RAW) glaudinimas NEF (RAW) nuotraukų glaudinimo parinkčiai nustatyti pažymėkite fotografavimo meniu parametrą NEF (RAW) recording (NEF (RAW) įrašymas) > NEF (RAW) compression (NEF (RAW) glaudinimas) ir spauskite 2. N O Parinktis Lossless compressed (suglaudinta be nuostolių) Compressed (suglaudinta) Uncompressed (nesuglaudinta) Aprašymas NEF nuotraukos glaudinamos naudojant grįžtamąjį algoritmą, sumažinantį failo dydį maždaug 20–40 % be neigiamo poveikio nuotraukos kokybei.
Nuotraukos dydis Nuotraukos dydis matuojamas pikseliais.
JPEG ir TIFF nuotraukų dydis nustatomas spaudžiant mygtuką T ir sukant papildomų komandų ratuką, kol valdymo pulte pasirodys pageidaujama parinktis. NEF (RAW) formato nuotraukų dydžiui parinkti naudokite fotografavimo meniu parinktį Image size (nuotraukos dydis) > NEF (RAW). T mygtukas Papildomų komandų ratukas A Nuotraukos dydžio meniu JPEG ir TIFF formato nuotraukų dydį taip pat galima keisti naudojant fotografavimo meniu parinktį Image size (nuotraukos dydis) > JPEG/ TIFF (0 251).
Dviejų atminties kortelių naudojimas Jei į fotoaparatą įdėtos dvi atminties kortelės, naudojant fotografavimo meniu elementą Primary slot selection (pirminio lizdo parinkimas) (0 250) galima nustatyti, kad viena iš kortelių būtų pirminė. Nustatant parinktį XQD card slot (XQD kortelės lizdas) nurodoma, kad pirminė bus XQD kortelės lizde esanti kortelė, o nustatant parinktį SD card slot (SD kortelės lizdas) parenkama SD kortelė.
Fokusavimas Šiame skirsnyje aprašomos fokusavimo parinktys, kurias galima nustatyti, kai nuotraukos komponuojamos vaizdo ieškiklyje. Židinį galima derinti automatiškai (0 94) arba rankiniu būdu (0 111). Naudotojas taip pat gali parinkti fokusavimo tašką automatiniam ar rankiniam fokusavimui (0 105) arba naudoti židinio fiksavimo funkciją, kad po fokusavimo galėtų perkomponuoti nuotraukas (0 108).
A Kryžminiai jutikliai Veikiančių fokusavimo taškų su kryžminiais jutikliais skaičius priklauso nuo naudojamo objektyvo.
A AF-S/AF-I telekonverteriai ir galimi fokusavimo taškai Kai prijungiamas AF-S arba AF-I telekonverteris, iliustracijose parodyti fokusavimo taškai gali būti naudojami automatinio fokusavimo ir elektroninio tolimačio funkcijoms (atminkite: jei didžiausia bendroji diafragma yra mažesnė už f/5,6, fotoaparatui gali nepavykti sufokusuoti tamsių arba nekontrastingų objektų vaizdo).
Telekonverteris Didžiausia Galimi fokusavimo taškai (fokusavimo objektyvo taškai su kryžminiais jutikliais pažymėti diafragma 1 pilka spalva 2) TC-20E, TC-20E II, TC-20E III f/4 TC-14E, TC-14E II, TC-14E III f/5,6 15 fokusavimo taškų (9 pasirenkami) su 5 kryžminiais jutikliais 1 Nustačius didžiausią objektyvo židinio nuotolį (jei jis reguliuojamas).
Automatinio fokusavimo režimas Rinkitės iš toliau pateiktų automatinio fokusavimo režimų: Režimas AF-S AF-C Aprašymas Vienkartinis pagalbinis AF: skirtas nejudantiems objektams. Židinys užfiksuojamas paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Esant numatytiesiems nustatymams, užraktą galima atleisti tik tuomet, kai rodomas židinio daviklis (I) (fokusavimo pirmumas; 0 260). Nepertraukiamas pagalbinis AF: skirtas judantiems objektams.
A AF-ON mygtukas Kai reikia fotoaparate sufokusuoti vaizdą, spaudžiamas mygtukas AF-ON atlieka tokią pačią funkciją kaip spaudžiamas iki pusės užrakto atleidimo mygtukas. AF-ON mygtukas A Nuspėjamasis židinio sekimas Kai įjungtas režimas AF-C, fotoaparatas pradeda nuspėjamąjį židinio sekimą, jei objektas juda link fotoaparato arba nuo jo, kol užrakto atleidimo mygtukas būna nuspaustas iki pusės arba paspaustas mygtukas AF-ON.
AF sričių režimas Nurodykite, kaip automatinio fokusavimo metu turi būti parenkamas fokusavimo taškas. • Vieno taško AF: parinkite fokusavimo tašką; fotoaparatas fokusuos objekto vaizdą tik parinktame fokusavimo taške. Naudojama nejudantiems objektams fotografuoti. • Dinaminės srities AF: parinkite fokusavimo tašką. Kai įjungtas fokusavimo režimas AF-C, fotoaparatas fokusuoja remdamasis informacija, gauta iš aplinkinių fokusavimo taškų, jeigu objektas trumpam dingsta iš pasirinkto taško.
• 3D sekimas: parinkite fokusavimo tašką. Kai įjungtas fokusavimo režimas AF-C, fotoaparatas seka objektus, kurie dingsta iš parinkto fokusavimo taško, ir pagal poreikį parenka naujus fokusavimo taškus. Naudokite, kai reikia greitai sukomponuoti nuotraukas ir fotografuojami objektai juda padrikai iš vienos pusės į kitą (pvz., tenisininkai žaidimo metu).
AF sričių režimą galima parinkti paspaudžiant AF režimo mygtuką ir sukant papildomų komandų ratuką, kol vaizdo ieškiklyje ir valdymo pulte pasirodys pageidaujamas nustatymas. Valdymo pultas AF režimo mygtukas Papildomų komandų ratukas Vaizdo ieškiklis A 3D sekimas Paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, į fotoaparatą įrašomos fokusavimo taško aplinkos spalvos.
A AF sričių režimas AF sričių režimas rodomas valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje. AF sričių režimas Valdymo pultas Vaizdo ieškiklis Fokusavimo taškų rodinys vaizdo ieškiklyje Vieno taško AF 9 taškų dinaminės srities AF * 25 taškų dinaminės srities AF * 72 taškų dinaminės srities AF * 153 taškų dinaminės srities AF * 3D sekimas Sričių grupės AF Automatinės srities AF * Vaizdo ieškiklyje rodomas tik aktyvus fokusavimo taškas. Likę fokusavimo taškai suteikia fokusavimui naudingos informacijos.
A AF-S/AF-I telekonverteriai Jei prijungus AF-S/AF-I telekonverterį parinktas AF srities režimas yra 3D sekimas arba automatinės srities AF, vieno taško AF parenkamas automatiškai, jei bendroji diafragma yra mažesnė už f/5,6. A Taip pat žr. Daugiau informacijos: • Apie tai, kaip automatinis fokusavimas koreguojamas kintant atstumui iki objekto, žr. A > pasirinktinis nustatymas a3 (Focus tracking with lock-on (fokusavimo sekimas su įjungtu fiksavimu), 0 260).
Fokusavimo taško parinkimas Fotoaparatas fokusuoja naudodamas 153 fokusavimo taškus, iš kurių 55, parodytus iliustracijoje, galima parinkti rankiniu būdu, todėl nuotraukas įmanoma sukomponuoti pagrindiniam objektui esant beveik bet kurioje kadro vietoje. Fokusavimo taško parinkimui atlikite toliau nurodytus veiksmus (sričių grupės AF atveju šiuos veiksmus galima atlikti fokusavimo taškų grupei parinkti). 1 Pasukite fokusavimo taško parinkimo valdiklio fiksatorių į padėtį ●.
Parinkus tašką, fokusavimo taško parinkimo valdiklio fiksatorių galima pasukti į fiksavimo padėtį (L), kad paspaudus kryptinį valdiklį nepasikeistų parinktas fokusavimo taškas. A Papildomas valdiklis Papildomą valdiklį galima naudoti vietoj kryptinio valdiklio fokusavimo taškui parinkti. Židiniui ir ekspozicijai užfiksuoti paspauskite papildomo valdiklio vidurinę dalį (0 108, 137). Naudokite papildomą valdiklį, kaip parodyta; jei spausite jo šonus, jis gali neveikti kaip numatyta.
A Taip pat žr. Daugiau informacijos: • Apie tai, kaip parinkti skaičių fokusavimo taškų, kuriuos galima nustatyti naudojant kryptinį valdiklį, žr. A > pasirinktinis nustatymas a6 (Number of focus points (fokusavimo taškų skaičius), 0 261). • Apie tai, kaip parinkti atskirus fokusavimo taškus ir (arba) AF sričių režimus vertikalios ir horizontalios orientacijos nuotraukoms, žr. A > pasirinktinis nustatymas a7 (Store by orientation (įrašyti taškus pagal orientaciją), 0 261).
Židinio fiksavimas Norint pakeisti kompoziciją po fokusavimo, galima naudoti židinio fiksavimo funkciją. Tokiu atveju atsiranda galimybė sufokusuoti objektą, kuris galutinėje kompozicijoje nebus fokusavimo taške. Jei fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti naudojant automatinio fokusavimo funkciją (0 110), galima naudoti židinio fiksavimo funkciją ir perkomponuoti nuotrauką, prieš tai sufokusavus kitą objektą, nutolusį tokiu pačiu atstumu kaip pradinis objektas.
Fokusavimo režimas AF-S: židinys užfiksuojamas automatiškai, kai pasirodo židinio daviklis (I), ir lieka užfiksuotas, kol pirštas nenukeliamas nuo užrakto atleidimo mygtuko. Židinį galima užfiksuoti ir paspaudžiant papildomo valdiklio vidurinę dalį (žr. pirmiau). 3 Perkomponuokite nuotrauką ir fotografuokite.
A Kaip pasiekti gerų rezultatų, naudojant automatinį fokusavimą Automatinis fokusavimas tinkamai neveikia toliau nurodytomis sąlygomis. Užrakto atleidimo funkcija gali būti išjungta, jei fotoaparatui nepavyksta sufokusuoti vaizdo esamomis sąlygoms, arba fotoaparate gali būti parodytas židinio daviklis (●) ir fotoaparatas gali supypsėti, leisdamas atleisti užraktą net tada, kai objekto vaizdas nesufokusuotas.
Rankinis fokusavimas Rankinio fokusavimo funkciją galima naudoti, kai objektyve nėra automatinio fokusavimo įtaisų (ne AF NIKKOR objektyvai) arba naudojant automatinio fokusavimo funkciją nepavyksta pasiekti norimų rezultatų (0 110). • AF objektyvai: nustatykite Fokusavimo režimo valdiklis objektyvo fokusavimo režimo jungiklį (jei yra) ir fotoaparato fokusavimo režimo valdiklį į padėtį M.
❚❚ Elektroninis tolimatis Vaizdo ieškiklio židinio daviklis gali būti naudojamas patikrinti, ar objektas pasirinktame fokusavimo taške yra sufokusuotas (galima rinktis bet kurį iš 55 fokusavimo taškų). Nustatę objektą parinktame fokusavimo taške, nuspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką ir sukite objektyvo fokusavimo žiedą, kol pasirodys židinio daviklis (I).
Atleidimo režimas Atleidimo režimo parinkimas Norėdami parinkti atleidimo režimą, paspauskite atleidimo režimo parinkimo ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtuką ir pasukite atleidimo režimo parinkimo ratuką taip, kad žymeklis sutaptų su reikiamu nustatymu. Žymeklis Režimas S CL CH Q QC E Aprašymas Vienas kadras: nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką, fotoaparatas kiekvieną kartą padaro po vieną nuotrauką.
Režimas MUP Aprašymas Veidrodžio pakėlimas: parinkite šį režimą, norėdami sumažinti fotoaparato drebėjimo įtaką naudojant teleobjektyvą ar fotografuojant stambiu planu, taip pat – kitais atvejais, kai dėl menkiausio fotoaparato judesio nuotrauka gali būti sulieta (0 118). Maitinimo šaltinis ir kadrų sparta Didžiausia kadrų sparta priklauso nuo maitinimo šaltinio.
A Atminties buferis Fotoaparate yra laikinam saugojimui skirtas atminties buferis, leidžiantis toliau fotografuoti, kol nuotraukos įrašomos į atminties kortelę. Atminkite, kad pripildžius buferį (tAA), sumažėja kadrų sparta.
Automatinio laikmačio režimas (E) Fotoaparato drebėjimo įtakai sumažinti arba autoportretams daryti galima naudoti automatinį laikmatį. 1 Parinkite automatinio laikmačio režimą. Paspauskite atleidimo režimo pasirinkimo ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtuką ir pasukite atleidimo režimo parinkimo ratuką į padėtį E. 2 Sukomponuokite nuotrauką ir sufokusuokite. Kai įjungtas vienkartinio pagalbinio AF režimas (0 98), fotografuoti galima tik vaizdo ieškiklyje pasirodžius židinio davikliui (I).
3 Paleiskite laikmatį. Laikmačio paleidimui nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką iki galo. Pradės mirksėti automatinio laikmačio lemputė. Likus dviem sekundėms iki fotografavimo, automatinio laikmačio lemputė nustos mirksėti. Užraktas atleidžiamas praėjus maždaug dešimčiai sekundžių po to, kai pradeda veikti automatinis laikmatis. Jei norite nenufotografavę išjungti automatinį laikmatį, pasukite atleidimo režimo parinkimo ratuką į kito nustatymo padėtį. A Taip pat žr.
Veidrodžio pakėlimo režimas (MUP) Parinkite šį režimą, kad maksimaliai sumažintumėte vaizdo suliejimą dėl fotoaparato sujudinimo pakeliant veidrodį. Norėdami naudoti veidrodžio pakėlimo režimą, paspauskite atleidimo režimo pasirinkimo ratuko fiksavimo atpalaidavimo mygtuką ir pasukite atleidimo režimo parinkimo ratuką į padėtį MUP (veidrodžio pakėlimas).
ISO jautrumas Koregavimas rankiniu būdu Fotoaparato jautrumą šviesai galima suderinti pagal esamą apšvietimo lygį. Nustatymus intervale nuo ISO 64 iki ISO 25600 galima rinktis žingsneliais, atitinkančiais 1/3 EV. Ypatingais atvejais taip pat galima rinktis ISO 64 nesiekiančius nustatymus nuo maždaug 0,3 iki 1 EV ir ISO 25600 viršijančius nustatymus nuo 0,3 iki 2 EV. Kuo didesnis ISO jautrumas, tuo mažiau šviesos reikia ekspozicijai, todėl galima parinkti didesnį užrakto greitį ar mažesnę diafragmą.
A ISO jautrumas Kuo didesnis ISO jautrumas, tuo mažiau šviesos reikia ekspozicijai, todėl galima parinkti didesnį užrakto greitį ar mažesnę diafragmą, tačiau labiau tikėtina, kad nuotraukoje atsiras triukšmo (atsitiktinių ryškių pikselių, rūko ar linijų). Triukšmas ypač tikėtinas parinkus nustatymus nuo Hi 0.3 (didelis 0,3) iki Hi 2 (didelis 2). A Nuo „Hi 0.3“ (didelis 0,3) iki „Hi 2“ (didelis 2) Nustatymai nuo Hi 0.
Automatinis ISO jautrumo valdymas Jei nustatyta fotografavimo meniu parametro ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) > Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas) parinktis On (įjungta), ISO jautrumas bus reguliuojamas automatiškai, kai nepavyks pasiekti optimalios ekspozicijos esant naudotojo parinktai vertei (naudojant blykstę, ISO jautrumas atitinkamai pakoreguojamas). 1 Parinkite Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas).
3 Pakoreguokite nustatymus. Maksimalią automatinio ISO jautrumo vertę galima pasirinkti naudojant parametrą Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) (mažiausia ISO jautrumo vertė automatiškai prilyginama ISO 64; atminkite: jei naudotojo parinkta ISO jautrumo vertė bus didesnė nei nurodyta parametro Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) parinktimi, bus taikoma naudotojo nurodyta vertė).
A Mažiausias užrakto greitis Automatiškai parinktą užrakto greičio vertę galima patikslinti pažymint Auto (automatinis) ir paspaudžiant 2. Pavyzdžiui, jei fotografuojate su teleobjektyvu, galima naudoti didesnes greičio vertes nei paprastai būna parenkamos automatiškai, kad vaizdas mažiau susilietų. Vis dėlto, reikia atminti, kad funkcija Auto (automatinis) veikia tik prijungus objektyvą su procesoriumi.
Ekspozicija Matavimas Pagal matavimo rezultatus fotoaparatas nustato ekspoziciją. Galimos šios parinktys: Parinktis L M N t 124 Aprašymas Matricos: daugeliu atvejų gaunamas natūralus vaizdas.
Matavimo parinkčiai nurodyti nuspauskite mygtuką Y ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol vaizdo ieškiklyje ir valdymo pulte pasirodys pageidaujama vertė.
Ekspozicijos režimas Kad nustatytumėte, kaip fotoaparatas, reguliuodamas ekspoziciją, parenka užrakto greitį ir diafragmą, nuspauskite mygtuką I ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol valdymo pulte pasirodys pageidaujama parinktis. I mygtukas Režimas e f g h 126 Pagrindinių komandų ratukas Aprašymas Programuojamas automatinis (0 128): fotoaparatas nustato užrakto greitį ir diafragmą taip, kad ekspozicija būtų optimali.
A Objektyvų tipai Naudodami objektyvą su procesoriumi, kuriame įrengtas diafragmos žiedas (0 284), užfiksuokite diafragmos žiedą ties mažiausia diafragma (didžiausiu f skaičiumi). G ir E tipo objektyvuose diafragmos žiedo nėra. Jei naudojate objektyvą be procesoriaus (0 218), parinkite ekspozicijos režimą A (automatinis diafragmos pirmumas) arba M (rankinis). Jei įjungtas kitas režimas, prijungus objektyvą be procesoriaus (0 284), automatiškai parenkamas ekspozicijos režimas A.
P: programuojamas automatinis Kai įjungtas šis režimas, fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį ir diafragmą pagal integruotą programą, kad daugeliu atvejų būtų užtikrinta optimali ekspozicija. A Lanksti programa Jei įjungtas ekspozicijos režimas P, sukant pagrindinių komandų ratuką, kai įjungti ekspozicijos matuokliai, galima parinkti įvairius užrakto greičio ir diafragmos derinius („lanksti programa“). Su visais deriniais pasiekiama tokia pati ekspozicija.
S: automatinis užrakto pirmumas Kai įjungtas automatinio užrakto pirmumo režimas, galima parinkti užrakto greitį, o fotoaparatas automatiškai nustato diafragmą, užtikrinančią optimalią ekspoziciją. Norėdami parinkti užrakto greitį, sukite pagrindinių komandų ratuką (kai įjungti ekspozicijos matuokliai). Užrakto greičio reikšmę galima nustatyti p arba vertę nuo 30 sek. iki 1/8 000 sek. Be to, parinktą užrakto greičio vertę galima užfiksuoti (0 136).
A: automatinis diafragmos pirmumas Kai įjungtas automatinio diafragmos pirmumo režimas, galima parinkti diafragmą, o fotoaparatas automatiškai nustato užrakto greitį, užtikrinantį optimalią ekspoziciją. Norint parinkti objektyvo diafragmą nuo mažiausios iki didžiausios vertės, reikia sukti papildomų komandų ratuką, kol įjungti ekspozicijos matuokliai. Parinktą diafragmos reikšmę galima užfiksuoti (0 136).
M: rankinis Kai įjungtas rankinis ekspozicijos režimas, galima reguliuoti ir užrakto greitį, ir diafragmą. Kai ekspozicijos matuokliai įjungti, užrakto greičiui parinkti sukite pagrindinių komandų ratuką, o diafragmai – papildomų komandų ratuką. Užrakto greičio reikšmę galima nustatyti p arba vertę nuo 30 sek. iki 1/8 000 sek. Be to, kai fotografuojant reikalinga ilgalaikė ekspozicija, užraktą galima laikyti atidarytą neribotą laiką (A arba %, 0 133).
A Objektyvai AF Mikro NIKKOR Jeigu naudojamas išorinis ekspozicijos matuoklis, į ekspozicijos santykį reikia atsižvelgti tik tuo atveju, jei diafragma nustatoma sukant objektyvo diafragmos žiedą. A Ekspozicijos rodikliai Vaizdo ieškiklyje ir valdymo pulte pateikiami ekspozicijos rodikliai rodo, ar esant tokiems nustatymams nuotrauka bus eksponuota per mažai, ar per daug.
Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukos (tik režimas M) Ilgalaikės ekspozicijos nuotraukoms fiksuoti (pvz., judančios šviesos, žvaigždės, naktinis kraštovaizdis arba fejerverkai) parinkite toliau nurodytas užrakto greičio vertes. • Ilgalaikė ekspozicija bulb (A): užraktas lieka atidarytas, kol laikomas nuspaustas užrakto atleidimo mygtukas. Kad nuotrauka nesusilietų, rekomenduojama naudoti trikojį, papildomą belaidį nuotolinio valdymo įtaisą arba nuotolinį kabelį (0 295).
2 Parinkite ekspozicijos režimą M. Nuspauskite mygtuką I ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol valdymo pulte pasirodys M. I mygtukas Pagrindinių komandų ratukas 3 Parinkite užrakto greitį. Kai ekspozicijos matuokliai įjungti, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad parinktumėte užrakto greičio vertę ilgalaikė ekspozicija bulb (A) arba laikas (%). Pasirinkus vertę ilgalaikė ekspozicija bulb (A) arba laikas (%), ekspozicijos rodikliai nerodomi. Ilgalaikė ekspozicija bulb Laikas 4 Atidarykite užraktą.
5 Uždarykite užraktą. Ilgalaikė ekspozicija bulb: patraukite pirštą nuo užrakto atleidimo mygtuko. Laikas: iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
Užrakto greičio ir diafragmos fiksavimas Užrakto greičio fiksavimo funkcija veikia, kai įjungtas automatinio užrakto pirmumo arba rankinės ekspozicijos režimas, o diafragmos fiksavimo – kai įjungtas automatinio diafragmos pirmumo arba rankinės ekspozicijos režimas. Užrakto greičio ir diafragmos fiksavimo funkcijos neveikia, jei įjungtas programuojamas automatinis ekspozicijos režimas. 1 Priskirkite užrakto greičio ir diafragmos fiksavimo funkcijas fotoaparato valdikliui.
Automatinės ekspozicijos (AE) fiksavimas Automatinės ekspozicijos fiksavimo funkcija naudojama, kai išmatavus ekspoziciją centruoto arba taškinio matavimo metodu (0 124), reikia perkomponuoti nuotraukas. 1 Užfiksuokite ekspoziciją. Nukreipkite fotoaparatą į objektą, kad jis būtų parinktame fokusavimo taške, ir nuspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
A Taškinis matavimas Taškinio matavimo atveju fiksuojama ekspozicijos vertė, kuri išmatuojama parinktame fokusavimo taške (0 124). A Užrakto greičio ir diafragmos reguliavimas Užfiksavus ekspoziciją, galima pakeisti šiuos nustatymus, nekeičiant išmatuotos ekspozicijos vertės: Ekspozicijos režimas P S A Nustatymas Užrakto greitis ir diafragma (lanksti programa; 0 128) Užrakto greitis Diafragma Naujas vertes galima matyti vaizdo ieškiklyje ir valdymo pulte.
Ekspozicijos kompensavimas Ekspozicijos kompensavimo funkcija naudojama pakeisti fotoaparato siūlomai ekspozicijos vertei, kad nuotraukos būtų šviesesnės arba tamsesnės. Ji veiksmingiausia naudojant su centruoto arba taškinio matavimo funkcijomis (0 124). Galima rinktis iš verčių nuo –5 EV (per maža ekspozicija) iki +5 EV (per didelė ekspozicija), žingsneliais po 1/3 EV. Apskritai, naudojant teigiamas vertes, objektas būna šviesesnis, o naudojant neigiamas – tamsesnis.
±0 EV (paspaustas mygtukas E) –0,3 EV +2,0 EV Nurodžius kitą vertę nei ±0,0, ekspozicijos rodiklių centre ima mirksėti 0 (išskyrus ekspozicijos režimą M) ir, atleidus mygtuką E, vaizdo ieškiklyje bei valdymo pulte atsiranda piktograma E. Esamą ekspozicijos kompensavimo vertę galima pamatyti ekspozicijos rodiklyje, paspaudus mygtuką E. Standartinę ekspoziciją galima grąžinti nustatant ekspozicijos kompensavimo vertę ±0,0. Išjungus fotoaparatą, numatytoji ekspozicijos kompensavimo vertė negrąžinama.
A Taip pat žr. Daugiau informacijos: • Apie tai, kaip parinkti ekspozicijos kompensavimo žingsnelių dydį, žr. A > pasirinktinis nustatymas b3 (Exp./flash comp. step value (ekspozicijos/ blykstės kompensavimo žingsnelio vertė), 0 262). • Apie tai, kaip reguliuoti ekspozicijos kompensavimo vertę nespaudžiant mygtuko E, žr. A > pasirinktinis nustatymas b4 (Easy exposure compensation (paprastas ekspozicijos kompensavimas), 0 263).
Kadrų serijos Fotografuojant kadrų serijomis, automatiškai šiek tiek pakeičiama kiekvieno kadro ekspozicija, blykstės galingumas, aktyvusis D-Lighting (ADL) arba baltos spalvos balansas, nukrypstant nuo esamos vertės į abi puses. Rinkitės tais atvejais, kai sunku apsispręsti dėl tinkamų nustatymų ir nėra laiko tikrinti rezultatų bei koreguoti nustatymų po kiekvienos nuotraukos arba kai norite išbandyti skirtingus nustatymus fotografuodami tą patį objektą.
❚❚ Fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis Kaip keisti ekspoziciją ir (arba) blykstės galingumą fotografuojant serijomis: Ekspozicija pakeista 0 EV Ekspozicija pakeista –1 EV Ekspozicija pakeista +1 EV 1 Parinkite kadrų skaičių. Spausdami mygtuką BKT, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad parinktumėte fotografavimo serijomis seką sudarančių kadrų skaičių. Kadrų skaičius rodomas valdymo pulte.
2 Parinkite ekspozicijos žingsnelį. Nuspaudę mygtuką BKT, sukite papildomų komandų ratuką ekspozicijos žingsneliui parinkti. Ekspozicijos žingsnelis BKT mygtukas Papildomų komandų ratukas Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, žingsnelio dydį galima parinkti iš 0,3 (1/3), 0,7 (2/3), 1, 2 ir 3 EV. Toliau išvardytos serijos programos su žingsneliu 0,3 (1/3) EV.
3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite. Fotoaparatas keis pagal parinktą serijos programą kiekvieno kadro ekspoziciją ir (arba) blykstės galingumą. Pakeista ekspozicijos vertė pridedama prie ekspozicijos kompensavimo vertės (0 139). Veikiant fotografavimo serijomis režimui, vaizdo ieškiklyje ir valdymo pulte rodomas kadrų serijos eigos indikatorius. Padarius kadrą, iš indikacijos dingsta atitinkamas segmentas.
❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimas Norint atšaukti fotografavimą serijomis, reikia nuspausti mygtuką BKT ir sukti pagrindinių komandų ratuką, kol seką sudarančių kadrų skaičius bus lygus nuliui (r) ir dings M. Kitą kartą įjungus fotografavimo serijomis funkciją, grąžinama paskutinį kartą naudota programa.
A Fotografavimas serijomis su skirtingomis ekspozicijomis ir blykstės reikšmėmis Kai įjungtas nepertraukiamos mažos spartos, nepertraukiamos didelės spartos arba tylaus nepertraukiamo atleidimo režimas, užfiksavus fotografavimo serijomis programoje nurodytus kadrus, fotografavimas pristabdomas. Fotografavimas vėl tęsiamas paspaudus užrakto atleidimo mygtuką.
❚❚ Baltos spalvos balanso serija Fotoaparatas sukuria kelias kiekvienos nuotraukos kopijas, naudodamas skirtingas baltos spalvos balanso vertes. 1 Parinkite kadrų skaičių. Spausdami mygtuką BKT, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad parinktumėte fotografavimo serijomis seką sudarančių kadrų skaičių. Kadrų skaičius rodomas valdymo pulte.
2 Nurodykite baltos spalvos balanso žingsnelį. Nuspaudę mygtuką BKT, sukite papildomų komandų ratuką baltos spalvos balanso reikšmei parinkti. Kiekvienas žingsnelis apytiksliai atitinka 5 spalvos vienetus. Baltos spalvos balanso žingsnelis BKT mygtukas Papildomų komandų ratukas Galima rinktis tokius žingsnelius: 1 (5 spalvos vienetai), 2 (10 spalvos vienetų) arba 3 (15 spalvos vienetų). Didesnės B vertės atitinka intensyvesnę mėlyną spalvą, o didesnės A vertės – intensyvesnę gintaro spalvą (0 161).
3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite. Kiekvienas kadras apdorojamas taip, kad būtų sukurtas kopijų, nurodytų serijos programoje, skaičius. Kiekviena kopija turės skirtingą baltos spalvos balanso vertę. Baltos spalvos balanso pakeitimai pridedami prie baltos spalvos balanso nustatymo, atlikto naudojant baltos spalvos tikslinimo funkciją.
❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimas Norint atšaukti fotografavimą serijomis, reikia nuspausti mygtuką BKT ir sukti pagrindinių komandų ratuką, kol seką sudarančių kadrų skaičius bus lygus nuliui (r) ir dings W. Kitą kartą įjungus fotografavimo serijomis funkciją, grąžinama paskutinį kartą naudota programa.
❚❚ ADL serija Darant kadrų seriją, fotoaparatas keičia aktyviojo D-Lighting reikšmę. 1 Parinkite kadrų skaičių. Spausdami mygtuką BKT, sukite pagrindinių komandų ratuką, kad parinktumėte fotografavimo serijomis seką sudarančių kadrų skaičių. Kadrų skaičius rodomas valdymo pulte. Kadrų skaičius BKT mygtukas Pagrindinių komandų ratukas ADL serijos indikacija Nustačius nenulinę vertę, valdymo pulte pasirodo piktograma d ir ADL serijos indikacija, o vaizdo ieškiklyje pasirodo BKT.
2 Parinkite aktyvųjį D-Lighting Nuspaudę mygtuką BKT, sukite papildomų komandų ratuką aktyviajam D-Lighting parinkti. BKT mygtukas Papildomų komandų ratukas Valdymo pulte rodoma aktyviojo D-Lighting reikšmė.
3 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite. Fotoaparatas keis pagal parinktą serijos programą kiekvieno kadro aktyviojo D-Lighting reikšmę. Veikiant serijos režimui, valdymo pulte bus rodomas kadrų serijos eigos indikatorius. Padarius kadrą, iš indikacijos dingsta atitinkamas segmentas.
❚❚ Fotografavimo serijomis atšaukimas Norint atšaukti fotografavimą serijomis, reikia nuspausti mygtuką BKT ir sukti pagrindinių komandų ratuką, kol seką sudarančių kadrų skaičius bus lygus nuliui (r) ir dings d. Kitą kartą įjungus fotografavimo serijomis funkciją, grąžinama paskutinį kartą naudota programa.
Baltos spalvos balansas Baltos spalvos balanso parinktys Baltos spalvos balansas užtikrina, kad šviesos šaltinio spalva nepaveiktų nuotraukos spalvų. Su daugeliu šviesos šaltinių rekomenduojama naudoti automatinį baltos spalvos balansą. Jei nepavyksta pasiekti pageidaujamų rezultatų su automatiniu baltos spalvos balansu, nurodykite parinktį iš toliau pateikiamo sąrašo arba naudokite iš anksto nustatytą baltos spalvos balansą.
Parinktis (spalvos temperatūra *) I Aprašymas Fluorescent (fluorescencinės lempos) Naudokite šviečiant: Sodium-vapor lamps (natrio garų lempos) (2 700 K) Warm-white fluorescent (šiltos baltos spalvos fluorescencinės lempos) (3 000 K) White fluorescent (baltos spalvos fluorescencinės lempos) (3 700 K) Cool-white fluorescent (šaltos baltos spalvos fluorescencinės lempos) (4 200 K) Day white fluorescent (dienos šviesos baltumo fluorescencinės lempos) (5 000 K) Daylight fluorescent (dienos šviesos fluoresc
Baltos spalvos balansas gali būti parenkamas spaudžiant mygtuką U ir sukant pagrindinių komandų ratuką, kol valdymo pulte pasirodys pageidaujamas nustatymas. U mygtukas Pagrindinių komandų ratukas Jei nustatyta parinktis v (Auto (automatinis)) arba I (Fluorescent (fluorescencinės lempos)), paspaudžiant mygtuką U ir sukant papildomų komandų ratuką galima nustatyti papildomą parinktį.
A Fotografavimo ir filmavimo meniu Baltos spalvos balansą taip pat galima reguliuoti naudojant fotografavimo arba filmavimo meniu parinktį White balance (baltos spalvos balansas) (0 252, 257). Be to, ją galima naudoti baltos spalvos balansui patikslinti (0 161) arba tvarkyti iš anksto nustatytoms baltos spalvos balanso vertėms (0 165).
A Spalvos temperatūra Suvokiama šviesos šaltinio spalva skiriasi atsižvelgiant į stebėtoją ir kitas aplinkybes. Spalvos temperatūra – tai objektyvus šviesos šaltinio spalvos matas, susietas su temperatūra, iki kurios objektas turi būti įkaitęs, kad spinduliuotų to paties bangos ilgio šviesą. Šviesos šaltiniai, kurių spalvos temperatūra siekia 5 000–5 500 K, atrodo balti, tuo tarpu žemesnės spalvos temperatūros šviesos šaltiniai, pvz., kaitinamosios lempos, atrodo gelsvi arba rausvi.
Baltos spalvos balanso tikslinimas Jei nustatyta parinktis yra ne K (Choose color temp. (pasirinkti spalvos temp.)), baltos spalvos balansą galima patikslinti, kad būtų kompensuoti šviesos šaltinio spalvos svyravimai arba nuotraukai specialiai suteiktas atitinkamas atspalvis. 1 Atverkite baltos spalvos balanso tikslinimo parinktis.
3 Spauskite J. Spauskite J, kad įrašytumėte nustatymus ir grįžtumėte į fotografavimo meniu. Patikslinus baltos spalvos balansą, valdymo pulte rodoma žvaigždutė („U“). A Tikslinimas įjungus tiesioginės peržiūros režimą Jei įjungtas tiesioginės peržiūros režimas, baltos spalvos balansas tikslinamas kryptiniu valdikliu, kol mygtukas U laikomas nuspaustas. Spaudžiant 4 arba 2 keičiama gintaro-mėlynos (A-B) spalvos vertė, o spaudžiant 1 arba 3 keičiama žalios-rožinės (G-M) spalvos vertė.
Spalvos temperatūros parinkimas Atliekant toliau nurodytus veiksmus galima parinkti spalvos temperatūrą, kai nustatyta baltos spalvos balanso parinktis K (Choose color temp. (pasirinkti spalvos temp.)). D Spalvos temperatūros parinkimas Atminkite, kad naudojant blykstę arba šviečiant fluorescencinėms lempoms nepavyks gauti pageidaujamų rezultatų. Šiems šaltiniams parinkite reikšmę N (Flash (blykstė)) arba I (Fluorescent (fluorescencinės lempos)).
3 Spauskite J. Spauskite J, kad įrašytumėte pakeistas reikšmes ir grįžtumėte į fotografavimo meniu. Jei parinkta žalios-rožinės (G-M) spalvų ašies vertė nelygi 0, valdymo pulte pateikiama žvaigždutė („U“). ❚❚ U mygtukas Jei nustatyta parinktis K (Choose color temp. (pasirinkti spalvos temp.)), mygtuką U galima naudoti spalvos temperatūrai parinkti, tačiau tik gintaro-mėlynos (A-B) spalvų ašyje.
Iš anksto nustatytas rankinis Rankiniu būdu iš anksto nustatomas baltos spalvos balansas naudojamas parinktiems baltos spalvos balanso nustatymams įrašyti ir atgaminti, kai fotografuojama prie įvairaus apšvietimo arba norima kompensuoti šviesos šaltinius su ryškesnėmis spalvomis. Fotoaparatas gali įrašyti iki šešių iš anksto nustatyto baltos spalvos balanso verčių (į išankstinius nustatymus nuo d-1 iki d-6).
Fotografavimas žiūrint pro vaizdo ieškiklį 1 Apšvieskite atskaitos objektą. Padėkite neutralios pilkos ar baltos spalvos objektą ir apšvieskite jį šviesa, kuri bus naudojama galutinei nuotraukai. Studijoje atskaitos objektu galima naudoti standartinę pilką kortelę. Atminkite, kad matuojant baltos spalvos balansą ekspozicija automatiškai padidinama 1 EV. Jei įjungtas ekspozicijos režimas M, ekspoziciją reikia sureguliuoti taip, kad ekspozicijos rodiklis rodytų ±0 (0 132).
3 Parinkite iš anksto nustatytą reikšmę. Nuspauskite mygtuką U ir sukite papildomų komandų ratuką, kol valdymo pulte pasirodys pageidaujama iš anksto nustatyta baltos spalvos balanso reikšmė (nuo d-1 iki d-6). U mygtukas Papildomų komandų ratukas 4 Parinkite tiesioginio matavimo režimą. Trumpam atleiskite mygtuką U ir tada spauskite jį, kol valdymo pulte pradės mirksėti piktograma L. Papildomai vaizdo ieškiklyje atsiranda mirksintis užrašas D. 5 Išmatuokite baltos spalvos balansą.
6 Patikrinkite rezultatus. Jei fotoaparatui pavyksta išmatuoti baltos spalvos balanso vertę, valdymo pulte ima mirksėti užrašas C, o vaizdo ieškiklyje mirksi a. Grįžimui į fotografavimo režimą paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Jei aplinkoje labai tamsu arba labai šviesu, fotoaparatui gali nepavykti išmatuoti baltos spalvos balanso. Valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje ima mirksėti užrašas b a.
Tiesioginė peržiūra (taškinis baltos spalvos balansas) Kai įjungtas tiesioginės peržiūros režimas (0 37, 59), baltos spalvos balansą galima išmatuoti parinktoje kadro srityje, todėl nereikia ruošti atskaitos objekto arba keisti objektyvo (jei fotografuojama su teleobjektyvu). 1 Paspauskite mygtuką a. Veidrodis bus pakeltas ir fotoaparato ekrane pasirodys pro objektyvą patenkantis vaizdas. 2 Nustatykite baltos spalvos balanso parinktį L (Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis)).
3 Parinkite iš anksto nustatytą reikšmę. Nuspauskite mygtuką U ir sukite papildomų komandų ratuką, kol ekrane pasirodys pageidaujama iš anksto nustatyta baltos spalvos balanso reikšmė (nuo d-1 iki d-6). U mygtukas Papildomų komandų ratukas 4 Parinkite tiesioginio matavimo režimą. Trumpam atleiskite mygtuką U ir tada spauskite jį, kol ekrane pradės mirksėti piktograma L. Parinktame fokusavimo taške pasirodys taškinio baltos spalvos balanso rėmelis (r). 5 Nustatykite rėmelį baltoje arba pilkoje srityje.
6 Išmatuokite baltos spalvos balansą. Baltos spalvos balanso reikšmei išmatuoti spauskite kryptinio valdiklio vidurinę dalį arba iki galo paspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Baltos spalvos balansui matuoti skirtas laikas nurodytas pasirinktinio nustatymo c4 (Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa)) > Live view (tiesioginė peržiūra) parinktimi (0 264). Jei fotoaparatui nepavyksta išmatuoti baltos spalvos balanso, parodomas pranešimas.
Iš anksto nustatytų reikšmių tvarkymas ❚❚ Baltos spalvos balanso kopijavimas iš nuotraukos Baltos spalvos balanso vertei iš esamos nuotraukos į pasirinktą iš anksto nustatytą reikšmę nukopijuoti atlikite toliau pateiktus veiksmus. 1 Parinkite Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis). Nustatykite fotografavimo meniu parinktį White balance (baltos spalvos balansas), pažymėkite Preset manual (iš anksto nustatytas rankinis) ir spauskite 2. 2 Nurodykite įrašymo vietą.
4 Pažymėkite nuotrauką, iš kurios bus skaitomi duomenys. Pažymėkite nuotrauką, iš kurios bus skaitomi duomenys. Pažymėtos nuotraukos peržiūrėjimui viso kadro rodinyje, nuspauskite ir palaikykite mygtuką X. Jei norite peržiūrėti kitose vietose esančias nuotraukas, paspauskite W (M) ir parinkite pageidaujamą kortelę bei aplanką (0 224). 5 Nukopijuokite baltos spalvos balansą. Pažymėtos nuotraukos baltos spalvos balanso vertės nukopijavimui į pasirinktą iš anksto nustatytą reikšmę spauskite J.
A Iš anksto nustatyto baltos spalvos balanso tikslinimas Parinktą iš anksto nustatytą reikšmę galima patikslinti parenkant Fine-tune (tikslinimas) ir suderinant baltos spalvos balansą, kaip aprašyta skirsnyje „Baltos spalvos balanso tikslinimas“ (0 161).
Nuotraukos tobulinimas Picture Control režimai Picture Control režimo parinkimas Picture Control režimas parenkamas pagal objektą arba scenos tipą. Parinktis n Auto (automatinis) Q Standard (standartinis) R Neutral (neutralus) S Vivid (gyvas) T p Monochrome (vienspalvis) Portrait (portretas) Landscape (kraštovaizdis) q Flat (vienodas) o Aprašymas Fotoaparatas automatiškai reguliuoja atspalvius ir tonus pagal Picture Control režimą Standard (standartinis).
1 Spauskite L (Z/Q). Pateikiamas Picture Control režimų sąrašas. L (Z/Q) mygtukas 2 Parinkite Picture Control režimą. Pažymėkite pageidaujamą Picture Control režimą ir spauskite J. A Pasirinktiniai Picture Control režimai Pasirinktiniai Picture Control režimai sukuriami keičiant esamus Picture Control režimus, naudojant fotografavimo arba filmavimo meniu parinktį Manage Picture Control (valdyti Picture Control) (0 252, 258).
Picture Control režimų modifikavimas Esami iš anksto nustatyti ir pasirinktiniai Picture Control (0 176) režimai gali būti modifikuojami pagal sceną arba naudotojo kūrybinį sumanymą. Parinkite subalansuotą nustatymų derinį, naudodami Quick adjust (greitas nustatymas), arba atskirus nustatymus pakoreguokite rankiniu būdu. 1 Parinkite Picture Control režimą. Picture Control režimų sąraše pažymėkite pageidaujamą režimą (0 175) ir spauskite 2. 2 Pakoreguokite nustatymus.
❚❚ Picture Control nustatymai Parinktis Quick adjust (greitas nustatymas) Sharpening (aštrinimas) Clarity (aiškumas) Rankinis koregavimas Contrast (kontrastas) Brightness (ryškumas) Saturation (sodrumas) Hue (atspalvis) Filter effects (filtrų efektai) Toning (tonavimas) Aprašymas Prislopinkite arba sustiprinkite parinkto Picture Control režimo efektą (atminkite, kad bus panaikintos visos rankinio koregavimo reikšmės). Parinktis neįmanoma įjungus pasirinktinį Picture Control režimą (0 176).
A Rankinio ir automatinio režimo perjungimas Spaudžiant mygtuką X perjungiamas aštrinimo, aiškumo, kontrasto ir sodrumo nustatymų režimas iš rankinio į automatinį (A) ir atvirkščiai. A Ankstesni nustatymai Po vertės rodiniu, matomu Picture Control nustatymų meniu, esanti indikacija j rodo ankstesnio nustatymo vertę. Ji naudinga koreguojant nustatymus. A Filtrų efektai (tik vienspalvėms nuotraukoms) Parinktys šiame meniu imituoja spalvotų filtrų efektus vienspalvėse nuotraukose.
Detalių išsaugojimas ryškiai apšviestose srityse ir šešėliuose Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) Aktyvusis D-Lighting padeda išsaugoti detales šviesiose srityse ir šešėliuose, taip leisdamas kurti nuotraukas su natūraliu kontrastu. Naudokite esant labai kontrastingoms scenoms, pavyzdžiui, kai pro duris ar langą fotografuojate ryškiai apšviestą kraštovaizdį lauke arba saulėtą dieną šešėlyje esančius objektus. Efektyviausia, kai naudojama kartu su matricos matavimo metodu (0 124).
Kaip naudoti aktyvųjį D-Lighting: 1 Parinkite Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting). Fotografavimo meniu pažymėkite Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) ir spauskite 2. 2 Nurodykite parinktį. Pažymėkite pageidaujamą parinktį ir spauskite J. Jei nustatyta parinktis Y Auto (automatinis), fotoaparatas automatiškai suderina aktyvųjį D-Lighting atsižvelgiant į fotografavimo sąlygas (vis dėlto, kai įjungtas ekspozicijos režimas M, Y Auto (automatinis) atitinka Q Normal (standartinis)).
Platus dinaminis diapazonas (HDR) Plataus dinaminio diapazono (angl. High Dynamic Range – HDR) funkcija, naudojama fotografuojant ypač kontrastingus objektus, išsaugo šviesių sričių ir šešėlių detalumą sujungdama dvi skirtingos ekspozicijos nuotraukas. HDR efektyviausia, kai naudojama su matricos matavimo funkcija (0 124; su taškinio arba centruoto matavimo metodais ir objektyvais be procesoriaus ekspozicija skiriasi nuo Auto (automatinis) maždaug 2 EV).
2 Parinkite režimą. Pažymėkite HDR mode (HDR režimas) ir spauskite 2. Pažymėkite vieną iš toliau nurodytų variantų ir spauskite J. • Jei norite padaryti HDR nuotraukų seriją, parinkite 0 On (series) (įjungta (serija)). Fotografavimas HDR režimu tęsis, kol nenustatysite parametro HDR mode (HDR režimas) parinkties Off (išjungta). • Jei norite padaryti vieną HDR nuotrauką, parinkite On (single photo) (įjungta (viena nuotrauka)).
3 Parinkite ekspozicijos skirtumą. Dviejų kadrų ekspozicijos skirtumui parinkti pažymėkite Exposure differential (ekspozicijos skirtumas) ir spauskite 2. Atveriamos ekspozicijos skirtumo parinktys. Pažymėkite parinktį ir spauskite J. Didelio kontrasto objektams rinkitės didesnes vertes, tačiau atminkite, kad parinkę didesnę nei reikia vertę galite nepasiekti pageidaujamų rezultatų. Nurodžius Auto (automatinis), fotoaparatas automatiškai suderina ekspoziciją, kad ji atitiktų sceną.
5 Sukomponuokite nuotrauką, sufokusuokite ir fotografuokite. Nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką iki galo, fotoaparatas užfiksuoja du kadrus. Kadrų jungimo metu valdymo pulte mirksi l y, o vaizdo ieškiklyje – l u. Kol įrašymas nebaigtas, fotografuoti neleidžiama. Kad ir kokia būtų nustatyta atleidimo režimo parinktis, nuspaudus užrakto atleidimo mygtuką kaskart bus padaryta tik viena nuotrauka.
A BKT mygtukas Jei nustatoma pasirinktinio nustatymo f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > BKT button + y (BKT mygtukas + y) (0 268) parinktis HDR (high dynamic range) (HDR (platus dinaminis diapazonas)), parinkti HDR režimą galima nuspaudus mygtuką BKT ir sukant pagrindinių komandų ratuką, o ekspozicijos skirtumą – nuspaudus mygtuką BKT ir sukant papildomų komandų ratuką. Režimas ir ekspozicijos skirtumas rodomas valdymo pulte.
Papildomos blykstės Norėdami fotografuoti su blykste, prie fotoaparato kontaktinės jungties prijunkite papildomą blykstę (0 288). Informacijos apie blykstės įrenginių naudojimą rasite su įrenginiu pateiktuose dokumentuose. Informacijos apie kelių nuotolinių blykstės įrenginių naudojimą pateikiama dokumente Meniu vadovas, kuris publikuojamas Nikon interneto svetainėse (0 i).
3 Suderinkite blykstės nustatymus. Parinkite blykstės režimą (0 192) ir blykstės valdymo režimą (0 190). 4 Suderinkite užrakto greitį ir diafragmą. 5 Fotografuokite. D Kitų gamintojų blykstės įrenginiai Fotoaparatą draudžiama naudoti su blykstės įrenginiais, iš kurių fotoaparato X kontaktai gaus aukštesnę nei 250 V įtampą arba kurie tarpusavyje sujungs kontaktinės jungties kontaktus.
A i-TTL blykstės valdymas Nustačius su CLS derančio blykstės įrenginio režimą TTL, fotoaparatas automatiškai parenka vieną iš šių blykstės valdymo metodų: • i-TTL subalansuota detalių paryškinimo blykstė, skirta skaitmeniniams SLR fotoaparatams: blykstės įrenginys paleidžia beveik nematomą parengtinių blyksnių seriją (parengtinius blyksnius) prieš pat blykstelint pagrindiniam blyksniui. Parengtiniai blyksniai, atsispindėję nuo objektų visose kadro srityse, priimami apytiksliai 180 tūkst.
Fotografavimas su blykste, sumontuota ant fotoaparato Kai ant fotoaparato sumontuojamas blykstės įrenginys, pritaikytas suderintajam blykstės valdymui (SB-5000, SB-500, SB-400 arba SB-300), blykstės valdymo režimą, blykstės galingumą ir kitus blykstės nustatymus galima keisti naudojant fotografavimo meniu parametrą Flash control (blykstės valdymas) > Flash control mode (blykstės valdymo režimas) (jei naudojamas modelis SB-5000, šiuos nustatymus taip pat galima keisti naudojant blykstės įrenginio valdiklius)
• Manual (rankinė): blykstės galingumas parenkamas rankiniu būdu. • Repeating flash (kelis kartus suveikianti blykstė): kol atvertas užraktas, blykstė suveikia keletą kartų – sukuriamas daugkartinės ekspozicijos efektas. Parinkite blykstės galingumą (Output (galia)), didžiausią blyksnių skaičių (Times (kartai)) ir blyksnių skaičių per sekundę (Frequency (dažnis), matuojamas hercais).
Blykstės režimai Fotoaparate įdiegti šie blykstės režimai: Blykstės režimas Raudonų akių efekto mažinimas Aprašymas Šį režimą rekomenduojama naudoti daugeliu atvejų. Kai įjungtas programuojamas automatinis arba automatinis diafragmos pirmumo režimas, automatiškai nustatomos užrakto greičio vertės nuo 1/250 iki 1/60 sek. (nuo 1/8 000 iki 1/60 sek., jei parinktas automatinis židinio plokštumos sinchronizavimas dideliu greičiu; 0 266).
❚❚ Blykstės režimo parinkimas Norėdami parinkti blykstės režimą, paspauskite mygtuką W (M) ir sukite pagrindinių komandų ratuką, kol valdymo pulte bus parinktas pageidaujamas blykstės režimas: W (M) mygtukas Priekinės diafragmos sinchronizacija Raudonų akių efekto mažinimas 1 Blykstė išjungta Galinės diafragmos sinchronizacija 4 Pagrindinių komandų ratukas Raudonų akių efekto mažinimas su lėta sinchronizacija 1, 2 Lėta sinchronizacija 3 1 Jei blykstės įrenginyje neįdiegta raudonų akių efekto mažinim
Blykstės kompensavimas Blykstės kompensavimas naudojamas keisti galingumui nuo –3 EV iki +1 EV kas 1/3 EV, keičiant pagrindinio objekto šviesumą fono atžvilgiu. Blykstės galingumą galima padidinti, kad būtų pašviesintas pagrindinis objektas arba sumažinti, kad būtų išvengta nepageidaujamų ryškiai apšviestų sričių arba atspindžių. Bendruoju atveju parinkite teigiamas vertes, jei norite, kad pagrindinis objektas būtų šviesesnis, arba neigiamas, jei – tamsesnis.
A Taip pat žr. Daugiau informacijos: • Apie tai, kaip parinkti blykstės kompensavimo žingsnelių dydį, žr. A > pasirinktinis nustatymas b3 (Exp./flash comp. step value (ekspozicijos/ blykstės kompensavimo žingsnelio vertė), 0 262). • Apie tai, kaip parinkti, ar naudojant blykstę jos kompensavimo vertė bus pridedama prie ekspozicijos kompensavimo vertės, žr. A > pasirinktinis nustatymas e3 (Exposure comp. for flash (blykstės ekspozicijos kompensavimas), 0 266).
FV fiksavimas Ši funkcija naudojama blykstės galingumui fiksuoti, kad nuotraukas būtų galima perkomponuoti nekeičiant blykstės galingumo ir užtikrinant, kad blykstės galingumas būtų tinkamas objektui net ir tuomet, kai objektas nėra kadro centre. Blykstės galingumas reguliuojamas automatiškai, atsižvelgiant į ISO jautrumą ir diafragmą. FV fiksavimo funkcija veikia tik naudojant su CLS derančius blykstės įrenginius (0 288).
5 Užfiksuokite blykstės galingumą. Įsitikinę, kad vaizdo ieškiklyje rodomas blykstės parengties daviklis (M), paspauskite 1 veiksmu parinktą valdiklį. Blykstė paleis parengtinį blyksnį, kad nustatytų tinkamą galingumą. Ši blykstės galingumo vertė užfiksuojama ir vaizdo ieškiklyje atsiranda FV fiksavimo piktograma (e). 6 Perkomponuokite nuotrauką. 7 Fotografuokite. Norėdami fotografuoti, iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką.
Ant kontaktinės jungties sumontuotų blykstės įrenginių informacija Jei ant fotoaparato kontaktinės jungties sumontuotas suderintajam blykstės valdymui pritaikytas blykstės įrenginys (SB-5000, SB-500, SB-400 arba SB-300), fotoaparato ekrane galima peržiūrėti blykstės informaciją. Blykstės informacijai peržiūrėti paspauskite informaciniame ekrane mygtuką R (0 203). Rodoma informacija priklauso nuo blykstės valdymo režimo. ❚❚ TTL 123 4 5 6 7 8 9 1 Blykstės parengties daviklis ..............
❚❚ Reguliuojama pagal atstumą rankinė blykstė 1 2 3 1 Blykstės valdymo režimas.................. 190 FP indikacija .......................................... 266 2 Blykstės kompensavimas (reguliuojama pagal atstumą rankinė blykstė) .........................190, 194 3 Atstumas ................................................190 ❚❚ Rankinė 1 2 1 Blykstės valdymo režimas.................. 190 FP indikacija .......................................... 266 2 Blykstės galingumas............................
A Blykstės informacija ir fotoaparato nustatymai Blykstės informaciniame ekrane rodomi parinkti fotoaparato nustatymai, įskaitant ekspozicijos režimą, užrakto greitį, diafragmą ir ISO jautrumą. A Blykstės nustatymų keitimas Blykstės nustatymus galima keisti paspaudžiant mygtuką i, kol rodomas informacinis ekranas. Galimos parinktys priklauso nuo blykstės įrenginio ir parinktų nustatymų. Taip pat galima paleisti bandomąjį blyksnį.
A Blykstės valdymo režimas Ant fotoaparato kontaktinės jungties sumontuotų papildomų blyksčių valdymo režimas informaciniame ekrane rodomas taip: Blykstės sinchronizacija Automatinio židinio plokštuma (0 266) i-TTL Automatinė diafragma (qA) Ne TTL automatinė blykstė (A) Reguliuojama pagal atstumą rankinė blykstė (GN) Rankinė Kelis kartus suveikianti blykstė — Patobulintas belaidžio apšvietimo valdymas 201
Nuotoliniai blykstės įrenginiai Dokumente Meniu vadovas, kuris publikuojamas Nikon interneto svetainėse (0 i), pateikiama informacijos apie tai, kaip: • Valdyti nuotolinius blykstės įrenginius optiniais signalais, siunčiamais iš papildomos blykstės, sumontuotos ant kontaktinės jungties • Naudoti radijo signalais valdomus nuotolinius blykstės įrenginius • Naudoti radijo signalais valdomus nuotolinius blykstės įrenginius vienu metu su blykste, sumontuota ant kontaktinės jungties • Vienu metu naudoti radijo
Kitos fotografavimo parinktys R mygtukas Kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį, paspaudžiant mygtuką R galima atverti informacinį ekraną, kuriame pateikiami užrakto greičio, diafragmos, likusių kadrų skaičiaus ir AF sričių režimo duomenys. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 15 16 12 17 14 1 Bluetooth ryšio indikacija .................. 275 Skrydžio režimas .................................. 275 2 Wi-Fi ryšio indikacija ........................... 275 Eye-Fi ryšio indikacija..........................
18 19 20 27 28 29 30 31 18 Blykstės sinchronizacijos indikacija .............................................. 266 19 Užrakto fiksatoriaus piktograma...... 136 20 Užrakto greitis ............................. 129, 131 21 Diafragmos žingsnelio indikacija..... 130 22 Diafragma (f skaičius) ................ 130, 131 Diafragma (žingsnelių skaičius)........ 130 23 Ekspozicijos rodiklis............................. 132 Ekspozicijos kompensavimo rodinys ..................................................
36 32 33 34 35 37 38 39 44 43 42 41 40 32 Ekspozicijos kompensavimo 38 „k“ (atsiranda, jeigu atmintyje vietos indikacija .............................................. 139 lieka daugiau nei 1 000 kadrų).......... 31 Ekspozicijos kompensavimo 39 Likusių kadrų skaičius .................. 31, 362 vertė....................................................... 139 Rankinio valdymo objektyvo 33 Blykstės kompensavimo numeris .................................................218 indikacija ........................
A Ekrano išjungimas Norėdami panaikinti ekrane rodomą fotografavimo arba blykstės informaciją, paspauskite mygtuką R arba nuspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką. Jeigu ilgiau nei 10 sekundžių nebus atliktas joks veiksmas, ekranas automatiškai išsijungs. Daugiau informacijos apie tai, kaip parinkti, kiek laiko ekranas bus įjungtas prieš automatinį išjungimą, žr. A > pasirinktinis nustatymas c4 (Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa), 0 264).
Komandų ratukų naudojimas Informaciniame ekrane pateikiamus nustatymus galima reguliuoti sukant komandų ratuką, kol laikomas paspaustas vienas iš toliau nurodytų mygtukų: • T (0 88, 91) • U (0 156; baltos spalvos balansas derinamas kryptiniu valdikliu, kol mygtukas laikomas nuspaustas) • I (0 126) • Y (0 124) • E (0 139) • S (0 119) • W/M (0 192, 194) • BKT (0 142) • AF režimas (0 98, 100) • Bet kuris iš mygtukų, kuriems pasirinktinio nustatymo f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrim
i mygtukas Kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį, toliau nurodytos parinktys atveriamos paspaudžiant mygtuką i. Naudokite jutiklinį ekraną arba meniu naršykite spausdami kryptinį valdiklį ir mygtuką J. Elementai žymimi spaudžiant 1 arba 3, o parinktys atveriamos spaudžiant J. Norėdami grįžti į fotografavimo režimą, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
Nustatymas iš naujo dviem mygtukais. Numatytųjų nustatymų atkūrimas Toliau išvardytus fotoaparato nustatymus galima pakeisti numatytaisiais kartu nuspaudus ir maždaug dvi sekundes palaikius mygtukus T ir E (šie mygtukai pažymėti žaliais taškais). Kol nustatymai atkuriami, valdymo pultas trumpam išjungiamas.
❚❚ Fotografavimo meniu nustatymai 1 Parinktis Extended photo menu banks (išplėstinio fotografavimo meniu bankai) Image quality (nuotraukos kokybė) Image size (nuotraukos dydis) JPEG/TIFF NEF (RAW) ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) ISO sensitivity (ISO jautrumas) Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas) White balance (baltos spalvos balansas) Numatytasis nustatymas Off (išjungta) JPEG normal (standartinės kokybės JPEG) Large (didelė) Large (didelė) 100 Off (išjungta)
❚❚ Kiti nustatymai Parinktis Fokusavimo taškas 1 Iš anksto nustatytas fokusavimo taškas Ekspozicijos režimas Lanksti programa Exposure compensation (ekspozicijos kompensavimas) AE fiksavimo užlaikymas Ekspozicijos peržiūra Shutter speed lock (užrakto greičio fiksavimas) Aperture lock (diafragmos fiksavimas) Automatinio fokusavimo režimas AF sričių režimas Vaizdo ieškiklis Tiesioginė peržiūra Photo live view display WB (fotografuojamo tiesioginės peržiūros vaizdo baltos spalvos balansas) Multi-selector power
Fotografavimas židinio poslinkio metodu Taikant židinio poslinkio metodą, fotoaparatas, darydamas nuotraukų seriją, automatiškai keičia židinį. Ši funkcija gali būti naudojama kurti nuotraukoms, kurias vėliau galima nukopijuoti į kompiuterį ir sujungti naudojant kitų leidėjų programinę įrangą, skirtą jungti skirtingoms sufokusuotoms sritims. D Prieš fotografuojant Naudokite AF-S arba AF-P objektyvą.
2 Suderinkite židinio poslinkio funkcijos nustatymus. Suderinkite židinio poslinkio funkcijos nustatymus, kaip aprašyta toliau. • Kadrų skaičiaus parinkimas: Pažymėkite No. of shots (kadrų skaičius) ir spauskite 2. Parinkite kadrų skaičių (ne daugiau kaip 300) ir spauskite J. Nuotraukų rekomenduojame padaryti daugiau, nei planuojate, ir nereikalingus kadrus atmesti skirtingų sufokusuotų sričių jungimo metu.
• Intervalo tarp kadrų parinkimas: Pažymėkite Interval until next shot (intervalas iki kito kadro) ir spauskite 2. Parinkite, kiek sekundžių turi praeiti tarp kadrų, ir spauskite J. Parinkus 00, fotografuojama maždaug 5 fps (atleidimo režimas S, CL, CH arba MUP) arba 3 fps (atleidimo režimas Q arba QC) sparta. Parinktis 00 rekomenduojama fotografuojant be blykstės. Jei fotografuojate su blykste, tinkamos ekspozicijos užtikrinimui intervalą parinkite taip, kad jo pakaktų blykstei įkrauti.
• Begarsio fotografavimo funkcijos įjungimas ir išjungimas: Pažymėkite Silent photography (begarsis fotografavimas) ir spauskite 2. Pažymėkite parinktį ir spauskite J. Nustačius parinktį On (įjungta), užrakto garso fotografuojant nesigirdės. • Pirminio aplanko parinkčių nustatymas: Pažymėkite Starting storage folder (pirminis laikymo aplankas) ir spauskite 2. Pažymėkite parinktis ir jų parinkimui arba parinkimo atsisakymui spauskite 2. Tęskite paspausdami J.
3 Pradėkite fotografuoti. Pažymėkite Start (pradėti) ir spauskite J. Fotografavimas pradedamas maždaug po trijų sekundžių. Fotoaparatas fotografuoja nustatytu intervalu, pradėdamas nuo fokusavimo atstumo, kuris buvo nustatytas fotografavimo pradžioje, ir kiekvienam kadrui keisdamas židinį link begalybės nustatytais židinio žingsneliais. Fotografavimas baigiamas, kai padaromas nustatytas skaičius kadrų arba kai židinys pasiekia begalybę.
D Fotografavimas židinio poslinkio metodu Jei fotografuojate su blykste, intervalą parinkite taip, kad jis būtų ne trumpesnis už trukmę, kurios reikia blykstei įkrauti. Jei intervalas bus per trumpas, blykstė gali suveikti mažesne galia nei reikia tinkamai ekspozicijai gauti. Židinio poslinkio funkcija veikia tik tuo atveju, jei prijungtas AF-S arba AF-P objektyvas. Jos naudoti neįmanoma, jei nenustatytas fotoaparato laikrodis arba neįdėta atminties kortelė.
Objektyvai be procesoriaus Objektyvus be procesoriaus galima naudoti įjungus ekspozicijos režimą A arba M, diafragmą nustatant objektyvo diafragmos žiedu. Nurodžius objektyvo duomenis (objektyvo židinio nuotolį ir didžiausią diafragmą), naudotojui suteikiama prieiga prie toliau nurodytų objektyvo su procesoriumi funkcijų.
Objektyvo be procesoriaus duomenų įvedimas ir redagavimas: 1 Parinkite Non-CPU lens data (objektyvų be procesorių duomenys). Pažymėkite sąrankos meniu elementą Non-CPU lens data (objektyvų be procesorių duomenys) ir spauskite 2. 2 Parinkite objektyvo numerį. Pažymėkite Lens number (objektyvo numeris) ir objektyvo numeriui parinkti spauskite 4 arba 2. 3 Įveskite židinio nuotolį ir diafragmą.
Objektyvo duomenų iškvietimas naudojant objektyvą be procesoriaus: 1 Priskirkite objektyvo be procesoriaus numerio išranką fotoaparato valdikliui. Priskirkite funkciją Choose non-CPU lens number (parinkti objektyvo be procesoriaus numerį) kuriam nors valdikliui, naudodami pasirinktinį nustatymą f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams), 0 268). 2 Nurodytu valdikliu parinkite objektyvo numerį.
Buvimo vietos duomenys Jei GPS aparatas GP-1/GP-1A (įsigyjamas atskirai) (0 295), naudojant su GP-1/GP-1A pateikiamą kabelį, prijungiamas prie fotoaparato dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungties, fotoaparato buvimo vietos duomenis fotografuojant galima įrašyti ir peržiūrėti informacijos apie atkuriamą nuotrauką rodinyje (0 229). Prieš prijungdami GP-1/ GP-1A išjunkite fotoaparatą. Išsamiau aprašoma GP-1/GP-1A vadove.
A o piktograma Ryšio būseną rodo piktograma o: • o (nekinta): buvimo vietos duomenys gauti. • o (mirksi): GP-1/GP-1A ieško signalo. Nuotraukose, padarytose mirksint piktogramai, buvimo vietos duomenų nėra. • Piktogramos nėra: mažiausiai dvi sekundes iš GP-1/ GP-1A nebuvo gauta naujų buvimo vietos duomenų. Nuotraukose, padarytose tuo metu, kai piktogramos o nėra, buvimo vietos duomenų nebūna.
Daugiau apie atkūrimą Nuotraukų peržiūra W W W X X X Viso kadro atkūrimas Miniatiūrų atkūrimas Viso kadro atkūrimas Norėdami atkurti nuotraukas, paspauskite mygtuką K. Ekrane pateikiama naujausia nuotrauka. Daugiau nuotraukų galima atverti spaudžiant 4 arba 2. Jei norite pamatyti papildomos informacijos apie esamą nuotrauką, spauskite 1 arba 3 (0 229). Miniatiūrų atkūrimas Jei norite peržiūrėti daugiau nuotraukų, spauskite mygtuką W (M), kol nuotrauka rodoma viso kadro rodinyje.
Atkūrimo valdymas 1 2 3 4 5 6 1 O (Q): rodomos nuotraukos trynimas................................................ 245 2 G: meniu atvėrimas ....................... 248 3 L (Z/Q): rodomos nuotraukos apsauga ................................................ 240 4 X: priartinimas......................................238 5 W (M): didesnio skaičiaus nuotraukų atvėrimas .........................
A Sukti vertikalias Jei norite, kad vertikalios nuotraukos būtų rodomos vertikalioje padėtyje (portretine orientacija), nustatykite atkūrimo meniu parametro Rotate tall (sukti vertikalias) parinktį On (įjungta) (0 249). A Nuotraukos peržiūra Kai nustatyta atkūrimo meniu parametro Image review (nuotraukos peržiūra) parinktis On (įjungta) (0 249), nuotraukos po fotografavimo automatiškai parodomos ekrane (fotoaparatas jau būna tinkamai orientuotas, todėl nuotraukos peržiūros metu automatiškai nesukamos).
Jutiklinio ekrano naudojimas Atkūrimo metu naudojant jutiklinį ekraną galima: Kitoms nuotraukoms peržiūrėti brūkštelėkite į kairę arba į dešinę. Peržiūrėti kitas nuotraukas Kai ekrane rodomas visas kadras, palietus ekraną rodinio apačioje atveriama kadrų slinkties juosta, kurioje braukiant pirštu į kairę arba dešinę galima sparčiai slinkti rodinį iki kitų nuotraukų.
Peržiūrėti miniatiūras Peržiūrėti filmus Jei norite tolindami vaizdą įjungti miniatiūrų peržiūros režimą (0 223), viso kadro atkūrimo metu glauskite ekrane du pirštus. Rodomų nuotraukų skaičiui parinkti (4, 9 arba 72), glauskite arba skėskite prie ekrano pridėtus du pirštus. Filmo atkūrimui pradėti palieskite ekrane rodomą informacinę piktogramą (filmai nurodomi piktograma 1).
i mygtukas Jei esant įjungtam viso kadro arba miniatiūrų atkūrimo režimui paspaudžiamas mygtukas i, atveriamas toliau išvardytų parinkčių sąrašas. Pažymėkite parinktis liesdami jutiklinį ekraną arba spausdami kryptinį valdiklį ir paspauskite mygtuką J. • Rating (vertinimas): įvertinkite rodomą i mygtukas nuotrauką (0 241).
Informacija apie nuotrauką Informacija apie nuotrauką rodoma fotoaparate ant nuotraukų, pateikiamų viso kadro atkūrimo režimu. Spauskite 1 arba 3, jei norite keisti informacijos apie nuotrauką rodinius, kaip parodyta toliau. Atminkite, kad „tik nuotraukos“, fotografavimo duomenų, RGB histogramų, šviesių sričių ir duomenų apžvalgos rodiniai pateikiami, tik jei nustatyta atitinkama parametro Playback display options (atkūrimo rodinių parinktys) parinktis (0 248).
❚❚ Informacija apie failą 12 3 4 5 15 14 13 12 6 7 11 1 2 3 4 5 6 7 8 10 Apsaugos būsena ................................ 240 Retušavimo daviklis............................. 278 Nusiuntimo žyma................................. 243 Fokusavimo taškas * ..................... 94, 105 Kadro numeris/bendras kadrų skaičius AF srities rėmeliai *....................................9 Nuotraukos kokybė ............................... 88 Nuotraukos dydis...................................
❚❚ Šviesios sritys 1 2 3 1 Nuotraukos šviesios sritys * 2 Aplanko numeris–kadro numeris 3 Esamas kanalas * * Mirksinčios sritys nurodo esamo kanalo šviesias sritis (sritis, kurios gali būti eksponuotos per daug).
❚❚ RGB histograma 5 1 6 2 7 3 4 8 1 Nuotraukos šviesios sritys * 5 Histograma (RGB kanalas). Visų histogramų horizontalioji ašis reiškia 2 Aplanko numeris–kadro numeris pikselių šviesumą, o vertikalioji – 3 Baltos spalvos balansas...................... 156 pikselių skaičių. Spalvos temperatūra.................... 163 6 Histograma (raudonos spalvos kanalas) Baltos spalvos balanso tikslinimas................................... 161 7 Histograma (žalios spalvos kanalas) Iš anksto nustatytas rankinis.....
A Didinimas atkuriant Nuotraukos priartinimui, kai rodoma histograma, spauskite X. Mygtukais X ir W (M) galima priartinti ir atitolinti, o kryptiniu valdikliu – slinkti nuotrauką. Histograma bus atnaujinta, kad būtų rodomi tik ekrane matomos nuotraukos dalies duomenys. A Histogramos Fotoaparato histogramos skirtos tik įsivaizduoti padėčiai ir gali skirtis nuo vaizdavimo programų pateikiamų histogramų.
❚❚ Fotografavimo duomenys 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Matavimas ............................................. 124 6 Fokusavimo režimas........................41, 94 Užrakto greitis ............................. 129, 131 Objektyvo VR (virpesių mažinimas) 3 Diafragma ..................................... 130, 131 7 Baltos spalvos balansas 4 .................... 156 2 Ekspozicijos režimas............................ 126 8 Baltos spalvos balanso ISO jautrumas 1 .....................................
17 17 Picture Control 6 ................................... 175 18 19 20 21 22 23 18 Didelio ISO jautrumo triukšmo mažinimas ............................................ 253 Ilgos ekspozicijos triukšmo mažinimas ............................................ 253 19 Aktyvusis D-Lighting........................... 180 20 HDR ekspozicijos skirtumas............... 182 HDR vienodinimas ...............................182 21 Vinjetės kontrolė..................................253 22 Retušavimo retrospektyva.......
24 25 24 Fotografo vardas 7................................ 273 25 Autorių teisių turėtojas 7 .................... 273 1 Rodoma raudona spalva, jei fotografuota įjungus automatinio ISO jautrumo valdymo funkciją. 2 Rodoma, jei pasirinktinio nustatymo b7 (Fine-tune optimal exposure (optimalios ekspozicijos tikslinimas), 0 263) parinktis bet kuriam matavimo metodui yra ne nulis. 3 Rodoma, tik jei prijungtas VR objektyvas.
❚❚ Duomenų apžvalga 1 2 345 17 6 18 19 20 21 22 7 8 30 29 9 16 28 27 26 23 24 25 15 14 13 12 11 10 Kadro numeris/bendras kadrų skaičius 17 Įvertis ......................................................241 Nusiuntimo žyma................................. 243 18 Matavimas .............................................124 Apsaugos būsena ................................ 240 19 Ekspozicijos režimas............................ 126 Retušavimo daviklis............................. 278 20 Užrakto greitis.....
Žvilgsnis iš arčiau. Didinimas atkuriant Viso kadro atkūrimo režimo rodinyje pateikiamo vaizdo priartinimui paspauskite mygtuką X ar kryptinio valdiklio vidurinę dalį arba dukart sparčiai palieskite ekraną. Veikiant priartinimo funkcijai, galima atlikti šiuos veiksmus: X mygtukas Funkcija Aprašymas Spaudžiant X arba skečiamaisiais pirštų judesiais galima padidinti nuotrauką maždaug 32 kartus (dideles FX/36 × 24 formato nuotraukas), 24 kartus (vidutines nuotraukas) arba 16 kartų (mažas nuotraukas).
Funkcija Parinkti veidus Aprašymas Priartinimo metu aptikti veidai Ekrane rodoma pagalbinė navigacijos lange apibrėžiami piktograma baltais rėmeliais. Jei norite peržiūrėti kitus veidus, sukite papildomų komandų ratuką arba palieskite ekrane rodomą pagalbinę piktogramą. Tiek pat priartintai tai pačiai kitų nuotraukų vietai peržiūrėti sukite pagrindinių komandų ratuką arba palieskite ekrano apačioje rodomą piktogramą e arba f. Didinimas atkuriant atšaukiamas, kai rodomas filmas.
Nuotraukų apsauga nuo ištrynimo Viso kadro, priartinimo ir miniatiūrų atkūrimo metu paspaudžiant mygtuką L (Z/Q) galima apsaugoti nuotraukas nuo atsitiktinio ištrynimo. Apsaugotų failų neįmanoma ištrinti spaudžiant mygtuką O (Q) arba nustatant atkūrimo meniu parinktį Delete (trinti). Atminkite, kad apsaugoti failai bus ištrinti formatuojant atminties kortelę (0 271). Kaip apsaugoti nuotrauką: 1 Parinkite nuotrauką.
Nuotraukų vertinimas Įvertinkite nuotraukas arba paženklinkite jas kaip numatytas vėliau ištrinti. Įverčius taip pat galima peržiūrėti programoje NX Studio. Apsaugotoms nuotraukoms įverčių priskirti neįmanoma. 1 Parinkite nuotrauką. Atverkite nuotrauką arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše, kai įjungtas miniatiūrų atkūrimo režimas. 2 Atverkite atkūrimo parinktis. Atkūrimo parinktims atverti spauskite mygtuką i. i mygtukas 3 Parinkite Rating (vertinti). Pažymėkite Rating (vertinti) ir spauskite 2.
A Nuotraukų vertinimas naudojant mygtuką Fn2 Jei nustatoma pasirinktinio nustatymo f1 (Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams)) > Fn2 button (Fn2 mygtukas) parinktis Rating (vertinti), nuotraukas galima vertinti laikant nuspaustą mygtuką Fn2 ir spaudžiant 4 arba 2 (0 268).
Siųstinų nuotraukų parinkimas Atlikdami toliau nurodytus veiksmus, parinkite nuotraukas, kurias siųsite į išmanųjį prietaisą. Filmų neįmanoma parinkti kaip siųstinų. Nuotraukos siunčiamos dviejų megapikselių dydžio. Atskirų nuotraukų parinkimas 1 Parinkite nuotrauką. Atverkite nuotrauką arba pažymėkite ją miniatiūrų sąraše, kai įjungtas miniatiūrų atkūrimo režimas. 2 Atverkite atkūrimo parinktis. Atkūrimo parinktims atverti spauskite mygtuką i.
Daugiau nei vienos nuotraukos parinkimas Atlikdami toliau nurodytus veiksmus pakeiskite daugiau nei vienos nuotraukos siuntimo būseną. 1 Parinkite Select image(s) (pasirinkti vieną ar daugiau nuotraukų). Atkūrimo meniu parinkite Select to send to smart device (parinkti siuntimui į išmanųjį prietaisą), pažymėkite Select image(s) (pasirinkti vieną ar daugiau nuotraukų) ir spauskite 2. 2 Parinkite nuotraukas.
Nuotraukų trynimas Rodomos nuotraukos ištrynimui paspauskite mygtuką O (Q). Jei norite ištrinti daugiau nei vieną parinktą nuotrauką, naudokite atkūrimo meniu parinktį Delete (trinti). Ištrintų nuotraukų grąžinti neįmanoma. Atminkite, kad apsaugotų arba paslėptų nuotraukų ištrinti neįmanoma. Atkūrimo metu Jei norite ištrinti rodomą nuotrauką, spauskite mygtuką O (Q). 1 Paspauskite mygtuką O (Q). Atveriamas patvirtinimo dialogo langas. O (Q) mygtukas 2 Paspauskite mygtuką O (Q) dar kartą.
Atkūrimo meniu Atkūrimo meniu elementą Delete (trinti) sudaro toliau nurodytos parinktys. Atminkite, kad trynimo trukmė priklauso nuo nuotraukų skaičiaus. Q Parinktis Selected (parinktos) R All (visos) Aprašymas Ištrinamos parinktos nuotraukos. Ištrinamos visos nuotraukos, esančios parinktame atkūrimo aplanke (0 248). Jeigu įdėtos dvi kortelės, galima parinkti kortelę, iš kurios bus ištrintos nuotraukos. ❚❚ „Selected“ (parinktos).
3 Parinkite pažymėtą nuotrauką. Pažymėtai nuotraukai parinkti nuspauskite kryptinio valdiklio vidurinę dalį. Parinktos nuotraukos žymimos piktograma O. Norėdami parinkti daugiau nuotraukų, pakartokite 2 ir 3 veiksmus. Jei norite atšaukti nuotraukos parinkimą, pažymėkite ją ir paspauskite kryptinio valdiklio vidurinę dalį. 4 Operacijai baigti spauskite J. Atveriamas patvirtinimo dialogo langas. Pažymėkite Yes (taip) ir spauskite J.
Meniu sąrašas Šiame skirsnyje pateikiamas fotoaparato meniu parinkčių sąrašas. Daugiau informacijos pateikiama dokumente Meniu vadovas, kuris publikuojamas Nikon interneto svetainėse (0 i). D Atkūrimo meniu. Nuotraukų tvarkymas Delete (trinti) Selected (parinktos) All (visos) Daugiau nei vienos nuotraukos trynimas (0 246). Playback folder (atkūrimo aplankas) (aplanko pavadinimas) All (visi) Current (esamas) (numatytoji reikšmė – All (visi)) Parenkamas aplankas, iš kurio bus atkuriamos nuotraukos.
Copy image(s) (kopijuoti vieną ar daugiau nuotraukų) Select source (parinkti šaltinį) Select image(s) (pasirinkti vieną ar daugiau nuotraukų) Select destination folder (parinkti įrašymo aplanką) Copy image(s)? (kopijuoti vieną ar daugiau nuotraukų?) Image review (nuotraukos peržiūra) On (įjungta) Off (išjungta) After delete (po ištrynimo) Show next (rodyti kitą) Show previous (rodyti ankstesnę) Continue as before (tęsti kaip anksčiau) Nuotraukos iš vienos atminties kortelės kopijuojamos į kitą.
C Fotografavimo meniu. Fotografavimo parinktys Photo shooting menu bank (fotografavimo meniu bankas) A–D Iškviečiami fotografavimo meniu nustatymai, anksčiau įrašyti į fotografavimo meniu banką. Pakeisti nustatymai įrašomi į dabartinį banką.
Flash control (blykstės valdymas) Flash control mode (blykstės valdymo režimas) Wireless flash options (belaidžių blyksčių parinktys) Remote flash control (nuotolinis blykstės valdymas) Radio remote flash info (radijo signalais valdomų nuotolinių blyksčių informacija) Parenkamas papildomų blyksčių, sumontuotų ant fotoaparato kontaktinės jungties, valdymo režimas arba keičiami nustatymai, taikomi fotografuojant su ne fotoaparato blykste (0 190).
NEF (RAW) recording (NEF (RAW) įrašymas) NEF (RAW) compression (NEF (RAW) glaudinimas) NEF (RAW) bit depth (NEF (RAW) gylis bitais) Parenkamas NEF (RAW) formato nuotraukų glaudinimo tipas ir gylis bitais (0 90). ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) ISO sensitivity (ISO jautrumas) Auto ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas) Suderinami nuotraukų ISO jautrumo nustatymai (0 119, 121).
Color space (spalvų erdvė) sRGB Adobe RGB (numatytoji reikšmė – sRGB) Parenkama nuotraukų spalvų erdvė. Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) Auto (automatinis) Extra high (itin aukštas) High (aukštas) Normal (standartinis) Low (žemas) Off (išjungta) (numatytoji reikšmė – Off (išjungta)) Išsaugomas šviesių sričių ir šešėlių detalumas ir kuriamos natūralaus kontrastingumo nuotraukos (0 180).
Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) Flicker reduction setting (mirgėjimo mažinimo nustatymas) Flicker reduction indicator (mirgėjimo mažinimo indikacija) Ši funkcija veikia, kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį. Nustačius parametro Flicker reduction setting (mirgėjimo mažinimo nustatymas) parinktį Enable (įjungti), fotografavimo momentas pakoreguojamas taip, kad sumažėtų mirgėjimo poveikis, atsirandantis, kai aplinka apšviečiama fluorescencinėmis arba gyvsidabrio garų lempomis.
Interval timer shooting (fotografavimas intervalų laikmačiu) Start (pradėti) Choose start day/time (parinkti pradžios dieną/laiką) Interval (intervalas) Intervals×shots/interval (intervalai×kadrų skaičius intervale) Exposure smoothing (ekspozicijos vienodinimas) Silent photography (begarsis fotografavimas) Interval priority (intervalo pirmumas) Starting storage folder (pirminis laikymo aplankas) Fotografuojama parinktu intervalu, kol įrašomas nurodytas skaičius kadrų.
1 Filmavimo meniu. Filmavimo parinktys Reset movie shooting menu (filmavimo meniu nustatymas iš naujo) Yes (taip) No (ne) Parinkus Yes (taip), grąžinamos numatytosios filmavimo meniu parinktys. File naming (failų pavadinimo suteikimas) Parenkamas trijų raidžių ilgio priešdėlis, naudojamas suteikiant pavadinimus vaizdo failams, į kuriuos įrašomi filmai. Numatytasis priešdėlis yra „DSC“.
Movie quality (filmo kokybė) (numatytoji reikšmė – High quality (aukšta kokybė)) High quality (aukšta kokybė) Normal (standartinė) Parenkama filmo kokybė (0 69). Movie file type (filmo failų tipas) MOV MP4 (numatytoji parinktis – MOV) Parenkamas filmo failų tipas. ISO sensitivity settings (ISO jautrumo nustatymai) Parenkami filmų ISO jautrumo Maximum sensitivity (didžiausias jautrumas) nustatymai.
Manage Picture Control (valdyti Picture Control) Save/edit (įrašyti/redaguoti) Rename (pervadinti) Delete (trinti) Load/save (įkelti/įrašyti) Active D-Lighting (aktyvusis D-Lighting) Same as photo settings (atitinka nuotraukų nustatymus) Extra high (itin aukštas) High (aukštas) Normal (standartinis) Low (žemas) Off (išjungta) Kuriami pasirinktiniai Picture Control režimai.
Attenuator (silpnintuvas) Enable (įjungti) Disable (išjungti) (numatytoji reikšmė – Disable (išjungti)) Sumažinamas mikrofono stiprinimo koeficientas ir neiškraipomas garsas, jei filmuojama triukšmingoje aplinkoje. Frequency response (dažninis atsakas) (numatytoji reikšmė – Wide range (platus diapazonas)) Wide range (platus diapazonas) Vocal range (balso diapazonas) Parenkamas integruoto ir išorinio mikrofono dažninis atsakas (0 295).
A Pasirinktiniai nustatymai. Fotoaparato nustatymų tikslinimas Custom settings bank (pasirinktinių nustatymų bankas) A–D Iškviečiami pasirinktiniai nustatymai, anksčiau įrašyti į pasirinktinių nustatymų meniu banką. Pakeisti nustatymai įrašomi į dabartinį banką.
a5 3D-tracking watch area (3D sekimo funkcijos stebėjimo sritis) (numatytoji reikšmė – Normal (standartinė)) Wide (plati) Normal (standartinė) Parenkama sritis, kuri bus stebima paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, kai nustatyta AF sričių režimo parinktis 3D sekimas (0 100).
a10 Autofocus mode restrictions (automatinio fokusavimo režimo apribojimai) (numatytoji reikšmė – No restrictions (apribojimų nėra)) AF-S AF-C No restrictions (apribojimų nėra) Parenkami automatinio fokusavimo režimai, kuriuos galima nustatyti, kai fotografuojama žiūrint pro vaizdo ieškiklį (0 98).
b4 Easy exposure compensation (paprastas ekspozicijos kompensavimas) (numatytoji reikšmė – Off (išjungta)) On (Auto reset) (įjungta (automatinis nustatymas iš naujo)) On (įjungta) Off (išjungta) Parenkama, ar ekspozicijos kompensavimo vertę bus galima reguliuoti vien sukant komandų ratuką, nespaudžiant mygtuko E.
c3 Self-timer (automatinis laikmatis) Self-timer delay (automatinio laikmačio Parenkama automatinio laikmačio režimo užrakto atleidimo delsos trukmė, fotografuojamų delsa) kadrų skaičius ir intervalas tarp kadrų. Number of shots (kadrų skaičius) Interval between shots (intervalas tarp kadrų) c4 Monitor off delay (ekrano išjungimo delsa) Parenkama, kiek laiko neišsijungs ekranas, kai Playback (atkūrimas) neatliekami jokie veiksmai.
d6 Electronic front-curtain shutter (užraktas su elektronine priekine diafragma) (numatytoji reikšmė – Disable (išjungti)) Enable (įjungti) Disable (išjungti) Įjungiamas arba išjungiamas užraktas su elektronine priekine diafragma, kai nustatytas režimas Q, QC arba MUP, kad nuotraukos nesusilietų nuo užrakto judesio. Jei įjungtas kitas atleidimo režimas, mechaninis užraktas naudojamas neatsižvelgiant į nustatytą parinktį.
d11 Live view in continuous mode (tiesioginė peržiūra įjungus nepertraukiamo atleidimo režimą) (numatytoji reikšmė – On (įjungta)) On (įjungta) Off (išjungta) d12 Optical VR (optinis VR) On (įjungta) Off (išjungta) Parenkama, ar nuotraukos bus atkuriamos per visą kadrą, kai fotografuojama serijomis (atleidimo režimai CL, CH ir QC) esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui (0 37). Jei nustatoma parinktis Off (išjungta), eksponavimo metu išjungiamas ne tik ekranas, bet ir ekrano apšvietimas.
e4 Auto M ISO sensitivity control (automatinis ISO jautrumo valdymas fotografuojant su M)(numatytoji reikšmė – Subject and background (objektas ir fonas)) Subject and background (objektas ir fonas) Parenkama, ar automatiškai valdomas ISO jautrumas fotografuojant su blykste bus Subject only (tik objektas) reguliuojamas siekiant tinkamai eksponuoti kartu objektą ir foną, ar tik pagrindinį objektą.
f Controls (valdikliai) f1 Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams) Preview button (peržiūros mygtukas) Preview button + y (peržiūros mygtukas + y) Fn1 button (Fn1 mygtukas) Fn1 button + y (Fn1 mygtukas + y) Fn2 button (Fn2 mygtukas) AF-ON button (AF-ON mygtukas) Sub-selector (papildomas valdiklis) Sub-selector center (papildomo valdiklio vidurinė dalis) Sub-selector center + y (papildomo valdiklio vidurinė dalis + y) BKT button + y (BKT mygtukas + y) Movie record button +
f4 Customize command dials (komandų ratukų paskirties keitimas) Parenkama pagrindinių ir papildomų komandų Reverse rotation (keisti sukimo kryptį) Change main/sub (sukeisti pagrindinį su ratukų paskirtis.
f8 Live view button options (tiesioginės peržiūros mygtuko parinktys) (numatytoji reikšmė – Enable (įjungti)) Enable (įjungti) Enable (standby timer active) (įjungta (veikiant budėjimo laikmačiui)) Disable (išjungti) Mygtuką a galima išjungti, kad netyčia neįjungtumėte tiesioginės peržiūros režimo. f9 D switch (D jungiklis) (numatytoji reikšmė – LCD backlight (D) (LCD apšvietimas (D))) LCD backlight (D) (LCD apšvietimas (D)) Parenkama, kaip bus apšviečiami ekranai pasukus maitinimo jungiklį į padėtį D.
B Sąrankos meniu. Fotoaparato sąranka Format memory card (formatuoti atminties kortelę) XQD card slot (XQD kortelės lizdas) SD card slot (SD kortelės lizdas) Formatavimui pradėti parinkite atminties kortelės lizdą ir nurodykite Yes (taip). Atminkite, kad formatavimo metu negrįžtamai ištrinamos visos parinktame lizde esančioje kortelėje laikomos nuotraukos ir kiti duomenys. Prieš formatuodami būtinai padarykite reikalingų duomenų kopijas. Language (kalba) Žr. p. 345.
Monitor color balance (ekrano spalvų balansas) Derinamas ekrano spalvų balansas. Virtual horizon (virtualus horizontas) Įjungiamas virtualusis horizontas, kuris rodomas remiantis fotoaparato pokrypio jutiklio duomenimis. Information display (informacinis ekranas) (numatytoji reikšmė – Auto (automatinis)) Auto (automatinis) Manual (rankinis) Derinamas informacinis ekranas, kad atitiktų įvairias žiūrėjimo sąlygas.
Image Dust Off ref photo (nuotraukos dulkių šalinimo atskaitos nuotrauka) Įrašomi atskaitos duomenys, kurie bus Start (pradėti) Clean sensor and then start (nuvalyti jutiklį naudojami programos NX Studio nuotraukos dulkių šalinimo funkcijai (0 ii). ir tada pradėti) Image comment (nuotraukos komentaras) Naujai daromos nuotraukos papildomos komentaru. Komentarus galima peržiūrėti programos NX Studio kortelėje Info (informacija) (0 ii).
Beep options (garsinio signalo parinktys) Beep on/off (garsinio signalo įjungimas/išjungimas) Parenkamas garsinio signalo tono aukštis ir garsumas. Volume (garsumas) Pitch (tono aukštis) Touch controls (jutikliniai valdikliai) Enable/disable touch controls (įjungti/išjungti jutiklinius valdiklius) Full-frame playback flicks (per visą ekraną atkuriamų nuotraukų slinkimas brūkštelėjimu) Suderinami jutiklinių valdiklių nustatymai (0 12).
Airplane mode (skrydžio režimas) Enable (įjungti) Disable (išjungti) (numatytoji reikšmė – Disable (išjungti)) Įjungiamas skrydžio režimas, kad nebeveiktų Eye-Fi kortelių belaidžio ryšio funkcijos ir Bluetooth bei Wi-Fi ryšys su išmaniaisiais prietaisais. Ryšį su kitais prietaisais, kuris sudaromas naudojant belaidį siųstuvą, galima nutraukti tik atjungiant siųstuvą nuo fotoaparato.
Eye-Fi upload (Eye-Fi perkėlimas) Enable (įjungti) Disable (išjungti) (numatytoji reikšmė – Enable (įjungti)) Nuotraukos perkeliamos į iš anksto parinktą įrašymo vietą. Ši parinktis rodoma, tik jei įdedama šiai funkcijai pritaikyta Eye-Fi kortelė. Conformity marking (atitikties ženklinimas) Pateikiamas sąrašas standartų, kuriuos atitinka fotoaparatas.
Save/load settings (įrašyti/įkelti nustatymus) Save settings (įrašyti nustatymus) Load settings (įkelti nustatymus) Fotoaparato nustatymai įrašomi į atminties kortelę arba iš jos įkeliami. Nustatymų failus galima bendrai naudoti kituose fotoaparatuose D850. Reset all settings (atkurti visus nustatymus) Reset (atkurti) Do not reset (neatkurti) Atkuriami visi nustatymai, išskyrus sąrankos meniu parametrų Language (kalba) ir Time zone and date (laiko juosta ir data) parinktis.
N Retušavimo meniu. Retušuotų kopijų kūrimas NEF (RAW) processing (NEF (RAW) apdorojimas) Kuriamos NEF (RAW) formato nuotraukų JPEG Select image(s) (pasirinkti vieną ar kopijos. daugiau nuotraukų) Select date (pasirinkti datą) Select all images (pasirinkti visas nuotraukas) Choose destination (parinkti įrašymo vietą) Trim (apkarpyti) Sukuriama apkarpyta parinktos nuotraukos kopija. Resize (keisti dydį) Kuriamos mažos parinktų nuotraukų kopijos.
Perspective control (perspektyvos valdymas) Kuriamos kopijos, kuriose sumažinama iš apačios nufotografuotų aukštų objektų perspektyva.
O Mano meniu/m Paskutiniai nustatymai Add items (pridėti elementų) PLAYBACK MENU (atkūrimo meniu) PHOTO SHOOTING MENU (fotografavimo meniu) MOVIE SHOOTING MENU (filmavimo meniu) CUSTOM SETTING MENU (pasirinktinių nustatymų meniu) SETUP MENU (sąrankos meniu) RETOUCH MENU (retušavimo meniu) Sukuriamas pasirinktinis meniu, sudarytas daugiausia iš 20 elementų, parinktų iš atkūrimo, fotografavimo, filmavimo, pasirinktinių nustatymų, sąrankos ir retušavimo meniu.
Techninės pastabos Perskaitykite šį skyrių, kuriame rašoma apie tinkamus priedus, fotoaparato valymą bei laikymą ir apie tai, ką daryti, jei ekrane rodomas klaidos pranešimas arba jeigu kyla problemų naudojant fotoaparatą.
Fotoaparato Ekspozicijos nustatymas Fokusavimo režimas režimas Objektyvai be procesoriaus 16 Objektyvas/priedas AI, AI modifikuoti NIKKOR arba Nikon E serijos objektyvai 17 Medicininis NIKKOR 120 mm f/4 Atspindimasis NIKKOR PC NIKKOR AI tipo telekonverteris 23 Dumplių fokusavimo priedas PB-6 25 Automatinio pailginimo žiedai (PK serijos 11A, 12 arba 13; PN-11) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Matavimo sistema L2 AF M (su elektroniniu tolimačiu) 1 P S — ✔ 15 — ✔ 18 — ✔ 19 ✔ 20 — — ✔ — ✔ 21 — — — — ✔
13 Informacijos apie fokusavimo taškus, kuriuos gali naudoti automatinio fokusavimo ir elektroninio nuotolio matavimo funkcijos, žr. skirsnį „AF-S/AF-I telekonverteriai ir galimi fokusavimo taškai“ (0 96). 14 Fokusuojant mažiausiu fokusavimo atstumu su AF 80–200 mm f/2,8, AF 35–70 mm f/2,8, AF 28–85 mm f/3,5–4,5 arba AF 28–85 mm f/3,5–4,5 objektyvu maksimaliai priartinus, židinio daviklis gali įsižiebti, net jei vaizdo ieškiklio matiniame ekrane matomas objektas nesufokusuotas.
A Objektyvų su procesoriais ir G, E bei D tipo objektyvų atpažinimas Rekomenduojama naudoti objektyvus su procesoriais (ypač – G, E ir D tipų), tačiau atminkite, kad negalima naudoti objektyvų IX-NIKKOR. Objektyvus su procesoriumi galima atpažinti iš procesoriaus kontaktų, G, E ir D tipo objektyvus – iš raidės, esančios ant objektyvo cilindro. G ir E tipo objektyvuose nėra objektyvo diafragmos žiedo.
D Netinkami priedai ir objektyvai be procesorių Toliau išvardyti priedai, kurių NEGALIMA naudoti su D850: • TC-16A AF telekonverteris • AF objektyvai, skirti F3AF (AF 80 mm f/2,8; AF • Ne AI objektyvai 200 mm f/3,5 ED; AF telekonverteris TC-16) • Objektyvai, kuriems reikia AU-1 fokusavimo • PC 28 mm f/4 (serijos numeris 180900 ar įrenginio (400 mm f/4,5, 600 mm f/5,6, 800 mm ankstesnis) f/8, 1 200 mm f/11) • PC 35 mm f/2,8 • 180 laipsnių matymo kampo objektyvas (6 mm (serijos numeriai 851001–906200) f/5,6,
A Apžvalgos kampo skaičiavimas Fotoaparatą galima naudoti su Nikon objektyvais, skirtais 35 mm (135) formato fotoaparatams. Prijungus 35 mm formato objektyvą, apžvalgos kampas bus toks pats, kaip 35 mm juostelės kadro (35,9 × 23,9 mm). Jei reikia, fotografavimo meniu parametro Image area (vaizdo sritis) parinktimi galima nustatyti kitą apžvalgos kampą, kuris skirsis nuo esamo objektyvo apžvalgos kampo.
A Apžvalgos kampo skaičiavimas (tęsinys) DX (24×16) formato apžvalgos kampas už 35 mm formato apžvalgos kampą yra mažesnis apie 1,5 karto, 1.2× (30×20) formato – apie 1,2 karto, 5:4 (30×24) formato – apie 1,1 karto, o 1:1 (24×24) formato – apie 1,3 karto. 35 mm formato objektyvų židinio nuotolis apskaičiuojamas dauginant objektyvo židinio nuotolį iš maždaug 1,5, jei nustatyta parinktis DX (24×16), iš maždaug 1,2, jei nustatyta parinktis 1.
Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) Nikon patobulinta kūrybingo apšvietimo sistema (CLS) užtikrina geresnį ryšį tarp fotoaparato ir tinkamų blykstės įrenginių, skirtų naujoviškai fotografuoti su blykste.
SB-500 — ✔5 ✔ — — — ✔ ✔ ✔ — ✔5 — — — — ✔ — ✔ — — ✔6 — — — SB-300 SB-600 ✔ SB-400 SB-700 ✔ SB-R200 SB-910, SB-900, SB-800 ✔ SU-800 SB-5000 Nuotolinė Pagrindinė Patobulintas belaidžio apšvietimo optinis valdymas Nuotolinis blykstės valdymas i-TTL i-TTL Spartusis belaidis [A:B] blykstės valdymas Automatinė qA diafragma A Ne TTL automatinė M Rankinė Kelis kartus RPT suveikianti blykstė i-TTL i-TTL Spartusis belaidis [A:B] blykstės valdymas Automatinė qA/A diafragma/ne TTL au
1 Neįmanoma naudojant taškinio matavimo funkciją. 2 Galima parinkti ir blykstės įrenginyje. 3 Režimas qA/A parenkamas blykstės įrenginyje, naudojant pasirinktinius nustatymus. Naudojant objektyvą be procesoriaus, parenkamas A, nebent sąrankos meniu parametro Non-CPU lens data (objektyvų be procesorių duomenys) parinktimis yra įvesti objektyvo duomenys.
❚❚ Kiti blykstės įrenginiai Toliau nurodyti blykstės įrenginiai gali būti naudojami, įjungus ne TTL automatinį arba rankinį režimą.
D Pastabos dėl papildomų blyksčių Išsamių instrukcijų rasite blykstės įrenginio vadove. Jeigu blykstė dera su CLS sistema, žr. skyrių apie skaitmeninius SLR fotoaparatus, suderinamus su CLS sistema. D850 nėra įtrauktas į skaitmeninių SLR fotoaparatų kategoriją, nurodytą SB-80DX, SB-28DX ir SB-50DX vadovuose. i-TTL blykstės valdymo funkcija gali būti naudojama, kai ISO jautrumas nustatytas intervale nuo 64 iki 12800.
A Pastabos dėl papildomų blyksčių (tęsinys) Modeliuose SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 ir SB-400 įdiegta raudonų akių efekto mažinimo funkcija, o modeliuose SB-5000, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ir SU-800 įdiegta AF pagalbinio apšvietimo funkcija, kuriai taikomi šie apribojimai: • SB-5000: AF pagalbinis apšvietimas veikia naudojant 24–135 mm AF objektyvus, kai naudojami toliau iliustruojami fokusavimo taškai.
• SB-700: AF pagalbinis apšvietimas veikia naudojant 24–135 mm AF objektyvus, kai naudojami toliau iliustruojami fokusavimo taškai. Židinio nuotolis 24–27 mm 28–135 mm Židinio daviklis (I) gali atsirasti, nors objektas bus nesufokusuotas, arba fotoaparatui gali nepavykti sufokusuoti ir užrakto atleidimo funkcija bus išjungta, – tai priklauso nuo naudojamo objektyvo ir fotografuojamos aplinkos.
Kiti priedai Fotoaparatui D850 galima įsigyti įvairių priedų.
Programinė įranga Nuotolinio valdymo jungties priedai Camera Control Pro 2 • • • • • • • • • * † • • Nuotolinis kabelis MC-22/MC-22A (1 m ilgio*) Nuotolinis kabelis MC-30/MC-30A (80 cm ilgio*) Nuotolinis kabelis MC-36/MC-36A (85 cm ilgio*) Extension Cord MC-21/MC-21A (3 m ilgio*) Connecting Cord MC-23/MC-23A (40 cm ilgio*) Adapter Cord MC-25/MC-25A (20 cm ilgio*) WR adapteris WR-A10 GPS aparatas GP-1/GPS aparatas GP-1A (0 221) † Modulite Remote Control Set ML-3 Visos vertės yra apytikslės.
A Kontaktinės jungties dangtelio tvirtinimas ir nuėmimas Kontaktinės jungties dangtelis (galima įsigyti atskirai) į kontaktinę jungtį įstumiamas, kaip parodyta. Dangtelio nuėmimui tvirtai suimkite fotoaparatą, nykščiu paspauskite dangtelį žemyn ir slinkite parodyta kryptimi. A Pateikto okuliaro tvirtinimas ir nuėmimas Užvėrę okuliaro užraktą ir atleidę fiksatorių (q), dviem pirštais švelniai suimkite pateiktą okuliarą DK-17F ir pasukdami nuimkite, kaip parodyta (w).
A HDMI kabelio/USB laido spaustukas Kad HDMI kabelis arba USB laidas netyčia neatsijungtų, prie jų, kaip parodyta toliau, pritvirtinkite pateiktąjį spaustuką (iliustracijoje pavaizduotas USB laidas; atminkite, kad spaustukas kai kuriems kitų gamintojų HDMI kabeliams gali netikti). Jei naudojate kabelio/laido spaustuką, ekranas turi būti nustatytas į nenaudojimo padėtį.
Papildomi akumuliatorių/baterijų blokai MB-D18 MB-D18 pritaikytas vienam įkraunamam akumuliatoriui EN-EL15a ar EN-EL18c arba aštuoniems AA dydžio baterijoms/akumuliatoriams (šarminėms, Ni-MH arba ličio). Bloke įtaisyti valdikliai, skirti fotografuoti pasukus fotoaparatą į vertikalią (portretinę) padėtį: užrakto atleidimo, AF-ON ir Fn mygtukai, kryptinis valdiklis ir pagrindinių bei papildomų komandų ratukai. MB-D18 dalys 11 1 12 13 10 14 2 15 3 9 4 6 16 5 7 8 Kontaktų dangtelio laikiklis......
20 22 21 18 19 18 Laikiklis MS-D12EN, skirtas 21 Laikiklis MS-D12, skirtas AA dydžio akumuliatoriams EN-EL15a * ............ 304 baterijoms/akumuliatoriams........... 304 19 Maitinimo kontaktai............................ 304 22 Maitinimo kontaktai (baterijų/akumuliatorių laikiklio 20 Maitinimo kontaktai (akumuliatorių MS-D12) ................................................ 304 laikiklio MS-D12EN)............................ 304 * MS-D12EN iš gamyklos siunčiamas įdėtas į MB-D18.
❚❚ Užrakto atleidimo mygtukas, kryptinis valdiklis ir komandų ratukai Šių valdiklių paskirtis yra lygiai tokia pati kaip atitinkamų valdiklių ant fotoaparato korpuso, išskyrus tai, kad MB-D18 kryptiniu valdikliu neįmanoma paleisti budėjimo laikmačio, kad ir kokia būtų nustatyta pasirinktinio nustatymo f5 (Multi selector (kryptinis valdiklis), 0 269) parinktis.
Akumuliatorių bloko naudojimas ❚❚ Akumuliatorių bloko tvirtinimas Prieš tvirtindami akumuliatorių bloką išjunkite fotoaparatą ir nustatykite MB-D18 valdiklių užraktą į padėtį L. 1 Nuo akumuliatorių bloko nuimkite kontaktų dangtelį. 2 Kontaktai, skirti MB-D18, įtaisyti fotoaparato pagrinde ir apsaugoti kontaktų dangteliu. Nuimkite kontaktų dangtelį (q) ir įtaisykite jį kontaktų dangtelio laikiklyje ant MB-D18 (w).
3 Laikykite MB-D18 taip, kad MB-D18 tvirtinimo varžtas (w) sutaptų su fotoaparato trikojo lizdu (q), ir veržkite tvirtinimo ratuką, sukdami jį rodyklės LOCK (fiksavimas) nurodyta kryptimi. Prieš prijungiant MB-D18, akumuliatoriaus iš fotoaparato išimti nebūtina. Jei numatytieji nustatymai nepakeisti, į fotoaparatą įdėtas akumuliatorius bus naudojamas tik išsikrovus į MB-D18 įdėtam akumuliatoriui/baterijoms.
❚❚ Akumuliatorių bloko nuėmimas Prireikus nuimti MB-D18, išjunkite fotoaparatą, nustatykite MB-D18 valdiklių užraktą į padėtį L, atsukite tvirtinimo ratuką, sukdami jį priešinga kryptimi nei rodo rodyklė LOCK (fiksavimas), ir nuimkite MB-D18. ❚❚ Akumuliatorių/baterijų įdėjimas MB-D18 galima naudoti su vienu įkraunamu akumuliatoriumi EN-EL15a ar EN-EL18c arba aštuoniomis AA dydžio baterijomis/akumuliatoriais.
2 Paruoškite akumuliatorių/baterijas, kaip aprašyta toliau. EN-EL15a. Sutapdinkite akumuliatoriaus įrantas su laikiklio MS-D12EN iškyšomis ir įdėkite akumuliatorių taip, kad ant jo pavaizduota rodyklė (E) būtų nukreipta į akumuliatoriaus laikiklio maitinimo kontaktus (q). Akumuliatorių nesmarkiai paspauskite žemyn ir stumkite rodyklės nurodyta kryptimi, kol maitinimo kontaktai spragtelėdami užsifiksuos (w). EN-EL18c.
AA baterijos/akumuliatoriai. Sudėkite aštuonias AA dydžio baterijas/ akumuliatorius į baterijų/akumuliatorių laikiklį MS-D12 kaip parodyta, ir nesumaišykite baterijų/akumuliatorių polių. 3 Baterijų/akumuliatorių laikiklį arba EN-EL18c įkiškite į MB-D18 ir užfiksuokite akumuliatoriaus/baterijų skyriaus dangtelį. Prieš sukdami fiksatorių įsitikinkite, kad laikiklis arba akumuliatorius įkištas tinkamai. Maitinimo grandinė susijungs, tik jei dangtelis bus patikimai užfiksuotas.
4 Įjunkite fotoaparatą ir valdymo pulte arba vaizdo ieškiklyje patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį (0 30). Jei fotoaparato įjungti nepavyksta, patikrinkite, ar akumuliatorius/baterijos įdėtos tinkamai. Sąrankos meniu parametro MB-D18 battery type (MB-D18 akumuliatorių/baterijų tipas) parinktimi nustatykite akumuliatoriaus/baterijų tipą taip, kad jis sutaptų su akumuliatoriumi/baterijomis, įdėtomis į akumuliatorių bloką (0 276).
❚❚ Akumuliatoriaus/baterijų išėmimas Dirbkite atsargiai, kad akumuliatorius/baterijos ar laikiklis nenukristų. 1 Atrakinkite MB-D18 sukdami akumuliatoriaus/baterijų skyriaus fiksatorių A ir išimkite akumuliatorių arba akumuliatoriaus/ baterijų laikiklį. 2 Iš laikiklio arba akumuliatoriaus skyriaus dangtelio BL-5 išimkite akumuliatorių arba baterijas/akumuliatorius. EN-EL15a. Spausdami laikiklio mygtuką PUSH (spausti), stumkite akumuliatorių link mygtuko. Tada akumuliatorių išimkite, kaip parodyta.
EN-EL18c. Akumuliatoriaus atlaisvinimo svirtelę pastumkite rodyklės (G) nurodyta kryptimi ir išimkite BL-5. AA baterijos/akumuliatoriai. Išimkite baterijas/akumuliatorius, kaip parodyta. Baterijas/akumuliatorius iš laikiklio imkite atsargiai, kad neiškristų.
Specifikacijos Maitinimo šaltinis Naudojimo temperatūra Matmenys (plotis × aukštis × ilgis) Svoris (apytikslis) Vienas įkraunamas ličio jonų akumuliatorius EN-EL15a arba EN-EL18c, aštuonios AA dydžio šarminės (1,5 V) arba ličio (1,5 V) baterijos, aštuoni AA dydžio įkraunami Ni-MH (1,2 V) akumuliatoriai arba kintamosios srovės adapteris EH-5c/EH-5b (reikia kintamosios srovės jungties EP-5B); akumuliatoriai EN-EL15, EN-EL15b, EN-EL15c, EN-EL18, EN-EL18a ir EN-EL18b taip pat tinka, tačiau atminkite, kad su v
Fotoaparato priežiūra Laikymas Jei fotoaparato ilgą laiką nenaudosite, išimkite akumuliatorių ir padėkite fotoaparatą į vėsią ir sausą vietą, su uždengtu kontaktų dangteliu. Kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje. Nelaikykite fotoaparato kartu su naftalino ar kamparo rutuliukais arba tokiose vietose: • kurios prastai vėdinamos arba drėgnumas jose yra didesnis nei 60 %; • šalia įrenginių, skleidžiančių stiprius elektromagnetinius laukus, pvz.
Vaizdo jutiklio valymas Įtarę, kad ant vaizdo jutiklio esantys nešvarumai ar dulkės matosi nuotraukose, galite nuvalyti jutiklį, naudodami sąrankos meniu parinktį Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį). Jutiklį galima nuvalyti bet kuriuo metu, nurodžius parinktį Clean now (valyti dabar). Be to, valymas gali būti atliekamas automatiniu būdu, kai fotoaparatas įjungiamas arba išjungiamas.
❚❚ „Clean at startup/shutdown“ (valyti įjungiant/išjungiant) Nustatykite vieną iš šių parinkčių: 5 6 7 Parinktis Clean at startup (valyti įjungiant) Clean at shutdown (valyti išjungiant) Clean at startup & shutdown (valyti įjungiant ir išjungiant) Cleaning off (valymas išjungtas) Aprašymas Vaizdo jutiklis automatiškai valomas kiekvieną kartą įjungiant fotoaparatą. Vaizdo jutiklis automatiškai valomas kiekvieną kartą išjungiant fotoaparatą.
D Vaizdo jutiklio valymas Jei įjungimo metu naudosite fotoaparato valdiklius, vaizdo jutiklis gali likti nenuvalytas. Jeigu dulkių nepavyksta visiškai pašalinti naudojant meniu Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį) parinktis, vaizdo jutiklį nuvalykite rankiniu būdu (0 315) arba kreipkitės į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Jei vaizdo jutiklio valymas atliekamas keletą kartų iš eilės, vaizdo jutiklio valymo funkcija gali būti laikinai išjungta, kad apsaugotų fotoaparato vidines grandines.
❚❚ Rankinis valymas Jeigu pašalinių dalelių nuo vaizdo jutiklio nepavyksta pašalinti naudojant sąrankos meniu esančią parinktį Clean image sensor (valyti vaizdo jutiklį) (0 312), jutiklį galima nuvalyti rankiniu būdu, kaip aprašyta toliau. Vis dėlto atminkite, kad jutiklis yra ypač lengvai pažeidžiamas, todėl rekomenduojame valymą patikėti tik Nikon įgaliotiesiems techninės priežiūros specialistams. 1 Įkraukite akumuliatorių arba prijunkite kintamosios srovės adapterį.
4 Spauskite J. Ekrane bus pateiktas pranešimas, o valdymo pulte ir vaizdo ieškiklyje pasirodys brūkšnelių eilė. Jei norite įjungti įprastinį veikimą nepatikrinę vaizdo jutiklio, išjunkite fotoaparatą. 5 Pakelkite veidrodį. Iki galo nuspauskite užrakto atleidimo mygtuką. Veidrodis bus pakeltas, o užrakto diafragma atsidarys, atidengdama vaizdo jutiklį. Vaizdo ieškiklio ekranas išsijungia ir valdymo pulte ima mirksėti brūkšnelių eilutė. 6 Apžiūrėkite vaizdo jutiklį.
7 Nuvalykite jutiklį. Pūstuku pašalinkite visas ant jutiklio esančias dulkes ir pūkelius. Nenaudokite pūstuko su šepetėliu, nes šereliai gali pažeisti jutiklį. Jei nešvarumų nepavyksta pašalinti pūstuku, būtina kreiptis į Nikon įgaliotuosius techninės priežiūros specialistus. Jokiu būdu nelieskite ir nešluostykite jutiklio. 8 Išjunkite fotoaparatą. Veidrodis nusileis, o užrakto diafragma užsidarys. Prijunkite objektyvą ar korpuso dangtelį.
D Pašalinės medžiagos ant vaizdo jutiklio Pašalinės medžiagos, kurios į fotoaparatą patenka nuimant ar keičiant objektyvus arba korpuso dangtelius (arba labai retais atvejais tepalas ar smulkios dalelės iš paties fotoaparato), gali prilipti prie vaizdo jutiklio ir matytis nuotraukose, kurios padaromos esant tam tikroms sąlygoms.
Fotoaparato ir akumuliatoriaus priežiūra. Perspėjimai Nenumeskite. Jei gaminys bus veikiamas vibracijos arba stiprių smūgių, jis gali sugesti. Laikykite sausai. Fotoaparatas nėra atsparus drėgmei ir gali sugesti, jei bus panardintas į vandenį ar laikomas didelio drėgnumo aplinkoje. Rūdys vidiniame mechanizme gali padaryti nepataisomos žalos. Saugokite nuo staigių temperatūros pokyčių. Staigūs temperatūros pokyčiai, pvz.
Valymas. Valydami fotoaparato korpusą, dulkes ir pūkelius atsargiai pašalinkite pūstuku, tada atsargiai nušluostykite minkštu sausu audiniu. Jei naudojote fotoaparatą paplūdimyje ar prie jūros, nušluostykite smėlį ar druską audiniu, šiek tiek sudrėkintu švariu vandeniu, ir kruopščiai nusausinkite. Retais atvejais dėl statinio elektros krūvio LCD ekranai gali nušvisti arba aptemti. Tai nelaikoma gedimu ir ekranas netrukus grįžta į normalią būseną. Objektyvas ir veidrodis yra lengvai pažeidžiami.
Laikymas. Kad neatsirastų pelėsių, fotoaparatą reikia laikyti sausoje ir gerai vėdinamoje vietoje. Jeigu naudojate kintamosios srovės adapterį, ištraukite jo kištuką iš elektros lizdo, kad nekiltų gaisras. Jei gaminio ilgai nenaudosite, išimkite akumuliatorių, kad iš jo neištekėtų skysčio, ir laikykite fotoaparatą plastikiniame maišelyje su sausikliu. Nelaikykite fotoaparato dėklo plastikiniame maišelyje, nes galite sugadinti medžiagą.
Akumuliatorius ir įkroviklis. Iš netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali ištekėti skysčio arba jis gali sprogti. Dirbdami su akumuliatoriais ir įkrovikliais, vadovaukitės tokiomis atsargumo priemonėmis: • Naudokite tik šiai įrangai patvirtintus akumuliatorius. • Saugokite akumuliatorių nuo liepsnos ar didelio karščio. • Akumuliatoriaus kontaktai turi būti švarūs. • Prieš keisdami akumuliatorių, išjunkite fotoaparatą.
• Jei įkrovimo metu lemputė CHARGE (įkrovimas) mirksi tankiai (maždaug aštuonis kartus per sekundę), patikrinkite, ar temperatūra neviršija leidžiamųjų ribų, tada ištraukite įkroviklio kištuką iš elektros lizdo, išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių. Jei problema išlieka, tuoj pat liaukitės naudoti ir nugabenkite akumuliatorių su įkrovikliu į parduotuvę arba Nikon įgaliotajam techninės priežiūros atstovui. • Įkrovimo metu nejudinkite įkroviklio ir nelieskite akumuliatoriaus.
Trikčių šalinimas Jei fotoaparatas netinkamai veikia, pirmiausia perskaitykite toliau pateiktą įprastinių problemų sąrašą ir tik tada kreipkitės į pardavėją arba Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros atstovą. Akumuliatorius/ekranas Fotoaparatas įjungtas, tačiau nereaguoja. Palaukite, kol baigsis įrašymo procesas. Jei problema išlieka, išjunkite fotoaparatą. Jei fotoaparatas neišsijungia, išimkite ir įdėkite akumuliatorių arba, jei naudojate kintamosios srovės adapterį, atjunkite jį ir vėl prijunkite.
Fotografavimas Fotoaparato įjungimas užtrunka per ilgai. Ištrinkite bent dalį failų ar aplankų. Išjungta užrakto atleidimo funkcija: • Atminties kortelė užrakinta (taikoma tik SD kortelėms; 0 17), pilna arba neįdėta (0 31). • Nustatyta sąrankos meniu parametro Slot empty release lock (atleidimo blokavimas esant tuščiam lizdui) parinktis Release locked (atleidimo funkcija užblokuota) (0 276) ir neįdėta atminties kortelė (0 16).
Nepavyksta parinkti fokusavimo taško: • Atleiskite fokusavimo taško parinkimo valdiklio fiksatorių (0 105). • Nustatyta parinktis automatinės srities AF arba, esant įjungtam tiesioginės peržiūros režimui, nustatyta parinktis AF, pirmenybę suteikiant veidui; parinkite kitą režimą (0 42, 100). • Fotoaparatas veikia atkūrimo režimu (0 223) arba atvertas meniu (0 248). • Paspausdami iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, paleiskite budėjimo laikmatį (0 34). Neįmanoma parinkti AF režimo.
Esant įjungtam filmavimo režimui ekrane matomas mirgėjimas arba juostos. Parinkite filmavimo meniu parametrą Flicker reduction (mirgėjimo mažinimas) ir nustatykite parinktį, kuri atitiktų vietinio kintamosios srovės maitinimo tinklo dažnį (0 258). Įjungus tiesioginės peržiūros režimą, ekrane matomos ryškios sritys arba juostos. Tiesioginės peržiūros metu buvo trumpam panaudotas mirksintis ženklas, blykstė arba kitas šviesos šaltinis. Nuotraukose matomos dėmės. Nuvalykite priekinį ir galinį objektyvo lęšius.
Picture Control poveikis įvairioms nuotraukoms yra skirtingas. Nustatyta Set Picture Control (nustatyti Picture Control) parinktis Auto (automatinis), parinktas Picture Control režimas, kuris buvo sukurtas pagal režimą Auto (automatinis), arba aštrinimui, kontrastui, aiškumui ar sodrumui derinti parinktas režimas A (automatinis). Norėdami gauti vienodų rezultatų nuotraukų serijoje, parinkite kitą nustatymą (0 177). Neįmanoma pakeisti matavimo režimo.
Raiškusis vaizdo prietaisas nerodo nuotraukų. Patikrinkite, ar prijungtas HDMI kabelis (įsigyjamas atskirai). Programoje NX Studio esanti nuotraukos dulkių šalinimo funkcija neduoda norimo rezultato. Nuvalius vaizdo jutiklį, pakinta dulkių padėtis ant vaizdo jutiklio. Dulkių šalinimo duomenys, įrašyti prieš vaizdo jutiklio valymą, netinka nuotraukoms, įrašytoms nuvalius vaizdo jutiklį. Dulkių šalinimo duomenys, įrašyti nuvalius vaizdo jutiklį, netinka nuotraukoms, įrašytoms prieš vaizdo jutiklio valymą.
Klaidų pranešimai Šiame skyriuje pateikiamas sąrašas indikacijų ir klaidų pranešimų, rodomų vaizdo ieškiklyje, valdymo pulte ir ekrane. Indikacija Valdymo Vaizdo pultas ieškiklis Sprendimas Nustatykite žiedą ties mažiausia diafragma (didžiausiu f skaičiumi; 0 127). Parenkite visiškai įkrautą atsarginį d akumuliatorių (0 14, 30). • Įkraukite akumuliatorių arba pakeiskite jį kitu (0 14, 30, 295). • Akumuliatoriaus naudoti • Kreipkitės į Nikon įgaliotąjį negalima. techninės priežiūros atstovą.
Indikacija Valdymo Vaizdo pultas ieškiklis F — F H (mirksi) (Mirksi ekspozicijos rodikliai ir užrakto greičio arba diafragmos rodinys) Problema Sprendimas Objektyvas neprijungtas arba prijungtas objektyvas be procesoriaus, bet Diafragmos vertė rodoma, jei įvesta nenurodyta didžiausia didžiausia diafragma (0 218). diafragma. Diafragma nurodyta žingsneliais nuo didžiausios diafragmos. Pakeiskite kompoziciją arba Fotoaparatui nepavyksta fokusuokite rankiniu būdu (0 32, sufokusuoti automatiškai. 111).
Indikacija Valdymo Vaizdo pultas ieškiklis A (mirksi) % (mirksi) 1 (mirksi) — Y (mirksi) Problema Sprendimas Esant įjungtam Pakeiskite užrakto greitį arba ekspozicijos režimui S parinkite rankinį ekspozicijos nustatyta parinktis A. režimą (0 129, 131). Esant įjungtam Pakeiskite užrakto greitį arba ekspozicijos režimui S parinkite rankinį ekspozicijos nustatyta parinktis %. režimą (0 129, 131). k Apdorojama. (mirksi) Jei indikacija mirksi 3 sek.
Indikacija Ekranas No memory card. (Nėra atminties kortelės.) Cannot access this memory card. Insert another card. (Šios atminties kortelės negalima naudoti. Įdėkite kitą kortelę.) m Valdymo pultas Problema Fotoaparatas negali S aptikti atminties kortelės. • Klaida bandant pasiekti atminties kortelę. W, R (mirksi) • Nepavyksta sukurti naujo aplanko. W, Fotoaparatui O nepavyksta valdyti (mirksi) Eye-Fi kortelės. Memory card is locked. Slide lock to "write" Atminties kortelė W, position.
Indikacija Valdymo Ekranas Problema pultas This card is not formatted. Format the Atminties kortelė card. (Ši kortelė [C] nesuformatuota nesuformatuota. (mirksi) naudoti Suformatuokite fotoaparate. kortelę.) Unable to start live view. Please wait. Aukšta temperatūra (Nepavyksta paleisti — fotoaparato viduje. tiesioginės peržiūros. Palaukite.) Nėra nuotraukų atminties kortelėje Folder contains no arba aplanke images. (Aplanke nėra — (aplankuose), nuotraukų.) parinktame nuotraukoms atkurti.
Indikacija Ekranas Valdymo pultas Problema This movie cannot be edited. (Neįmanoma montuoti šio filmo.) — Parinkto filmo montuoti neįmanoma. Check printer. (Patikrinkite spausdintuvą.) — Spausdintuvo klaida. Check paper. (Patikrinkite popierių.) — Paper jam. (Popieriaus strigtis.) — Out of paper. (Nėra popieriaus.) — Spausdintuve baigėsi popierius. — Rašalo klaida. — Spausdintuve baigėsi rašalas. Check ink supply. (Patikrinkite rašalo tiekimą.) Out of ink. (Nėra rašalo.
Specifikacijos ❚❚ Skaitmeninis fotoaparatas Nikon D850 Tipas Tipas Skaitmeninis veidrodinis fotoaparatas Objektyvo stovas Nikon F stovas (su AF jungtimi ir AF kontaktais) Efektyvusis apžvalgos kampas Nikon FX formatas Efektyviųjų pikselių skaičius Efektyviųjų pikselių skaičius Vaizdo jutiklis Vaizdo jutiklis Iš viso pikselių Dulkių šalinimo sistema Duomenų įrašymas Nuotraukos dydis (pikseliais) 336 45,7 milijono 35,9 × 23,9 mm CMOS jutiklis 46,89 milijono Vaizdo jutiklio valymas, nuotraukos dulkių šalinim
Duomenų įrašymas Nuotraukos dydis (pikseliais) • 1:1 (24×24) vaizdo sritis 5 504 × 5 504 (Large (didelė): 30,3 M) 4 128 × 4 128 (Medium (vidutinė): 17,0 M) 2 752 × 2 752 (Small (maža): 7,6 M) • FX formato nuotraukos, daromos filmuojant 8 256 × 4 640 (Large (didelė)) 6 192 × 3 480 (Medium (vidutinė)) 4 128 × 2 320 (Small (maža)) • DX formato nuotraukos, daromos filmuojant 5 408 × 3 040 (Large (didelė)) 4 048 × 2 272 (Medium (vidutinė)) 2 704 × 1 520 (Small (maža)) Failų formatas • NEF (RAW): 12 arba 14 bitų
Vaizdo ieškiklis Vaizdo ieškiklis Kadro aprėptis Didinimas Stebėjimo taškas Dioptrijų reguliavimas Fokusavimo ekranas Atspindžio veidrodėlis Ryškumo gylio peržiūra Objektyvo diafragma 338 Akių lygio pentaprizmis veidrodinis vaizdo ieškiklis • FX formatas (36×24): apie 100 % horizontaliai ir 100 % vertikaliai • 1,2 karto apkirpta (30×20) vaizdo sritis: apie 97 % horizontaliai ir 97 % vertikaliai • DX formatas (24×16): apie 97 % horizontaliai ir 97 % vertikaliai • 5:4 (30×24): apie 97 % horizontaliai ir
Objektyvas Tinkami objektyvai Tinka AF NIKKOR objektyvai, įskaitant G, E ir D objektyvus (gali būti apribojimų su PC objektyvais) ir DX objektyvus (jei naudojama DX formato (24 × 16) vaizdo sritis), AI-P NIKKOR objektyvus ir AI objektyvus be procesoriaus (tik įjungus ekspozicijos režimą A arba M). IX NIKKOR objektyvų, fotoaparatui F3AF skirtų objektyvų ir ne AI objektyvų naudoti negalima.
Atleidimas Apytikslė maksimali kadrų sparta Automatinis laikmatis Ekspozicija Matavimo sistema • Jei į akumuliatorių bloką MB-D18 įdėtas akumuliatorius EN-EL18c CL: 1–8 fps CH: 9 fps QC: 3 fps • Kiti maitinimo šaltiniai CL: 1–6 fps CH: 7 fps QC: 3 fps 2 sek., 5 sek., 10 sek., 20 sek.; 1–9 kadrai kas 0,5, 1, 2 arba 3 sek. TTL ekspozicijos matavimas naudojant maždaug 180 tūkst. pikselių RGB jutiklį Matavimo režimas • Matricos.
Ekspozicija Ekspozicijos režimas Ekspozicijos kompensavimas Ekspozicijos fiksavimas ISO jautrumas (rekomenduojamas ekspozicijos koeficientas) Aktyvusis D-Lighting Fokusavimas Automatinis fokusavimas Aptikimo diapazonas Pagalbinis objektyvas Fokusavimo taškai AF sričių režimas Židinio fiksavimas Programuojamas automatinis su lanksčia programa (P); automatinis užrakto pirmumas (S); automatinis diafragmos pirmumas (A); rankinis (M) Nuo –5 iki +5 EV, žingsneliais po 1/3, 1/2 arba 1 EV Fiksuojama išmatuot
Blykstė Blykstės valdymas TTL: i-TTL blykstės valdymas naudojant apytiksliai 180 tūkst.
Tiesioginė peržiūra Režimai Pagalbinis objektyvas AF sričių režimas Automatinis fokusavimas Filmavimas Matavimo sistema Matavimo režimas Kadro dydis (pikseliais) ir kadrų greitis Failų formatas Vaizdo įrašo glaudinimas Garso įrašymo formatas Garso įrašymo įtaisas C (tiesioginė peržiūra fotografuojant), 1 (tiesioginė peržiūra filmuojant) • Automatinis fokusavimas (AF): vienkartinis pagalbinis AF (AF-S); AF su nuolatiniu servovaldymu (AF-F) • Rankinis fokusavimas (M) AF, pirmenybę suteikiant veidui, plač
Filmavimas ISO jautrumas (rekomenduojamas ekspozicijos koeficientas) Aktyvusis D-Lighting Kitos parinktys Ekranas Ekranas Atkūrimas Atkūrimas Jungtys USB HDMI išvestis 344 • Ekspozicijos režimai P, S ir A: automatinis ISO jautrumo valdymas (nuo ISO 64 iki Hi 2) su parenkama viršutine riba • Ekspozicijos režimas M: automatinis ISO jautrumo valdymas (nuo ISO 64 iki Hi 2) su parenkama viršutine riba; rankinis parinkimas (nuo ISO 64 iki 25600, žingsneliais po 1/3, 1/2 arba 1 EV) su papildomomis parinktim
Jungtys Garso įvestis Garso išvestis Dešimties kontaktų nuotolinio valdymo jungtis Wi-Fi/Bluetooth Wi-Fi Bluetooth Diapazonas (tiesia linija) Įdiegtos kalbos Įdiegtos kalbos Maitinimo šaltinis Akumuliatorius Stereofoninis minilizdas (3,5 mm skersmens; su tiekiamu maitinimu) Stereofoninis minilizdas (3,5 mm skersmens) Galima naudoti su papildomais nuotoliniais kabeliais MC-30A/MC-36A ir kitais papildomais priedais • • • • • • Standartai: IEEE 802.11b, IEEE 802.
Maitinimo šaltinis Akumuliatorių blokas Papildomas akumuliatorių blokas MB-D18, į kurį galima įdėti vieną įkraunamą Nikon ličio jonų akumuliatorių EN-EL18c (įsigyjamas atskirai), vieną įkraunamą Nikon ličio jonų akumuliatorių EN-EL15a arba aštuonias AA dydžio šarmines Ni-MH arba ličio baterijas/ akumuliatorius. Jei naudojami akumuliatoriai EN-EL18c, reikia akumuliatoriaus įkroviklio MH-26a arba MH-26 ir akumuliatoriaus skyriaus dangtelio BL-5 (abu įsigyjami atskirai).
❚❚ Akumuliatoriaus įkroviklis MH-25a Vardiniai maitinimo parametrai Vardiniai išėjimo grandinės parametrai Tinkami akumuliatoriai Įkrovimo laikas Naudojimo temperatūra Matmenys (plotis × aukštis × ilgis) Maitinimo laido (jei pridedamas) ilgis Svoris 100–240 V kintamoji įtampa, 50/60 Hz, 0,23–0,12 A 8,4 V nuolatinė įtampa, 1,2 A Nikon įkraunami ličio jonų akumuliatoriai EN-EL15c/ EN-EL15b/EN-EL15a/EN-EL15 Apie 2 val. 35 min.
A Informacija apie prekių ženklus IOS yra paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis Cisco Systems, Inc. prekės ženklas. Jis naudojamas pagal licenciją. Windows yra Microsoft Corporation paprastasis arba JAV ir (arba) kitose valstybėse registruotasis prekės ženklas. Mac, macOS, OS X, Apple®, App Store®, Apple logotipai, iPhone®, iPad® ir iPod touch® yra Apple Inc. prekės ženklai, registruoti JAV ir (arba) kitose šalyse.
A Įdiegti standartai • DCF versija 2.0: fotoaparatų failų sistemos projektavimo taisyklė (angl. Design Rule for Camera File System, DCF) – tai standartas, plačiai naudojamas skaitmeninių fotoaparatų rinkoje, kuriuo užtikrinamas suderinamumas tarp atskirų fotoaparatų gamintojų. • Exif 2.31 versija: fotoaparatas pritaikytas Exif (Exchangeable Image File Format for Digital Still Cameras – vaizdų mainų formatas, skirtas skaitmeniniams fotoaparatams) versijai 2.31.
A Sertifikatai A FreeType licencija (FreeType2) Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės: © The FreeType Project, 2012 m. (https://www.freetype.org). Visos teisės saugomos. A MIT licencija (HarfBuzz) Tam tikrų šios programinės įrangos dalių autorių teisės: © The HarfBuzz Project, 2017 m. (https://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Visos teisės saugomos.
Objektyvo AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR naudojimo instrukcija Šis skirsnis atstoja objektyvo vadovą, skirtą įsigijusiems rinkinį su objektyvu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR. Atminkite, kad rinkinys su objektyvu kai kuriose šalyse ar regionuose gali būti neparduodamas. Objektyvo naudojimas ❚❚ Objektyvo dalys: pavadinimai ir funkcijos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Objektyvo gaubtas ..............................
❚❚ Fokusavimas Toliau pateikiamoje lentelėje nurodyti tinkami fokusavimo režimai (informacijos apie fotoaparato fokusavimo režimus pateikiama fotoaparato vadove).
❚❚ Priartinimas ir ryškumo gylis Sukdami priartinimo žiedą suderinkite židinio nuotolį bei sukomponuokite nuotrauką ir tik tada fokusuokite. Jei fotoaparate įdiegta ryškumo gylio peržiūros (diafragmos sumažinimo) funkcija, galite vaizdo ieškiklyje patikrinti ryškumo gylį. Pastaba. Objektyve įtaisyta vidinio fokusavimo (angl. Internal Focusing – IF) sistema. Skirtingai nuo kitų objektyvų, trumpėjant fokusavimo atstumui mažėja židinio nuotolis.
❚❚ Integruotos blykstės naudojimas Jei naudojama integruota blykstė, objektas turi būti bent 0,6 m atstumu nuo fotoaparato. Taip pat reikia nuimti objektyvo gaubtą, kad nebūtų vinjetavimo (šešėlių, atsirandančių toje vietoje, kur objektyvo galas užstoja integruotą blykstę).
Fotoaparatas D5000/D3100/D3000/D60/ D40 serija D3400 Priartinimo padėtis 24 mm 35–120 mm 24 mm 28 mm 35–120 mm Mažiausias atstumas be vinjetavimo 2,5 m Jokio vinjetavimo 1,5 m 1,0 m Jokio vinjetavimo ❚❚ Virpesių mažinimas (VR) Virpesių mažinimo funkcijos jungiklio ON/OFF naudojimas • Virpesių mažinimo funkcijos įjungimui nustatykite jungiklį į padėtį ON. Virpesių mažinimo funkcija ima veikti paspaudus iki pusės užrakto atleidimo mygtuką.
D Pastabos dėl virpesių mažinimo funkcijos naudojimo • Kai naudojate virpesių mažinimo funkciją, paspauskite iki pusės užrakto atleidimo mygtuką, palaukite, kol vaizdas ieškiklyje nusistovės ir tik tada pabaikite spausti iki galo užrakto atleidimo mygtuką. • Jei veikia virpesių mažinimo funkcija, vaizdas ieškiklyje gali sudrebėti po to, kai bus atleistas užraktas. Tai nereiškia gedimo. • Jei fotografuojate sukdami fotoaparatą lanku, nustatykite virpesių mažinimo režimo jungiklį į padėtį NORMAL.
❚❚ Objektyvo gaubtas Objektyvo gaubtai apsaugo objektyvus ir užstoja tiesioginę šviesą, nuo kurios atsiranda blyksnių ir vaizdo dvejinimasis. Gaubto tvirtinimas Sulygiuokite objektyvo gaubto tvirtinimo žymę (●) su objektyvo gaubto sulygiavimo žyme ( ) ir sukite gaubtą (w), kol žymė ● sutaps su objektyvo gaubto fiksavimo žyme (—). Tvirtindami arba nuimdami gaubtą, suimkite jį šalia simbolio, kuris yra ant gaubto pagrindo, tačiau smarkiai nespauskite.
❚❚ Specifikacijos G tipo AF-S objektyvas su įmontuotu procesoriumi ir F stovu Židinio nuotolis 24–120 mm Didžiausia diafragma f/4 Objektyvo konstrukcija 17 lęšių, suskirstytų į 13 grupių (įskaitant 2 ED lęšius, 3 asferinius lęšius ir lęšius su nanokristalų danga) Apžvalgos kampas • Nikon FX formato skaitmeniniai SLR fotoaparatai: nuo 84° iki 20° 20´ • Nikon DX formato skaitmeniniai SLR fotoaparatai: nuo 61° iki 13° 20´ Židinio nuotolio skalė Sugraduota milimetrais (24, 28, 35, 50, 70, 85, 120) Atstumo infor
D Objektyvo priežiūra • Prižiūrėkite procesoriaus kontaktus, kad jie būtų švarūs. • Jei nukentėtų guminis objektyvo tvirtinimo tarpiklis, tuoj pat liaukitės naudoti objektyvą ir nuneškite jį į Nikon įgaliotąjį techninės priežiūros centrą taisyti. • Dulkes ir pūkelius nuo objektyvo paviršių pašalinkite pūstuku.
Patvirtintos atminties kortelės ❚❚ XQD atminties kortelės Fotoaparatą galima naudoti su XQD atminties kortelėmis. Filmams rašyti rekomenduojamos 45 MB/s (300×) rašymo spartos arba spartesnės kortelės. Jei kortelės sparta bus mažesnė, įrašymas gali nutrūkti arba vaizdo įrašo atkūrimas gali būti trūkčiojantis, netolygus. Daugiau informacijos apie suderinamumą ir veikimą teiraukitės gamintojo.
❚❚ SD atminties kortelės Fotoaparatas pritaikytas SD, SDHC ir SDXC atminties kortelėms, įskaitant SDHC ir SDXC korteles, atitinkančias standartą UHS-I ir UHS-II. Filmams rašyti rekomenduojamos UHS 3 spartos klasės arba spartesnės kortelės. Naudojant mažesnės spartos korteles įrašymas gali nutrūkti. Jei renkatės korteles, kurias naudosite su kortelių skaitytuvais, įsitikinkite, kad jos tinka konkrečiam prietaisui. Informacijos apie funkcijas, veikimą ir naudojimo apribojimus teiraukitės gamintojo.
Atminties kortelių talpa Toliau pateikiamoje lentelėje parodytas apytikslis skaičius nuotraukų, kurias galima įrašyti į 64 GB talpos Sony QD-G64E XQD kortelę esant skirtingiems nuotraukos kokybės, nuotraukos dydžio ir vaizdo srities nustatymams (2017 m. rugsėjo mėn. duomenimis).
❚❚ DX formato (24 × 16) vaizdo sritis * Nuotraukos kokybė NEF (RAW), suglaudintas be nuostolių, 12 bitų NEF (RAW), suglaudintas be nuostolių, 14 bitų NEF (RAW), suglaudintas, 12 bitų NEF (RAW), suglaudintas, 14 bitų NEF (RAW), nesuglaudintas, 12 bitų NEF (RAW), nesuglaudintas, 14 bitų Nuotraukos Failo dydis 1 dydis Didelė 19,4 MB Vidutinė 14,1 MB Maža 11,0 MB Nuotraukų skaičius 1 1 700 2 300 3 000 Atminties buferio talpa 2 200 200 200 Didelė 23,9 MB 1 300 200 Didelė Didelė 15,9 MB 19,8 MB 2 300 1
1 Visi skaičiai yra apytiksliai. Failo dydis priklauso nuo įrašomos scenos. 2 Maksimalus ekspozicijų skaičius, kurį galima įrašyti į atminties buferį esant ISO 100 jautrumui. Gali sumažėti, jei nustatoma žvaigždute („★“) paženklinta nuotraukos kokybės parinktis arba įjungiama automatinės iškraipymų kontrolės funkcija. 3 Skaičiai surašyti darant prielaidą, kad naudojamas pirmumą failų dydžiui teikiantis JPEG glaudinimo metodas.
Akumuliatoriaus naudojimo laikas Filmuotos medžiagos trukmė arba skaičius kadrų, kuriuos galima įrašyti visiškai įkrautais akumuliatoriais, priklauso nuo akumuliatoriaus būklės, temperatūros, intervalo tarp kadrų ir įvairių meniu rodymo trukmės. Jei naudojamos AA dydžio baterijos/akumuliatoriai, talpa taip pat priklauso nuo markės ir laikymo sąlygų. Kai kurių baterijų/akumuliatorių naudoti negalima. Toliau pateikiami fotoaparato ir papildomo akumuliatorių bloko MB-D18 skaičių pavyzdžiai.
1 Išmatuota esant 23 °C (±2 °C) temperatūrai, su objektyvu AF-S NIKKOR 24–120 mm f/4 G ED VR, tokiomis bandymo sąlygomis: objektyvas naudojamas nuo begalinio iki minimalaus diapazono ir numatytaisiais nustatymais, kas 30 sek. padaroma viena nuotrauka. Tiesioginė peržiūra nenaudojama. 2 Vietoj EN-EL15a galima naudoti akumuliatorius EN-EL15c, EN-EL15b arba EN-EL15, tačiau atminkite, kad su viena EN-EL15 įkrova nuotraukų padaryti kartais gali pavykti mažiau nei su EN-EL15c/EN-EL15b/EN-EL15a.
Rodyklė Simboliai P (programuojamas automatinis) .... 126, 128 S (automatinis užrakto pirmumas)... 126, 129 A (automatinis diafragmos pirmumas)....126, 130 M (rankinis)................................................ 126, 131 S (vienas kadras)................................................113 CL (nepertraukiama maža sparta)...... 113, 264 CH (nepertraukiama didelė sparta) .............113 Q (tylus užrakto atleidimas)...........................113 QC (tylus nepertraukiamas užrakto atleidimas)...............
Atkūrimo meniu................................................248 Atleidimo režimas ............................................113 Atminties buferis ..............................................115 Atminties kortelė...................... 16, 93, 271, 360 Atminties kortelių talpa .................................362 Attenuator (silpnintuvas) .......................65, 259 Ausinės...................................................................
Copyright information (informacija apie autorių teises)..................................................273 Custom control assignment (pasirinktinių funkcijų priskyrimas valdikliams) ... 268, 270 Custom settings bank (pasirinktinių nustatymų bankas)........................................260 Customize command dials (komandų ratukų paskirties keitimas)..........................269 D D tipo objektyvas ................................... 281, 284 Daylight saving time (vasaros laikas).
Fn2 mygtukas ..................................242, 268, 270 Focus point options (fokusavimo taškų parinktys) ..........................................................262 Focus point wrap-around (fokusavimo taškų perėjimas nuo vieno krašto į kitą)............262 Focus shift shooting (fotografavimas židinio poslinkio metodu) .........................................212 Focus tracking with lock-on (fokusavimo sekimas su įjungtu fiksavimu) ...................260 Fokusavimas ......
Ištrinti visas nuotraukas .................................246 i-TTL ......................................... 189, 190, 198, 288 J Jautrumas .............................. 119, 121, 252, 257 JPEG ........................................................88, 92, 278 JPEG basic (bazinės kokybės JPEG).............. 88 JPEG fine (aukštos kokybės JPEG) ................ 88 JPEG normal (standartinės kokybės JPEG) 88 Jutikliniai valdikliai....................................12, 226 Jutiklinis ekranas ..............
Multi selector center button (kryptinio valdiklio vidurinė dalis) ................................268 Multi selector exposure comp. (kryptiniu valdikliu reguliuojama ekspozicijos kompensavimo reikšmė)............................... 66 Multiple exposure (daugkartinė ekspozicija) 254 Multi-selector power aperture (kryptiniu valdikliu laipsniškai valdoma diafragma) 66 N Natural light auto (automatinis natūralus apšvietimas) (baltos spalvos balansas) ..156 NEF (RAW) ......................................
R Rank items (klasifikuoti elementus) (Mano meniu)................................................................280 Rankinis (ekspozicijos režimas)...................131 Rankinis fokusavimas ..............................44, 111 Rating (vertinti).................................................241 Raudonų akių efekto mažinimas................192 RAW primary - JPEG secondary (RAW – į pirminį, JPEG – į antrinį) (antrinio lizdo paskirtis) ..............................................................
Š Šviesios sritys .....................................................231 T Taškinis.................................................................124 Taškinis baltos spalvos balansas.................169 Teksto įvedimas ................................................273 Tiesioginė peržiūra ..................................... 37, 59 Tiesioginės peržiūros valdiklis................ 37, 59 TIFF (RGB) ....................................................... 88, 92 Tylus nepertraukiamas užrakto atleidimas..
375
376
Garantijos sąlygos - Nikon garantinė priežiūra Europoje Brangus Nikon kliente, dėkojame, kad įsigijote šį Nikon produktą. Jei jūsų Nikon produktui prireiktų garantinės priežiūros paslaugų, kreipkitės į pardavėją, iš kurio jį pirkote, arba į vieną iš mūsų įgaliotojo priežiūros paslaugų tinklo narių Nikon Europe B.V. pardavimo teritorijoje (pvz., Europa/Rusija/kitos). Daugiau informacijos rasite adresu: https://www.europe-nikon.com/support.
2.
4. Ši priežiūros garantija neturi įtakos nei vartotojo teisėms pagal galiojančius įstatymus, nei pagal pirkimo ir pardavimo sutartį su pardavėju. Pastaba: Visi įgaliotieji Nikon techninės priežiūros centrai nurodyti šiuo interneto adresu (URL = https://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon D850 M SA SKAITMENINIS FOTOAPARATAS Naudojimo instrukcija (su garantija) Šią instrukciją ar jos dalis (išskyrus trumpas ištraukas kritikos straipsniuose arba apžvalgose) galima kopijuoti tik gavus raštišką NIKON CORPORATION sutikimą. • Naudokite fotoaparatą tik atidžiai perskaitę šį vadovą. • Kad galėtumėte tinkamai naudoti fotoaparatą, perskaitykite temą „Jūsų saugumui“ (p. x). • Perskaitę šį vadovą, laikykite jį patogioje vietoje, nes jo gali prireikti vėliau.
