Binocular general instructions

62
En
Es
Fr
De
It
Sv
Ru
Pl
Fi
Cz
Ro
Hu
Nl
nCF: Középen elhelyezett fókuszáló
gomb
Távcső dioptriaállító gyűrűvel a jobb
szemlencsén.
1 Forgassa el a fókuszállító gyűrűt
egészen addig, amíg a bal
szemlencsén keresztül a bal szemével
éles képet nem kap az objektumról.
2 Forgassa el a jobb szemlencse
dioptriaállító gyűrűjét egészen
addig, amíg a jobb szemlencsén
keresztül a jobb szemével éles képet
nem kap ugyanerről az objektumról.
3 Ellenőrizze a fókuszt mind a két
szemmel.
Amikor másik tárgyat figyel, akkor
addig állítsa a fókuszáló gyűrűt,
amíg éles képet nem kap.
Távcső dioptriaállító gyűrűvel a bal
szemlencsén (a zoom távcső egyes
modelljei).
1 Állítsa a zoomkart a legnagyobb
nagyítási helyzetbe.
2 Forgassa el a fókuszállító gyűrűt
egészen addig, amíg a jobb
szemlencsén keresztül a jobb
szemével éles képet nem kap az
objektumról.
3 Forgassa el a bal szemlencse
dioptriaállító gyűrűjét egészen
addig, amíg a bal szemlencsén
keresztül a bal szemével éles
képet nem kap ugyanerről az
objektumról.
4 Ellenőrizze a fókuszt mind a két
szemmel.
Amikor másik tárgyat figyel, akkor
addig állítsa a fókuszáló gyűrűt,
amíg éles képet nem kap.