遙控手柄 MC-N10 使用指南 • 在使用產品之前，請先仔細閱讀本文件。 • 為確保正確使用本產品，請務必閱讀“ 安全須知”（第 5 頁）。 • 閱讀本文件後，請將其妥善保存以便今後可隨時查閱。 Tc
目錄 簡介. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 使用 MC-N10 可進行的操作. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 安全須知. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MC-N10 的部件. . . . . . . . . . . . . . . .
簡介 使用 MC-N10 可進行的操作 與相機連接後，MC-N10 可用於短片記錄、攝影和調整相機設定等任務。 它配有一個 rosette，用於安裝第三方相機裝置。MC-N10 透過兼容 ARRI 的 rosette 轉接器安裝在相機 裝置上後，您可以在搖攝以追蹤移動主體動作的同時保持主體清晰對焦，或者使用方便放置的控制在不 觸摸相機的情況下調整曝光和白平衡等設定。 何時使用 MC-N10 的一些範例 記錄和拍攝移動主體 將 MC-N10 連接至三腳架搖攝手柄，您可以在搖攝以追蹤人物、汽車和其他移動主體的同時，使用 方便放置的控制記錄短片、拍照或調整相機設定。 3 使用 MC-N10 可進行的操作
遠端高角度短片記錄和攝影 相機安裝在較高的三腳架上或其他無法觸及的地方時，MC-N10 可用於遠端短片記錄或攝影。您甚至 可以透過 HDMI 將相機連接至外部螢幕，這樣您就可以在遠端記錄短片或拍攝照片時在方便放置的 螢幕上查看鏡頭視野。 4 使用 MC-N10 可進行的操作
安全須知 為防止您的財產受損或者您自己或他人受傷，在使用本產品之前，請全面閱讀“安全須知”。 閱讀安全使用說明之後，請妥善保管它們以便日後隨時查閱。 A 危險：若不遵守標有該圖示的注意事項，極有可能會導致死亡或嚴重受傷。 A 警告：若不遵守標有該圖示的注意事項，可能會導致死亡或嚴重受傷。 A 注意事項：若不遵守標有該圖示的注意事項，可能會導致受傷或財產受損。 A 警告 勿在行走或駕駛時使用。 若不遵守此注意事項，可能會導致事故或其他傷害。 勿自行拆解或改裝本產品。勿觸碰由於摔落或其他意外事故而外露的內部零件。 若不遵守此注意事項，可能會導致觸電或其他傷害。 若發現任何不正常現象，如本產品冒煙、發熱或異味等，請立即取出電池。 若在此情形下繼續使用，可能會導致起火、灼傷或其他傷害。 保持乾爽。勿用濕手進行操作。 若不遵守此注意事項，可能會導致起火或觸電。 勿在有丙烷氣、汽油或煙霧劑等易燃性粉塵或氣體的場所使用本產品。 若不遵守此注意事項，可能會導致爆炸或火災。 勿在兒童伸手可及之處保管本產品。 若不遵守此注意事項，可能會導致受傷或產品故障。另外，請注意細小部件有導致窒息的危險。若兒 童誤吞了本產品的任何部件，請
A 注意事項 若您將在較長時間內不使用本產品，請取出電池。 若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。 勿將本產品長時間放置在極其高溫的地方，如封閉的車內或直射陽光下。 若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。 A 危險（電池） 勿錯誤使用電池。 若不遵守以下注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火： 切勿嘗試為不可充電的電池充電。 勿將電池投入火中或加熱升溫。 勿自行拆解。 勿使電池終端接觸項鍊、髮夾或其他金屬物品而引起短路。 勿使電池或其所在的產品受到強烈震動。 若電池液接觸到眼睛，請立即用大量清水沖洗並尋求醫療協助。 若不及時處理將可能導致眼睛受傷。 請遵循航空公司工作人員的指示說明。 將電池置於高海拔無壓環境下放任不管可能會導致漏液、過熱、破裂或起火。 A 警告（電池） 勿去除或損壞電池外殼。切勿使用外殼損壞的電池。 若不遵守此注意事項，可能會導致電池漏液、過熱、破裂或起火。 勿在兒童伸手可及之處保管電池。 若兒童誤吞了電池，請立即尋求醫療協助。 勿將電池浸入水中或暴露在雨中。 若不遵守此注意事項，可能會導致起火或產品故障。若本產品被弄濕，請立即用毛巾或類似物品將其 擦乾。 一旦發
A 警告（電池） 當電池不再使用時，請使用絕緣膠帶封住終端。 若金屬物品接觸到電池終端，可能會導致過熱、破裂或起火。 若電池液接觸到皮膚或衣物，請立即用大量清水沖洗接觸部位。 若不遵守此注意事項，可能會導致皮膚過敏。 7 安全須知
MC-N10 的部件 產品的部件如下所示。 執行相機上相應控制的功能。 1 2 3 4 5 13 12 11 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 曝光補償按鍵（E） ISO 感光度按鍵（S） 9 10 11 12 13 短片記錄按鍵 USB 連接器蓋（0 11） USB 連接器（0 11） Rosette 轉接鎖定螺絲（M6）（0 11） Rosette（0 11） 兼容 ARRI 的 rosette 轉接器的安裝點。 8 Rosette 轉接鎖定螺旋鈕（0 11） 轉動 rosette 轉接鎖定螺絲。 Fn1 按鍵 Fn2 按鍵 副指令撥盤 電源開關（0 13） 快門釋放按鍵（0 13） MC-N10 的部件
14 15 16 25 17 18 19 20 24 23 21 22 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 狀態指示燈（0 14） AF-ON 按鍵 主指令撥盤 DISP 按鍵 i 按鍵 縮小重播/縮圖顯示按鍵（W） 放大重播按鍵（X） 多重選擇器 按下中央的作用與按下相機 J 按鍵的作用 相同。 MENU 按鍵 重播按鍵（K） 電池室蓋（0 10） 電池室蓋插鎖釋放按鍵（0 10） 9 MC-N10 的部件
使用 MC-N10 準備好 MC-N10 將電池插入 MC-N10 插入兩節第三方 AA 電池。 使用相同品牌和型號的電池。 1 按住電池室蓋插鎖釋放按鍵（q），如圖所示滑動並打開電池 2 如圖示方向插入電池（e）並蓋上電池室蓋。 室蓋（w）。 緊按 t 的同時滑動關閉電池室蓋。 10 準備好 MC-N10
將 MC-N10 連接至相機 在透過 USB 連接 MC-N10 之前，請先關閉相機。 請務必始終使用最新版本的相機韌體。相機韌體的最新版本可從尼康下載中心進行下載。 1 將相機安裝在一台已安裝兼容 ARRI 的 rosette 轉接器的第三方相機裝置上。 在使用沒有自帶轉接器的裝置之前，您需要連接第三方 rosette 轉接器。 有關詳細資訊，請參見相關裝置隨附的文件。 2 將 MC-N10 安裝在 rosette 轉接器上。 將 MC-N10 的 rosette 轉接鎖定螺絲與裝置 rosette 轉接器上的螺紋插座對齊（q），然後按 圖示方向旋轉接線盒轉 rosette 轉接鎖定螺旋鈕以將 MC-N10 固定到位（w）。 請勿嘗試將 MC-N10 的 rosette 轉接鎖定螺絲插入相機機身上的三腳架插孔。試圖將螺絲強行 插入三腳架插孔可能會損壞相機或 MC-N10。 11 準備好 MC-N10
3 使用 MC-N10 隨附的 USB 線將 MC-N10 連接至相機。 若您的相機同時配有 USB 數據連接器和 USB 充電連接器，請將電纜連接至 USB 數據連接器。 D 連接至 MC-N10 時對相機功能的限制 無法測量手動預設白平衡。 無線區域網路、乙太網和 Bluetooth 連接不可用。無法選擇使用無線區域網路、乙太網和 Bluetooth 連接至其他裝置的選單，例如 [連接至電腦] 和 [連接至智慧型裝置]。 無法選擇用於 USB 供電（不包括帶 USB 充電連接器的相機）、重設所有相機設定和韌體更新的選 單。 D USB 連接設定 若您的相機具有以下選單之一，請將其設為 [MTP/PTP]。 設定選單中的 [USB] 網路選單中的 [USB] 網路選單中的 [USB 數據連接] 12 準備好 MC-N10
使用 MC-N10 拍攝 如何使用 MC-N10 拍攝 請按照以下步驟使用透過 USB 連接至相機的 MC-N10 進行拍攝。 1 開啟 MC-N10。 MC-N10 狀態指示燈將閃爍綠色。 2 開啟相機。 若相機顯示有關連接遙控手柄的資訊，請按下相機 J 按鍵或輕觸相機螢幕。 MC-N10 的狀態指示燈停止閃爍並點亮綠色時，即可開始使 用 MC-N10。 D 連接時通電 透過 USB 連接至 MC-N10 時，每次開啟相機或 MC-N10，相機都會顯示有關連接遙控手柄的訊 息。按下相機 J 按鍵或輕觸相機螢幕。 D MC-N10 未作出反應？ 若在顯示訊息時使用了除 J 按鍵或螢幕以外的相機控制，MC-N10 可能會停止反應。關閉相機 或 MC-N10，然後重新開啟。 3 根據需要使用相機的照片/短片選擇器選擇照片或短片模式。 根據需要調整對焦模式、自定控制和其他設定。 4 按下 MC-N10 上的快門釋放或短片記錄按鍵。 在照片模式下，半按 MC-N10 上的快門釋放按鍵時相機會對焦，完全按下按鍵時會拍照。 在短片模式下，按下 MC-N10 上的短片記錄按鍵時，相機將開始記錄。再次
提示：狀態指示燈 狀態指示燈如下所述顯示裝置狀態。 狀態指示燈 綠色（穩定點 亮） 連接狀態 說明 已連接至相機。 電池有足夠的電量用於正常操作。 綠色（慢速閃 爍） 未連接至相機。 紅色（穩定點 亮） 已連接至相機。 電池電量低。充電或更換電池。 紅色（慢速閃 爍） 未連接至相機。 紅色（閃爍） 已連接/未連接至 相機。 紅色（快速閃 爍） 已連接/未連接至 相機。 電池電量耗盡。充電或更換電池。 錯誤。若不採取任何措施，狀態指示燈將在大約 40 秒後熄 滅。請嘗試： 關閉 MC-N10 和相機，然後重新開啟， 斷開連接並重新連接 USB 線， 若電池過熱，等待電池冷卻，或 更換電池以解決可能的電池故障。 若問題仍然存在，請咨詢尼康授權服務代表。 14 使用 MC-N10 拍攝
使用注意事項 ● 注意事項：搬運 MC-N10 為避免掉落或損壞 MC-N10 所連接的相機或相機裝置，搬運 MC-N10 時請支撐好裝置。 ● 電池 若產品超過兩週不使用，請取出電池以防止因電池漏液而造成損壞。 更換電池時，請關閉本產品並按正確方向插入用來更換的電池。 在低溫環境中電池容量會減少，放置一定時間後可恢復損失的電壓，而不使用時會緩慢放電。使 用前請務必檢查電池電量，並在電量完全耗盡前更換電池。 勿將電池存放在高溫或高濕度的場所。 有關處理可充電電池及為電池充電的資訊，請參見電池和電池充電器生產廠家提供的文件。 回收廢舊電池 請按照當地的相關規定回收可充電電池，回收前請確保先使用絕緣膠帶封住終端。 15 使用注意事項
重新安裝電池室蓋 若在打開電池室蓋時受到過大的力，電池室蓋可能會脫落以防止損壞。可以如圖所示重新安裝電池室 蓋。 重新安裝電池室蓋之前，請將其調整至可以看到合葉的方位。 16 重新安裝電池室蓋
技術註釋 技術規格 支援的相機 * Z 9（“C”韌體 3.00 或更新版本） Z8 Z 7II（“C”韌體 1.50 或更新版本） Z 7（“C”韌體 3.60 或更新版本） Z 6II（“C”韌體 1.50 或更新版本） Z 6（“C”韌體 3.60 或更新版本） Z 5（“C”韌體 1.40 或更新版本） Zf Z 30（“C”韌體 1.10 或更新版本） Z fc（“C”韌體 1.40 或更新版本） * 截至 2023 年 10 月。 電池 兩節相同的以下任一類型的 AA 電池： 1.5 V AA 鹼性電池 1.2 V AA 鎳氫電池 電池持久力 連續使用 12 小時（因作業環境、使用條件和儲存條件而異） USB C 型 USB 連接器 作業環境 溫度：-10 °C – 40°C 濕度：85% 或以下（不結露） 尺寸（寬 × 高 × 厚） 約 65.5 × 115.5 × 73.
未經尼康公司書面授權，不得以任何形式全部或部分複製本文件的內容（評論性文章 或評論中的簡短引用除外）。 台灣經銷商 國祥貿易股份有限公司 105 台北市松山區南京東路三段 272 號 8 樓 +886-2-2740-3366 © 2022 Nikon Corporation SB3I06(16) 6MDR0616-06
