Binocular general instructions

22
En
Es
Fr
De
It
Sv
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
Nl
• Fare attenzione a non rimanere con
il dito incastrato quando si procede
alla regolazione della distanza
interpupillare o alla regolazione
diottrica. Prestare una particolare
attenzione se si lascia usare il
binocolo ai bambini.
• Non lasciare la busta in
polietilene dell’imballaggio alla
portata di bambini piccoli. Vi è il
rischio che ostruisca la bocca e il
naso, con conseguente
soffocamento.
• Fare attenzione che dei bambini
piccoli non inghiottano
inavvertitamente cappuccio o
paraocchio. Se questo avviene,
consultare immediatamente un
medico.
• Non smontare il binocolo.
Eventuali riparazioni devono
essere eseguite da un centro
assistenza autorizzato Nikon.
PRECAUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO
Nota
FUNZIONAMENTO E COMANDI
• Non aprire i tubi destro e sinistro
del binocolo oltre i loro limiti.
Fare anche attenzione a non
ruotare l’anello di regolazione
diottrica, l’anello di messa a
fuoco e la leva di zoom (anello)
oltre i loro limiti.
• Evitare la pioggia, gli spruzzi
d’acqua, la sabbia e il fango.
Con
binocoli impermeabili o
resistenti all’acqua, sebbene
pioggia o spruzzi d’acqua non
causino danni, rimuovere ogni
traccia d’acqua non appena
possibile. Per verificare se il
binocolo in uso è impermeabile
o resistente all’acqua, consultare
il manuale d’istruzioni del
prodotto acquistato.
• Non sottoporre il binocolo ad
urti. Se in seguito a un forte urto
o a caduta, l’immagine non
risultasse normale, o in caso di
immersione del binocolo in
acqua, rivolgersi
immediatamente al distributore
presso cui è stato acquistato,
oppure ad un centro assistenza
autorizzato Nikon.
• Se si entra in un locale riscaldato
da un ambiente esterno freddo,
la superficie delle lenti può
temporaneamente appannarsi a
causa dello sbalzo termico. In tal
caso, lasciare asciugare le lenti
finché l’umidità non scompare
naturalmente.
• Con il passare del tempo, la
custodia morbida, la cinghietta e
i materiali esterni utilizzati per il
binocolo, comprese le conchiglie
oculari in gomma, potrebbero
rovinarsi e macchiare gli
indumenti. Per evitare questo
problema, controllarne le
condizioni prima di ogni uso e, in
presenza di simili segni di
deterioramento, rivolgersi a un
centro assistenza autorizzato
Nikon.
DOVE RIPORRE
• L’umidità elevata sarebbe causa
di condensa o muffa sulla
superficie delle lenti. Pertanto,
conservare il binocolo in un
luogo fresco e asciutto. Dopo
l’uso in un giorno di pioggia o di
notte, lasciare asciugare bene a
temperatura ambiente e poi
riporre in un posto asciutto e
fresco.