User's Manual
Table Of Contents
- En
- Fr
- Documentation relative au produit
- Mesures de sécurité
- Avertissements
- Table des matières
- Avant de commencer
- Confi guration
- Bases de la numérisation
- Etape 1 — Mettre le scanner sous tension
- Etape 2 — Insérer le fi lm dans le porte-fi lm
- Etape 3 — Ouvrir la fenêtre de numérisation
- Etape 4 — Insérer le porte-fi lm
- Etape 5 — Choisir un type de fi lm et un mode couleur
- Etape 6 — Créer un aperçu (prévisualiser)
- Etape 7 — Effectuer un recadrage
- Etape 8 — Numériser et enregistrer
- Etape 9 — Ejecter et quitter
- Nikon Scan
- Porte-fi lms optionnels
- Remarques techniques
- Index

41
Paso 9—Expulsar la película y salir de la aplicación
Paso 9—Expulsar la película y salir de la aplicación
1
Expulse el soporte
Presione el botón de expulsión que hay
en la parte frontal del escáner o haga clic
en el botón de expulsión que hay en la
zonael área de control de la ventana de
escaneado. La expulsión habrá fi naliza-
do cuando el piloto de estado deje de
parpadear.
Expulsar soportes
Apagando y volviendo a encender el escáner el soporte será expulsado automáticamente.
Escáner apagadoEscáner encendido
Botón de expulsión
Retirar el soporte
Espere a que fi nalice totalmente la ex-
pulsión antes de retirar el soporte con
la mano.
2
Salga de la aplicación principal
Seleccione Salir (Windows) o Cerrar (Mac OS 9) del menú Archivo. En Mac OS X, abra
el menú aplicación y escoja la opción “Cerrar” para la aplicación principal.
3
Elimine el escáner del sistema (sólo Windows Me/Windows 98 SE)
Windows Me
Cierre y apague el ordenador.
Windows 98 SE
Haga clic en el icono “Desconectar o
expulsar hardware” de la barra de tareas
y seleccione Detener Nikon SUPER
COOLSCAN 9000 ED en el menú que
aparezca. Aparecerá un mensaje indi-
cando que ya puede eliminar el escáner
del sistema con seguridad; haga clic en
Aceptar.
4
Apague el escáner