Kasutusjuhend

119
n
Selles jaotises on loetletud ekraanile kuvatavad veateated.
Veateated
Teade Lahendus
(Säriaja või ava näidik
vilgub)
Kui objekt on liiga hele, vähendage ISO-tundlikkust või
valige lühem säriaeg või väiksem ava (suurem f-arv).
Kui objekt on liiga tume, suurendage ISO-tundlikkust,
kasutage välku või valige pikem säriaeg või suurem ava
(väiksem f-arv).
Keeping the zoom ring
button pressed, rotate the
zoom ring to extend the
lens. (Hoidke suumirõnga
nuppu allavajutatult,
pöörake suumirõngast
objektiivi väljatoomiseks.)
Paigaldatud sissetõmmatava objektiivitoru nupuga
objektiivi toru on sisse tõmmatud. Hoidke
sissetõmmatava objektiivitoru nuppu allavajutatult,
pöörake suumirõngast objektiivi väljatoomiseks.
Check lens. Pictures can
only be taken when a lens
is attached. (Kontrollige
objektiivi. Pildistamine on
võimalik ainult
paigaldatud objektiivi
korral.)
Kinnitage objektiiv.
Lens error. Try again after
turning the camera off
and on. (Objektiivi viga.
Proovige uuesti pärast
kaamera välja ja sisse
lülitamist.)
Lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse. Kui probleem
püsib või sageli kordub, pöörduge Nikoni ametliku
esindaja poole.
The clock has been reset.
(Kell on lähtestatud.)
Seadke kaamera kell.
No memory card.
(Mälukaart puudub.)
Lülitage kaamera välja ja veenduge, et kaart on õigesti
sisestatud.
This memory card cannot
be used. Card may be
damaged; insert a
different card. (Seda
mälukaarti ei saa
kasutada. Kaart võib olla
kahjustatud. Sisestage
teine kaart.)
• Kasutage heakskiidetud kaarti.
• Vormindage kaart. Kui probleem püsib, võib kaart
olla kahjustatud. Pöörduge Nikoni ametliku esindaja
poole.
• Sisestage uus mälukaart.