Instrukcja obsługi

Table Of Contents

О водонепроницаемости и предотвращении запотевания:

• Все модели, показанные на иллюстрациях, являются водозащищенными и не будут

подвержены повреждениям при погружении или падении в воду на максимальную глубину до

5 м (16,4 футы) на время до 10 минут.

• Бинокль может использоваться без риска повреждения в условиях повышенной влажности,

запыленности или под дождем.

• Заполнение азотом делает конструкцию бинокля стойкой к конденсации и плесени.

При использовании данных изделий соблюдайте следующие указания:

• Бинокль нельзя использовать под водой. Кроме того, не подвергайте его высокому давлению

воды (например, не погружайте бинокль в проточную воду).

• В целях предотвращения поломки и обеспечения безопасности перед выполнением регулировок

подвижных частей данных изделий следует протереть любую имеющуюся на них влагу.

Для поддержания биноклей в отличном состоянии рекомендуется проводить регулярное

техническое обслуживание у официального дилера.

• Конструкция и технические характеристики могут изменяться без уведомления.

• Данное руководство запрещается воспроизводить, передавать, преобразовывать, хранить в

поисковой системе или переводить на любой язык в любой форме и любыми средствами без

предварительного письменного разрешения от компании Nikon.

Очистка линзы

Если для очистки линз объектива бинокля используется пылеочиститель аэрозольного типа,

держите баллончик с очистителем вертикально на расстоянии не менее 30 см (11,8 дюймы) от

поверхности линзы и перемещайте его во избежание испарения сжиженного газа в одной точке.