กลองดิจิตอล คูมืออางอิงการใชงาน โปรดอานคูมือนี้ใหถี่ถวนกอนใชกลอง เพื่อใหสามารถใชงานกลองไดอยางเหมาะสม โปรดอาน “เพื่อความปลอดภัยของทาน” (หนา viii), “<ขอมูลสําคัญ> ขอควรทราบเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน และหยดน้ําจากการควบแนน” (หนา xii) และ “ขอมูลเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย” (หนา 88) • หลังจากอานเสร็จแลว โปรดเก็บคูมือนีไ้ วเพือ่ อางอิงในอนาคต • • Th
คนหาหัวขออยางรวดเร็ว ทานสามารถยอนกลับมาที่หนานี้ไดโดยแตะหรือคลิก ที่ดานลางขวาของทุกหนา หัวขอหลัก สําหรับผูใชอุปกรณสมารท ..................................................................................................iii บทนํา ................................................................................................................................ v สารบัญ ............................................................................................................................
สําหรับผใชอปกรณสมารท Your images. The world.
ประสบการณการถายภาพอันนาทึ่งที่ SnapBridge นําเสนอใหแกคุณ...
บทนํา โปรดอานหัวขอนี้กอน ขอขอบคุณที่ซื้อกลองดิจิตอล Nikon KeyMission 170 สัญลักษณและคําอธิบายทั่วไปที่ใชในคูมือการใชงานฉบับนี้ • • แตะหรือคลิก ที่ดานลางขวาของแตละหนาเพื่อแสดง “คนหาหัวขออยางรวดเร็ว” (Aii) สัญลักษณตางๆ สัญลักษณ B C A • • • • คําอธิบาย สัญลักษณนี้แสดงถึงขอควรระวังตางๆ และขอมูลที่ควรอานกอนใชกลอง สัญลักษณนี้แสดงถึงหมายเหตุตา งๆ และขอมูลทีค่ วรอานกอนใชกลอง สัญลักษณนี้แสดงถึงหนาอื่นๆ ที่มีขอมูลที่เกี่ยวของ ในคูมอื เลมนี้ การดหนวยความจํา microSD, microS
ขอมูลและขอควรระวัง การเรียนรูทั้งชีวิต Nikon เชื่อใน “การเรียนรูทั้งชีวิต” จึงใหการสนับสนุนดานผลิตภัณฑและการศึกษาเรียนรูอยางตอเนื่อง โดยทานสามารถคนหาขอมูลตางๆ ที่อัพเดตอยูเสมอผานทางเว็บไซตตอไปนี้: • สําหรับลูกคาในสหรัฐอเมริกา: http://www.nikonusa.com/ • สําหรับลูกคาในยุโรป: http://www.europe-nikon.com/support/ • สําหรับลูกคาในเอเชีย โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกา: http://www.nikon-asia.
เกี่ยวกับคูมอื การใชงานฉบับนี้ • • • • • หามนําสวนใดๆ ของคูม ือการใชงานที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ไปทําการคัดลอก ถายทอดตอ บันทึกไวเพื่อ ถายทอดตอ เก็บไวในระบบซึ่งเรียกคนคืนออกมาใชไดอีก หรือแปลเปนภาษาอื่น ไมวาจะในรูปแบบใด หรือเพื่อจุดประสงคใดก็ตามโดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Nikon กอน ภาพประกอบและเนื้อหาบนหนาจอที่ปรากฏในคูม ือการใชงานฉบับนี้อาจแตกตางไปจากที่แสดงใน ตัวผลิตภัณฑจริง Nikon ขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัติหรือรายละเอียดของฮารดแวรและซอฟตแวรที่กลาวไว ในคู
เพื่อความปลอดภัยของทาน เพื่อปองกันความเสียหายกับทรัพยสินหรือการบาดเจ็บตอตัวทานเองหรือผูอื่น โปรดอาน “เพื่อความปลอดภัยของทาน” ทั้งหมดกอนการใชงานผลิตภัณฑนี้ เก็บคําแนะนําเกี่ยวกับความปลอดภัยเหลานี้ไวในทีซ่ ึ่งผูใชผลิตภัณฑนี้สามารถอานได อันตราย คําเตือน ขอควรระวัง หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังเหลานี้ที่จะแสดง ดวยสัญลักษณนี้ซึ่งมีความหมายวามีความเสี่ยง ตอการเสียชีวิตสูงหรือการไดรับบาดเจ็บรุนแรง หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังเหลานี้ที่จะแสดง ดวยสัญลักษณนี้อาจทําใหเสียชีวิตหรือไดรับ บาด
• • • • • • อยาใหผิวหนังคุณสัมผัสกับผลิตภัณฑนี้จนนานเกินไปขณะที่เครือ่ งทํางานหรือเสียบสายไฟอยู หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจทําใหเกิดแผลไหมระดับไมรุนแรงได หามใชผลิตภัณฑนใี้ กลประกายไฟหรือกาซเชนกาซหุงตม น้ํามันเชือ้ เพลิง หรือแอโรซอล การไมปฏิบตั ิตามขอควรระวังนีอ้ าจกอใหเกิดการระเบิดหรือไฟไหมได เก็บผลิตภัณฑนี้ใหพนมือเด็ก การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บ หรือผลิตภัณฑเสียหายได นอกจากนี้ โปรดระวังชิ้นสวนขนาดเล็กติดคอ หากเด็กกลืนชิ้นสวน ของผลิตภัณฑนี้
• • • • หามทิ้งผลิตภัณฑไวในที่ที่มีอุณหภูมสิ ูงเกินเปนเวลานาน เชน ในรถที่ปด อยูหรือการถูกแสงแดด โดยตรง การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอาการบาดเจ็บหรือผลิตภัณฑเสียหายได ตรวจสอบวาตออุปกรณอยางถูกตองและตรวจสอบความสึกหรอและความเสียหายอยาง สม่ําเสมอ การไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอุบัติเหตุหรือบาดเจ็บได อยาใหตวั ของคุณสัน่ มากหรือรวดเร็วขณะทีต่ ดิ ผลิตภัณฑนี้ การไมปฏิบัตติ ามขอควรระวังนี้ อาจทําใหผลิตภัณฑหลวม ซึ่งกอใหเกิดอุบัตเิ หตุหรือบาดเจ็บได อยาวางผลิตภัณฑห
คําเตือนเกี่ยวกับแบตเตอรี่ • • • • • เก็บแบตเตอรีใ่ หพนมือเด็ก หากเด็กกลืนแบตเตอรี่เขาไป ใหรีบไปพบแพทยทนั ที อยาจุม แบตเตอรี่ ในน้ําหรือใหสมั ผัสกับฝน การไมปฏิบัตติ ามขอควรระวังนี้อาจกอใหเกิดอาการ บาดเจ็บหรือผลิตภัณฑเสียหายได ใหเช็ดผลิตภัณฑใหแหงทันทีดว ยผาเช็ดตัวหรือสิ่งอื่น ที่คลายกันถาผลิตภัณฑเปยก ใหหยุดใชงานทันที หากสังเกตพบการเปลีย่ นแปลงใดๆ ของแบตเตอรี่ เชน สีตกหรือรูปราง ผิดเพีย้ น หยุดชารจแบตเตอรี่ หากแบตเตอรีไ่ มชารจในระยะเวลาที่กําหนด หากไมปฏิบัตติ าม ขอควรระวัง
<ขอมูลสําคัญ> ขอควรทราบเกีย่ วกับประสิทธิภาพในการ กันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน และหยดน้ําจากการควบแนน • • • ประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุนที่อธิบายไว ณ ที่นไี้ มไดเปนการรับประกัน วากลองจะสามารถปองกันน้ําหรือปราศจากความเสียหายและปญหาใดๆ ในทุกสภาวะ อยาใหกลองไดรับแรงกระแทก การสั่นไหว หรือแรงดันอยางรุนแรง จากการทํากลองตก กระแทก กลอง หรือวางวัตถุที่มีน้ําหนักมากไวบนกลอง หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจสงผลใหกลอง เสียรูป ทําใหน้ําซึมเขาดานใน หรือทําใหระบบซีลสุญญากาศชํา
หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน • • • • • • • • อยาใหกลองตกหรือกระแทกกับวัตถุที่แข็ง เชน หิน หรือโยนกลองกระแทกผิวน้ํา อยางใหกลองไดรับแรงกระแทกเมื่อใชงานกลองใตน้ํา - อยาใหกลองไดรับแรงดันน้ําโดยตรงดวยการใหกลองโดนน้ําเชี่ยวหรือน้ําตก - หามใชกลองใตน้ําลึกกวา 10 ม.
หมายเหตุเกี่ยวกับอุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน ความชื้น และการควบแนนของไอน้ํา การทํางานของกลองไดรับการทดสอบที่อุณหภูมิตงั้ แต –10°C ถึง +40°C เมื่อทานใชงานกลองในบริเวณทีม่ ีอากาศหนาวเย็นหรือที่สูง ใหปฏิบัติตามขอควรระวังตอไปนี้ • ประสิทธิภาพของแบตเตอรีจ่ ะเสื่อมชั่วคราวเมื่ออยูในอากาศหนาวเย็น เก็บกลองและแบตเตอรี่ ไวในเสื้อของทานกอนใชงาน • ประสิทธิภาพของกลองจะเสื่อมชั่วคราวหากใชงานในสภาวะอากาศที่หนาวจัดเปนเวลานาน ตัวอยางเชน จอภาพจะมืดลงกวาปกติทันทีหลังจากเปดกลอง หรืออาจมีภาพติดคาง สภาว
หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพการกันน้ําของรีโมตคอนโทรล รีโมตคอนโทรลมีประสิทธิภาพเทียบเทามาตรฐานการกันน้ํา JIS/IEC ระดับ 7 (IPX7) และยืนยันวา น้ําจะไมซึมเขาดานในเมือ่ อยูใตน้ําที่ระดับความลึก 1 เมตร เปนเวลานานสูงสุด 30 นาที - รีโมตคอนโทรลจะนํามาใชใตน้ําไมได หมายเหตุเกี่ยวกับการควบแนนของไอน้ําและประสิทธิภาพ การกันน้ําของรีโมตคอนโทรล • • • • • • • อยาใหรีโมตคอนโทรลตกหรือกระแทกกับวัตถุที่แข็ง เชน หิน หรือโยนกระแทกผิวน้ํา อยานํารีโมตคอนโทรลลงใตน้ํา - หากรีโมตคอนโทรลตกน้ําโดยไมไดตั้งใจ ใหร
สารบัญ คนหาหัวขออยางรวดเร็ว ................................................................................................... ii หัวขอหลัก................................................................................................................................. ii หัวขอทั่วไป ............................................................................................................................... ii สําหรับผูใชอุปกรณสมารท ...............................................................
แอพ SnapBridge สามารถทําอะไรใหคณ ุ ................................................................................ 15 การใชงานกลอง............................................................................................................... 17 การบันทึกภาพยนตรและการถายภาพนิง่ .................................................................................... การแสดงภาพยนตรและภาพนิ่ง ..................................................................................................
เมนูตวั เลือกการถายภาพ ........................................................................................................ เมนูการตัง้ คากลอง................................................................................................................. เมนูแสดงภาพ........................................................................................................................ เมนูภาพยนตร ........................................................................................................
i ปองกัน ............................................................................................................................ e ยอนกลับ .......................................................................................................................... 86 86 ขอมูลทางเทคนิค ............................................................................................................. 87 ขอมูลเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย..................................................................
สวนประกอบตางๆ ของกลอง ตัวกลอง............................................................................................................................. 2 จอภาพ ..............................................................................................................................
ตัวกลอง 1 2 3 4 6 1 2 3 4 5 5 9 ไฟแสดงสถานะ (ดานหนา) ............. 30, 76 ปุมถายภาพ......................................... 18 ปุมถายภาพยนตร ................................ 18 ลําโพง อุปกรณปองกันเลนส ............................ 28 6 7 8 9 2 สวนประกอบตางๆ ของกลอง ตัวกลอง 8 7 เลนส ชองตอขาตั้งกลอง...............................109 N-Mark (ตัวสงสัญญาณ NFC)..............
1 2 3 10 11 12 13 4 5 6 9 1 2 3 4 5 6 7 8 15 14 8 7 จอภาพ.................................................. 4 ไฟแสดงสถานะ (ดานหลัง).............. 30, 76 ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ การดหนวยความจํา................................ 7 กานล็อคของฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ การดหนวยความจํา................................ 7 ปุมปลดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ การดหนวยความจํา................................ 7 ชองรอยสายปองกันการหลน ปุม H (x จอภาพ) .............. 11, 18, 59 ปุม I (c เลน) .........
จอภาพ ขอมูลที่แสดงบนหนาจอถายภาพและแสดงภาพจะเปลี่ยนไปตามการตั้งคากลองและสถานะการใชงาน ตามคาตั้งจากโรงงาน ขอมูลจะแสดงขึ้นมาเมือ่ เปดการทํางานของกลองขึ้นมาในครั้งแรกและเมื่อทาน ใชงานกลอง และจะหายไปหลังจากเวลาผานไป 2-3 วินาที (เมื่อตั้งคา Photo info (ขอมูลภาพถาย) เปน Auto info (ขอมูลอัตโนมัติ) ใน Monitor settings (ตั้งคาหนาจอ) (A72)) สําหรับการถายภาพ 1 2 3 [01:00:00] 8 18 17 16 4 5 6 7 + 0.3 1080/30p 14 12 10 9 15 11 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Movie mode (โหมดภาพยนตร) ......
สําหรับการแสดงภาพ 3 2 1 [00:30:00] [9999/9999] 4 5 [00:30:00] 1080/30p 6 1 2 3 โหมดแสดงภาพยนตร ........................... 46 โหมดแสดง Loop recording (การบันทึก แบบถายวน) ....................................... 42 ปองกัน ................................................ 86 4 5 6 5 สวนประกอบตางๆ ของกลอง จอภาพ ความยาวภาพยนตรหรือเวลาในการฉาย ที่ผา นไปแลว หมายเลขภาพปจจุบัน/จํานวนภาพทั้งหมด Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) ......
เริ่มตนใชงาน การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจํา ............................................................................. 7 การชารจแบตเตอรี่ ............................................................................................................. 9 การตั้งคากลอง .................................................................................................................
การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจํา • • • • • ปลดล็อคปุมปลดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/การดหนวยความจํา (1) เลื่อนกานล็อคของฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/การดหนวยความจําไปที่ตําแหนง y (2) แลว เปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี/่ การดหนวยความจําไปทางตัวทาน (3) โดยหันขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรี่ใหถูกตอง และเลื่อนกานล็อคแบตเตอรี่สีสม (4) และใส แบตเตอรี่เขาไปจนสุด (5) ดันการดหนวยความจําเขาไปจนกระทั่งมีเสียงคลิกเขาที่ (6) โปรดระมัดระวังอยาใสแบตเตอรีห่ รือการดหนวยความจํากลับหัวหรือผิดดาน เพราะอา
การนําแบตเตอรี่หรือการดหนวยความจําออก ปดการทํางานของกลองและตรวจดูใหแนใจวาไฟแสดงสถานะและหนาจอดับลง จากนั้นเปดฝาปด ชองบรรจุแบตเตอรี/่ การดหนวยความจํา • เลื่อนกานล็อคแบตเตอรีเ่ พื่อนําแบตเตอรีอ่ อก • กดการดหนวยความจําเขาไปในกลองเบาๆ เพื่อใหการดหนวยความจําดีดตัวออกสวนหนึ่ง • โปรดระมัดระวังเมื่อจับกลอง แบตเตอรี่ และการดหนวยความจําทันทีหลังจากการใชงานกลอง เนื่องจากอุปกรณเหลานี้อาจรอน การดหนวยความจําที่สามารถใชได กลองนี้รองรับการดหนวยความจํา microSD, microSDHC และ microSDXC •
การชารจแบตเตอรี่ อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ ปลั๊กไฟ ไฟแสดงสถานะ สาย USB (ที่ใหมา) ถามีอะแดปเตอรปลั๊ก* แถมมาพรอมกับกลอง ใหเชื่อมตออะแดปเตอรปลั๊กเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่อยางแนนหนา เมื่อตอเขาดวยกันแลว หามพยายามใชแรงดึงอะแดปเตอรปลั๊ก ออกเพราะอาจทําใหอะแดปเตอรปลัก๊ ไดรับความเสียหาย * รูปรางของอะแดปเตอรปลั๊กจะแตกตางกันไปตามประเทศหรือพื้นที่จําหนายกลอง สามารถขาม ขั้นตอนนี้ไดหากอะแดปเตอรปลั๊กเชื่อมตอเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่แนนหนา แลว •
B การเปดการทํางานของกลองขณะชารจ หากทานกดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพขณะที่กําลังชารจดวยอะแดปเตอร AC สําหรับชารจ แบตเตอรี่ กลองจะเปดทํางาน ใหทานสามารถบันทึกภาพยนตร ถายภาพนิ่ง แสดงภาพ และใชงานเมนู การตั้งคาตางๆ (บางเมนูจะไมสามารถใชได) การเปดหรือปดกลอง การเปดกลอง • • กดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพเพื่อเปดกลอง เมือ่ กลองเปดทํางาน หนาจอถายภาพจะปรากฏขึ้น ทานสามารถตรวจสอบระดับแบตเตอรีบ่ นจอภาพ (A4) หรือบนหนาจอแอพ SnapBridge 360/170 ปุมถายภาพ ปุมถายภาพยนตร การปดกลอ
การตั้งคากลอง ตั้งคาจากสมารทโฟนหรือแทบเล็ต ในคูมือนี้ การจับคูจะหมายถึง การตัง้ คาที่ใชในการเชื่อมตอกลองและสมารทโฟนหรือแท็บเล็ต (ใน “อุปกรณสมารท”) ผาน Bluetooth กลอง • ใสการดหนวยความจํา microSD ที่มีพื้นที่วางเพียงพอลงในกลอง • ตรวจสอบวามีแบตเตอรี่เพียงพอเพื่อที่กลองจะไมปดการทํางานในระหวางขั้นตอนการจับคู อุปกรณสมารท • มีใหเลือกใชสองแอพ: “SnapBridge” และ “SnapBridge 360/170” ใหใช “SnapBridge 360/170” เมือ่ ตองการจับคูอุปกรณของทานกับกลองนี้ • หามจับคูจากหนาจอการตั้งคา B
5 กด I เพือ่ เลื่อนดูหนาจอ เลือก Options (ตัวเลือก) และกดปุม k • หากทานไมตอ งการใชอุปกรณสมารทในการตัง้ คากลอง ใหเลือก Later (ภายหลัง) (A14) set SnapBridge later from the Network menu, select Later. Options Later 6 หากทานไมไดใช NFC ใหกด I เพื่อเลื่อนดูหนาจอ เลือก Next (ถัดไป) และกดปุม k On your smart device, go to the app store and search for SnapBridge 360/170.
8 ตรวจสอบรหัสยืนยันความถูกตอง ยืนยันวากลองและอุปกรณสมารทแสดง device and select OK. Auth.
ตั้งคาจากเมนูกลอง คุณสามารถตั้งคานาฬิกาบนกลองไดดวยตนเอง 1 กดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพเพื่อเปดกลอง (A10) จะมีขอความตัวเลือกภาษาแสดงขึ้นมา กด H หรือ I ที่ดา นหลังกลองเพื่อเลือกภาษาและกด k เพื่อเลือก • สามารถเปลีย่ นภาษาไดตลอดเวลาโดยใชตัวเลือก Language (ภาษา) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ในเมนู c (ตัง้ คา) (A59) • 2 เมื่อขอความดานขวาปรากฏขึ้น ใหกด H หรือ I เพื่อเลือก Later (ภายหลัง) แลวกด k • • 3 4 Options Later กด H หรือ I เพือ่ เลือกรูปแบบเวลาและกด k กรอกขอมูลเวลาและวั
แอพ SnapBridge สามารถทําอะไรใหคุณ คุณสามารถใชแอพ SnapBridge 360/170 สําหรับการทํางานทีห่ ลากหลายได เมื่อกลองจับคูกับอุปกรณสมารทแลว โปรดดูขอมูลเพิ่มเติมในคูมือชวยเหลือการใชงานออนไลน http://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/en/index.
เครือขายไรสาย ตัวเลือก การจับคูหลังจากตั้งคากลอง คําอธิบาย เลือก Connect to device (เชือ่ มตอกับอุปกรณ) ในเมนูเครือขาย กลอง และปฏิบตั ติ ามคําแนะนําใน “ตัง้ คาจากสมารทโฟนหรือแทบเล็ต” ตัง้ แตขั้นตอนที่ 5 (A12) การยกเลิกการจับคู ในแอพ SnapBridge 360/170 ใหแตะ e ใน a Connect (เชือ่ มตอ) จากนัน้ แตะ End pairing (สิน้ สุดการจับคู) บนหนาจอทีป่ รากฏอยู การเชื่อมตอ Wi-Fi การเชือ่ มตอ Wi-Fi จะเกิดขึน้ เมื่อใช Remote photography (การถายภาพโดยใชรโี มต) หรือ Download selected pictures (ดาวน
การใชงานกลอง การบันทึกภาพยนตรและการถายภาพนิ่ง .......................................................................... 18 การแสดงภาพยนตรและภาพนิ่ง ........................................................................................ 19 การโอนยายภาพไปยังอุปกรณสมารท ............................................................................... 19 การใชอปุ กรณเสริม .......................................................................................................... 21 ไฟแสดงสถานะ .........
การบันทึกภาพยนตรและการถายภาพนิ่ง 1 กดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพ • • 2 กลองจะเปดทํางาน และหนาจอถายภาพจะปรากฏขึ้น หากตองการถายภาพชุด ใหเลือก Continuous (ถายภาพตอเนื่อง) ในเมนู Still images (ภาพนิ่ง) ในเมนู c (ตั้งคา) ปุมถายภาพ ปุมถายภาพยนตร กดปุมถายภาพยนตรเพื่อบันทึกภาพยนตร และกดปุม ถายภาพเพื่อถายภาพนิง่ • หากตองการหยุดบันทึกภาพยนตร ใหกดปุมถายภาพยนตรอีกครั้ง ภาพยนตรที่บนั ทึกและภาพนิ่ง ที่ถายมาจะถูกบันทึกลงในการดหนวยความจํา B หมายเหตุเกี่ยวกับการใชงานกลองใตน้ํา
การแสดงภาพยนตรและภาพนิ่ง หากมีรอยนิ้วมือหรือคราบติดอยูบนอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา สิ่งเหลานัน้ จะ ปรากฏขึ้นบนภาพ ใชผาแหงเนื้อนุมทําความสะอาดอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํากอนที่จะถาย 1 กดปุม I หากกลองปดอยู ใหเปดโดยการกดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพ กอนที่จะกดปุม I • นอกจากนี้ ทานยังสามารถแสดงภาพยนตรและภาพนิ่งโดยการเลือก a (แสดงภาพยนตร) บนหนาจอ W (หนาหลัก) (A59) • ภาพนิ่งที่ถายไวครั้งลาสุดหรือเฟรมแรกของภาพยนตรที่บน ั ทึกไว ครั้งลาสุดจะแสดงขึ้นบนหนาจอ • 2 กด HI เพื่อ
2 กด HI เพื่อแสดงภาพที่ทานตองการโอนยาย • • กด HI คางไวเพื่อเลือ่ นดูภาพอยางรวดเร็ว ทานไมสามารถโอนยายภาพยนตรโดยการดําเนินการจากกลอง หากตองการโอนยายภาพยนตรไปยังอุปกรณสมารท ใหใชแอพ SnapBridge 360/170 3 กดปุม k เพื่อแสดงเมนูแสดงภาพ 4 ใช HI เพื่อเลือก j (อัพโหลด) แลว กดปุม k [ • 4/4 ] [ 3/4 ] ทานสามารถเลือก f (ลบ) ในขั้นตอนนี้เพื่อลบภาพ 1080/12 5 เลือก ใช และกดปุม k • ภาพจะถูกโอนยายไปที่อุปกรณสมารท Select for upload? Yes No 20 การใชงานกลอง การโอนยายภาพไปยังอุปกร
การใชอุปกรณเสริม หัวขอนี้จะอธิบายฟงกชั่นของอุปกรณเสริมทีม่ ากับกลอง และวิธีการใชงาน การใชรีโมตคอนโทรล ทานสามารถใชรโี มตคอนโทรล ML-L6ในการบันทึกภาพยนตร ถายภาพ และเพิ่มแท็กไฮไลทจาก ระยะไกล ยังใชในการเปดกลองไดอีกดวย สวนประกอบและฟงกชั่นของรีโมตคอนโทรล 1 ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ 23 4 5 สวนประกอบ 1 ปุมเปด/ปด 2 ปุม w ฟงกชั่น A เปดรีโมตคอนโทรลเมื่อกดปุม และปดรีโมตคอนโทรลเมื่อกดปุมนี้อีกครั้ง – และปดกลอง ทําสิง่ หนึ่งสิง่ ใดตอไปนี้เมื่อกดปุม ขณะที่กำลังบันทึกภาพยนตร: •
ใสแบตเตอรี่ในรีโมตคอนโทรล ใสแบตเตอรี่ลิเธียม CR2032 ขนาด 3V • • • • • ใชเหรียญ (1) หมุนฝาปดชองบรรจุแบตเตอรีท่ วนเข็มนาฬิกา (2) แลวเปดออก ใสแบตเตอรี่โดยใหดานขั้วบวกหงายขึ้น (3) ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรี่ใสอยูทกี่ ึ่งกลางของ ชองบรรจุแบตเตอรีอ่ ยางแนนหนาดีแลว (4) ปรับเครื่องหมาย N บน ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ใหตรงกับเครื่องหมาย R บนรีโมตคอนโทรล (5) แลวกดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรีด่ วยนิว้ โปงของทาน (6) ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรีจ่ ะหมุน ตามเข็มนาฬิกาเล็กนอยแลวหยุด (7) ใชเหรียญหมุนฝาปดชองบรร
การจับคูกลองและรีโมตคอนโทรล กอนใชงานรีโมตคอนโทรลในครัง้ แรก จะตองจับคูรีโมตคอนโทรลกับกลองเสียกอน (รีโมตคอนโทรลที่ใหมากับกลองจะไดรับการจับคูไวแลว ไมจําเปนตองตั้งคาตามคําอธิบายดานลาง) * ในคูมือเลมนี้ “การจับคู” หมายถึง การเชื่อมตอ Bluetooth ระหวางกลองและรีโมตคอนโทรล • กลองจะจับคูกับรีโมตคอนโทรลไดทีละอันเทานั้น เมื่อกลองจับคูกับรีโมตคอนโทรลอันอื่น เครือ่ งจะบันทึกขอมูลการจับคูลาสุดเทานั้น 1 เปดใชการจับคูบนกลอง • 2 เขาสูโ หมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M
การสลับระหวางอุปกรณสมารทและรีโมตคอนโทรล กลองจะไมสามารถทํางานไดเมือ่ สั่งการจากทั้งรีโมตคอนโทรลและอุปกรณสมารทพรอมกัน ปฏิบัติตามกระบวนการดานลางเพื่อสลับจากอุปกรณหนึ่งเปนอีกอุปกรณหนึ่ง การสลับจากอุปกรณสมารทเปนรีโมตคอนโทรล สลับการเชื่อมตอจากอุปกรณสมารทเปนรีโมตคอนโทรลที่จับคูไว 1 เลือก Camera & remote (กลองและรีโมต) ใน Choose connection (เลือกการเชื่อมตอ) ใน Network menu (เมนูเครือขาย) • 2 กลองจะเชื่อมตอกับรีโมตคอนโทรล เปดรีโมตคอนโทรล • [00:27:35] กลองจะเชื่อมตอกับรีโมตคอนโท
การใชสายรัดขอมือ (แยกจําหนายตางหาก) ทานสามารถใชสายรัดขอมือสําหรับรีโมตคอนโทรล AA-13 เพื่อติดรีโมตคอนโทรลเขากับขอมือ C การสวมสายรัดขอมือเขากับขอมือ ดานลางนี้จะเปนวิธีการสวมสายรัดขอมือเขากับขอมือซายของทาน 1 ติดตั้งรีโมตคอนโทรลบนสาย รัดขอมือ • 2 ตรวจสอบใหแนใจวาไดกดแถบตีน ตุกแกแนนดีแลวเพื่อยึดรีโมต คอนโทรล (2) สวมสายรัดขอมือที่ขอมือของทาน • สอดสายผานตัวยึด (1) จากนั้นพับกลับแลวกด เพื่อยึดใหแนน (2) B หมายเหตุเกี่ยวกับการสวมและการใชงานสายรัดขอมือ • • เพื่อปองกันไมให
การใชอะแดปเตอรฐานและฐานเมาท การติดอะแดปเตอรฐานเขากับกลองจะทําใหคุณใชอุปกรณเสริมพิเศษตางๆ เชน ฐานเมาท ได • เพื่อเพิ่มความแข็งแรงในการยึด ใหติดฐานเมาทเปนเวลาอยางนอย 24 ชั่วโมงกอนการใชงานกลอง 1 จัดแนวสกรูกลองใหตรงกับชองเสียบขาตั้งกลอง ของกลอง (1) และขันหัวสกรู (2) ใหแนน 2 ประกอบตัวยึดของอะแดปเตอรฐานเขากับฐาน เมาท • จับตรงสวนที่ยื่นออกมาของตัวยึดทั้งสองดานพรอมกับ เลื่อนตัวยึดจนกวาจะคลิกเขาที่ • เมื่อจะถอดตัวยึดออก ใหจับสวนที่ยื่นออกมาทัง้ สอง พรอมกัน แลวเลื่อนไปในท
3 ปรับมุมกลอง • 4 ตรวจใหแนใจวาไมมีสิ่งแปลกปลอมอยูบนพืน้ ผิวที่จะติดฐานเมาท • 5 คลายล็อคแผนรองกลอง (1), ปรับมุมกลอง (2) จากนั้นขันล็อค (3) ใหแนน หากมีสิ่งแปลกปลอม เชน ฝุนหรือน้ํา ใหเช็ดออก ลอกแผนปดออกจากดานหลังของฐานเมาท และกดฐานเมาท ใหแนนเพื่อติดพื้นผิวทั้งหมด ฐานเมาท ฐานเมาทเปนอุปกรณเสริมที่ใชเพื่อใหสามารถติดและถอดอะแดปเตอรฐานยึดกลองไดโดยงาย ติดตั้งฐานเมาทเขาที่ที่ตองการจะยึดกับตัวกลอง การใชฐานเมาทแบบแบนหรือแบบโคงขึ้นอยูกับพื้นผิวที่จะติดฐานเมาท ฐานเมาทไม
การใชอุปกรณปอ งกันเลนสหรืออุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา • • * อุปกรณปองกันเลนส* ปกปองเลนสจากการกระแทกจากดานหนา อุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา ปกปองเลนสเมื่อใชกลองใตน้ํา หรือในกรณีที่อาจมีสิ่งตางๆ เชน กรวด มากระทบกับเลนส อุปกรณปองกันเลนสจะติดอยูกับกลองตัง้ แตซื้อมา B หมายเหตุเกี่ยวกับการใชงานกลองใตน้ํา ขณะใชกลองใตน้ํา ใหใสอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา หากไมไดใสไว ภาพที่ถายมาอาจจะเบลอ การใสอุปกรณปอ งกันเลนสหรืออุปกรณปอ งกันเลนสขณะใชใตน้ํา B หมายเหตุเก
2 หมุนอุปกรณปองกันเลนสตามเข็มนาฬิกาเพื่อยึดใหแนน หมุนอุปกรณปอ งกันเลนสจนกระทั่งมีเสียงคลิกเขาที่ และเครื่องหมายบนอุปกรณปองกันเลนส กับเครื่องหมายที่อยูดา นบนของกลอง (S) อยูตรงกัน • ในการใสอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา ใหกดเขากับกลองขณะหมุน • B หมายเหตุเกี่ยวกับการตรวจสอบอุปกรณปองกันเลนสที่ใสเขาไปแลว ตรวจสอบใหแนใจวาอุปกรณปอ งกันเลนสยึดอยูอยางแนนหนา การถอดอุปกรณปอ งกันเลนสหรืออุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา 1 หมุนอุปกรณปองกันเลนสทวนเข็มนาฬิกา 2 ดึงอุปกรณปอง
ไฟแสดงสถานะ ไฟแสดงสถานะจะแสดงสถานะของกลอง C ฟงกชั่นของไฟแสดงสถานะดานหนาและดานหลัง • • ไฟแสดงสถานะดานหนาและดานหลังจะแสดงสถานะแบบเดียวกัน ทานสามารถปรับความสวางของไฟแสดงสถานะได (A76) ไฟแสดงสถานะ สถานะ ติดสวาง สี คําอธิบาย กลองเชื่อมตอกับทีวีผา นสาย HDMI คอมพิวเตอรมองเห็นกลอง กําลังถายภาพนิ่ง สีเขียว • • • สีแดง กําลังบันทึกภาพยนตร สีเขียว • • • แบตเตอรี่กําลังชารจ ไฟดับเมื่อชารจเสร็จสมบูรณแลว กลองเชื่อมตออยูกบั คอมพิวเตอรผานสาย USB การจับคูเสร็จสมบูรณ กําลังบันทึกภาพ
ภาพยนตร การใชงานระหวางการบันทึกภาพยนตร ............................................................................ 32 การเลือก Movie Mode (โหมดภาพยนตร) ........................................................................ 35 การใชงานระหวางการแสดงภาพยนตร .............................................................................. 46 การแกไขภาพยนตร .........................................................................................................
การใชงานระหวางการบันทึกภาพยนตร หมายเหตุเกี่ยวกับการบันทึกภาพยนตร B หมายเหตุเกี่ยวกับการดหนวยความจํา ใชการดหนวยความจํา microSDXC ที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูล SD ที่ 6 หรือเร็วกวา เมื่อตองการบันทึกภาพยนตร • ใชการดหนวยความจําที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูล UHS ที่ 3 หรือเร็วกวาเมื่อขนาดภาพ/ อัตราการบันทึกภาพเปน 2160/30p (4K UHD) หรือ 2160/25p (4K UHD) • การบันทึกภาพยนตรอาจหยุดชะงักลงเมื่อใชการดหนวยความจําที่มีอัตราความเร็วในการบันทึกขอมูลต่ํา B หมายเหตุเกี่ยวกับการบันทึกภาพถา
B หมายเหตุเกี่ยวกับภาพยนตรที่บันทึกไว อาจสังเกตเห็นปรากฏการณตอ ไปนี้ในจอภาพระหวางการบันทึกภาพยนตร ปรากฏการณเหลานี้จะไดรับ การบันทึกไวในภาพยนตรที่บันทึกดวย - แถบสีอาจปรากฏขึน้ ในภาพทีถ่ า ยใตแสงไฟจากหลอดฟลูออเรสเซนต, หลอดไอปรอท หรือหลอดไอโซเดียม - วัตถุตัวแบบที่เคลือ่ นที่อยางรวดเร็วจากดานหนึ่งของกรอบภาพไปอีกดานหนึ่ง เชน รถไฟ หรือรถยนต ที่กําลังแลน อาจปรากฏเปนภาพบิดเบี้ยว - ภาพในภาพยนตรทั้งหมดอาจบิดเบี้ยวเมื่อแพนกลอง - แสงไฟหรือสวนที่สวางอาจทําใหเกิดภาพคางติดอยูในภาพเมื่อขยับกลอ
การถายภาพนิ่งระหวางการบันทึกภาพยนตร ขณะบันทึกภาพยนตร ทานสามารถบันทึกหนึ่งเฟรมเปน ภาพนิ่งไดโดยกดปุมถายภาพบนรีโมตคอนโทรลขณะที่ไอค อนสําหรับการถายภาพนิ่งแสดงขึ้น การบันทึกภาพยนตร จะดําเนินตอไปในขณะที่กําลังบันทึกภาพนิ่ง • ขนาดของภาพนิ่งที่ถายไดจะอยูที่ 2 ลานพิกเซล (1920 × 1080) REC [01:00:00] 1080/30p B หมายเหตุเกี่ยวกับการถายภาพนิ่งระหวางการบันทึกภาพยนตร สามารถถายภาพนิ่งขณะใชโหมดภาพยนตรดงั ตอไปนี้ - Standard movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) หรือ Loop recording (การบันทึกแบบถายวน) (เมื่อตัง้
การเลือก Movie Mode (โหมดภาพยนตร) สามารถเลือกโหมดภาพยนตรตอไปนี้ไดขณะที่บันทึกภาพยนตร • D Standard movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) (A37) • • • • • ในโหมดนี้ จะเปนการบันทึกภาพยนตรตามปกติโดยใชการตั้งคาที่กําหนดไวในเมนู c (ตั้งคา) (A59) D Add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) (A38) ในโหมดนี้ ทานสามารถสลับเปนการบันทึกแบบสโลวโมชัน (อัตราการบันทึกภาพความเร็วสูง) ขณะบันทึกภาพยนตร โดยใชปุม w บนรีโมตคอนโทรล สวนที่บันทึกในแบบสโลวโมชันของ ภาพยนตรจะแสดงในระดับความเร็วที่ชาลง ชวยใหทานสามารถเพิ่มความนาสน
C การใชงานรีโมตคอนโทรล • หากทานกดปุม w บนรีโมตคอนโทรลขณะบันทึกภาพยนตร ทานจะสามารถเพิ่มแท็กไฮไลทลงใน ภาพยนตรหรือสลับเปนอัตราการบันทึกภาพความเร็วสูง ฟงกชั่นที่สามารถใชไดจะแตกตางกันไปตาม โหมดภาพยนตร เพิ่มแท็กไฮไลท สลับเปนอัตราการบันทึกภาพ ความเร็วสูง D Standard movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) w – D Add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) w w w – – – w – – – Movie mode (โหมดภาพยนตร) C Movie + photo (ภาพยนตร + ภาพถาย) D Superlapse movie (หนังเหลื่อมเวลามาก) E Loop recording (การบันทึก
D Standard Movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) ในโหมดนี้ จะเปนการบันทึกภาพยนตรตามปกติโดยใชการตั้งคาที่กําหนดไวในเมนู c (ตั้งคา) (A59) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M Movie mode (โหมดภาพยนตร) M ปุม k M Standard movie (ภาพยนตร มาตรฐาน) M ปุม k การบันทึกในโหมด e Standard Movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) 1 กดปุมถายภาพยนตรเพื่อเริ่มการบันทึก • 2 กลองเริ่มการบันทึกภาพยนตร กดปุมถายภาพยนตรเพื่อสิ้นสุดการบันทึก C สิ่งที่สามารถทําไดขณะบันทึกในโหมด Standard M
D Add Slow Motion (เพิ่มสโลวโมชัน) ในโหมดนี้ ทานสามารถสลับเปนการบันทึกแบบสโลวโมชัน (อัตราการบันทึกภาพความเร็วสูง) ขณะบันทึกภาพยนตร โดยใชปุม w บนรีโมตคอนโทรล สวนที่บันทึกในแบบสโลวโมชันของภาพยนต รจะแสดงในระดับความเร็วทีช่ าลง ชวยใหทา นสามารถเพิ่มความนาสนใจได กอนใชงานโหมดนี้ ใหตั้งคา Remote Fn button (ปุมรีโมต Fn) เปน Add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) (A76) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ในเมนู c (ตั้งคา) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M
C ระยะเวลาในการบันทึกและการเลน อัตราการบันทึกภาพของ add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) จะแตกตางกันไปตามการตัง้ คา Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) • หากตัง้ คาไวที่ 1080/30p หรือ 1080/60p กลองจะสลับเปนการบันทึกแบบสโลวโมชันโดยใชขนาด/ อัตราการบันทึกภาพที่ 1080/120p • หากตัง้ คาไวที่ 1080/25p หรือ 1080/50p กลองจะสลับเปนการบันทึกแบบสโลวโมชันโดยใชขนาด/ อัตราการบันทึกภาพที่ 1080/100p ตัวอยางเชน หากทานบันทึกภาพยนตรใน Add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) โดยตัง้ คาเปน 1080/30p กลองจะบันทึกภาพยนตร
C Movie + Photo (ภาพยนตร + ภาพถาย) ในโหมดนี้ ภาพนิ่งจะถูกถายตามชวงเวลาที่กําหนดไวขณะที่กําลังบันทึกภาพยนตร เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M Movie mode (โหมดภาพยนตร) M ปุม k M Movie + photo (ภาพยนตร + ภาพถาย) M ปุม k การบันทึกในโหมด C Movie + Photo (ภาพยนตร + ภาพถาย) 1 ใช HI เพื่อเลือกชวงเวลาการถายภาพนิง่ และกดปุม k • ทานสามารถเลือก 5 s (5 วินาที) (คาตั้งจากโรงงาน), 10 s (10 วินาที), 30 s (30 วินาที) หรือ 60 s (60 วินาที) สําหรับชว
D Superlapse Movie (หนังเหลื่อมเวลามาก) ในโหมดนี้ จะเปนการบันทึกภาพยนตรแบบเรงความเร็ว (1080/30p หรือ 1080/25p) เหมาะกับ การเรงภาพเคลื่อนไหวที่บันทึกขณะกลองเคลื่อนที่ เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M Movie mode (โหมดภาพยนตร) M ปุม k M Superlapse movie (หนังเหลื่อมเวลา มาก) M ปุม k การบันทึกในโหมด D Superlapse Movie (หนังเหลื่อมเวลามาก) 1 ใช HI เพื่อเลือกความเร็วในการบันทึก ภาพยนตรแบบเรงความเร็ว เลือก 2× (2 เทา), 4× (4 เทา), 6× (6 เทา) (ค
E Loop Recording (การบันทึกแบบถายวน) หลังจากบันทึกภาพยนตรจนถึงชวงเวลาที่กําหนด กลองจะบันทึกภาพยนตรตอโดยจะลบขอมูล ภาพยนตรทบี่ ันทึกไวตั้งแตเริม่ ตน ขอมูลที่ใหมทสี่ ุดจะถูกบันทึกบนการดหนวยความจํา ซึ่งจะไดออกมาเปนภาพยนตรที่มคี วามยาวตามระยะเวลานั้น แมวาจะบันทึกเปน ไฟลภาพยนตรแยกกัน 5 ไฟล แตไฟลเหลานี้จะเลนเปนภาพยนตรหนึ่งเรื่องบนกลอง • ความยาวของไฟลหนึ่งไฟลจะแตกตางกันไป ทั้งนี้ขึ้นอยูกับเวลาที่กําหนด เวลาที่กําหนด ความยาวของไฟลหนึ่งไฟล 1 นาที 2 นาที 6 นาที 12 นาที 5 min (5
B หมายเหตุเกี่ยวกับการแกไขภาพยนตร ภาพยนตรที่บันทึกไวในโหมด loop recording (การบันทึกแบบถายวน) จะไมสามารถแกไขไดบนกลอง C สิ่งที่สามารถทําไดขณะบันทึกในโหมด Loop Recording (การบันทึกแบบถายวน) ทานสามารถเพิ่มแท็กไฮไลทหรือถายภาพนิ่งได (A34) 43 ภาพยนตร การเลือก Movie Mode (โหมดภาพยนตร)
F Time-lapse Movie (หนังเหลื่อมเวลา) ในโหมดนี้ กลองจะถายภาพนิ่งตามชวงเวลาเพื่อบันทึกภาพยนตรแบบเรงความเร็วที่แสดง การเปลี่ยนแปลงของวัตถุที่ผานไปอยางเชื่องชา • เมือ่ เลือก NTSC ไวสําหรับ NTSC/PAL ใน Movie (ภาพยนตร) ในเมนู c (ตั้งคา) กลองจะถาย 300 ภาพ เมื่อเลือก PAL กลองจะถาย 250 ภาพ * ตัวเลือก ชวงเวลาการถายภาพ 2 s (2 วินาที) 5 s (5 วินาที) (คาตั้งจากโรงงาน) 10 s (10 วินาที) 30 s (30 วินาที) Night sky (ทองฟากลางคืน) * 2 วินาที 5 วินาที 10 วินาที 30 วินาที 30 วินาที ระยะเวลาที่ใชในกา
3 4 ใชขาตั้งกลองเพือ่ ปองกันกลองสั่น กดปุมถายภาพยนตรเพื่อเริ่มการบันทึก • 5 กลองเริ่มการบันทึก time-lapse movie (หนังเหลื่อมเวลา) กดปุมถายภาพยนตรเพื่อสิ้นสุดการบันทึก B หมายเหตุเกี่ยวกับโหมด Time-lapse Movie (หนังเหลื่อมเวลา) หากชารจแบตเตอรี่ไมเพียงพอ อาจไมสามารถถายภาพทั้งหมดได ใชขาตัง้ กลองหรืออุปกรณที่คลายคลึงกันเพือ่ เพิ่มความมั่นคงในการถายภาพขณะที่บนั ทึก time-lapse movie (หนังเหลือ่ มเวลา) • ไมสามารถบันทึกเสียงได • ทานไมสามารถเพิ่มแท็กไฮไลทหรือถายภาพนิ่งได • • 45 ภาพย
การใชงานระหวางการแสดงภาพยนตร หากตองการเขาสูโหมดแสดงภาพและแสดงหนาจอแสดงภาพ (A5) ใหกดปุม I (a (แสดงภาพ)) บนหนาจอถายภาพ (A4) หรือเลือก a (แสดงภาพ) บนหนาจอ W (หนาหลัก) แลวกดปุม k [01:00:00] 1080/30p หนาจอแสดงภาพ เมื่อทานกดปุม k บนหนาจอแสดงภาพ เมนูแสดงภาพ จะปรากฏขึ้น [01:00:00] 1080/30p เมนูแสดงภาพ หากตองการเลนภาพยนตร ใหเลือก h (แสดงภาพยนตร) บนเมนูแสดงภาพ แลวกดปุม k ขณะที่กําลังเลนภาพยนตร สามารถทําสิ่งตอไปนี้ไดโดยใช HI เพื่อเลือกการควบคุม แลวกดปุม k [00:03:00] หนาจอระหว
E (เรงไปดานหนา) เรงภาพยนตรไปดานหนาอยางรวดเร็ว ความเร็วในการเรง ไปดานหนาจะเปลีย่ นเปน 2×, 4× และ 8× ทุกครั้งที่กดปุม k ความเร็วจะกลับเปนปกติหลังจาก 8× F (ขามไปที่แท็กถัดไป) ไปยังแท็กถัดไป G (ระดับเสียง) แสดงหนาจอการปรับระดับเสียง ใช HI เพื่อปรับระดับเสียง การใชงานระหวางหยุดชัว่ คราว ขณะทีห่ ยุดภาพยนตรไวชั่วขณะ สามารถทําสิ่งตอไปนี้ไดโดยใช HI เพื่อเลือกการควบคุม แลวกดปุม k [00:03:00] A (หยุด) กลับสูหนาจอการแสดงภาพ (A5) I (กรอเฟรมกลับทีละเฟรม) กรอภาพยนตรที่กําลังแสดงกลั
การแกไขภาพยนตร ทานสามารถบันทึกเนือ้ หาสวนที่ตองการของภาพยนตรทบี่ ันทึกไวเปนไฟลแยกตางหากได B หมายเหตุเกี่ยวกับการแกไขภาพยนตร เมื่อตัดตอภาพยนตร ใหใชแบตเตอรี่ที่มีพลังงานเพียงพอเพื่อปองกันกลองปดการทํางานในระหวาง การตัดตอ หากระดับพลังงานแบตเตอรี่ต่ํา (b) ทานจะไมสามารถแกไขภาพยนตร C ภาพยนตรที่มีแท็กไฮไลท หากภาพยนตรมีแท็กไฮไลท และทานเลือกเมนู K (แกไขภาพยนตร) หนาจอเลือกการแกไขภาพยนตร จะแสดงขึ้น เมื่อเลือก Create movie digest (สรางภาพยนตรฉบับยอ) ระบบจะดึงขอมูล 2.
เปลี่ยนวิธีการเลือกจุดเริ่มตนและจุดสิ้นสุด U ตั้งคาตามจุดที่แท็กไว M (เลื่อนตําแหนง ตัดตอ) เลือ่ นเคอรเซอรของจุดเริ่มตนหรือจุดสิ้นสุดไปยังจุดที่แท็กไวบนแถบแสดง ระยะเวลาการเลนภาพยนตร ตั้งคาดวยตัวเอง เลือ่ นเคอรเซอรของจุดเริม่ ตนหรือจุดสิน้ สุดไปยังจุดทีท่ า นเลือกไวบนแถบแสดงร ะยะเวลาการเลนภาพยนตร N (กําหนดจุดเริ่มตน) เลือกจุดเริ่มตนของภาพยนตร O (กําหนดจุดสิน้ สุด) เลือกจุดสิน้ สุดของภาพยนตร H (แสดงตัวอยาง) เลนภาพยนตรที่แกไขแลวตั้งแตจุดเริ่มตนไปจนถึงจุดสิน้ สุด P (
3 ใช HI เพื่อเลือกจุดเริม่ ตนของภาพยนตร ที่ทานตองการแยกออกมา แลวกดปุม k • • 4 สวนที่อยูหลังจุดสิน้ สุดจะถูกตัดออก เมื่อกําหนดจุดสิ้นสุดแลว เครื่องจะเลือกตรงเครื่องหมาย H (แสดงตัวอยาง) [00:26:52] กดปุม k • 6 [00:30:48] ใช HI เพื่อเลือกจุดสิน้ สุดของภาพยนตร ที่ทานตองการแยกออกมา แลวกดปุม k • • 5 สวนที่อยูกอนถึงจุดเริ่มตนจะถูกตัดออก เมื่อกําหนดจุดเริ่มตนแลว เครื่องจะเลือกตรงเครื่องหมาย O (กําหนดจุดสิ้นสุด) เครื่องจะเลนภาพยนตรที่แยกออกมา ใช HI เพื่อเลือก P (บันทึก) แลวกดปุ
ฟงกชั่นที่ไมสามารถใชพรอมกันไดในขณะถายภาพ มีฟงกชั่นบางอยางที่ไมสามารถใชพรอมกันกับการตั้งคาอื่นๆ ฟงกชนั่ ทีจ่ ํากัดการใชงาน การตั้งคา คําอธิบาย • Electronic VR (ระบบลดภาพสัน่ ไหว) จะกําหนดไวที่ On (เปด) เมือ่ เลือก Superlapse movie (หนังเหลือ่ มเวลามาก) Movie mode • Electronic VR (ระบบลดภาพสัน ่ ไหว) จะกําหนดไวที่ Off (โหมดภาพยนตร) Electronic VR (ปด) เมือ่ เลือก Time-lapse movie (หนังเหลือ่ มเวลา) (ระบบลดภาพ หรือ Add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) สั่นไหว) Electronic VR (ระบบลดภาพสั่น
คําอธิบาย ทานจะไมสามารถถายภาพนิ่งโดยการกดปุมถายภาพ ในขณะที่บนั ทึกภาพยนตรในโหมด Movie + photo (ภาพยนตร + ภาพถาย), Time-lapse movie (หนั งเหลื่อมเวลา) หรือ Add slow motion การถายภาพนิ่ง mode (เพิ่มสโลวโมชัน) ระหวางการบันทึก Movie (โหมดภาพยนตร) • ขณะบันทึกภาพยนตรในโหมด Standard movie ภาพยนตร (ภาพยนตรมาตรฐาน) หรือ Loop recording (การบันทึกแบบถายวน) ทานสามารถถายภาพ นิง่ ไดกต็ อ เมือ่ ตัง้ คา Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) ไวที่ 1080/30p, 1080/60p, 1080/25p หรือ 1080/50p แท็ กไฮไลทจะไมส
การเชื่อมตอกลองเขากับทีวีหรือคอมพิวเตอร การนําภาพมาใช .............................................................................................................. 54 การดูภาพบนทีวี ............................................................................................................... 55 การโอนยายภาพไปยังคอมพิวเตอร (KeyMission 360/170 Utility) ....................................
การนําภาพมาใช นอกจากการใชแอพ SnapBridge 360/170 (Aiii) เพลิดเพลินกับภาพที่ถายแลว ทานยังสามารถนําภาพมาใช ไดหลายวิธี โดยเชือ่ มตอกลองกับอุปกรณที่อธิบายไวดา นลาง การดูภาพบนทีวี ภาพและภาพยนตรที่ถายดวยกลองตัวนี้สามารถรับชมผานทีวีได วิธีการเชื่อมตอ: ใหเชื่อมตอสาย HDMI ที่มีจําหนายทั่วไปในทองตลาดเขากับ ชองรับสัญญาณเขา HDMI ของทีวี การโอนยายภาพไปยังคอมพิวเตอร (KeyMission 360/170 Utility) ทานสามารถสงภาพและภาพยนตรไปยังคอมพิวเตอรเพื่อดูหรือแกไขได วิธีการเชื่อมตอ: เชื่อมตอกลองเขาก
การดูภาพบนทีวี 1 ปดกลอง (A18) และเชื่อมตอเขากับทีวี • ตรวจสอบรูปทรงและทิศทางของปลั๊ก และอยาเสียบปลั๊กในมุมเอียง ปลั๊กตอ HDMI ขนาดไมโคร (ประเภท D) เชื่อมตอกับชองรับสัญญาณเขา HDMI 2 ตั้งคาสัญญาณเขาของทีวีไปที่ชองรับสัญญาณวิดีโอเขาจากภายนอก • 3 โปรดดูรายละเอียดตางๆ จากเอกสารที่ใหมากับทีวี เปดกลอง • • • กลองจะเขาสูโหมดแสดงภาพโดยอัตโนมัติ และภาพจะแสดงบนทีวี หนาจอของกลองจะไมเปดขึ้น หากตองการเลนภาพยนตรที่บันทึกไวดวยขนาด/อัตราการบันทึกภาพที่ 2160/30p หรือ 2160/25p ดวยความละเอี
การโอนยายภาพไปยังคอมพิวเตอร (KeyMission 360/170 Utility) การติดตั้ง KeyMission 360/170 Utility KeyMission 360/170 Utility เปนซอฟตแวรฟรีที่ชวยใหทานโอนยายภาพและภาพยนตรไปยัง คอมพิวเตอร เพื่อที่จะสามารถรับชมและแกไขได นอกจากนี้ ทานยังสามารถเปลี่ยนการตั้งคาของกลองได การติดตั้ง KeyMission 360/170 Utility ใหดาวนโหลดโปรแกรมติดตั้ง KeyMission 360/170 Utility เวอรชั่นลาสุดจากเว็บไซตตอไปนี้และปฏิบัติตามคําแนะนําบนหนาจอเพื่อสิ้นสุดการติดตั้ง KeyMission 360/170 Utility: http://downloadcenter.
B หมายเหตุเกี่ยวกับการเชื่อมตอกลองเขากับคอมพิวเตอร ปลดการเชื่อมตออุปกรณที่ไดรับการจายไฟผานชอง USB อื่นทั้งหมดออกจากคอมพิวเตอร การตอกลอง และอุปกรณที่ไดรับการจายไฟผานชอง USB อื่นเขากับคอมพิวเตอรพรอมกันอาจทําใหกลองเกิดการทํางาน ผิดพลาด หรือไฟที่จายไปยังกลองสูงเกินไปซึ่งเปนสาเหตุใหกลอง หรือการดหนวยความจําเสียหาย 2 เปด KeyMission 360/170 Utility • • 3 เลือกภาพที่ตองการโอนยาย แลวคลิก x • 4 ภาพที่บนั ทึกอยูในกลองจะแสดงขึ้น ถามีภาพอยูในการดหนวยความจําเปนจํานวนมาก โปรแก
การใชเมนู การใชงานเมนู .................................................................................................................. 59 รายการเมนู ...................................................................................................................... 61 เมนูภาพยนตร.................................................................................................................. 64 เมนูภาพนิ่ง ..............................................................................................
การใชงานเมนู ทานสามารถกําหนดคาในเมนูดานลางนี้ได เมนู Movie (ภาพยนตร)1, 2 เมนู Still images (ภาพนิ่ง)1 เมนู Shooting options (ตัวเลือก ในการถายภาพ)1 • • • 1 2 3 • • เมนู Camera settings (การตั้งคากลอง)1 เมนูแสดงภาพ3 เมนูเหลานี้จะปรากฏบนหนาจอเมนู c (ตัง้ คา) สัญลักษณเมนูและตัวเลือกการตั้งคาที่มีใหเลือกจะแตกตางกันไปตามโหมดถายภาพ เมนูนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อกดปุม k ในขณะที่หนาจอการเลนกําลังแสดงอยู ทําตามขั้นตอนดานลางเพื่อกําหนดคาในเมนู c (ตั้งคา) 1 กดปุม k เมื่อหนาจอถายภาพปรากฏขึ้
4 ใช HI เพื่อเลือกตัวเลือกเมนู แลวกดปุม k • ตัวเลือกบางรายการในเมนูจะไมสามารถตั้งคาไดทั้งนี้ ขึ้นอยูกับโหมดถายภาพปจจุบันหรือสถานะของกลอง 15:30 < Back Movie mode Movie options NTSC/PAL 5 ใช HI เพื่อเลือกการตั้งคา แลวกดปุม k • การตั้งคาที่ทานเลือกไวจะไดรับการปรับใช 15:30 < Back Standard movie Add slow motion Movie + photo 60 การใชเมนู การใชงานเมนู
รายการเมนู เมนูภาพยนตร เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k ตัวเลือก Movie mode (โหมดภาพยนตร) Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร)* * คาตัง้ จากโรงงาน Standard movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) NTSC 1080/30p PAL 1080/25p A 64 65 NTSC/PAL NTSC 66 Electronic VR (ระบบลดภาพสั่นไหว) Off (ปด) 66 Wind noise reduction (ลดเสียงรบกวนจากลม) Off (ปด) 67 ขนาดและอัตราการบันทึกภาพที่สามารถเลือกไดใน Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) จะแตกตางกันไปตามการตัง้ คา NTSC/P
เมนูตัวเลือกการถายภาพ เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Shooting options (ตัวเลือกในการถายภาพ) M ปุม k ตัวเลือก Underwater (ใตน้ํา) White balance (ไวตบาลานซ) Color options (ตัวเลือกโทนสี) Exposure compensation (การชดเชยแสง) Restore default settings (เรียกคืนคาตัง้ จากโรงงาน) คาตั้งจากโรงงาน Off (ปด) N Auto (อัตโนมัต)ิ Standard (มาตรฐาน) 0.
ตัวเลือก A 79 80 Firmware version (รุนเฟรมแวร) Network menu (เมนูเครือขาย) เมนูแสดงภาพ เขาสูโหมดถายภาพ M กดปุม I (โหมดแสดงภาพ) M ปุม k ตัวเลือก A h เลนภาพยนตร 85 g แกไขภาพยนตร 85 f ลบ 85 j อัพโหลด 86 i 86 ปองกัน 86 e ยอนกลับ 63 การใชเมนู รายการเมนู
เมนูภาพยนตร Movie Mode (โหมดภาพยนตร) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M Movie mode (โหมดภาพยนตร) M ปุม k เลือกโหมดสําหรับการบันทึกภาพยนตร (A35) ตัวเลือก (Movie mode คําอธิบาย (โหมดภาพยนตร)) D Standard movie (ภาพยนตรมาตรฐาน) บันทึกภาพยนตรแบบปกติโดยใชการตั้งคาในเมนูภาพยนตร ขณะทีท่ า นกําลังบันทึกภาพยนตร ทานสามารถสลับเปนการบันทึก D Add slow motion แบบสโลวโมชัน (อัตราการบันทึกภาพความเร็วสูง) โดยการใชปมุ (เพิ่มสโลวโมชัน) w บนรีโมตคอนโทรล C Mo
Movie Options (ตัวเลือกภาพยนตร) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) M ปุม k เลือกขนาดและอัตราการบันทึกภาพทีจ่ ะใชขณะที่บันทึกภาพยนตร เลือกตัวเลือกภาพยนตร ความเร็วปกติเพือ่ บันทึกทีค่ วามเร็วปกติ หรือตัวเลือกภาพยนตร HS เพื่อบันทึกภาพยนตร ทีจ่ ะเลนในแบบสโลว ขนาดและอัตราการบันทึกภาพทีส่ ามารถเลือกไดจะแตกตางกันไปตามการตัง้ คา NTSC/PAL (A66) • ใชการดหนวยความจํา microSDXC ที่มอี ัตราความเร็วในการบันทึกขอมูล SD ที่
NTSC/PAL เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M NTSC/PAL M ปุม k เลือกอัตราการบันทึกภาพทีใ่ ชงานเมื่อบันทึกภาพยนตร หากทานสลับการตั้งคา NTSC/PAL ตัวเลือกทีส่ ามารถตั้งคาไดใน Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) (A65) จะเปลี่ยนไป ตัวเลือก NTSC PAL คําอธิบาย เหมาะสําหรับการแสดงภาพบนทีวีตามมาตรฐาน NTSC เหมาะสําหรับการแสดงภาพบนทีวีตามมาตรฐาน PAL Electronic VR (ระบบลดภาพสั่นไหว) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม
Wind Noise Reduction (ลดเสียงรบกวนจากลม) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Movie (ภาพยนตร) M ปุม k M Wind noise reduction (ลดเสียงรบกวนจากลม) M ปุม k ตัวเลือก คําอธิบาย K On (เปด) ลดเสียงที่เกิดขึ้นเมื่อลมพัดมากระทบกับไมโครโฟนระหวางการบันทึก ภาพยนตร เสียงอื่นๆ อาจเบาลงเมื่อเลนภาพยนตร Off (ปด) (คาตั้งจากโรงงาน) ไมสามารถใชงานตัวเลือกลดเสียงรบกวนจากลมได 67 การใชเมนู เมนูภาพยนตร
เมนูภาพนิ่ง Still Images (ภาพนิ่ง) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Still images (ภาพนิ่ง) M ปุม k ตัวเลือก คําอธิบาย Single (ถายทีละภาพ) (คาตั้งจากโรงงาน) ถายทีละภาพทุกครั้งที่กดปุมถายภาพ G Continuous (ถายภาพตอเนื่อง) ถายตอเนื่องขณะกดปุมถายภาพ กลองสามารถถายภาพไดประมาณ 30 ภาพ อยางตอเนื่องที่อัตราประมาณ 5 ภาพตอวินาที B หมายเหตุเกี่ยวกับการถายภาพตอเนือ่ ง การบันทึกภาพอาจใชเวลานานกวาปกติหลังจากถายภาพ C ขนาดภาพ จํานวนพิกเซลจะอยูที่ 3840 × 2160 (ประมาณ 8 ล
เมนูตัวเลือกการถายภาพ Underwater (ใตน้ํา) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Shooting options (ตัวเลือกในการถายภาพ) M ปุม k M Underwater (ใตน้ํา) M ปุม k เลือก On (เปด) สําหรับการตั้งคาที่เหมาะสมเมื่อจะถายภาพใตน้ํา คาตั้งจากโรงงานคือ Off (ปด) White Balance (ไวตบาลานซ) (การปรับเฉดสี) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Shooting options (ตัวเลือกในการถายภาพ) M ปุม k M White balance (ไวตบาลานซ) M ปุม k ปรับไวตบาลานซตามแหลงกําเนิดแสงหรือสภาพอ
Color Options (ตัวเลือกโทนสี) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Shooting options (ตัวเลือกในการถายภาพ) M ปุม k M Color options (ตัวเลือกโทนสี) M ปุม k ทานสามารถเปลี่ยนการตั้งคาภาพตามสภาพการถายภาพหรือตามความตองการ ความคมชัด คอนทราสต และความอิ่มตัวของสีจะปรับโดยอัตโนมัติ ตัวเลือก คําอธิบาย Standard (มาตรฐาน) (คาตั้งจากโรงงาน) การประมวลผลแบบมาตรฐานเพื่อใหไดผลลัพธที่สมดุล แนะนํา สําหรับใชในกรณีทั่วไป MVI Vivid (สดใส) ปรับภาพใหมีลักษณะเปนภาพพิมพแบบภาพถาย (Photoprint
เมนูการตั้งคากลอง Date and Time (วันที่และเวลา) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Date and time (วันที่และเวลา) M ปุม k ตั้งนาฬิกาในกลอง ตัวเลือก คําอธิบาย Sync with smart device (ซิงคกับ อุปกรณสมารท) ตัง้ คาวาจะปรับการตั้งคาวันที่และเวลาใหสอดคลองกับอุปกรณสมารทหรือไม Date and time (วันที่และเวลา) ตัง้ คาวันที่และเวลา หาก Sync with smart device (ซิงคกับอุปกรณ สมารท) ตั้งอยูที่ Off (ปด) • เลือกรายการถัดไป: กดปุม k
Monitor Settings (ตั้งคาหนาจอ) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Monitor settings (ตั้งคาหนาจอ) M ปุม k ตัวเลือก คําอธิบาย Image review ตัง้ คาวาจะใหแสดงภาพทันทีหลังจากที่ถายหรือไม (การแสดงภาพทันที • คาตัง้ จากโรงงาน: On (เปด) ที่ถาย) Brightness (ความสวาง) Photo info (ขอมูลภาพถาย) ปรับความสวาง คาตัง้ จากโรงงาน: 3 • ตัง้ คาวาจะใหแสดงขอมูลบนหนาจอหรือไม Photo Info (ขอมูลภาพถาย) โหมดถายภาพ โหมดแสดงภาพ Hide i
Movie frame+auto info (เฟรมภาพยนตร+ ขอมูลอัตโนมัติ) โหมดถายภาพ โหมดแสดงภาพ [01:00:00] [01:00:00] + 0.
Auto Off (ปดกลองอัตโนมัติ) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Auto off (ปดกลองอัตโนมัติ) M ปุม k กําหนดระยะเวลาระหวางที่หนาจอถายภาพแสดงขึ้นหลังจากถายรูปเสร็จแลว ถึงเวลาที่กลองปด การทํางาน ทานสามารถเลือก 2 s (2 วินาที), 5 s (5 วินาที), 30 s (30 วินาที) (คาตั้งจากโรงงาน), 1 min (1 นาที) หรือ 5 min (5 นาที) C การตั้งคาฟงกชั่นปดกลองอัตโนมัติ หากกลองใชพลังงานจากแบตเตอรี่เพียงอยางเดียว และไมมีการใชงานใดๆ ในสถานการณที่อธ
Format Card (ฟอรแมตการด) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Format card (ฟอรแมตการด) M ปุม k ใชตัวเลือกนี้เพื่อฟอรแมตการดหนวยความจํา การฟอรแมตการดหนวยความจําจะเปนการลบขอมูลทั้งหมดอยางถาวร ขอมูลที่ถกู ลบออกจะไมสามารถกูค ืน ตรวจสอบใหแนใจวาไดบันทึกภาพที่สําคัญไปยังคอมพิวเตอร กอนดําเนินการฟอรแมต หากตองการเริม่ การฟอรแมต แตะ Format (ฟอรแมต) บนหนาจอที่ปรากฏขึ้น และกดปุม k • หามปดการทํางานกลองหรือเปดฝาปดชองบรรจ
Remote Fn Button (ปุมรีโมต Fn) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Remote Fn button (ปุมรีโมต Fn) M ปุม k เลือกฟงกชั่นที่จะใชงานเมือ่ กดปุม w ของรีโมตคอนโทรล (A21) ตัวเลือก • คําอธิบาย Insert highlight tag (ใสแท็กไฮไลท) แท็กไฮไลทจะถูกเพิ่มลงในภาพยนตรระหวางการบันทึกเมื่อกดปุม w ของรีโมตคอนโทรล Add slow motion (เพิ่มสโลวโมชัน) กลองจะสลับไปเปนการบันทึกภาพยนตรแบบสโลวโมชัน (อัตราการ บันทึกภาพความเร็วสูง) เมื่อกดปุม w ของ
Charge by Computer (ชารจดวยคอม) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Charge by computer (ชารจดวยคอม) M ปุม k ตัวเลือก คําอธิบาย Auto (อัตโนมัติ) (คาตั้งจากโรงงาน) เมื่อกลองเชื่อมตอกับคอมพิวเตอรที่ทํางานอยู (A54) แบตเตอรี่ที่อยู ภายในกลองจะไดรับการชารจโดยอัตโนมัตจิ ากไฟที่จายมาจาก คอมพิวเตอร Off (ปด) แบตเตอรี่ที่อยูภายในกลองจะไมไดรับการชารจเมื่อกลองเชื่อมตอกับ คอมพิวเตอร B หมายเหตุเกี่ยวกับการชารจดวยคอมพิวเตอร
Language (ภาษา) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Language (ภาษา) M ปุม k เลือกภาษาที่ใชสําหรับเมนูและขอความของกลอง Location Data (ขอมูลบอกตําแหนง) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Location data (ขอมูลบอกตําแหนง) M ปุม k ตั้งคาวาจะเพิ่มขอมูลตําแหนงถายภาพลงในภาพที่ถายหรือไม ตัวเลือก คําอธิบาย Download from device (ดาวนโหลดจากอุปกรณ) (คาตั้งจากโรงงา
Reset All (รีเซ็ตทั้งหมด) เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Reset all (รีเซ็ตทั้งหมด) M ปุม k เมื่อเลือก Reset (รีเซ็ต) การตั้งคาของเมนู c (ตั้งคา) จะกลับคืนสูคาตั้งจากโรงงาน • การตั้งคาในเมนูเครือขายก็จะกลับคืนสูคาที่ตั้งจากโรงงานเชนกัน • การตั้งคาบางอยาง เชน Date and time (วันที่และเวลา), Language (ภาษา) หรือ NTSC/PAL จะไมถูกรีเซ็ต • ไมสามารถเลือกการตั้งคาไดในขณะที่ทําการเชือ่ มตอไรสาย C การรีเซ็ตการตั้งหมายเลขไฟล ห
เมนูเครือขาย เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตั้งคา) M ปุม k M Camera settings (การตั้งคากลอง) M ปุม k M Network menu (เมนูเครือขาย) M ปุม k กําหนดคาการตั้งคาเครือขายไรสายเพื่อเชื่อมตอกลองกับอุปกรณสมารท ตัวเลือก Airplane mode (โหมดเครื่องบิน) คําอธิบาย เลือก On (เปด) เพื่อตัดการเชื่อมตอไรสายทั้งหมด Connect to device (เชื่อมตอกับอุปกรณ) เลือกเมื่อทําการจับคูอุปกรณสมารทกับกลอง ตัวเลือกนี้จะไม สามารถเลือกไดขณะทําการเชื่อมตอไรสาย โปรดดูขั้นตอนที่ 5 ใน “ตั้งคาจากสมารทโฟนห
* ตัวเลือก Connection (การเชื่อมตอ) Bluetooth Paired devices (อุปกรณที่จับคู) Send while off (สงขณะปด) คําอธิบาย ตัง้ คาวาจะอนุญาตใหกลองสือ่ สารกับอุปกรณสมารทเมื่อกลองปด อยูหรือไม Restore default settings (เรียกคืนคาตั้งจากโรงงาน) การตัง้ คาในเมนูเครือขายจะกลับคืนสูคา ที่ตงั้ จากโรงงาน ตัวเลือกนี้ จะไมสามารถเลือกไดขณะทําการเชื่อมตอไรสาย เลือก Disable (ปดการใชงาน) เพื่อปดการสื่อสาร Bluetooth เปลีย่ นอุปกรณสมารทที่เชื่อมตอ หรือลบการจับคูก ับอุปกรณสมารท โปรดดู “การใชแป
การจับคูใหม กลองและอุปกรณสมารทจะถูกยกเลิกการจับคูเมื่อมีการดําเนินการใดๆ ดานลางนี้ • เมือ่ มีการดําเนินการ Restore default settings (เรียกคืนคาตั้งจากโรงงาน) ใน Network menu (เมนูเครือขาย) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ในเมนู c (ตั้งคา) โดยการตั้งคาจะกลับคืนสูคาที่ตั้งจากโรงงาน • เมือ่ มีการดําเนินการ Reset all (รีเซ็ตทั้งหมด) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ในเมนู c (ตั้งคา) โดยการตั้งคาจะกลับคืนสูคาที่ตั้งจากโรงงาน • เมือ่ แสดงหนาจอ Connection options (ตัวเลือกการเชือ ่ มตอ
หากทานไมไดใช NFC (อุปกรณ iOS และอุปกรณ Android ที่ไมรองรับ NFC) 1 สําหรับ iOS ใหลบอุปกรณ Bluetooth (ที่ลงทะเบียนไวเปนชื่อกลอง) บนหนาจอการตั้งคา Bluetooth ของอุปกรณสมารทออก 2 เลือก Connect to device (เชื่อมตอกับอุปกรณ) ในเมนูเครือขายและกดปุม k จากนั้นกด H หรือ I เพื่อเลือก Options (ตัวเลือก) และกดปุม k เมื่อขอความทางขวาปรากฏขึ้น • 3 set SnapBridge later from the Network menu, select Later.
การใชแปนพิมพปอ นขอความ • • • • ใช HI บนกลองเพื่อเลือกอักขระพยัญชนะผสมตัวเลข 00:00 ที่แสดงอยูในชองสีเหลือง กดปุม k เพื่อปอนอักขระที่เลือก N i konXXX ในชองขอความ และเลื่อนเคอรเซอรไปยังที่วางถัดไป XX123456 หากตองการเลื่อนเคอรเซอรในชองขอความ ใหใช HI 78 บนกลองจนกวา W หรือ X จะแสดงขึ้นในชองสีเหลือง จากนั้นกดปุม k หากตองการลบอักขระ ใหเลื่อนเคอรเซอรไปยังอักขระ ที่ตองการจะลบ แลวเลือก U ในชองสีเหลือง จากนั้นกดปุม k หากตองการปรับใชการตั้งคา ใหเลือก V ในชองสีเหลือง แลวกดปุม
เมนูแสดงภาพ h แสดงภาพยนตร เขาสูโหมดแสดงภาพ M ปุม k M h (แสดงภาพยนตร) กดปุมนีเ้ พื่อเลนภาพยนตรที่กําลังปรากฏอยูบนหนาจอ โปรดดูขอมูลเพิ่มเติมใน “การใชงานระหวางการแสดงภาพยนตร” (A46) g แกไขภาพยนตร เขาสูโหมดแสดงภาพ M ปุม k M g (แกไขภาพยนตร) กดปุมนีเ้ พื่อแกไขภาพยนตรที่กําลังแสดงอยูบนหนาจอ ทานสามารถแยกสวนที่ตองการของ ภาพยนตรและบันทึกไวเปนไฟลแยกตางหาก โปรดดูขอมูลเพิ่มเติมใน “การแกไขภาพยนตร” (A48) f ลบ เขาสูโหมดแสดงภาพ M ปุม k M f (ลบ) ลบภาพนิ่งหรือภาพยนตรที่แสดงอยูบนหนาจ
j อัพโหลด เขาสูโหมดแสดงภาพ M ปุม k M j (อัพโหลด) อัพโหลดภาพนิ่งที่เลือกไวในเมนูแสดงภาพ ทานจะไมสามารถเลือกภาพยนตรสําหรับการอัพโหลดได หากตองการอัพโหลดภาพยนตรไปยัง อุปกรณสมารท ใหใชแอพ SnapBridge 360/170 i ปองกัน เขาสูโหมดแสดงภาพ M ปุม k M i (ปองกัน) กลองจะปองกันภาพที่เลือกไวจากการลบทิ้งโดยไมตั้งใจ ทานสามารถปรับใชหรือยกเลิกการปองกันภาพที่แสดงบนหนาจอแสดงภาพ โปรดทราบวา การฟอรแมตการดหนวยความจําจะเปนการลบขอมูลทั้งหมด รวมถึงไฟลที่ปองกัน ไวอยางถาวร (A75) e ยอนกลับ กลับสูหนาจอ
ขอมูลทางเทคนิค ขอมูลเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย............................................................................. 88 การดูแลรักษาผลิตภัณฑ ................................................................................................... 90 ตัวกลอง ................................................................................................................... 90 แบตเตอรี่ ................................................................................................................
ขอมูลเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย ขอจํากัดของอุปกรณไรสาย เครื่องรับสงสัญญาณไรสาย ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับกฎขอบังคับเรื่องอุปกรณไรสาย ในประเทศที่จัดจําหนาย และไมเหมาะสําหรับใชในประเทศอื่น (ผลิตภัณฑที่ซื้อใน EU หรือ EFTA สามารถใชงานไดทุกแหงใน EU และ EFTA) Nikon จะไมชดใชคาเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการนําไป ใชงานในประเทศอื่น ผูใชที่ไมแนใจวาประเทศตนทางที่จัดจําหนายคือทีใ่ ดควรสอบถามขอมูลจาก ศูนยบริการ Nikon ในพื้นที่หรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรบั การแตงตั้ง ขอจํากัดน
ขอควรระวังขณะสงออกหรือนําผลิตภัณฑนี้ออกนอกประเทศ ผลิตภัณฑนี้ควบคุมโดย United States Export Administration Regulations (EAR) ไมจำเปน ตองขออนุญาตจากรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อสงออกไปยังประเทศตางๆ ยกเวนประเทศดังตอไปนี้ ซึ่งถูกสั่งหามหรือมีการควบคุมพิเศษ: คิวบา อิหราน เกาหลีเหนือ ซูดาน และซีเรีย (รายการนี้อาจมี การเปลี่ยนแปลงได) 89 ขอมูลทางเทคนิค ขอมูลเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย
การดูแลรักษาผลิตภัณฑ โปรดปฏิบัติตามขอควรระวัง ที่อธิบายไวดานลางเพิ่มเติมจากคําเตือนใน “เพื่อความปลอดภัย ของทาน” (Aviii–xi) เมื่อใชงาน หรือจัดเก็บอุปกรณนี้ ตัวกลอง สําหรับขอมูลเกี่ยวกับขอควรระวังในการใชงานกลอง โปรดอาน “<ขอมูลสําคัญ> ขอควรทราบ เกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน และหยดน้ําจากการควบแนน” (Axii) หามใหกลองไดรบั แรงกระแทกอยางรุนแรง การกระทบกระแทกหรือการสัน่ ไหวรุนแรงอาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได นอกจากนี้ อยาสัมผัสหรือ ใชแรงกับเลนส หรือฝาปดหนาเลนส
หมายเหตุเกี่ยวกับจอภาพ จอภาพ (รวมถึงชองมองภาพอิเล็กทรอนิกส) สรางขึน้ โดยใชความแมนยําสูงมาก มีพิกเซลใชงานไดจริง ไมต่ํากวา 99.99% โดยจะมีสวนที่หายไปหรือไมทํางานนอยกวา 0.
การพกแบตเตอรี่สํารอง หากเปนไปได เมื่อจะถายภาพในโอกาสสําคัญ ใหพกแบตเตอรี่สํารองที่ชารจจนเต็มไปดวย การใชแบตเตอรีเ่ มื่ออากาศหนาว ในวันที่อากาศหนาวเย็น ความจุของแบตเตอรี่มีแนวโนมจะลดลง ถาใชงานแบตเตอรี่ที่คายประจุจนหมด ที่อุณหภูมิต่ํา กลองอาจไมเปดทํางาน ใหเก็บแบตเตอรี่สํารองไวในที่อบอุนและเปลี่ยนใหมแทนเมื่อจําเปน เมื่อไดรับความอบอุน แบตเตอรี่ที่เย็นอาจฟนพลังงานที่ชารจไวมาไดบางสวน ขั้วแบตเตอรี่ สิ่งสกปรกตรงขั้วแบตเตอรี่อาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได หากขั้วแบตเตอรี่สกปรก ใหเช็ดสิ่งสก
การดหนวยความจํา ขอควรระวังในการใช • • • ใชเฉพาะการดหนวยความจํา microSD, microSDHC หรือ microSDXC เทานั้น (A8) โปรดแนใจวาไดปฏิบัตติ ามขอควรระวังที่ระบุอยูในเอกสารที่ใหมาพรอมกับการดหนวยความจำ อยาติดฉลากหรือสติกเกอรลงบนการดหนวยความจำ การฟอรแมต อยาฟอรแมตการดหนวยความจําโดยใชคอมพิวเตอร ครั้งแรกที่ทานใสการดหนวยความจําซึ่งเคยใชงานกับอุปกรณอื่นมากอนลงในกลองตัวนี้ โปรดใชกลอง ฟอรแมตการดหนวยความจําดังกลาวใหเรียบรอย เราขอแนะนําใหใชกลองตัวนี้ฟอรแมตการด หนวยความจําแผนให
การทําความสะอาดและการจัดเก็บ การทําความสะอาดหลังจากการใชงานกลองใตน้ํา ปฏิบตั ติ ามขัน้ ตอนดานลางเพือ่ ลางกลองดวยน้าํ สะอาดภายใน 60 นาทีหลังจากใชกลองใตนา้ํ หรือตามชายหาด อุปกรณปอ งกันเลนสขณะใชใตนา้ํ ถูกใชในทีน่ ี่เปนตัวอยาง 1.
การทําความสะอาดหลังจากใชงานกลองในสภาวะอื่นนอกเหนือจาก ใตน้ํา ใชลูกยางเปาลม หรือปนเปาลมเพือ่ ขจัดฝุนหรือสิง่ สกปรกที่เกาะอยูบ นเลนส อุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา จอภาพ ตัวกลอง อุปกรณพเิ ศษ เปนตน หากตองการลบรอยนิว้ มือหรือคราบอื่นๆ ใหใชผาแหงเนื้อนุม เช็ดสวนนัน้ เบาๆ หากเช็ดแรงไปหรือใชผา เนือ้ หยาบ อาจทําใหกลองไดรับความเสียหายหรือทํางานผิดปกติได การจัดเก็บ หากทานจะไมใชกลองเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรี่ แลวหลีกเลี่ยงการจัดเก็บกลองในสถานที่ตอไปนี้: • • • สถานที่ซึ่งมีการระบา
ขอความแสดงขอผิดพลาด ใหอางอิงจากตารางดานลางหากมีขอความแสดงขอผิดพลาดปรากฏขึ้น จอแสดงผล สาเหตุ/วิธีแกปญหา Battery temperature is elevated. The camera will turn off. (แบตเตอรีม่ อี ณ ุ หภูมสิ งู กลองจะปดการทํางาน) กลองจะปดการทํางานโดยอัตโนมัติ รอจนกวากลอง หรืออุณหภูมิแบตเตอรี่เย็นลงกอนที่จะใชงานใหม The camera will turn off to prevent overheating.
จอแสดงผล Image cannot be saved. (บันทึกภาพไมได) Cannot record movie. (บันทึกภาพยนตรไมได) Memory contains no images. (หนวยความจํา ไมมีภาพใดๆ) This image cannot be deleted.
ปญหาและวิธีการแกไข หากกลองไมสามารถทํางานไดตามปกติ ใหตรวจสอบจากรายการปญหาและวิธีแกไขจากตาราง ดานลาง กอนจะติดตอรานคาหรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแตงตั้ง ปญหาพลังงาน การแสดงผล และการตั้งคา ปญหา สาเหตุ/วิธีแกปญหา • • กลองเปดอยู แตไมตอบสนอง การทํางาน เปดการทํางาน ของกลองไมได กลองปดการทํางาน โดยไมมีคําเตือน รอใหบันทึกจนเสร็จสิ้น หากยังคงมีปญหาอยู ใหปดกลอง หากปดกลองไมได ใหถอดแบตเตอรี่ออกแลวใสใหม หากใชอะแดปเตอร AC ใหถอดสายไฟออกแลวเสียบ สายไฟเชื่อมตอก
ปญหา กลองรอน สาเหตุ/วิธีแกปญหา กลองอาจรอนขึ้นเมื่อบันทึกภาพยนตรเปนเวลานาน หรือเมื่อใชกลอง – ในบริเวณที่อากาศรอน ซึ่งไมใชความผิดปกติแตอยางใด • • ไมสามารถชารจ แบตเตอรี่ที่ใสไว ในกลองได ขอมูลบนจอภาพ มองเห็นไดยาก O กะพริบบน A ตรวจสอบการเชื่อมตอทั้งหมด เมื่อเชื่อมตอเขากับคอมพิวเตอร กลองอาจไมชารจไฟ อันเนื่องมาจากเหตุผลที่อธิบายไวดา นลาง - Off (ปด) ถูกเลือกไวที่ Charge by computer (ชารจดวยคอม) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ในเมนู c (ตั้งคา) - การชารจแบตเตอรี่จะไม
ปญหาการถายภาพ ปญหา สาเหตุ/วิธีแกปญหา ไมสามารถเปลีย่ น ถอดสาย HDMI หรือสาย USB เปนโหมดถายภาพได ไมสามารถถายภาพ • เมื่อกลองอยูในโหมดแสดงภาพ หรือเมื่อเมนูแสดงอยู ใหกดปุม หรือบันทึกภาพยนตร ถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพเพื่อกลับสูหนาจอถายภาพ • แบตเตอรี่หมด ภาพถายพรามัว ลองใช Electronic VR (ระบบลดภาพสั่นไหว) ขณะบันทึก ภาพยนตร • ใชขาตั้งกลองเพื่อปองกันกลองสั่น • A 54 2, 19, 59 7, 9, 92 66 – Off (ปด) ถูกเลือกไวที่ Sound settings (ตั้งคาเสียง) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ใน
ปญหาการแสดงภาพ ปญหา สาเหตุ/วิธีแกปญหา A กลองนี้ไมสามารถเลนไฟลภาพที่ถายดวยกลองดิจิตอลยี่หออื่น หรือรุนอื่นได • กลองนี้ไมสามารถเลนไฟลภาพยนตรที่ถายดวยกลองดิจิตอล ยี่หออื่นหรือรุนอื่นได • กลองนี้ไมสามารถเลนไฟลขอมูลที่มีการแกไขในคอมพิวเตอรได – ไมสามารถแกไขภาพนิ่งไดดวยกลองตัวนี้ ภาพยนตรที่เคยแกไขมาแลวจะไมสามารถแกไขไดอีก ไมมีพื้นที่วางมากพอบนการดหนวยความจํา กลองนี้ไมสามารถแกไขภาพที่ถา ยดวยกลองตัวอื่นได ภาพยนตรที่บันทึกไวในโหมดภาพยนตรบางโหมดจะไมสามารถ
ปญหาเกี่ยวกับ SnapBridge 360/170 และรีโมตคอนโทรล ปญหา ทานจะไมสามารถ สั่งการกลองผาน อุปกรณสมารทได ทานจะไมสามารถ สั่งการกลองผาน รีโมตคอนโทรลได สาเหตุ/วิธีแกปญหา • • ทําการจับคู หากจับคูแลว ใหเลือก Camera & smart device (กลองและอุปกรณสมารท) หรือ Camera & remote (กลองและรีโมต) ใน Choose connection (เลือกการเชื่อมตอ) ในเมนูเครือขาย A 11, 23 80 ไมสามารถจับคู กลองกับอุปกรณได ปฏิบัตติ ามขั้นตอนดานลาง จากนั้นจึงทําการจับคูอีกครั้ง ตามขั้นตอนใน “การตั้งคากลอง” (A11) • กดปุม
ชื่อไฟล วิธีการตั้งชื่อไฟลภาพถายหรือภาพยนตรมหี ลักเกณฑดังตอไปนี้ ชื่อไฟล: DSCN 0001 .MP4 (1) (2) (3) ไมแสดงบนหนาจอของกลอง DSCN: ภาพมาตรฐาน (ภาพยนตร, ภาพนิ่ง) FSCN: ภาพยนตรที่แกไขแลว (1) ตัวระบุ • • (2) หมายเลขไฟล กําหนดตามลําดับจากนอยไปหามาก โดยเริ่มจาก “0001” และสิ้นสุดที่ “9999” (3) นามสกุลไฟล • • แสดงฟอรแมตไฟล .JPG: ภาพนิ่ง .
อุปกรณเสริม เครื่องชารจ แบตเตอรี่ เครื่องชารจแบตเตอรี่ MH-65 ระยะเวลาชารจแบตเตอรี่ใชเวลาประมาณ 2 ชั่วโมง 30 นาที สําหรับแบตเตอรี่ ที่หมดประจุ อะแดปเตอร AC EH-62F (เชื่อมตอตามภาพ) อะแดปเตอร AC ระหวางใชงานอะแดปเตอร AC จะไมสามารถปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ การดหนวยความจําได • อยาดึงสายของอะแดปเตอร AC หากดึงสายอะแดปเตอร การเชื่อมตอกลอง และแหลงพลังงานจะหยุดลง และกลองจะปดการทํางาน • 104 ขอมูลทางเทคนิค อุปกรณเสริม
อะแดปเตอรฐาน AA-1B เมาทสายยึดผานชองระบายอากาศของ หมวกกันน็อค AA-5 เมาทยึดขอมือ AA-6 เมาทยึดแฮนด AA-7 เมาทยึดหนาอก AA-8 เมาทยึดกระดานโตคลื่น AA-9 คลิปเมาทยึดกระเปาสะพาย AA-10 เมาทตัวดูด AA-11 105 ขอมูลทางเทคนิค อุปกรณเสริม
ชุดฐานเมาท (แบน 3 + โคง 3) AA-12 สายรัดขอมือสําหรับรีโมตคอนโทรล AA-13 อุปกรณปองกันเลนส AA-14B อุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา AA-15B รีโมตคอนโทรล ML-L6 อุปกรณชวยถือกลอง MP-AA1 เคสกันน้ํา WP-AA1 สภาพการใชงานอาจแตกตางไปในแตละประเทศหรือภูมิภาค ดูขอมูลลาสุดไดทางเว็บไซตหรือโบรชัวรของเรา 106 ขอมูลทางเทคนิค อุปกรณเสริม
ขอมูลจําเพาะ กลองดิจิตอล Nikon KeyMission 170 ประเภท จํานวนพิกเซลที่ใชงานได เซ็นเซอรภาพ เลนส ทางยาวโฟกัส จํานวน f/โครงสรางชิ้นเลนส มุมมองภาพ ระบบลดภาพสัน่ ไหว โฟกัส ชวงการโฟกัส จอภาพ การครอบคลุมการมองเห็น ภาพ (โหมดถายภาพ) การครอบคลุมการมองเห็น ภาพ (โหมดแสดงภาพ) การจัดเก็บ สือ่ บันทึกขอมูล ระบบไฟล ฟอรแมตไฟล ขนาดภาพ กลองดิจิตอลคอมแพค 8.3 ลาน CMOS ประเภท 1/2.3 นิ้ว พิกเซลทั้งหมดประมาณ 12.71 ลาน เลนส NIKKOR 2.4 มม. (เทียบเทากับเลนส 15 มม. ที่ฟอรแมต 35มม. [135]) f/2.
Movie options (ตัวเลือกภาพยนตร) ตัวเลือกภาพยนตร ความเร็วปกติ ตัวเลือกภาพยนตร HS คาความไวแสง (ISO) (คาความไวแสงมาตรฐาน) คาแสง โหมดระบบวัดแสง การควบคุมคาแสง ชัตเตอร ความเร็ว การเชื่อมตอ ชองตอสาย USB ชองตอ HDMI Wi-Fi (LAN ไรสาย) มาตรฐาน ความถี่ที่ใช กําลังไฟสูงสุด การยืนยันตัวตน Bluetooth โปรโตคอลการสื่อสาร เมื่อตัง้ คา NTSC/PAL เปน NTSC • 2160/30p • 1080/30p • 1080/60p เมื่อตัง้ คา NTSC/PAL เปน PAL • 2160/25p • 1080/25p • 1080/50p HS 1080/4× HS 720/8× ISO 100–1600 เฉลี่ยทั้งภาพ ตั้งคาแส
ภาษาที่รองรับ แหลงพลังงาน ระยะเวลาชารจแบตเตอรี่ จีน (แบบตัวยอและแบบตัวเต็ม), ดัตช, อังกฤษ, ฝรัง่ เศส, เยอรมัน, อิตาเลียน, ญี่ปนุ , เกาหลี, รัสเซีย, สเปน แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจ EN-EL12 หนึ่งกอน (ที่ใหมา) อะแดปเตอร AC EH-62F (แยกจําหนายตางหาก) ประมาณ 3 ชั่วโมง (เมื่อใชงานอะแดปเตอร AC สําหรับชารจ แบตเตอรี่ EH-73P และเมื่อไมมีไฟชารจเหลืออยู) อายุการใชงานของแบตเตอรี่1 ภาพนิ่ง ประมาณ 250 ภาพ เมื่อใช EN-EL12 การบันทึกภาพยนตร (อายุการใชงานจริงของแบตเตอรี่ ประมาณ 60 นาที เมื่อใช EN-EL
แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจ EN-EL12 ประเภท ความจุกําลังไฟ อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน ขนาด (กวาง × สูง × หนา) น้ําหนัก แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจ DC 3.7 V, 1050 mAh 0°C–40°C ประมาณ 32 × 43.8 × 7.9 มม. ประมาณ 22.5 กรัม อะแดปเตอร AC EH-73P สําหรับชารจแบตเตอรี่ กระแสไฟฟาขาเขา กระแสไฟฟาขาออก อุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน ขนาด (กวาง × สูง × หนา) น้ําหนัก AC 100–240 V, 50/60 Hz, สูงสุด 0.14 A DC 5.0 V, 1.0 A 0°C–40°C ประมาณ 55 × 22 × 54 มม.
ประสิทธิภาพการกันน้ํา ขนาด (กวาง × สูง × หนา) น้ําหนัก เทียบเทาระบบปองกันแบบ JIS/IEC คลาส 7 (IPX7) (ภายใตสภาวะการทดสอบของเรา) ยืนยันวาน้าํ จะไมซมึ เขาดานในเมือ่ อยูใ นนำที่ความลึกระดับ 1 เมตร นานสูงสุด 30 นาที อยางไรก็ตาม รีโมตคอนโทรลไมสามารถใชงานใตนา้ํ ได ประมาณ 60.0 × 13.8 × 40.0 มม. (ไมรวมสวนที่ยื่นออกมา) ประมาณ 22.6 กรัม (รวมแบตเตอรี่) อะแดปเตอรฐาน AA-1B ขนาด (กวาง × สูง × หนา) ประมาณ 63.5 × 54.5 × 46.0 มม.
ขอมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายการคา • • • • • • • Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการคาของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศอื่นๆ เครื่องหมายคําและโลโก Bluetooth® เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการนําเครื่องหมายดังกลาวมาใชในกรณีใดก็ตามของ Nikon Corporation เปนการดําเนินการภายใตใบอนุญาติ Apple®, App Store®, โลโก Apple, Mac, OS X, iPhone®, iPad®, iPod touch® และ iBooks เปนเครือ่ งหมายการคาหรือเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Apple Inc.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
ดัชนี สัญลักษณ Electronic VR (ระบบลดภาพสั่นไหว) H ปุม (x จอภาพ) ......................................... 3 k ปุม (ตกลงเลือก) ............................................ 3 I ปุม (c เลน) ................................................. 3 Y N-Mark ............................................................ 2 c เมนู (ตั้งคา) .................................................... 59 w ปุม ................................................................ 21 .............................................
Movie recording (การบันทึกภาพยนตร) Wi-Fi ..................................................................... 80 (ปุมบนกลอง)...................................................... 75 Wind noise reduction (ลดเสียงรบกวนจากลม) ......................... 4, 67 N Network menu (เมนูเครือขาย) ................... 80 ก NTSC/PAL ......................................................... 66 แกไขภาพยนตร ................................................. 85 การดหนวยความจํา ..................................
ลําโพง ....................................................................... 2 ฐานเมาท .............................................................. 26 ลบ ............................................................... 20, 85 ฐ ส ท แท็กไฮไลท .......................................................... 34 ใสแบตเตอรี่ในรีโมตคอนโทรล ...................... 22 โทรทัศน ..................................................... 54, 55 สัญลักษณแสดง “ยังไมไดตั้งวันที่” .................
หามทําการผลิตซ้ําทั้งหมดหรือสวนใดสวนหนึ่งของคูมือการใชเลมนี้ (ยกเวน การนําไปใชเปนคําอางอิงสั้นๆ ในบทความหรือบทวิจารณ) โดยไมไดรับอนุญาต เปนลายลักษณอักษรจาก NIKON CORPORATION YP7D04(1U) © 2016 Nikon Corporation 6MQA071U-04
