كاميرا رقمية دليل البدء السريع ملستخدمي األجهزة الذكية مقدمة أجزاء الكاميرا البدء استخدام الكاميرا استخدام القائمة مالحظات فنية ii iv 1 2 12 23 24 •اقرأ هذا الدليل بالكامل قبل استخدام الكاميرا. •لضمان االستخدام الالئق للكاميرا ،تأكد من قراءة (صفحة )، "<هامة> مالحظات حول أداء مقاومة الصدمات ،املقاومة للماء، واملقاومة للغبار والتكاثف" (صفحة ،)viiiو "مالحظات حول وظائف االتصاالت الالسلكية" (صفحة ،)24و "من أجل سالمتك" (مستند منفصل).
صورك .العالم .متصل مرحبًا بك في - SnapBridgeمجموعة خدمات نيكون اجلديدة التي تُثري جتربتك مع الصور .يعمل التطبيق SnapBridgeعلى توصيل الكاميرا اخلاصة بك واجلهاز الذكي املتوافق ،من خالل اجلمع بني خصائص تقنية ®Bluetooth منخفضة الطاقة ( )BLEوالتطبيق اخملصص .القصص التي تلتقطها بكاميرا وعدسات نيكون اخلاصة بك يتم نقلها تلقائيًا إلى اجلهاز أثناء التقاطها .وميكن حتميلها بسهولة إلى أجهزة التخزين السحابية ،حتى تتمكن من الوصول إليها عبر جميع أجهزتك.
جتربة الصور املثيرة التي يقدمها …SnapBridge إرسال الصور تلقائيًا من الكاميرا إلى اجلهاز الذكي عن طريق االتصال املستمر بني اجلهازين — مما يجعل مشاركة ٍ وقت مضى الصور أسهل من أي * ال ميكن نقل األفالم تلقائيا.
مقدمة اقرأ هذه املعلومات أوال ً شكرا لكم على شراء كاميرا نيكون KeyMission 170الرقمية. تنزيل "الدليل املرجعي" يو ِّفر الدليل املرجعي (بصيغة )PDFتفاصيل بلغات متنوِّعة عن كيفية استخدام هذا املنتج .قم بتنزيل الدليل املرجعي من مركز التنزيل اخلاص بنا بالرابط أدناه واحفظه على جهازك الذكي أو حاسبك للرجوع إليه. •ميكن االطالع على الدليل املرجعي باستخدام ( Adobe Acrobat Readerميكن تنزيله من موقع Adobe اإللكتروني) أو ( iBooksتطبيق .
التأكد من محتويات العبوة في حالة نقص أي عناصر ،يرجى االتصال باملتجر الذي اشتريت منه الكاميرا.
املعلومات واالحتياطات التعلم املستمر كجزء من التزام نيكون "بالتعلم املستمر" لتوفير الدعم والتعليم للمنتجات بشك ٍ ل متواصل ،تتوفر املعلومات احملدثة باستمرار على اإلنترنت على املواقع اإللكترونية التالية: •للمستخدمني في الواليات املتحدة األمريكيةhttp://www.nikonusa.com/ : •للمستخدمني في أوروباhttp://www.europe-nikon.com/support/ : •للمستخدمني في آسيا وأوقيانوسيا والشرق األوسط وأفريقياhttp://www.nikon-asia.
حول األدلة •ال يجوز إعادة إنتاج أي جزء من األدلة املرفقة مع هذا املنتج أو نقله ،أو كتابته أو تخزينه في نظام استعادة أو ترجمته إلى أية لغة بأي شكل من األشكال وبأي وسيلة من الوسائل دون احلصول على إذن كتابي مسبق من نيكون. •قد تختلف الرسوم التوضيحية ومحتوى الشاشة املوضح بهذا الدليل عن املنتج الفعلي. •حتتفظ نيكون باحلق في تغيير مواصفات املكونات والبرامج املوضحة في هذه األدلة في أي وقت وبدون إشعار مسبق. •لن تتحمل نيكون املسؤولية جتاه أية تلفيات تنتج عن استخدام هذا املنتج.
<هامة> مالحظات حول أداء مقاومة الصدمات، املقاومة للماء ،واملقاومة للغبار والتكاثف •ال يضمن أداء املاومة للصدمات واملقاومة للماء واملقاومة للغبار املذكور هنا أن تظل الكاميرا مقاومة للماء متاما أو خالية من أي أضرار أو مشاكل في كل الظروف. ً •ال تعرض الكاميرا إلى الصدمات القوية أو االهتزاز أو الضغط من خالل إسقاطها أو الطرق عليها أو وضع جسم ثقيل عليها .عدك االمتثال لهذه االحتياطات قد يشوه الكاميرا ويتسبب في تسرب املاء بالداخل أو اإلضرار باألقفال احملكمة مما ينشأ عنه عطل بالكامبرا.
مالحظات حول خواص املقاومة للماء ومقاومة األتربة •جتنب إسقاط الكاميرا أو ارتطامها في جسم صلب مثل صخرة أو إلقائها على سطح املاء. •ال تعرض الكاميرا إلى أية صدمات عند استخدامها حتت املاء. ال تعرض الكاميرا إلى ضغط املاء من خالل تعريضها إلى املنحدرات أو شالالت املاء. ال تعمد إلى تعريضها إلى أعماق تزيد عن 10م حتت املاء. تأكد من عدم إسقاط الكاميرا حتت املاء .فهذه الكاميرا ال تطفو على سطح املاء.•ال تستخدم الكاميرا بشكل مستمر حتت املاء ملدة 60دقيقة أو أكثر.
مالحظات حول درجة حرارة التشغيل و الرطوبة والتكاثف مت اجراء اختبار تشغيل هذه الكاميرا في درجة حرارة تتراوح بني -10درجة مئوية إلى +40درجة مئوية. عند استخدام الكاميرا في مناطق الطقس البارد أو في املرتفعات العالية ،اتبع االحتياطات التالية. •ينخفض أداء البطارية بشكل مؤقت حني تكون باردة .احتفظ بالكاميرا والبطاريات دافئة أو حتت مالبسك قبل االستخدام. •قد ينخفض أداء الكاميرا بشكل مؤقت إذا تعرضت لدرجات حرارة باردة جدا لفترة طويلة .
ملحوظات بشأن خاصية مقاومة املاء لوحدة التحكم عن بعد يتم تصنيف وحدة التحكم عن بعد مبا يعادل درجات JIS/IECملقاومة املاء ،(IPX7) 7وقد مت التأكيد على املاء ال يتسرب داخليًا في حال مت الغمر حتت املاء على عمق 1متر ملا يصل إلى 30دقيقة. -ال ميكن استخدام وحدة التحكم عن بعد حتت املاء. ملحوظات بشأن خاصية التكاثف ومقاومة املاء لوحدة التحكم عن بعد •جتنب إسقاط وحدة التحكم عن بعد أو ارتطامها في جسم صلب مثل صخرة أو إلقائها على سطح املاء. •ال تأخذ وحدة التحكم عن بعد حتت املاء.
xii مقدمة مقدمة
أجزاء الكاميرا جسم الكاميرا 8 7 3 4 2 1 9 10 14 13 12 11 5 1 2 3 4 5 6 7 8 مصباح احلالة 9 غطاء العدسة 10 زر الصورة زر األفالم مقبس احلامل ثالثي األرجل ( N-Markهوائي )NFC الشاشة مصباح احلالة 6 حجرة البطارية/مثبت غطاء فتحة بطاقة الذاكرة حجيرة البطارية/حترير مثبت غطاء فتحة بطاقة الذاكرة 11الفتحة اخملصصة لرباط الوقاية من السقوط 12 13 14 زر x( Hالشاشة)
البدء إدخال البطارية وبطاقة الذاكرة •افتح حجيرة البطارية/حترير مثبت غطاء فتحة بطاقة الذاكرة ( ،)1وحتريك حجيرة البطارية/مثبت غطاء فتحة بطاقة الذاكرة إلى املوضع ،)2( yوافتح حجيرة البطارية/غطاء فتحة بطاقة الذاكرة اجتاهك (.)3 •مع توجيه طرفي البطارية املوجب والسالب بشكل صحيح ،حرّك مثبت البطارية برتقالي اللون (،)4 وأدخل البطارية بالكامل (.)5 •أدخل بطاقة الذاكرة حتى تسمع صوت استقرارها في مكانها (.
إخراج البطارية أو بطاقة الذاكرة قم بإيقاف تشغيل الكاميرا وتأكد من انطفاء مصباح التشغيل والشاشة ،ثم افتح حجيرة البطارية/غطاء فتحة بطاقة الذاكرة. مثبت البطارية إلخراج البطارية. •حرِّك ّ •ادفع بطاقة الذاكرة برفق في الكاميرا إلخراج بطاقة الذاكرة جزئيا. •احذر عند التعامل مع الكاميرا والبطارية وبطاقة الذاكرة بعد استخدام الكاميرا مباشرةً ،حيث أنها قد تكون ساخنة. بطاقات الذاكرة التي ميكن استعمالها تدعم الكاميرا بطاقات الذاكرة ،microSDHC ،microSDو .
شحن البطارية مأخذ التيار الكهربائي محول التيار املتردد اخلاص بالشحن كابل ( USBمرفق) مصباح احلالة إذا كان مهايئ القابس* مرفقا مع الكاميرا اخلاصة بك ،فقم بتوصيله مبحول التيار املتردد اخلاص بالشحن ً بإحكام .مبجرد توصيل االثنني ،قد تؤدي محاولة إزالة مهايئ القابس عنوة ً إلى إحلاق الضرر باملنتج. * يتنوع شكل محول القابس وفقا للدولة أو املنطقة التي مت شراء الكاميرا منها .ميكن حذف هذه اخلطوة إذا كان مهايئ القابس مربوطًا بشكل دائم مبحول التيار املتردد اخلاص بالشحن.
BBتشغيل الكاميرا أثناء الشحن إذا ضغطت على زر الفيلم أو زر الصورة أثناء الشحن مبحول التيار املتردد اخلاص بالشحن ،تبدأ الكاميرا في العمل ويكون بإمكانك تسجيل األفالم ،والتقاط الصور الثابتة ،وإعادة تشغيلهم ،وتشغيل قوائم اإلعدادات (ال ميكن تشغيل بعض القوائم). تشغيل الكاميرا أثناء الشحن تشغيل الكاميرا •اضغط على زر األفالم أو زر الصورة لتشغيل الكاميرا .عندما يتم تشغيل الكاميرا ،يتم عرض شاشة التصوير. • ميكنك التحقق من مستوى البطارية على شاشة العرض أو على شاشة تطبيق .
إعداد الكاميرا اإلعداد من هاتف ذكي أو جهاز لوحي هنا ،تشير إقران إلى اإلعداد املستخدم ل توصيل الكاميرا والهاتف الذكي أو احلاسب اللوحي (أدناه" ،اجلهاز الذكي") من خالل .Bluetooth الكاميرا • ِ أدخل بطاقة ذاكرة microSDبها مساحة خالية كافية داخل الكاميرا. •حتقق أن البطارية مشحونة بدرجة كافية بحيث ال يتم إغالق الكاميرا أثناء اإلجراءات. اجلهاز الذكي •يوجد تطبيقان متاحان "SnapBridge" :و " ."SnapBridge 360/170استخدم " "SnapBridge 360/170عند إقران جهازك مع هذه الكاميرا.
55 اضغط على Iللتنقل خالل الشاشة ،حدد Options (اخليارات) ،واضغط على زر .k •إذا كنت ال تريد استخدام جهاز ذكي لتهيئة الكاميرا ،حدد ( Laterالحقا) (.)9A set SnapBridge later from the Network menu, select Later. Options Later 66 إذا لم تكن تستخدم ،NFCاضغط على Iللتحريك خالل الشاشة ،حدد ( Nextالتالي) ،واضغط على زر .k املوضحة إلى اليمني على الكاميرا.
88 حتقق من شفرة التوثيق. •تأكد أن الكاميرا واجلهاز الذكي يعرضان نفس شفرة التوثيق. •قم بإجراء العمليات التالية على الكاميرا واجلهاز الذكي في نفس الوقت. device and select OK. Auth. code 000000 -على الكاميرا ،اضغط على Iللتنقل خالل الشاشة ،حدد ( OKموافق)، واضغط على زر .k OK Back -على اجلهاز الذكي ،انقر على ( Pairingيختلف اسم الزر مع اختالف اجلهاز الذكي). 99 اتبع التعليمات على الشاشة إلكمال عملية إقران.
اإلعداد من قوائم الكاميرا ميكن ضبط ساعة الكاميرا يدويًا. 11 22 اضغط زر األفالم أو زر الصورة لتشغيل الكاميرا (.)5A •سيتم عرض حوار اختيار اللغة .اضغط على Hأو Iعلى اجلانب اخللفي للكاميرا لتظليل لغة واضغط على kلتحديدها. •ميكن تغيير اللغة في أي وقت باستخدام خيار ( Languageاللغة) في ( Camera settingsإعدادات الكاميرا) في قائمة ( cإعداد) (.)23A عند ظهور املربع احلواري على اليمني ،اضغط على Hأو I لتحديد ( Laterالحقا) ،واضغط على .
ماذا ميكن أن يفعل لك SnapBridge ميكن استخدام تطبيق SnapBridge 360/170جملموعة متعددة من املهام مبجرد إقران الكاميرا بجهازك الذكي. انظر املساعدة على شبكة اإلنترنت لالطالع على مزيد من املعلومات. http://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/en/index.html ميكن عرض املساعدة على شبكة اإلنترنت عن طريق النقر على ( Otherأخرى) ( Info/settingsاملعلومات/اإلعدادات) ( Instructionsالتعليمات) في تطبيق .
الشبكات الالسلكية اخليار الوصف املزاوجة بعد إعداد الكاميرا حدد ( Connect to deviceاالتصال بجهاز) في قائمة الشبكة بالكاميرا، ِّ واتبع التعليمات في "اإلعداد من هاتف ذكي أو جهاز لوحي" بدءا من خطوة 5 (.)7A إنهاء املزاوجة في تطبيق ،SnapBridge 360/170انقر على eفي ( Connect aاتصال)، ثم انقر على ( End pairingإنهاء املزاوجة) على الشاشة املعروضة.
استخدام الكاميرا تسجيل األفالم وتصوير الصور الثابتة 11 اضغط على زر األفالم أو زر الصورة. •يتم تشغيل الكاميرا وتظهر شاشة التصوير. •لتصوير سلسة من الصور ،اختر ( Continuousمستمر) في قائمة ( still Imagesالصور الثابتة) في ( cاإلعدادات) قائمة. 22 زر الصورة زر األفالم اضغط زر األفالم لتسجيل األفالم واضغط زر الصورة لتصوير صور ثابتة. •إليقاف التسجيل ،اضغط على زر األفالم مرة أخرى .يتم حفظ األفالم املسجلة والصور الثابتة التي مت التقاطها على بطاقة الذاكرة.
عرض األفالم والصور الثابتة إذا كانت توجد بصمات أصابع أو بقع أخرى على واقي العدسة حتت املاء ،يتم التقاطها في الصور .استخدم قطعة قماش جافة ناعمة لتنظيف واقي العدسة حتت املاء قبل التصوير. 11 اضغط زر .I •إذا كانت الكاميرا مغلقة ،قم بتشغيلها عن طريق الضغط على زر فيلم أو زر صورة قبل الضغط على زر .I أيضأ عرض األفالم والصور الثابتة عن طريق اختيار ( aعرض) على •ميكنك ً الشاشة ( Wالرئيسية) ).
22 اضغط IHلعرض الصورة التي ترغب في نقلها. •اضغط باستمرار على IHلتمرير الصور بشكل سريع. •ال ميكن نقل األفالم بإجراء أي عملية على الكاميرا .لنقل األفالم إلى جهاز ذكي، استخدم تطبيق .SnapBridge 360/170 33 اضغط على الزر kلعرض قائمة العرض. ] 4/4 44 استخدم IHلتحديد ( jرفع) واضغط على الزر .k ] 3/4 [ [ •ميكنك اختيار ( fحلذف) في هذه اخلطوة حلذف الصورة. 1080/12 55 حدد نعم ،واضغط على زر .
استخدام الكماليات يصف هذا القسم وظائف امللحقات املدرجة مع الكاميرا و طريقة استخدامها. باستخدام وحدة التحكم عن بعد ميكنك استخدام وحدة التحكم عن بعد ML-L6لتسجيل األفالم والتقاط الصور وإضافة عالمات تظليل من أيضا لتشغيل الكاميرا. مسافة .
إدخال البطارية في وحدة التحكم عن بعد أدخل بطارية ليثيوم .3V CR2032 •استخدم عملة ( )1للف غطاء حجيرة البطارية في اجتاه عكس عقارب الساعة ( )2وفتحه. •أدخل البطارية مع جعل وجه اجلانب املوجب ألعلى ( .)3تأكد أن البطارية ُمدخلة بإحكام في وسط حجيرة البطارية (.)4 •قم مبحاذاة عالمة Nفي غطاء حجيرة البطارية مع عالمة Rفي وحدة التحكم عن بعد ( ،)5واضغط على غطاء حجيرة البطارية بإبهاميك ( .)6يدور غطاء حجيرة البطارية في اجتاه عقارب الساعة قليال ويتوقف (.
إقران الكاميرا ووحدة التحكم عن بعد قبل استخدام وحدة التحكم عن بعد ألول مرة ،يجب مزاوجتها مع الكاميرا( .متت مزاوجة وحدة التحكم عن بعد الواردة مع الكاميرا بالفعل .اإلعدادات املذكورة فيما يلي ليست ضرورية). *في هذا الدليل ،تشير كلمة "إقران" إلنشاء اتصال عبر ال Bluetoothبني الكاميرا ووحدة التحكم عن بعد. •ميكن إقران الكاميرا بوحدة حتكم عن بعد واحدة فقط في كل مرة .حني يتم إقران الكاميرا بوحدة حتكم عن بعد مختلفة ،يتم فقط حفظ معلومات اإلقران األحدث.
التبديل بني اجلهاز الذكي ووحدة التحكم عن بعد ال ميكن أن يتم تشغيل الكاميرا بواسطة كال من وحدة التحكم عن بعد وجهاز ذكي في نفس الوقت .اتبع اإلجراءات أدناه للتبديل من واحد لآلخر. التحويل من اجلهاز الذكي إلى وحدة التحكم عن بعد بدل الوصلة من جهاز ذكي إلى وحدة حتكم عن بعد متت مزاوجتها. ِّ 11 حدد ( Camera & remoteكاميرا وعن بعد) في Choose connection (اختيار االتصال) في ( Network menuقائمة الشبكة). 22 •يتم توصيل الكاميرا بوحدة التحكم عن بعد.
استخدام مهايئ القاعدة وقاعدة التركيب تثبيت مهايئ القاعدة على الكاميرا سيتيح لك استخدام كماليات خاصة مثل قاعدة التركيب. •لزيادة قوة االلتصاق ،قم بتثبيت قاعدة التركيب ملدة 24ساعة أو أكثر قبل استخدام الكاميرا. 11 قم مبحاذاة برغي الكاميرا مع مقبس حامل األرجل الثالثي اخلاص بالكاميرا ( ،)1وقم بشد مقبض البرغي (.)2 22 اربط إبزمي مهايئ القاعدة بقاعدة التركيب. •أثناء اإلمساك بنتوءي اإلبزمي في نفس الوقت ،اجعل اإلبزمي ينزلق حتى يثبت في مكانه بإصدار صوت طقطقة.
33 قم بضبط زاوية الكاميرا. 44 تأكد من عدم وجود مواد غريبة على السطح الذي سيتم فيه تثبيت قاعدة التركيب. 55 •قم بإرخاء قفل اللوحة ( )1واضبط زاوية الكاميرا ( )2ومن ثم قم بشد القفل (.)3 •في حال وجود مواد غريبة مثل الغبار أو املاء ،قم بإزالتها. انزع بطانة التحرير من اجلهة اخللفية لقاعدة التركيب ،وقم بالضغط بشك ٍل محكم على قاعدة التركيب بحيث يتم تثبيت السطح بأكمله.
استخدام واقي العدسة أو واقي العدسة حتت املاء •غطاء العدسة* حلماية العدسة من االصطدام من األمام. •واقي العدسة حتت املاء يحمي العدسة عند استخدام الكاميرا حتت املاء أو في املواقف التي قد ترتطم فيها احلصوات الصغيرة بالعدسة. *يتم إرفاق واقي العدسة بالكاميرا وقت الشراء. BBمالحظات حول استخدام الكاميرا حتت املاء عند استخدام الكاميرا حتت املاء ،قم بربط واقي العدسة حتت املاء .إذا لم تكن مربوطة قد تكون الصور التي التقطتها مشوشة.
22 أدر واقي العدسة في اجتاه عقارب الساعة لتأمينها. لف واقي العدسة حتى يستقر في مكانه مصدرا صوتا وتكون العالمة على واقي العدسة محاذية للعالمة • ّ أعلى الكاميرا (.)S •لربط واقي العدسة حتت املاء ،اضغطها على الكاميرا أثناء تدويرها. BBمالحظات حول التحقق من غطاء العدسة املركب تأكد أن غطاء العدسة مثبت بإحكام. إزالة واقي العدسة أو واقي العدسة حتت املاء 11 أدر واقي العدسة في عكس اجتاه عقارب الساعة. 22 اسحب واقي العدسة نحوك إلزالته.
استخدام القائمة عمليات القائمة ميكنك تهيئة اإلعدادات في القوائم املذكورة أدناه. •قائمة ( Movieالفيلم)2 ,1 •قائمة ( Still imagesالصور الثابتة)1 •قائمة ( Shooting optionsخيارات التصوير)1 1 2 3 •قائمة ( Camera settingsإعدادات الكاميرا)1 •قائمة العرض3 تظهر هذه القوائم على ( cاإلعداد) شاشة قائمة. تتنوع أيقونات القائمة وخيارات االعداد املتاحة تبعا لوضع التصوير. تظهر هذه الشاشة عندما يتم الضغط على زر kأثناء عرض شاشة العرض.
مالحظات فنية مالحظات حول وظائف االتصاالت الالسلكية القيود املفروضة على األجهزة الالسلكية جهاز اإلرسال واالستقبال الالسلكي الذي يشتمل عليه هذا املنتج يتوافق مع لوائح االستعماالت الالسلكية في البلد التي يتم فيها بيع هذا املنتج وليس لالستعمال في البلدان األخرى (املنتجات التي مت شراؤها في االحتاد األوروبي أو رابطة التجارة احلرة األوروبية ميكن استعمالها في أي مكان داخل االحتاد األوروبي ودول رابطة التجارة احلرة األوروبية) .ال تتحمل شركة نيكون أي مسؤولية عن استعمالها في بلدان أخرى .
االحتياطات الالزمة عند التصدير املنتج أو السفر به إلى اخلارج هذا املنتج خاضع للوائح إدارة التصدير في الواليات املتحدة .وال يلزم احلصول على تصريح من احلكومة األمريكية إذا كان التصدير يتم لدول غير الدول اآلتية ،حيث تخضع هذه الدول وقت كتابة هذا البيان حلظر أو لضوابط خاصة :كوبا ،إيران ،كوريا الشمالية ،السودان وسوريا (القائمة ُعرضة للتغيير). إشعار للعمالء في اإلمارات العربية المتحدة يتوافق هذذا الجهاز مع لوائح التردد الالسلكي. KeyMission 170 TRA REGISTERED No.
العناية باملنتج املوضحة أدناه باإلضافة إلى التحذيرات في قسم "من أجل سالمتك" (مستند منفصل) التزم باالحتياطات ّ عند استخدام أو تخزين اجلهاز. الكاميرا للحصول على معلومات حول احتياطات التعامل مع الكاميرا ،اقرأ أيضا "<هامة> مالحظات حول أداء مقاومة الصدمات ،املقاومة للماء ،واملقاومة للغبار والتكاثف" (.)viiiA ال تُعرض الكاميرا لصدمة قوية قد يتعطل املنتج إذا مت تعريضه إلى صدمة قوية أو اهتزاز .باإلضافة إلى ذلك ،ال تلمس أو تستعمل القوة مع العدسة أو غطاء العدسة.
مالحظات حول شاشة العرض •يتم صنع الشاشات (مبا في ذلك معينات املنظر اإللكترونية) بدقة عالية للغاية؛ بنسبة 99.99%على األقل من البكسل فعالة ،ومبا ال يزيد عن 0.01%منها تكون مفقودة أو معيبة .بالرغم من أن هذه الشاشات قد حتتوي على دائما (سوداء) ،إال أن هذا ال يدل على دائما (بيضاء أو حمراء أو زرقاء أو خضراء) أو غير مضيئة وحدات بكسل مضيئة ً ً قصور أو خلل وليس له أي تأثير على الصور التي يتم تسجيلها باستخدام اجلهاز. •قد يكون من الصعب رؤية الصور املعروضة على الشاشة في اإلضاءة الساطعة.
أطراف البطارية قد يؤدي وجود أتربة على أطراف البطارية إلى منع الكاميرا عن العمل .عند اتساخ أطراف التوصيل بالبطارية ،قم بتنظيفها بواسطة قطعة من القماش الناعم اجلاف قبل االستخدام. شحن بطارية مستنفدة تشغيل الكاميرا أو إيقاف تشغيلها في حالة وجود بطارية فارغة في الكاميرا قد يؤدي إلى تقليل عمر البطارية .اشحن البطارية املستنفدة قبل االستخدام. تخزين البطارية دوما بإخراج البطارية من الكاميرا أو من شاحن البطارية االختياري عندما ال تكون مستخدمة .
التنظيف والتخزين التنظيف بعد استخدام الكاميرا حتت املاء اتبع اإلجراء الوارد أدناه لشطف الكاميرا مباء نقي في غضون 60دقيقة بعد استخدامها حتت املاء أو على الشاطئ .يتم استخدام واقي العدسة حتت املاء هنا كمثال. .1حتقق من إغالق حجيرة البطارية/غطاء فتحة بطاقة الذاكرة بشك ٍ ل محكم (مقفلة).
التنظيف بعد استخدام الكاميرا في أحوال بخالف حتت املاء استخدم مروحة أو منفضة هوائية إلزالة أي غبار أو نسالة ملتصقة بالعدسة ،أو واقي العدسة ،أو شاشة العرض ،أو جسم الكاميرا ،أو امللحقات اخلاصة ،إلخ .إلزالة بصمات األصابع أو البقع األخرى ،امسح برفق األجزاء بواسطة قطعة قماش ناعمة جافة .إذا مسحت مع استخدام ضغط أكثر من الالزم أو بواسطة قطعة قماش خشنة ،قد يتلف ذلك الكاميرا أو يسبب عطال.
معلومات العالمة التجارية • Windowsهي إما عالمة جتارية مسجلة أو عالمة جتارية Microsoft Corporationفي الواليات املتحدة و/ أو بلدان أخرى. •عالمة كلمة ® Bluetoothوشعاراتها هي عالمات جتارية مسجلة ومملوكة لشركة ،Bluetooth SIGوأي استخدام لهذه العالمات من شركة نيكون يتم مبوجب رخصة. •® Apple ،App Store® ،Appleوشعارات iPod touch® ،iPad® ،iPhone® ،OS X ،Mac ،و iBooksهي عالمات جتارية أو عالمات جتارية مسجلة لشركة ،Apple Inc.في الواليات املتحدة والبالد األخرى.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
ينف تاظحالم 33
34 ينف تاظحالم
ال يجوز عمل أي نسخة مهما كان شكلها من هذا الدليل كليا ً أو جزئيا ً (باستثناء االقتباس املوجز في املقاالت الناقدة أو املراجعات) دون تصريح خطي من نيكون كوربوريشن.
