Binocular general instructions

4
Jp
Es
It
Fr
De
En
Sv
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
Nl
• この製品の包装に使用されるポ
リ袋などを、小さなお子様の手
に届くところに置かないでくだ
さい。口や鼻をふさぎ、窒息の
原因になることがあります。
• キャップ、目当てゴムなどお子
様が誤って飲むことがないよう
にしてください。万一、お子様
が飲みこんだ場合は、直ちに医
師に相談してください。
• 分解しないでください。この製
品の修理はニコンのサービス機
関に依頼してください。
使用上のご注意
注記
〔取り扱い・操作〕
• ボディを制限以上に開かないよ
うにしてください。また、「視度
調整リング」「ピント合わせリン
グ」や「ズームレバー（リング）」
も、制限以上に回さないでくだ
さい。
• この製品に雨や水しぶき、砂や
泥がかからないようにしてくだ
さい。なお、防水・防滴構造の
双眼鏡については、多少の雨や
水しぶきがかかっても、機能を
損ねることはありませんが、で
きるだけ早く水滴を拭き取るよ
うにしてください。お手持ちの
双眼鏡が防水・防滴仕様である
かどうかは、ご購入頂いた製品
専用の使用説明書で確認してく
ださい。
• この製品に衝撃を与えないでく
ださい。誤って強い衝撃を与え
たり、地面に落としたりして見
え方がおかしくなったときや、
水没させてしまったときは、す
ぐにお買い上げ店、またはニコ
ンのサービス機関にご相談くだ
さい。
• 寒い戸外から暖かい室内に入っ
たときなどの場合、急激な温度
変化によって一時的にレンズ面
が曇ることがあります。この場
合は、自然に曇りがなくなるま
で乾燥させてください。
• この製品に付属のケース、スト
ラップや本体のゴム部分、目当
てゴム等は、長期間の使用や保
管の間に劣化し、衣類などを汚
すことがあります。ご使用にな
る前に点検し、劣化による異常
が見られた場合は、ニコンのサー
ビス機関にご相談ください。
〔保管〕
• 湿気の多いところでの保管・使
用は、レンズ面にカビや曇りが
生じやすくなります。風通しの
よい、乾燥した場所に保管して
ください。とくに、雨の日や夜
間に使用されたときは、室内で
充分に乾かしてから保管してく
ださい。
• この製品を長期保管する場合は、
プラスチック袋や気密性の高い
容器に、乾燥剤と一緒に保管し
てください。それが不可能なと
きは、湿気の影響を受けやすい
付属のケースから出して、別々
に清潔で風通しの良い場所に保
管してください。
• 炎天下の自動車の中や、ヒーター
などの高温度の発熱体のそばに、
この製品を放置しないでくださ
い。製品の変形、故障の原因と
なります。
〔手入れ・保守〕
•「ピント合わせリング」や「視度
調整リング」などの回転部分に
入った砂・ゴミは、ハケでよく
払ってください。
• 本体のお手入れは、ブロアー
*
で
ゴミやホコリを軽く吹き払った
あと、柔らかい清潔な布で軽く
拭いてください。とくに、海辺
等で使ったあとは、湿った柔ら
かい清潔な布で塩分を拭き取り、
次に乾いた布で軽く拭いて乾か