กลองดิจิตอล คูม ือการใชงานอยางงาย สํ า หรับผู ใชอุ ปกรณ สมารท บทนํ า สวนประกอบตา งๆ ของกลอ ง เริ่มตนใชง าน การใชง านกลอง การใชเมนู ขอมู ลทางเทคนิค • • • ii iv 1 2 12 23 24 โปรดอานคูมือนี้ใหถี่ถวนกอนใชกลอง เพื่อใหสามารถใชงานกลองไดอยางเหมาะสม โปรดอาน “<ขอมูลสําคัญ> ขอควรทราบเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน และหยดน้ําจากการควบแนน” (หนา viii), “ขอมูลเกี่ยวกับฟง กชั่นการสือ่ สารไรสาย” (หนา 24) และ “เพื่อความปลอดภัยของทาน” (เอกสารที่แยกมาตางหาก)
สําหรับผใชอปกรณสมารท Your images. The world.
ประสบการณการถายภาพอันนาทึ่งที่ SnapBridge นําเสนอใหแกคุณ...
บทนํา โปรดอานหัวขอนี้กอน ขอขอบคุณที่ซื้อกลองดิจิตอล Nikon KeyMission 170 การดาวนโหลด “คูมืออางอิงการใชงาน” คูมอื อางอิงการใชงาน (ไฟล PDF) แสดงรายละเอียดเกี่ยวกับวิธีใชผลิตภัณฑในภาษาตางๆ ดาวนโหลดคูมอื อางอิงการใชงานจากศูนยดาวนโหลดของเราที่ URL ดานลาง และบันทึกลงในอุปกรณสมารทหรือคอมพิวเตอรของทานเพื่อใชสําหรับอางอิง • ทานสามารถดูคูมืออางอิงการใชงานโดยใช Adobe Acrobat Reader (ดาวนโหลดไดจากเว็บไซตของ Adobe) หรือ iBooks (แอพ iOS) การดาวนโหลดซอฟตแวร Nikon สําหรับคอมพิวเตอร
การตรวจสอบอุปกรณที่ใหมา หากขาดอุปกรณรายการใด โปรดติดตอกับรานคาที่คุณซื้อกลองตัวนี้ กลองดิจิตอล KeyMission 170 แบตเตอรี่ลิเธียมไอออนแบบรีชารจ EN-EL12 อะแดปเตอร AC สํา หรับชารจแบตเตอรี่ EH-73P* สาย USB UC-E21 รีโมตคอนโทรล ML-L6 รีโมตคอนโทรล แบตเตอรี่ (แบตเตอรี่ลเิ ธียม CR2032 ขนาด 3V) อะแดปเตอรฐาน AA-1B ฐานเมาท (แบน) AA-2 ฐานเมาท (โคง) AA-3 * อุปกรณปอ งกันเลนส AA-14B อุปกรณปอง กันเลนสขณะใชใตน้ํา AA-15B คูม ือการใชง านอยางงาย (ฉบับนี้) ใบรับประกัน อะแดปเตอรปลัก๊ จะแถมรว
ขอมูลและขอควรระวัง การเรียนรูทั้งชีวิต Nikon เชื่อใน “การเรียนรูทั้งชีวิต” จึงใหการสนับสนุนดานผลิตภัณฑและการศึกษาเรียนรูอยางตอเนื่อง โดยทานสามารถคนหาขอมูลตางๆ ที่อัพเดตอยูเสมอผานทางเว็บไซตตอ ไปนี้: • สําหรับลูกคาในสหรัฐอเมริกา: http://www.nikonusa.com/ • สําหรับลูกคาในยุโรป: http://www.europe-nikon.com/support/ • สําหรับลูกคาในเอเชีย โอเชียเนีย ตะวันออกกลาง และแอฟริกา: http://www.nikon-asia.
เกี่ยวกับคูมือการใชงานฉบับนี้ • • • • • หามนําสวนใดๆ ของคูมือการใชงานที่ใหมากับผลิตภัณฑนี้ไปทําการคัดลอก ถายทอดตอ บันทึกไวเพื่อ ถายทอดตอ เก็บไวในระบบซึ่งเรียกคนคืนออกมาใชไดอีก หรือแปลเปนภาษาอื่น ไมวาจะในรูปแบบใด หรือเพื่อจุดประสงคใดก็ตามโดยไมไดรับอนุญาตเปนลายลักษณอักษรจาก Nikon กอน ภาพประกอบและเนื้อหาบนหนาจอที่ปรากฏในคูม ือการใชงานฉบับนี้อาจแตกตางไปจากที่แสดงใน ตัวผลิตภัณฑจริง Nikon ขอสงวนสิทธิใ์ นการเปลี่ยนแปลงคุณสมบัตหิ รือรายละเอียดของฮารดแวรและซอฟตแวรที่กลาวไว ในคู
<ขอมูลสําคัญ> ขอควรทราบเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการ กันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน และหยดน้ําจากการควบแนน • • • ประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุนที่อธิบายไว ณ ที่นี้ไมไดเปนการรับประกัน วากลองจะสามารถปองกันน้ําหรือปราศจากความเสียหายและปญหาใดๆ ในทุกสภาวะ อยาใหกลองไดรับแรงกระแทก การสั่นไหว หรือแรงดันอยางรุนแรง จากการทํากลองตก กระแทก กลอง หรือวางวัตถุทมี่ ีน้ําหนักมากไวบนกลอง หากไมปฏิบัติตามขอควรระวังนี้ อาจสงผลใหกลอง เสียรูป ทําใหน้ําซึมเขาดานใน หรือทําใหระบบซีลสุญญากาศชําร
หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน • • • • • • • • อยาใหกลองตกหรือกระแทกกับวัตถุที่แข็ง เชน หิน หรือโยนกลองกระแทกผิวน้ํา อยางใหกลองไดรับแรงกระแทกเมื่อใชงานกลองใตน้ํา - อยาใหกลองไดรบั แรงดันน้ําโดยตรงดวยการใหกลองโดนน้ําเชี่ยวหรือน้ําตก - หามใชกลองใตน้ําลึกกวา 10 ม.
หมายเหตุเกี่ยวกับอุณหภูมิที่เหมาะกับการใชงาน ความชื้น และการควบแนนของไอน้ํา การทํางานของกลองไดรับการทดสอบที่อุณหภูมิตงั้ แต –10°C ถึง +40°C เมือ่ ทานใชงานกลองในบริเวณที่มีอากาศหนาวเย็นหรือที่สูง ใหปฏิบัติตามขอควรระวังตอไปนี้ • ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จะเสื่อมชั่วคราวเมือ่ อยูในอากาศหนาวเย็น เก็บกลองและแบตเตอรี่ ไวในเสื้อของทานกอนใชงาน • ประสิทธิภาพของกลองจะเสื่อมชั่วคราวหากใชงานในสภาวะอากาศที่หนาวจัดเปนเวลานาน ตัวอยางเชน จอภาพจะมืดลงกวาปกติทันทีหลังจากเปดกลอง หรืออาจมีภาพติดคาง ● สภ
หมายเหตุเกี่ยวกับประสิทธิภาพการกันน้ําของรีโมตคอนโทรล รีโมตคอนโทรลมีประสิทธิภาพเทียบเทามาตรฐานการกันน้ํา JIS/IEC ระดับ 7 (IPX7) และยืนยันวา น้ําจะไมซึมเขาดานในเมื่ออยูใตน้ําทีร่ ะดับความลึก 1 เมตร เปนเวลานานสูงสุด 30 นาที - รีโมตคอนโทรลจะนํามาใชใตน้ําไมได หมายเหตุเกี่ยวกับการควบแนนของไอน้ําและประสิทธิภาพ การกันน้ําของรีโมตคอนโทรล • • • • • • • อยาใหรโี มตคอนโทรลตกหรือกระแทกกับวัตถุที่แข็ง เชน หิน หรือโยนกระแทกผิวน้ํา อยานํารีโมตคอนโทรลลงใตน้ํา - หากรีโมตคอนโทรลตกน้ําโดยไมไดตั้งใจ ให
xii บทนํา
สวนประกอบตางๆ ของกลอง ตัวกลอง 1 2 3 7 4 8 9 10 14 13 12 11 6 1 2 3 4 5 6 7 8 5 ไฟแสดงสถานะ ปุมถายภาพ อุปกรณปองกันเลนส ปุมถายภาพยนตร ชองตอขาตัง้ กลอง N-Mark (ตัวสงสัญญาณ NFC) จอภาพ ไฟแสดงสถานะ 9 10 11 12 13 14 กานล็อคของฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ การดหนวยความจํา ปุมปลดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/ การดหนวยความจํา ชองรอยสายปองกันการหลน ปุม H (x จอภาพ) ปุม I (c เลน) ปุม k (ตกลงเลือก) สวนประกอบตางๆ ของกลอง 1
เริ่มตนใชงาน การใสแบตเตอรี่และการดหนวยความจํา • • • • • ปลดล็อคปุมปลดกานล็อคฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/การดหนวยความจํา (1) เลื่อนกานล็อคของฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/การดหนวยความจําไปที่ตําแหนง y (2) แลว เปดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่/การดหนวยความจําไปทางตัวทาน (3) โดยหันขั้วบวกและขั้วลบของแบตเตอรีใ่ หถูกตอง และเลื่อนกานล็อคแบตเตอรีส่ ีสม (4) และใส แบตเตอรีเ่ ขาไปจนสุด (5) ดันการดหนวยความจําเขาไปจนกระทัง่ มีเสียงคลิกเขาที่ (6) โปรดระมัดระวังอยาใสแบตเตอรีห่ รือการดหนวยความจํากลับหัวห
การนําแบตเตอรี่หรือการดหนวยความจําออก ปดการทํางานของกลองและตรวจดูใหแนใจวาไฟแสดงสถานะและหนาจอดับลง จากนั้นเปดฝาปด ชองบรรจุแบตเตอรี่/การดหนวยความจํา • เลื่อนกานล็อคแบตเตอรี่เพื่อนําแบตเตอรี่ออก • กดการดหนวยความจําเขาไปในกลองเบาๆ เพื่อใหการดหนวยความจําดีดตัวออกสวนหนึ่ง • โปรดระมัดระวังเมือ่ จับกลอง แบตเตอรี่ และการดหนวยความจําทันทีหลังจากการใชงานกลอง เนื่องจากอุปกรณเหลานี้อาจรอน การดหนวยความจําที่สามารถใชได กลองนี้รองรับการดหนวยความจํา microSD, microSDHC และ microSDXC • ก
การชารจแบตเตอรี่ อะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่ ปลั๊กไฟ ไฟแสดงสถานะ สาย USB (ที่ใหมา) ถามีอะแดปเตอรปลั๊ก* แถมมาพรอมกับกลอง ใหเชื่อมตออะแดปเตอรปลั๊กเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่อยางแนนหนา เมื่อตอเขาดวยกันแลว หามพยายามใชแรงดึงอะแดปเตอรปลั๊ก ออกเพราะอาจทําใหอะแดปเตอรปลั๊กไดรับความเสียหาย * รูปรางของอะแดปเตอรปลัก ๊ จะแตกตางกันไปตามประเทศหรือพื้นที่จําหนายกลอง สามารถขาม ขั้นตอนนี้ไดหากอะแดปเตอรปลัก๊ เชื่อมตอเขากับอะแดปเตอร AC สําหรับชารจแบตเตอรี่แนนหนา แลว
B การเปดการทํางานของกลองขณะชารจ หากทานกดปุม ถายภาพยนตรหรือปุม ถายภาพขณะที่กําลังชารจดวยอะแดปเตอร AC สําหรับชารจ แบตเตอรี่ กลองจะเปดทํางาน ใหทานสามารถบันทึกภาพยนตร ถายภาพนิ่ง แสดงภาพ และใชงานเมนู การตัง้ คาตางๆ (บางเมนูจะไมสามารถใชได) การเปดหรือปดกลอง การเปดกลอง • • กดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพเพื่อเปดกลอง เมื่อกลองเปดทํางาน หนาจอถายภาพจะปรากฏขึ้น ทานสามารถตรวจสอบระดับแบตเตอรี่บนจอภาพ หรือบนหนาจอแอพ SnapBridge 360/170 ปุมถายภาพ ปุมถายภาพยนตร การปดกลอง ท
การตั้งคากลอง ตั้งคาจากสมารทโฟนหรือแทบเล็ต ในคูมือนี้ การจับคูจะหมายถึง การตั้งคาที่ใชในการเชื่อมตอกลองและสมารทโฟนหรือแท็บเล็ต (ใน “อุปกรณสมารท”) ผาน Bluetooth กลอง • ใสการดหนวยความจํา microSD ที่มพ ี ื้นที่วางเพียงพอลงในกลอง • ตรวจสอบวามีแบตเตอรีเ่ พียงพอเพื่อทีก่ ลองจะไมปดการทํางานในระหวางขั้นตอนการจับคู อุปกรณสมารท • มีใหเลือกใชสองแอพ: “SnapBridge” และ “SnapBridge 360/170” ใหใช “SnapBridge 360/170” เมื่อตองการจับคูอุปกรณของทานกับกลองนี้ • หามจับคูจ ากหนาจอการตั้งค
5 กด I เพื่อเลื่อนดูหนาจอ เลือก Options (ตัวเลือก) และกดปุม k • หากทานไมตองการใชอุปกรณสมารทในการตั้งคากลอง ใหเลือก Later (ภายหลัง) (A9) set SnapBridge later from the Network menu, select Later. Options Later 6 หากทานไมไดใช NFC ใหกด I เพื่อเลื่อนดูหนาจอ เลือก Next (ถัดไป) และกดปุม k On your smart device, go to the app store and search for SnapBridge 360/170.
8 ตรวจสอบรหัสยืนยันความถูกตอง ยืนยันวากลองและอุปกรณสมารทแสดง device and select OK. Auth.
ตั้งคาจากเมนูกลอง คุณสามารถตั้งคานาฬิกาบนกลองไดดวยตนเอง 1 กดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพเพื่อเปดกลอง (A5) จะมีขอความตัวเลือกภาษาแสดงขึ้นมา กด H หรือ I ที่ดานหลังกลองเพื่อเลือกภาษาและกด k เพื่อเลือก • สามารถเปลี่ยนภาษาไดตลอดเวลาโดยใชตวั เลือก Language (ภาษา) ใน Camera settings (การตั้งคากลอง) ในเมนู c (ตั้งคา) (A23) • 2 เมื่อขอความดานขวาปรากฏขึน้ ใหกด H หรือ I เพือ่ เลือก Later (ภายหลัง) แลวกด k • • 3 4 Options Later กด H หรือ I เพื่อเลือกรูปแบบเวลาและกด k กรอกขอมูลเวลาและวันที
แอพ SnapBridge สามารถทําอะไรใหคุณ คุณสามารถใชแอพ SnapBridge 360/170 สําหรับการทํางานที่หลากหลายได เมือ่ กลองจับคูกับอุปกรณสมารทแลว โปรดดูขอมูลเพิ่มเติมในคูมือชวยเหลือการใชงานออนไลน http://nikonimglib.com/snbrkm/onlinehelp/en/index.
เครือขายไรสาย ตัวเลือก การจับคูหลังจากตั้งคากลอง คําอธิบาย เลือก Connect to device (เชือ่ มตอกับอุปกรณ) ในเมนูเครือขาย กลอง และปฏิบตั ติ ามคําแนะนําใน “ตัง้ คาจากสมารทโฟนหรือแทบเล็ต” ตัง้ แตขั้นตอนที่ 5 (A7) การยกเลิกการจับคู ในแอพ SnapBridge 360/170 ใหแตะ e ใน a Connect (เชือ่ มตอ) จากนัน้ แตะ End pairing (สิน้ สุดการจับคู) บนหนาจอทีป่ รากฏอยู การเชื่อมตอ Wi-Fi การเชือ่ มตอ Wi-Fi จะเกิดขึ้นเมื่อใช Remote photography (การถายภาพโดยใชรโี มต) หรือ Download selected pictures (ดาวนโห
การใชงานกลอง การบันทึกภาพยนตรและการถายภาพนิ่ง 1 กดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพ • • 2 กลองจะเปดทํางาน และหนาจอถายภาพจะปรากฏขึ้น หากตองการถายภาพชุด ใหเลือก Continuous (ถายภาพตอเนื่อง) ในเมนู still images (ภาพนิ่ง) ในเมนู c (ตัง้ คา) ปุมถายภาพ ปุมถายภาพยนตร กดปุมถายภาพยนตรเพื่อบันทึกภาพยนตร และกดปุม ถายภาพเพือ่ ถายภาพนิ่ง • หากตองการหยุดบันทึกภาพยนตร ใหกดปุม ถายภาพยนตรอีกครั้ง ภาพยนตรที่บันทึกและภาพนิ่ง ที่ถายมาจะถูกบันทึกลงในการดหนวยความจํา B หมายเหตุเกีย่ วกับการ
การแสดงภาพยนตรและภาพนิ่ง หากมีรอยนิ้วมือหรือคราบติดอยูบนอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา สิ่งเหลานั้นจะ ปรากฏขึ้นบนภาพ ใชผาแหงเนื้อนุมทําความสะอาดอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํากอนที่จะถาย 1 กดปุม I หากกลองปดอยู ใหเปดโดยการกดปุมถายภาพยนตรหรือปุมถายภาพ กอนที่จะกดปุม I • นอกจากนี้ ทานยังสามารถแสดงภาพยนตรและภาพนิ่งโดยการเลือก a (แสดงภาพยนตร) บนหนาจอ W (หนาหลัก) (A23) • ภาพนิ่งที่ถายไวครั้งลาสุดหรือเฟรมแรกของภาพยนตรที่บันทึกไว ครั้งลาสุดจะแสดงขึ้นบนหนาจอ • 2 กด HI เพือ่ แส
2 กด HI เพือ่ แสดงภาพที่ทานตองการโอนยาย • • กด HI คางไวเพื่อเลื่อนดูภาพอยางรวดเร็ว ทานไมสามารถโอนยายภาพยนตรโดยการดําเนินการจากกลอง หากตองการโอนยายภาพยนตรไปยังอุปกรณสมารท ใหใชแอพ SnapBridge 360/170 3 กดปุม k เพือ่ แสดงเมนูแสดงภาพ 4 ใช HI เพือ่ เลือก j (อัพโหลด) แลว กดปุม k [ • 4/4 ] [ 3/4 ] ทานสามารถเลือก f (ลบ) ในขั้นตอนนี้เพื่อลบภาพ 1080/12 5 เลือก ใช และกดปุม k • ภาพจะถูกโอนยายไปที่อุปกรณสมารท Select for upload? Yes No 14 การใชงานกลอง
การใชอุปกรณเสริม หัวขอนี้จะอธิบายฟงกชั่นของอุปกรณเสริมทีม่ ากับกลอง และวิธีการใชงาน การใชรีโมตคอนโทรล ทานสามารถใชรีโมตคอนโทรล ML-L6ในการบันทึกภาพยนตร ถายภาพ และเพิ่มแท็กไฮไลทจาก ระยะไกล ยังใชในการเปดกลองไดอีกดวย สวนประกอบและฟงกชนั่ ของรีโมตคอนโทรล 1 23 4 5 สวนประกอบ 1 ปุมเปด/ปด 2 ปุม w 3 ปุมถายภาพ ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ ฟงกชั่น เปดรีโมตคอนโทรลเมือ่ กดปุม และปดรีโมตคอนโทรลเมือ่ กดปุม นี้อีกครั้ง – และปดกลอง ทําสิ่งหนึ่งสิ่งใดตอไปนี้เมื่อกดปุมขณะที่กำลังบันทึกภ
ใสแบตเตอรี่ในรีโมตคอนโทรล ใสแบตเตอรี่ลิเธียม CR2032 ขนาด 3V • • • • • ใชเหรียญ (1) หมุนฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ทวนเข็มนาฬิกา (2) แลวเปดออก ใสแบตเตอรีโ่ ดยใหดานขั้วบวกหงายขึ้น (3) ตรวจสอบใหแนใจวาแบตเตอรีใ่ สอยูที่กึ่งกลางของ ชองบรรจุแบตเตอรี่อยางแนนหนาดีแลว (4) ปรับเครื่องหมาย N บน ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรีใ่ หตรงกับเครื่องหมาย R บนรีโมตคอนโทรล (5) แลวกดฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่ดวยนิ้วโปงของทาน (6) ฝาปดชองบรรจุแบตเตอรี่จะหมุน ตามเข็มนาฬิกาเล็กนอยแลวหยุด (7) ใชเหรียญหมุนฝาปดชองบรรจุแ
การจับคูกลองและรีโมตคอนโทรล กอนใชงานรีโมตคอนโทรลในครั้งแรก จะตองจับคูรโี มตคอนโทรลกับกลองเสียกอน (รีโมตคอนโทรลที่ใหมากับกลองจะไดรับการจับคูไวแลว ไมจําเปนตองตั้งคาตามคําอธิบายดานลาง) * ในคูม ือเลมนี้ “การจับคู” หมายถึง การเชื่อมตอ Bluetooth ระหวางกลองและรีโมตคอนโทรล • กลองจะจับคูกับรีโมตคอนโทรลไดทีละอันเทานั้น เมื่อกลองจับคูกับรีโมตคอนโทรลอันอื่น เครื่องจะบันทึกขอมูลการจับคูลาสุดเทานั้น 1 เปดใชการจับคูบนกลอง • 2 เขาสูโหมดถายภาพ M ปุม k M ไอคอน c (ตัง้ คา) M
การสลับระหวางอุปกรณสมารทและรีโมตคอนโทรล กลองจะไมสามารถทํางานไดเมื่อสั่งการจากทั้งรีโมตคอนโทรลและอุปกรณสมารทพรอมกัน ปฏิบัติตามกระบวนการดานลางเพื่อสลับจากอุปกรณหนึ่งเปนอีกอุปกรณหนึง่ การสลับจากอุปกรณสมารทเปนรีโมตคอนโทรล สลับการเชื่อมตอจากอุปกรณสมารทเปนรีโมตคอนโทรลทีจ่ ับคูไว 1 เลือก Camera & remote (กลองและรีโมต) ใน Choose connection (เลือกการเชือ่ มตอ) ใน Network menu (เมนูเครือขาย) • 2 กลองจะเชื่อมตอกับรีโมตคอนโทรล เปดรีโมตคอนโทรล • [00:27:35] กลองจะเชื่อมตอกับรีโมตคอนโ
การใชอะแดปเตอรฐานและฐานเมาท การติดอะแดปเตอรฐานเขากับกลองจะทําใหคุณใชอุปกรณเสริมพิเศษตางๆ เชน ฐานเมาท ได • เพื่อเพิ่มความแข็งแรงในการยึด ใหติดฐานเมาทเปนเวลาอยางนอย 24 ชั่วโมงกอนการใชงานกลอง 1 จัดแนวสกรูกลองใหตรงกับชองเสียบขาตัง้ กลอง ของกลอง (1) และขันหัวสกรู (2) ใหแนน 2 ประกอบตัวยึดของอะแดปเตอรฐานเขากับฐาน เมาท • จับตรงสวนที่ยื่นออกมาของตัวยึดทั้งสองดานพรอมกับ เลือ่ นตัวยึดจนกวาจะคลิกเขาที่ • เมื่อจะถอดตัวยึดออก ใหจับสวนที่ยื่นออกมาทัง้ สอง พรอมกัน แลวเลือ่ นไป
3 ปรับมุมกลอง • 4 คลายล็อคแผนรองกลอง (1), ปรับมุมกลอง (2) จากนั้นขันล็อค (3) ใหแนน ตรวจใหแนใจวาไมมีสิ่งแปลกปลอมอยูบนพื้นผิวที่จะติดฐานเมาท • 5 หากมีสงิ่ แปลกปลอม เชน ฝุน หรือน้ํา ใหเช็ดออก ลอกแผนปดออกจากดานหลังของฐานเมาท และกดฐานเมาท ใหแนนเพื่อติดพืน้ ผิวทั้งหมด ฐานเมาท ฐานเมาทเปนอุปกรณเสริมที่ใชเพื่อใหสามารถติดและถอดอะแดปเตอรฐานยึดกลองไดโดยงาย ติดตัง้ ฐานเมาทเขาที่ที่ตองการจะยึดกับตัวกลอง การใชฐานเมาทแบบแบนหรือแบบโคงขึ้นอยูกับพื้นผิวที่จะติดฐานเมาท ฐานเมาท
การใชอุปกรณปองกันเลนสหรืออุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา • • * อุปกรณปองกันเลนส* ปกปองเลนสจากการกระแทกจากดานหนา อุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา ปกปองเลนสเมื่อใชกลองใตน้ํา หรือในกรณีทอี่ าจมีสิ่งตางๆ เชน กรวด มากระทบกับเลนส อุปกรณปอ งกันเลนสจะติดอยูกับกลองตั้งแตซื้อมา B หมายเหตุเกี่ยวกับการใชงานกลองใตน้ํา ขณะใชกลองใตน้ํา ใหใสอุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา หากไมไดใสไว ภาพที่ถายมาอาจจะเบลอ การใสอปุ กรณปองกันเลนสหรืออุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา B หมายเหตุเกี
2 หมุนอุปกรณปองกันเลนสตามเข็มนาฬิกาเพื่อยึดใหแนน หมุนอุปกรณปองกันเลนสจนกระทั่งมีเสียงคลิกเขาที่ และเครื่องหมายบนอุปกรณปองกันเลนส กับเครื่องหมายที่อยูดานบนของกลอง (S) อยูตรงกัน • ในการใสอุปกรณปอ งกันเลนสขณะใชใตน้ํา ใหกดเขากับกลองขณะหมุน • B หมายเหตุเกีย่ วกับการตรวจสอบอุปกรณปองกันเลนสทใี่ สเขาไปแลว ตรวจสอบใหแนใจวาอุปกรณปองกันเลนสยึดอยูอยางแนนหนา การถอดอุปกรณปองกันเลนสหรืออุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา 1 หมุนอุปกรณปองกันเลนสทวนเข็มนาฬิกา 2 ดึงอุปกรณปองก
การใชเมนู การใชงานเมนู ทานสามารถกําหนดคาในเมนูดานลางนี้ได เมนู Movie (ภาพยนตร)1, 2 เมนู Still images (ภาพนิ่ง)1 เมนู Shooting options (ตัวเลือก ในการถายภาพ)1 • • • 1 2 3 • • เมนู Camera settings (การตั้งคากลอง)1 เมนูแสดงภาพ3 เมนูเหลานี้จะปรากฏบนหนาจอเมนู c (ตั้งคา) สัญลักษณเมนูและตัวเลือกการตัง้ คาที่มีใหเลือกจะแตกตางกันไปตามโหมดถายภาพ เมนูนี้จะปรากฏขึ้นเมื่อกดปุม k ในขณะที่หนาจอการเลนกําลังแสดงอยู ทําตามขั้นตอนดานลางเพื่อกําหนดคาในเมนู c (ตั้งคา) 1 กดปุม k เมื่อหนาจอถาย
ขอมูลทางเทคนิค ขอมูลเกี่ยวกับฟงกชั่นการสื่อสารไรสาย ขอจํากัดของอุปกรณไรสาย เครือ่ งรับสงสัญญาณไรสาย ซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑนี้สอดคลองกับกฎขอบังคับเรือ่ งอุปกรณไรสาย ในประเทศที่จัดจําหนาย และไมเหมาะสําหรับใชในประเทศอื่น (ผลิตภัณฑที่ซื้อใน EU หรือ EFTA สามารถใชงานไดทุกแหงใน EU และ EFTA) Nikon จะไมชดใชคาเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการนําไป ใชงานในประเทศอื่น ผูใชที่ไมแนใจวาประเทศตนทางที่จัดจําหนายคือที่ใดควรสอบถามขอมูลจาก ศูนยบริการ Nikon ในพื้นที่หรือตัวแทนบริการของ Nikon ที่ไดรับการแต
ขอควรระวังขณะสงออกหรือนําผลิตภัณฑนี้ออกนอกประเทศ ผลิตภัณฑนี้ควบคุมโดย United States Export Administration Regulations (EAR) ไมจำเปน ตองขออนุญาตจากรัฐบาลสหรัฐฯ เพื่อสงออกไปยังประเทศตางๆ ยกเวนประเทศดังตอไปนี้ ซึ่งถูกสั่งหามหรือมีการควบคุมพิเศษ: คิวบา อิหราน เกาหลีเหนือ ซูดาน และซีเรีย (รายการนี้อาจมี การเปลี่ยนแปลงได) เกี่ยวกับขอกําหนดทางเทคนิคของ NTC KeyMission 170/รีโมตคอนโทรล ML-L6 This telecommunication equipment conforms to NTC technical requirement.
การดูแลรักษาผลิตภัณฑ โปรดปฏิบัติตามขอควรระวังที่อธิบายไวดานลางเพิ่มเติมจากคําเตือนใน “เพื่อความปลอดภัยของทาน” (เอกสารที่แยกมาตางหาก) เมื่อใชงานหรือจัดเก็บอุปกรณนี้ ตัวกลอง สําหรับขอมูลเกี่ยวกับขอควรระวังในการใชงานกลอง โปรดอาน “<ขอมูลสําคัญ> ขอควรทราบ เกี่ยวกับประสิทธิภาพในการกันกระแทก กันน้ํา และกันฝุน และหยดน้ําจากการควบแนน” (Aviii) หามใหกลองไดรับแรงกระแทกอยางรุนแรง การกระทบกระแทกหรือการสั่นไหวรุนแรงอาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได นอกจากนี้ อยาสัมผัสหรือ ใชแรงกับเลนส หรือฝาปดหน
หมายเหตุเกีย่ วกับจอภาพ จอภาพ (รวมถึงชองมองภาพอิเล็กทรอนิกส) สรางขึน้ โดยใชความแมนยําสูงมาก มีพิกเซลใชงานไดจริง ไมต่ํากวา 99.99% โดยจะมีสวนที่หายไปหรือไมทํางานนอยกวา 0.
ขั้วแบตเตอรี่ สิง่ สกปรกตรงขั้วแบตเตอรี่อาจทําใหกลองทํางานผิดปกติได หากขั้วแบตเตอรี่สกปรก ใหเช็ดสิ่งสกปรก ออกดวยผาสะอาดที่แหง กอนนําไปใชงาน การชารจแบตเตอรี่ทคี่ ายประจุจนหมด การเปดหรือปดการทํางานของกลองขณะที่ใสแบตเตอรี่ที่คายประจุจนหมดไวในกลองอาจทําใหอายุ การใชงานของแบตเตอรี่สั้นลง ใหชารจแบตเตอรี่ที่คายประจุจนหมดกอนใชงาน การจัดเก็บแบตเตอรี่ นําแบตเตอรี่ออกจากกลองหรือเครื่องชารจแบตเตอรี่ที่เปนอุปกรณเสริมทุกครั้งที่ไมไดใชงาน แบตเตอรี่ จะคายประจุไฟออกเล็กนอยตลอดเวลาในขณะที่ใสแบ
การทําความสะอาดและการจัดเก็บ การทําความสะอาดหลังจากการใชงานกลองใตน้ํา ปฏิบตั ติ ามขัน้ ตอนดานลางเพือ่ ลางกลองดวยน้าํ สะอาดภายใน 60 นาทีหลังจากใชกลองใตนา้ํ หรือตามชายหาด อุปกรณปอ งกันเลนสขณะใชใตนา้ํ ถูกใชในทีน่ ี่เปนตัวอยาง 1.
การทําความสะอาดหลังจากใชงานกลองในสภาวะอื่นนอกเหนือจาก ใตน้ํา ใชลูกยางเปาลม หรือปนเปาลมเพือ่ ขจัดฝุนหรือสิ่งสกปรกทีเ่ กาะอยูบ นเลนส อุปกรณปองกันเลนสขณะใชใตน้ํา จอภาพ ตัวกลอง อุปกรณพิเศษ เปนตน หากตองการลบรอยนิ้วมือหรือคราบอืน่ ๆ ใหใชผาแหงเนือ้ นุม เช็ดสวนนั้นเบาๆ หากเช็ดแรงไปหรือใชผาเนือ้ หยาบ อาจทําใหกลองไดรับความเสียหายหรือทํางานผิดปกติได การจัดเก็บ หากทานจะไมใชกลองเปนเวลานาน ใหถอดแบตเตอรี่ แลวหลีกเลีย่ งการจัดเก็บกลองในสถานที่ตอ ไปนี้: • • • สถานที่ซึ่งมีการระบา
ขอมูลเกี่ยวกับเครื่องหมายการคา • • • • • • • Windows เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนหรือเครื่องหมายการคาของ Microsoft Corporation ในสหรัฐอเมริกา และ/หรือประเทศอื่นๆ เครื่องหมายคําและโลโก Bluetooth® เปนเครื่องหมายการคาจดทะเบียนของ Bluetooth SIG, Inc. และการนําเครื่องหมายดังกลาวมาใชในกรณีใดก็ตามของ Nikon Corporation เปนการดําเนินการภายใตใบอนุญาติ Apple®, App Store®, โลโก Apple, Mac, OS X, iPhone®, iPad®, iPod touch® และ iBooks เปนเครือ่ งหมายการคาหรือเครือ่ งหมายการคาจดทะเบียนของ Apple Inc.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.
ขอมูลทางเทคนิค 33
34 ขอมูลทางเทคนิค
หามทําการผลิตซ้ําทั้งหมดหรือสวนใดสวนหนึ่งของคูมือการใชเลมนี้ (ยกเวน การนําไปใชเปนคําอางอิงสั้นๆ ในบทความหรือบทวิจารณ) โดยไมไดรับอนุญาต เปนลายลักษณอักษรจาก NIKON CORPORATION YP7D03(1U) © 2016 Nikon Corporation 6MQA121U-03
