NIKKOR Z 24-120mm f/4 S Panduan Referensi • Bacalah dokumen ini secara menyeluruh sebelum menggunakan produk. • Untuk memastikan penggunaan produk yang benar, pastikan untuk membaca “Demi Keamanan Anda” (halaman 4). • Setelah dibaca, simpanlah dokumen ini agar mudah diakses untuk referensi di masa mendatang.
Daftar Isi Pendahuluan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sebelum Anda Memulai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Demi Keamanan Anda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Menggunakan Lensa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pendahuluan Sebelum Anda Memulai Sebelum menggunakan produk, mohon membaca dengan saksama petunjuk ini. Anda juga perlu merujuk ke dokumentasi yang disertakan bersama kamera. • Lensa ini ditujukan khusus bagi penggunaan kamera mirrorless dengan fitur dudukan Z Nikon. • Perbarui firmware kamera ke versi terbaru. Dengan versi sebelumnya, kamera dapat gagal mendeteksi lensa dengan tepat dan beberapa fitur mungkin tidak tersedia.
Demi Keamanan Anda Untuk mencegah kerusakan pada harta benda atau cedera pada diri Anda atau orang lain, bacalah “Demi Keamanan Anda” secara menyeluruh sebelum menggunakan produk ini. Setelah membaca petunjuk keselamatan ini, buat agar mudah diakses untuk referensi di masa mendatang. PERINGATAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan kematian atau cedera berat. PERHATIKAN: Gagal mematuhi pencegahan dengan ikon bertanda ini dapat menyebabkan cedera atau kerusakan harta benda.
PERINGATAN Jaga agar tetap kering. Jangan menangani dengan tangan basah. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyulut api atau sengatan listrik. Jangan gunakan produk ini saat hadirnya debu atau gas yang mudah terbakar seperti propana, bensin atau aerosol. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan ledakan atau kebakaran. Jangan memandang matahari atau sumber cahaya terang lainnya secara langsung melalui lensa. Gagal mematuhi pencegahan ini dapat menyebabkan gangguan penglihatan.
PERHATIKAN Jangan meninggalkan lensa mengarah ke matahari atau ke sumber cahaya kuat lainnya. Cahaya yang terfokus oleh lensa dapat menyebabkan kebakaran atau merusak bagian dalam produk. Saat pemotretan subjek dengan cahaya latar, jauhkan cahaya matahari dari frame. Cahaya matahari yang terfokus ke kamera saat matahari dekat ke frame dapat menimbulkan api.
Menggunakan Lensa Bagian-bagian Lensa: Nama dan Fungsi Bagian-bagian dari lensa tercantum di bawah ini. 1 2 1 Tanda pemasangan tudung lensa Gunakan saat memasang tudung lensa. “Memasang dan Melepas Tudung Lensa” (hal.16) 2 Cincin fokus Gunakan untuk fokus manual. • Saat memfokuskan dengan fokus otomatis, Anda dapat menyetel fokus secara manual dengan memutar cincinnya sementara tombol pelepas rana ditekan setengah; setelah memfokuskan, tekan tombol pelepas rana ke bawah penuh untuk memotret.
3 4 5 6 3 Cincin zoom Putar cincin untuk memperbesar atau memperkecil. 4 Skala panjang fokal Menentukan perkiraan panjang fokal saat lensa memperbesar atau memperkecil. 5 Tanda panjang fokal Menentukan perkiraan panjang fokal saat lensa memperbesar atau memperkecil. 6 Cincin kontrol Putar untuk menyetel pengaturan seperti [Apertur] atau [Kompensasi pencahayaan] yang ditentukan menggunakan kamera.
7 8 9 7 Tanda pemasangan lensa Gunakan saat pemasangan lensa pada kamera. “Pemasangan dan Pelepasan” (hal.13) 8 Gasket karet dudukan lensa Membantu mencegah masuknya tetesan air atau debu di sepanjang permukaan tempat lensa dan kamera bertemu saat lensa dipasang pada kamera. * * Tidak ada jaminan bahwa gasket benar-benar tahan terhadap masuknya tetesan air atau debu di segala keadaan. 9 Kontak CPU Digunakan untuk mentransfer data ke dan dari kamera.
11 10 Tombol L-Fn Tekan untuk menjalankan fungsi yang ditentukan menggunakan kamera. Untuk informasi selengkapnya, simak penjelasan [Penentuan kontrol kustom], [Kontrol kustom], atau [Kontrol kustom (pemotretan)] dalam dokumentasi yang disertakan bersama kamera. 11 Tombol mode fokus Memilih sebuah mode fokus. • A: Fokus otomatis • M: Fokus manual Catat bahwa terlepas dari pengaturan terpilih, fokus harus disetel secara manual saat mode fokus manual dipilih menggunakan kontrol kamera.
12 13 14 12 Tudung lensa Tudung lensa menghalangi cahaya menyimpang yang dapat menyebabkan silau atau gambar ganda. Tudung juga berfungsi untuk melindungi lensa. “Memasang dan Melepas Tudung Lensa” (hal.16) 13 Tanda kunci tudung lensa Gunakan saat memasang tudung lensa. “Memasang dan Melepas Tudung Lensa” (hal.16) 14 Tanda kesejajaran tudung lensa Gunakan saat memasang tudung lensa. “Memasang dan Melepas Tudung Lensa” (hal.
15 15 Penutup lensa (penutup depan) 16 16 Penutup lensa (penutup belakang) • Penutup lensa belakang dilengkapi dengan kit lensa dapat berbeda dari tidak diperlukan.
Pemasangan dan Pelepasan Memasang Lensa 1. Matikan kamera, lepaskan tutup badan, dan pisahkan tutup lensa belakang.
2. Tempatkan lensa pada badan kamera, sambil menjaga tanda pemasangan pada lensa sejajar dengan tanda pemasangan pada badan kamera ( ), lalu putar lensa berlawanan arah jarum jam ( ) hingga berbunyi klik di tempat.
Melepas Lensa 1. Matikan kamera. 2. Tekan dan tahan tombol pelepas lensa ( memutar lensa searah jarum jam ( ).
Memasang dan Melepas Tudung Lensa • Sejajarkan tanda pemasangan tudung lensa dengan tanda kesejajaran tudung lensa ( ), lalu putar tudung lensa ( ) hingga tanda pemasangan sejajar dengan tanda kunci tudung lensa ( 1 1 2 3 ).
• Mencengkeram bagian depan terlalu kuat akan membuat tudung lensa sulit dipasang atau dilepas. Saat memutar tudung lensa, pegang dekat tanda kesejajaran tudung lensa ( ). • Untuk melepas tudung lensa, ikuti langkah-langkah di atas secara terbalik. • Tudung lensa dapat dibalik dan dipasang pada lensa saat tidak digunakan.
Petunjuk Penggunaan • Jangan mengambil atau membawa lensa atau kamera hanya menggunakan penutup lensa atau tudung lensa. • Jaga agar kontak CPU tetap bersih. • Apabila gasket karet dudukan lensa rusak, hentikan segera penggunaan dan bawa lensa ke pusat servis resmi Nikon untuk diperbaiki. • Pasang kembali penutup lensa saat lensa tidak sedang digunakan. • Jangan tinggalkan lensa di lokasi lembap atau di lokasi di mana lensa dapat terpapar kelembapan.
Perawatan Lensa • Menghilangkan debu biasanya cukup dengan membersihkan permukaan kaca lensa. • Saat membersihkan elemen lensa depan berlapis fluorine: - Noda, sidik jari, dan noda berminyak lainnya dapat dihilangkan menggunakan kain katun bersih yang lembut atau tisu pembersih lensa komersial; bersihkan dari tengah ke arah luar dengan gerakan memutar.
Catatan Teknis Kamera dengan Iluminator Bantuan AF Lensa atau tudung lensa dapat menghalangi cahaya dari iluminator bantuan AF kamera. • Untuk informasi tentang menggunakan lensa dengan kamera yang memiliki iluminator bantuan AF terpasang, kunjungi situs di bawah ini. https://downloadcenter.nikonimglib.
Menggunakan Lensa pada Kamera dengan Lampu Kilat Terpasang Bayangan akan terlihat dalam foto di mana sinar dari lampu kilat bawaan dihalangi oleh lensa atau tudung lensa. Lepas tudung lensa sebelum pemotretan. Catatan, meskipun begitu, tergantung pada jarak ke subjek, dan dalam hal lensa zoom juga pada panjang fokal lensa, bayangan dapat muncul bahkan saat tudung lensa dilepaskan.
Aksesori Aksesori yang Disediakan • • • • Penutup Lensa LC-77B (penutup depan) Penutup Lensa LF‑N1 (penutup belakang) * Tudung Lensa HB-102 Kantong Lensa CL-C2 * Penutup belakang yang berbeda dapat disertai dengan kit lensa. • • • • • • • • Menggunakan Kantong Lensa Kantong ini dimaksudkan untuk melindungi lensa dari goresan, bukan dari terjatuh atau guncangan fisik lainnya. Kantong ini tidak tahan air.
Aksesori Kompatibel Lainnya Filter 77 mm Filter • Gunakan hanya satu filter pada satu waktu. • Lepaskan tudung lensa sebelum memasang filter. Anda juga perlu melepas tudung lensa sebelum memutar filter polarisasi lingkar.
Spesifikasi Dudukan Nikon dudukan Z Panjang fokal 24–120 mm Bukaan diafragma maksimal f/4 Konstruksi lensa 16 elemen dalam 13 grup (termasuk 3 elemen ED, 1 elemen ED asferis, 3 elemen asferis, elemen dengan lapisan Nano Crystal dan ARNEO, serta elemen lensa depan berlapis fluorine) Sudut gambar Format FX: 84°–20°20′ Format DX: 61°–13°20′ Skala panjang fokal Bertingkat dalam milimeter (24, 28, 35, 50, 70, 85, 120) Sistem pemfokusan Sistem pemfokusan internal Jarak fokus minimum (diukur dari bid
Dimensi (diameter maksimum × jarak ke ujung lensa dari kelepak pemasangan lensa kamera) Sekitar 84 mm × 118 mm Berat Sekitar 630 g Nikon memiliki hak untuk mengubah penampilan, spesifikasi, dan kemampuan dari produk ini kapan saja dan tanpa pemberitahuan terlebih dahulu.
