NIKKOR Z 28-75mm f/2.8 Pt Guia de referência • Leia este documento cuidadosamente antes de usar o produto. • Para garantir uma utilização correta do produto, certifi que-se de que lê "Para Sua Segurança" (página 3). • Após ler este documento, mantenha-o à mão para referência futura.
Antes de utilizar este produto, por favor leia com atenção estas instruções. Também terá de consultar a documentação fornecida com a câmara. • Esta objetiva destina-se exclusivamente a ser utilizada com câmaras mirrorless que tenham um encaixe Z da Nikon. • Atualize o firmware da câmara para a versão mais recente. Nas versões anteriores, a câmara pode não detetar a objetiva corretamente e algumas funções podem não estar disponíveis.
Para Sua Segurança Para evitar danos a propriedade ou danos a si ou outros, leia integralmente "Para Sua Segurança" antes de utilizar este produto. Após ler estas instruções de segurança, mantenha-as prontamente acessíveis para consulta futura. A AVISO: A não observância das precauções marcadas com este ícone pode resultar em morte ou lesões graves. A ATENÇÃO: A não observância das precauções marcadas com este ícone pode resultar em lesões ou danos a propriedade.
A AVISO • Não utilizar este produto na presença de pó ou gás inflamável como propano, gasolina ou aerossóis. A não observância desta precaução pode resultar em explosão ou incêndio. • Não olhar diretamente para o sol ou outra fonte de iluminação forte através da objetiva. A não observância desta precaução pode resultar em perda de visão. • Manter este produto fora do alcance das crianças. A não observância desta precaução pode resultar em lesões ou avaria do produto.
A ATENÇÃO • Não deixar a objetiva apontada para o sol ou outras fontes de iluminação fortes. A luz focada pela objetiva pode causar fogo ou danos às peças internas do produto. Ao fotografar motivos em contraluz, mantenha o sol bem fora do enquadramento. A luz solar focada dentro da câmara quando o sol está perto do enquadramento pode causar um incêndio.
Aviso para os Clientes na Europa Este símbolo indica que os equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente. O seguinte aplica-se apenas aos utilizadores em países Europeus: • Este produto é indicado para recolha separada num ponto de recolha apropriado. Não descarte como lixo doméstico. • A recolha separada e a reciclagem ajudam a conservar recursos naturais e a evitar consequências negativas para a saúde humana e para o ambiente que podem resultar do descarte inadequado.
Usar a Objetiva Peças da Objetiva: Nomes e Funções Consulte abaixo os nomes e funções das peças da objetiva.
Para-sol da q objetiva Os para-sóis da objetiva bloqueiam a luz difusa que, de outra forma, causaria reflexo ou o efeito fantasma. Além disso, servem para proteger a objetiva. Marca de blo- w queio do para-sol da objetiva Marca de alinhaUtilize quando colocar o para-sol da e mento do para-sol objetiva. da objetiva Marca de montar gem do para-sol da objetiva t Anel de zoom Escala de distân- y cias focais Marca de distânu cias focais Consultar B (011) Rode-o para aproximar ou afastar.
i Anel de controlo Modo de focagem automática selecionado: Rode o anel para ajustar uma definição como a [Focagem (M/A)] ou a [Abertura] atribuída utilizando a câmara. Para obter mais informações, consulte a descrição de [Atrib. de controlo personaliz.], [Controlos personalizados] ou [Contr. personalizs. (disparo)] na documentação fornecida com a câmara. Modo de focagem manual selecionado: Rode o anel para focar. — Marca de o montagem da objetiva Utilize quando montar a objetiva na câmara.
A Montagem e Remoção Montar a Objetiva z Desligue a câmara, remova a tampa do corpo e retire a tampa traseira da objetiva. x Posicione a objetiva no corpo da câmara, mantendo a marca de montagem da objetiva alinhada com a marca de montagem do corpo da câmara e, em seguida, rode a objetiva no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio até que se encaixe no lugar. Remover a Objetiva z Desligue a câmara.
B Montar e Remover o Para-sol da Objetiva Alinhe a marca de montagem do para-sol da objetiva com a marca de alinhamento do para-sol da objetiva (q) e depois rode o parasol (w) até que a marca de montagem fique alinhada com a marca de bloqueio do para-sol da objetiva (e). Para remover o para-sol, inverta os passos acima.
Câmaras com iluminadores auxiliares de AF A objetiva ou o para-sol da objetiva poderão bloquear a luz do iluminador auxiliar de AF da câmara. • Para obter informações sobre a utilização da objetiva com câmaras que possuem iluminadores auxiliares de AF incorporados, visite o site que se segue. https://downloadcenter.nikonimglib.
Precauções de Utilização • Não levante nem segure a objetiva ou a câmara utilizando apenas o para-sol da objetiva ou as tampas da objetiva. • Mantenha os contactos CPU limpos. • Se a junta de borracha da montagem da objetiva ficar danificada, cesse a utilização imediatamente e leve a objetiva a um centro de assistência autorizado da Nikon para reparação. • Volte a colocar a tampa da objetiva quando a objetiva não estiver a ser utilizada.
Manutenção da Objetiva • Remover o pó é normalmente suficiente para limpar as superfícies de vidro da objetiva. • Manchas, impressões digitais e outras manchas oleosas podem ser removidas com um pano macio e limpo ou com um pano de limpeza de objetivas de outros fornecedores ligeiramente humedecido com uma pequena quantidade de etanol ou líquido de limpeza de objetivas de outros fornecedores; limpe do centro para fora num movimento circular.
Acessórios Acessórios Fornecidos • • • • Tampa da objetiva LC-67B (tampa frontal) Tampa da objetiva LF-N1 (tampa traseira) Para-sol da objetiva HB-93A Bolsa para objetiva CL‑C2 D Utilizar a Bolsa Para Objetiva • A bolsa foi concebida para proteger a objetiva de riscos, não de quedas ou outros choques físicos. • A bolsa não é à prova de água. • O material utilizado na bolsa pode ficar descolorado, tingir, expandir, encolher ou mudar de cor quando esfregado ou molhado. • Remova o pó com uma escova suave.
Especificações Encaixe Distância focal Abertura máxima Construção da objetiva Encaixe Z da Nikon 28 – 75 mm f/2.
