Binocular general instructions

48
En
Es
Fr
De
It
Sv
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
Nl
puhtaalla pyyhkeellä. Meren äärellä
tapahtuneen käytön jälkeen kostuta
pehmeää ja puhdasta pyyhettä
hieman vedellä ja pyyhi suola pois
kiikarin rungon pinnoista. Pyyhi
rungon pinta sen jälkeen kuivalla
liinalla. Älä käytä bensiiniä, tinneriä
tai muuta orgaanista liuotinta.
Huomio: puhallin on kuminen
puhdistustyökalu, joka puhaltaa
voimakkaasti ilmaa suuttimesta.
• Pyyhi pölyt linssin pinnasta
pehmeällä, öljyttömällä harjalla.
• Kun puhdistat linssin pintoja
tahroista ja läiskistä kuten
sormenjäljistä, pyyhi linssit erittäin
varovasti pehmeällä ja puhtaalla
liinalla. Käytä pieni määrä puhdasta
alkoholia (etanolia) tai tavallista
linssien puhdistusainetta
pinttyneiden tahrojen pyyhkimiseen,
linssien keskeltä pyörivin liikkein
ulkoreunaan. Älä käytä mitään kovaa,
sillä se voi naarmuttaa linssin pintaa.
KÄYTTÖ
Aseta silmäsi oikeaan kohtaan
Katso okulaareihin ja käytä kiikaria
asennossa, jossa ei esiinny vinjetointia
(ei varjoja näkökentän ympärillä).
Säädettävillä okulaareilla
varustetut mallit
Kun käytät kiikaria silmälasien kanssa,
käytä sisäänvedettyä tilaa, ja kun katsot
paljailla silmillä, käytä pidennettyä tilaa.
Silmien pupillien välisen
etäisyyden säätäminen
Sovita oikean- ja vasemmanpuoleisen
okulaariputken välinen etäisyys samaksi
kuin silmiesi pupillien välinen etäisyys
liikuttamalla putkia kauemmas tai
lähemmäs toisiaan.
Yhdistä kaksi pyöreätä kuvakenttää
yhteen.
Diopterin säätäminen
(Oikeanpuoleisen ja
vasemmanpuoleisen näkökentän
tasapainottaminen.)
* Kun tarkennus on säädetty oikein, paina
mieleen diopterin säätöasento, mikä
helpottaa sen myöhempää säätämistä.
* Kierrä diopterin säätörengasta tai
tarkennusrengasta myötäpäivään
kaukana olevan kohteen tarkentamiseksi
tai vastapäivään lähellä olevan kohteen
tarkentamiseksi.
Säätömenetelmä vaihtelee kiikarin
tyypistä riippuen seuraavasti:
nCF: Keskitarkentava kiikari
Kiikari, jossa diopterin säätörengas on
oikeanpuoleisessa okulaarissa.
1 Kierrä tarkennusrengasta,
kunnes saat terävän kuvan
kohteesta vasemmanpuoleiseen
okulaariin vasemmalla silmällä.
2 Kierrä diopterin säätörengasta
oikeanpuoleisessa okulaarissa,
kunnes saat terävän kuvan samasta
kohteesta oikeanpuoleiseen
okulaariin oikealla silmällä.