Binocular general instructions

31
En
Es
Fr
It
Sv
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
Nl
De
• Houd de beschermtas van
polyethyleen buiten het bereik
van kleine kinderen. Deze kan de
mond en neus blokkeren en
verstikking veroorzaken.
• Kijk uit dat kleine kinderen niet
per ongeluk de dop of de
oogschelp inslikken. Mocht dat
gebeuren, roep dan onmiddellijk
de hulp in van een arts.
• Demonteer de verrekijker niet.
Reparaties moeten worden
uitgevoerd door een door Nikon
erkende servicevertegenwoordiger.
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
Let op
BEDIENING EN INSTELLINGEN
• Open de rechter en de linker tubi
van de kijker niet verder dan hun
uiterste grens. Dit geldt ook voor
de dioptriering, de
scherpstelring en de zoomring.
• Vermijd regen, waterspetters,
zand en modder. Hoewel een
beetje regen of waterspatten bij
waterdichte/waterbestendige
kijkers geen schade aanrichten,
is
het toch raadzaam het product
zo snel mogelijk droog te maken.
Zie de gebruiksaanwijzing van
het product dat u hebt gekocht
om te controleren of uw kijker
waterdicht/waterbestendig is.
• Stel de verrekijker niet bloot aan
fysieke schokken. Als de
verrekijker een sterke schok
ondergaat of als u deze laat
vallen en het beeld daarna niet
normaal is, of als deze wordt
ondergedompeld in water, neem
dan onmiddellijk contact op met
de dealer waar u de verrekijker
hebt gekocht of met een door
Nikon erkende
servicevertegenwoordiger.
• Als u een warme ruimte betreedt
vanuit de koude buitenlucht,
kunnen de lensoppervlakken
tijdelijk wat mat worden door de
snelle temperatuursverandering.
Laat de lenzen in dat geval
drogen totdat het vocht op
natuurlijke wijze verdwijnt.
• De beschermtas, de draagriem,
de externe materialen en de
rubberen oogschelpen van een
verrekijker kunnen verslijten
door ouderdom of vervuiling.
Controleer, om dit te voorkomen,
vóór ieder gebruik de staat
waarin ze verkeren en raadpleeg
bij slijtage een door Nikon
erkende
servicevertegenwoordiger.
BEWAREN
• Bij een hoge luchtvochtigheid
kan de lens beslaan c.q
beschimmelen. Bewaar de
verrekijker daarom op een koele
en droge plaats. Droog de kijker
na gebruik op een regenachtige
dag op kamertemperatuur en
bewaar hem vervolgens op een
koele en droge plaats.
• Bewaar de verrekijker als u hem
voor langere tijd opbergt in een
plastic zak of een luchtdichte
container voorzien van een
dehydratiemiddel. Als dat niet
mogelijk is, bewaar hem dan op
een schone, goed geventileerde
plaats, buiten de beschermtas,
omdat hij zeer gevoelig is voor
vocht.
• Laat de verrekijker op een warme
of zonnige dag niet achter in de
auto en bewaar hem ook niet in de
nabijheid van warmte generende
apparatuur. Dit kan hem
beschadigen of negatief
beïnvloeden.