User's Manual
Table Of Contents
- En
- Fr
- Documentation relative au produit
- Mesures de sécurité
- Avertissements
- Table des matières
- Avant de commencer
- Confi guration
- Bases de la numérisation
- Etape 1 — Mettre le scanner sous tension
- Etape 2 — Insérer le fi lm dans le porte-fi lm
- Etape 3 — Ouvrir la fenêtre de numérisation
- Etape 4 — Insérer le porte-fi lm
- Etape 5 — Choisir un type de fi lm et un mode couleur
- Etape 6 — Créer un aperçu (prévisualiser)
- Etape 7 — Effectuer un recadrage
- Etape 8 — Numériser et enregistrer
- Etape 9 — Ejecter et quitter
- Nikon Scan
- Porte-fi lms optionnels
- Remarques techniques
- Index

62
Mantenimie nto
Mantenimiento
Conservación
Cuando no esté utilizando el escáner, retire el soporte de película y apague el escáner. Si no va
a utilizar el escáner durante un largo periodo de tiempo, desenchúfelo y guárdelo en un lugar
bien ventilado, con una temperatura entre -10ºC y +50ºC y una humedad inferior al 60%. No
guarde el escáner en un lugar en el que esté sometido a cambios bruscos de temperatura o
a condensación.
Limpieza
Apague el escáner, desenchufe el cable de alimentación y coloque el escáner en una superfi -
cie estable y plana para evitar caídas y posibles daños. Utilice un soplador o un paño suave y
seco para eliminar el polvo, y un paño suave ligeramente humedecido con detergente neutro
o jabón líquido para eliminar las manchas persistentes. No utilice alcohol ni otros productos
químicos volátiles.
Transporte
Antes de transportar el escáner:
1 Encienda el escáner y retire los soportes de película
2 Presione el botón de expulsión y manténgalo presionado hasta que el piloto de estado deje
de parpadear (aproximadamente tres segundos). Se bloqueará el mecanismo de escaneo.
3 Apague el escáner y desconecte los cables de alimentación e interfaz.
4 Empaquete el escáner en su embalaje original (si no dispone del material de embalaje origi-
nal, utilice materiales que sean tan resistentes a los golpes como los originales).
Transporte del escáner
Los escáneres Nikon están autorizados para su utilización en el país o región de venta. El
riesgo y responsabilidad sobre el transporte y uso fuera del país o región de venta recae sobre
el propio usuario.
Mantenimiento
Los escáneres Nikon son máquinas de precisión. Le recomendamos que lleve el escáner y los adaptado-
res a un centro de servicio técnico autorizado de Nikon una vez cada uno o dos años para su revisión, y
una vez cada tres o cinco años para su mantenimiento (se cobrará por este servicio). Se recomienda una
revisión y mantenimiento frecuentes, especialmente si el escáner se dedica a un uso comercial.