NIKKOR Z DX 16-50mm f/3.5-6.
Pred použitím tohto výrobku si pozorne prečítajte tento návod. Je tiež potrebné, aby ste si pozreli príručku k fotoaparátu. • Tento objektív je určený výlučne na použitie s fotoaparátmi mirrorless vybavenými bajonetom Nikon Z. • Pred použitím tohto objektívu so Z 7 alebo Z 6 aktualizujte firmvér fotoaparátu na najnovšiu verziu, keďže v opačnom prípade sa fotoaparátu nemusí podariť správne rozpoznať objektív a funkcie, ako je stabilizácia obrazu, môžu byť nedostupné.
A VÝSTRAHA • Uchovávajte v suchu. So zariadením nemanipulujte s mokrými rukami. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo zasiahnutiu elektrickým prúdom. • Nepoužívajte tento výrobok v prítomnosti horľavého prachu alebo plynu, ako sú propán, benzín alebo aerosóly. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k výbuchu alebo vzniku požiaru. • Nepozerajte priamo na slnko ani na iný zdroj jasného svetla cez objektív. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poškodeniu zraku.
A UPOZORNENIE • Nenechávajte výrobok tam, kde bude dlhodobo vystavený pôsobeniu mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad v uzatvorenom automobile alebo na priamom slnečnom svetle. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k vzniku požiaru alebo poruche výrobku. • Neprepravujte fotoaparáty ani objektívy s pripojenými statívmi alebo podobným príslušenstvom. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k zraneniu alebo poruche výrobku.
Používanie objektívu Časti objektívu: Názvy a funkcie Názvy a funkcie jednotlivých častí objektívu sú uvedené nižšie.
q Slnečná clona objektívu* w Krúžok zoomu Slnečné clony objektívu blokujú rozptýlené svetlo, ktoré by inak spôsobovalo závoj alebo reflexy. Slúžia aj na ochranu objektívu. Otočením priblížite alebo oddialite záber. Nezabudnite vysunúť objektív pred použitím.
A Pripojenie a odpojenie Pripojenie objektívu z Vypnite fotoaparát, odstráňte krytku tela a odpojte zadný kryt objektívu. x Umiestnite objektív na telo fotoaparátu, pričom udržiavajte upevňovaciu značku na objektíve zarovnanú s upevňovacou značkou na tele fotoaparátu a potom otočte objektív proti smeru hodinových ručičiek tak, aby zacvakol na miesto. Odpojenie objektívu z Vypnite fotoaparát. x Stlačte a podržte tlačidlo aretácie bajonetu počas otáčania objektívu v smere hodinových ručičiek.
B Pred použitím Tento objektív je zasúvateľný a pred použitím sa musí vysunúť. Otočte krúžok zoomu podľa znázornenia tak, aby objektív zacvakol do vysunutej polohy. Snímky je možné zhotovovať len vtedy, keď značka na stupnici ohniskových vzdialeností ukazuje na polohu medzi hodnotami 16 a 50 na stupnici ohniskových vzdialeností.
C Pripájanie a odpájanie voliteľných slnečných clôn objektívu Slnečné clony objektívu (k dispozícii samostatne) je možné zaskrutkovať priamo na závity v prednej časti objektívu. Nedotýkajte sa skleneného povrchu objektívu ani nepoužívajte nadmernú silu. Ak chcete odstrániť slnečnú clonu, odskrutkujte ju z objektívu.
Používanie objektívu na fotoaparátoch so vstavaným bleskom Na fotografiách budú viditeľné tiene tam, kde objektív alebo slnečná clona objektívu zakrýva svetlo zo vstavaného blesku. Pred snímaním odpojte slnečnú clonu objektívu. Vezmite však do úvahy, že aj po odpojení slnečnej clony môžu byť tiene pri niektorých ohniskových vzdialenostiach a vzdialenostiach objektov stále viditeľné.
Keď je objektív pripojený • Poloha zaostrenia sa môže zmeniť, ak po zaostrení fotoaparát vypnete a potom ho znova zapnete. Ak ste zaostrili na vopred zvolené miesto počas čakania na to, kým sa objaví váš objekt, odporúčame, aby ste nevypínali fotoaparát až do zhotovenia snímky.
Bezpečnostné opatrenia pri používaní • Nedvíhajte ani nedržte objektív či fotoaparát len za slnečnú clonu objektívu. • Udržujte kontakty procesora čisté. • Založte späť predný a zadný kryt objektívu, keď sa objektív nepoužíva. • Aby sa chránilo vnútro objektívu, uložte ho mimo priameho slnečného svetla. • Nenechávajte objektív na vlhkom mieste ani na miestach, kde by mohol byť vystavený pôsobeniu vlhkosti. Korózia vnútorného mechanizmu môže spôsobiť neopraviteľné poškodenie.
Starostlivosť o objektív • Pri čistení sklenených povrchov objektívu zvyčajne stačí odstránenie prachu. • Škvrny, odtlačky prstov a iné mastné škvrny je možné odstrániť z povrchu objektívu pomocou mäkkej, čistej bavlnenej handričky alebo tkaniny na čistenie šošoviek mierne navlhčenej malým množstvom etanolu alebo prostriedku na čistenie šošoviek. Šošovku jemne utrite zo stredu smerom von kruhovým pohybom, pričom dbajte na to, aby ste nezanechali šmuhy ani sa nedotkli šošovky prstami.
Príslušenstvo Dodané príslušenstvo • 46 mm zacvakávací predný kryt objektívu LC-46B • Zadný kryt objektívu LF‑N1 Kompatibilné príslušenstvo • Puzdro na objektív CL-C4 • Závitová slnečná clona objektívu HN-40 • 46 mm závitové filtre D Filtre • Naraz používajte len jeden filter. • Pred pripojením filtrov odstráňte slnečnú clonu objektívu.
Špecifikácie Bajonet Ohnisková vzdialenosť Svetelnosť objektívu Konštrukcia objektívu Obrazový uhol Stupnica ohniskových vzdialeností Systém zaostrovania Stabilizácia obrazu Najkratšia zaostriteľná vzdialenosť (meraná od obrazovej roviny) Bajonet Nikon Z 16 – 50 mm f/3,5 – 6,3 9 prvkov v 7 skupinách (vrátane 1 prvku ED a 4 asférických prvkov) 83° – 31° 30’ (oblasť snímky DX) Stupňované v milimetroch (16, 24, 35, 50) Vnútorné zaostrovanie Optická s použitím voice coil motors (VCMs) • 16 mm nastavenie priblí
© 2019 Nikon Corporation
