DIGITALKAMERA Komplet kameravejledning Dk
Læs alle anvisningerne nøje, så du får størst mulig glæde af kameraet, og opbevar brugervejledningen et sted, hvor den er tilgængelig for alle personer, der anvender produktet. Kameraindstillinger Forklaringerne i denne brugervejledning tager udgangspunkt i, at kameraets standardindstillinger benyttes.
Berøringsknapper 0 ii Indholdsfortegnelse 0 iii s Indledning z Optagelse og visning af billeder y Optagelse og visning af videoer R Andre optageindstillinger t Mere om fotografering T Wi-Fi I Mere om billedvisning Q Tilslutninger o Billedvisningsmenuen i Optagemenuen g Opsætningsmenuen n Tekniske bemærkninger 0 1 0 33 0 42 0 58 0 94 0 114 0 125 0 140 0 149 0 158 0 193 0 202 i
Berøringsknapper Du kan anvende berøringsknapper til fotografering og en række andre funktioner (0 16). Billeder Visning 2/12 Optagelse 3/12 4/12 Zoom under billedvisning/ miniaturevisning Videoer Fokusering Billedvisning Foruden ovenstående funktioner kan berøringsknapperne anvendes til justering af indstillinger og navigering rundt i menuerne.
Indholdsfortegnelse Berøringsknapper ................................................................................ii For din sikkerheds skyld ....................................................................ix Bemærkninger ................................................................................... xii Trådløs.............................................................................................. xviii Indledning 1 Før du starter ...........................................................
Tag billeder i indstillingerne P, S, A og M........................................67 P Programautomatik ..................................................................................67 S Lukkertidsprioriteret automatik ......................................................... 68 A Blændeprioriteret automatik............................................................... 69 M Manuel ........................................................................................................
Wi-Fi 114 Det kan Wi-Fi bruges til.................................................................. 114 Trådløs sikkerhed............................................................................ 115 Tilslutning via Wi-Fi ........................................................................ 118 Android og iOS: Tilslutning via SSID.................................................. 118 Android: Tilslutning via NFC.................................................................
Billedvisningsmenuen 149 Valg af flere billeder .................................................................................151 Roter lodret.......................................................................................152 Sekvensvisningsindstill. .................................................................152 Beskyt.................................................................................................152 D-Lighting ..............................................................
Intervaloptagelse ............................................................................ 181 Optisk VR .......................................................................................... 183 Elektronisk VR (videoer)................................................................. 183 Fokusindstilling ............................................................................... 184 Manuelt fokus ............................................................................................
Tekniske bemærkninger 202 Ekstra tilbehør..................................................................................202 Godkendte hukommelseskort .............................................................203 Tilslutning af stik til lysnetadapter samt lysnetadapter ..............204 Opbevaring og rengøring..............................................................206 Opbevaring .................................................................................................206 Rengøring ......
For din sikkerheds skyld Læs de medfølgende sikkerhedsanvisninger, før du tager udstyret i brug for at undgå personskade eller beskadigelse af dit Nikon-produkt. Opbevar disse sikkerhedsinstrukser et sted, hvor alle der benytter produktet, har adgang til dem. Konsekvensen af manglende overholdelse af sikkerhedsanvisningerne (angivet i dette afsnit) beskrives med følgende symbol: ikon indikerer advarsler.
A Rør ikke ved kameraet, det genopladelige batteri eller batteriopladeren i længere tid, når enhederne er tændt eller i brug. Enhedens dele bliver varme. Vedvarende kontakt med huden kan medføre småforbrændinger. A Efterlad ikke produktet på steder, hvor det udsættes for meget høje temperaturer som i et lukket køretøj eller i direkte sollys. Overholdes denne sikkerhedsanvisning ikke, kan det medføre beskadigelse eller brand. A Ret ikke flashen mod føreren af et motorkøretøj.
• Det genopladelige batteri kan være meget varmt umiddelbart efter brug, eller når produktet bruges med genopladeligt batteri i længere tid. Sluk for kameraet, og lad det genopladelige batteri køle af, inden du fjerner det. • Hvis du opdager, at et genopladeligt batteri er blevet misfarvet eller deformeret, skal du øjeblikkeligt stoppe med at bruge kameraet. A Brug passende kabler.
Bemærkninger • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for • Ingen dele af de medfølgende skader, der forårsages af brugen af brugervejledninger til dette produkt dette produkt. må gengives, overføres, omskrives, • Der er gjort alt for at sikre, at gemmes på et søgesystem eller oplysningerne i disse oversættes til noget sprog i nogen brugervejledninger er så nøjagtige form eller via noget medie, uden som muligt. Skulle du finde fejl eller forudgående skriftlig tilladelse fra mangler, er du velkommen til at Nikon.
Bemærkning om forbud mod kopiering eller gengivelse Vær opmærksom på, at blot det at være i besiddelse af materiale, der er digitalt kopieret eller gengivet med en scanner, digitalkamera eller andet, er strafbart.
Bortskaffelse af datalagringsudstyr Bemærk, at sletning af billeder eller formatering af hukommelseskort eller andet datalagringsudstyr ikke fuldstændigt fjerner de originale billeddata. Slettede filer kan sommetider gendannes fra kasserede lagringsenheder ved hjælp af software, der fås i handelen. Dette kan eventuelt føre til misbrug af personlige billeddata. Det er brugerens ansvar at sikre diskretion for sådanne data.
AVC Patent Portfolio License DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE TIL EN FORBRUGERS PERSONLIGE OG IKKE-KOMMERCIELLE TIL AT (i) KODE VIDEO I OVERENSSTEMMELSE MED AVC-STANDARDEN ("AVC VIDEO") OG/ELLER (ii) AFKODE AVC-VIDEO, SOM ER BLEVET KODET AF EN FORBRUGER I FORBINDELSE MED PERSONLIG OG IKKE-KOMMERCIEL AKTIVITET OG/ELLER ER TILVEJEBRAGT FRA EN VIDEOUDBYDER MED LICENS TIL TILVEJEBRINGELSE AF AVC VIDEO. INGEN LICENS ER TILDELT OG VIL IKKE VÆRE UNDERFORSTÅET TIL NOGEN ANDEN BRUG.
Anvend kun elektronisk udstyr fra Nikon Nikon-kameraer er designet i henhold til de højeste standarder og indeholder komplekse elektroniske kredsløb. Kun elektronisk udstyr fra Nikon (deriblandt batteriopladere, genopladelige batterier, lysnetadaptere og flashudstyr), som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene til dette elektroniske kredsløb.
D Anvend kun originalt tilbehør fra Nikon Kun tilbehør fra Nikon, som er godkendt af Nikon specielt til brug sammen med dette Nikon-digitalkamera, er udviklet og testet i henhold til drifts- og sikkerhedskravene. ANVENDELSE AF TILBEHØR, DER IKKE ER PRODUCERET AF NIKON, KAN BESKADIGE KAMERAET OG GØRE DIN NIKON-GARANTI UGYLDIG. D Serviceeftersyn af kameraet og dets tilbehør Kameraet er præcisionsudstyr, der kræver regelmæssige eftersyn.
Trådløs Dette produkt, der indeholder krypteringssoftware udviklet i USA, kontrolleres af den amerikanske eksportlovgivning og må ikke eksporteres eller videreeksporteres til lande, som USA har handelsembargoer med. Følgende lande er aktuelt underlagt handelsembargo: Cuba, Iran, Nordkorea, Sudan og Syrien. Anvendelse af trådløse enheder kan være forbudt i nogle lande eller regioner.
Bemærkninger til kunder i Europa Nikon Corporation erklærer hermed, at 1 J5 er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EC. Du kan finde overensstemmelseserklæringen på http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J5.
xx
sIndledning Før du starter Før du anvender kameraet for første gang, skal du bekræfte, at pakken indeholder elementerne opstillet i Brugervejledning.
Kameraets dele Brug lidt tid på at sætte dig ind i kameraets knapper og visninger. Det kan være nyttigt at sætte et bogmærke ved dette afsnit og bruge det som reference, når du læser resten af brugervejledningen. Kamerahuset s 1 2 3 4 5 19 18 17 16 15 6 5 7 8 9 22 14 13 12 1 Kommandohjul ..............................37, 67, 68, 70, 186, 236 2 Videooptageknap ...................... 43, 53, 56 3 Udløserknap............ 39, 45, 77, 82, 84, 89 4 Programhjul ...........................................
Kamerahuset (fortsat) 1 2 3 11 4 5 6 12 s 13 7 8 14 9 10 1 Vippeskærm .............................. 4, 125, 196 7 Dæksel til ekstra stik til lysnetadapter ................................................................. 204 2 Knappen F (Wi-Fi) ..................... 118, 121 3 Knappen K (billedvisning).... 37, 86, 93 8 Batterikammerdæksel/dæksel til hukommelseskort .................. 23, 25, 204 4 Knappen G (menu)............................ 9 5 Multivælger.........................................
Skærmen 1 2 34 s 5 6 7 8 9 1011 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 1 Optageindstil. ............................................. 6 2 Styring af live-billede..............................94 Kreativ indstilling.....................................58 Valg af Fang de bedste øjeblikke ...................................................... 76, 81, 83 Valg af Avanceret video .........................49 Eksponeringsindstilling.......................
A Optagelsesområde Det område, der optages, når elektronisk vibrationsreduktion (0 183) er aktiv under optagelse af video, vises med en ramme i optagevisningen.
Programhjulet Kameraet giver mulighed for at vælge mellem følgende optageindstillinger: s Programhjul C Automatisk indstilling (0 33): Lad kameraet vælge indstillinger til billeder og videoer. a Indstillingen Sport (0 74): Kameraet tager billeder kontinuerligt, mens der trykkes på udløserknappen. Vælges til sportsbegivenheder og andre motivtyper med motiver, der bevæger sig hurtigt. w Kreativ indstilling (0 58): Anvend specialeffekter, eller tilpas indstillingerne til motivtypen.
Indstillingerne t, u, v og w (0 67): Kontrollér lukkertid og blændeåbning for avancerede billedeffekter.
Multivælgeren Multivælgeren og knappen J anvendes til at justere indstillingerne og navigere rundt i kameramenuerne. s Multivælger Indstillinger: & Opnå adgang til menuen & (feature), en kontekstafhængig menu, der opstiller indstillingerne for optagelse eller billedvisning (0 11). Menunavigation: 1 Flyt markøren op. Vælg det markerede punkt. Indstillinger: C Få vist menuen for kontinuerlig optagelse/ selvudløser (0 74, 97, 99). Menunavigation: 4 Vend tilbage til forrige menu.
Knappen G Du kan få adgang til de fleste optage-, billedvisnings-, opsætnings- og Wi-Fiindstillinger via kameraets menuer. For at få vist menuerne skal du trykke på knappen G. Knappen G s Faner Vælg mellem følgende menuer: D Billedvisningsmenu (0 149) C w P S A M a v u z Optagemenu (0 158) B Opsætningsmenu (0 193) v Wi-Fi-menu (0 114) Menuindstillinger Indstillinger i den aktuelle menu. Skyderen viser positionen i den aktuelle menu.
❚❚ Anvendelse af menuer Anvend multivælgeren (0 8) til at navigere rundt i menuerne for billedvisning, optagelse, opsætning og Wi-Fi. Multivælger s 1 Vælg en menu. Tryk på 1 eller 3 for at markere faner, og tryk på 2 for at placere markøren i den markerede menu. 2 Vælg et punkt. Tryk på 1 eller 3 for at markere menuelementer, og tryk på 2 for at få vist indstillingerne for det markerede punkt. 3 Vælg en indstilling.
Menuen & (Feature) For at få vist menuen Feature og justere kameraindstillingerne eller opnå adgang til billedvisningsindstillingerne skal du trykke på knappen & (feature) på multivælgeren. s Menuen & (optageindstilling) Menuen & (billedvisning) 1 Vælg et punkt. Anvend multivælgeren til at markere et punkt, og tryk på J for at få vist indstillingerne (for at afslutte menuen & skal du trykke udløserknappen halvt ned som beskrevet på side 39 eller markere 1 og trykke på J). 2 Vælg en indstilling.
A Menuen & Menuen & er kontekstafhængig: Dens indhold varierer alt efter kameraindstillingerne eller den viste billedtype; indstillinger, der aktuelt er utilgængelige, vises med gråt. Menuen & er ikke tilgængelig i automatisk indstilling eller i indstillingen Sport. A Berøringsknapper i menuen & s 12 Du kan også vælge punkterne i menuen & ved at trykke på skærmen.
Funktionsknappen (Fn) Knappen Fn kan anvendes til hurtig genkaldelse af ofte benyttede indstillinger under optagelse. For at vælge funktion for knappen Fn skal du vælge Tilknyt knappen Fn i opsætningsmenuen (0 193) og vælge mellem følgende indstillinger: Knappen Fn • Eksponeringskomp.
Vipning af skærmen Skærmen kan vinkles og drejes som vist nedenfor. Normal anvendelse: Skærmen anvendes sædvanligvis i opbevaringsposition. s Billeder med lave vinkler: Vip skærmen opad for at komponere billeder med kameraet tæt på jorden. Når skærmen er i den lavvinklede position, kan skærmen sænkes yderligere. Billeder med høje vinkler: Vip skærmen nedad for at komponere billeder, mens du holder kameraet over hovedet.
Selvportrætter (0 108): Vend skærmen om for at vælge tilstanden Selvportræt. s D Anvendelse af skærmen Drej skærmen forsigtigt inden for hængslernes grænser. Brug ikke vold. Hvis disse forholdsregler ikke overholdes, kan det beskadige kameraet eller skærmen. Hvis kameraet er monteret på et stativ, skal du passe på, at skærmen ikke rører ved stativet. Rør ikke ved området bag på skærmen. Hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det medføre funktionsfejl i produktet.
Anvendelse af berøringsskærmen Den berøringsfølsomme skærm understøtter følgende funktioner: Tryk Tryk på skærmen. s Svirp Svirp en finger et lille stykke tværs over skærmen. Skub Skub fingeren over skærmen. Stræk/klem sammen Anbring to fingre på skærmen, og flyt dem fra hinanden, eller klem dem sammen.
D Berøringsskærmen Berøringsskærmen reagerer på statisk elektricitet og reagerer muligvis ikke, hvis den er dækket med beskyttende film fra tredjepartsforhandlere, eller når den berøres med fingernegle eller af handskebeklædte hænder. Anvend ikke overdreven voldsomhed, og rør ikke ved skærmen med skarpe genstande. D Anvendelse af berøringsskærmen Berøringsskærmen reagerer muligvis ikke som forventet, hvis du forsøger at anvende den, mens du lader hånden eller en anden finger hvile et andet sted på skærmen.
Tryk på markerede ikoner for at få vist indstillingerne, og tryk på ikonerne eller skyderne for at ændre (de tilgængelige punkter varierer alt efter kameraindstillingerne). Tryk på 0 for at gemme ændringerne, og afslut, eller tryk på 2 for at vende tilbage til forrige visning uden at gemme ændringerne. Justér indstillingerne s A Indstillinger for optagelse ved tryk Indstillingerne for optagelse ved tryk kan justeres ved at trykke på ikonet til højre (0 111).
Zoome ind Få vist miniaturer Anvend bevægelser, der flytter fingrene fra hinanden og klemmer dem sammen for at zoome ind og ud, og skub for at rulle. Du kan også trykke to gange på et billede i fuldskærmsvisning for at zoome ind og trykke yderligere to gange på det for at afslutte zoom (0 131). For at "zoome ud" til miniaturevisning (0 129) skal du anvende bevægelsen med at klemme fingrene sammen i fuldskærmsvisning.
Vælg en menu Tryk på et menuikon for at vælge en menu. Vælg punkter/ justér indstillinger Tryk på menuelementerne for at få vist indstillingerne, og tryk på ikonerne eller skyderne for at ændre dem. Tryk på 2 for at afslutte og vende tilbage til forrige visning uden at ændre indstillingerne. s ❚❚ Menuen & Du kan anvende berøringsskærmen til at justere indstillingerne i menuen &.
De første trin 1 Montér kameraremmen. Montér remmen sikkert i de to kameraøskener. s 2 Oplad det genopladelige batteri. Sæt det genopladelige batteri i opladeren q, og sæt opladeren til w. Det tager omtrent to timer og 30 minutter at oplade et fuldt afladet genopladeligt batteri. Tag batteriopladeren ud af stikkontakten, og fjern det genopladelige batteri, når opladningen er færdig.
s D Genopladeligt batteri og batterioplader Læs og overhold advarslerne og forholdsreglerne på side ix–xi og 207–210 i denne brugervejledning. Anvend ikke det genopladelige batteri ved omgivende temperaturer på under 0 °C eller på over 40 °C; hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det medføre beskadigelse af det genopladelige batteri eller forringelse af dets ydeevne.
3 Isæt det genopladelige batteri og et hukommelseskort. Kameraet lagrer billeder på microSD-, microSDHC- og microSDXC-hukommelseskort (forhandles separat; 0 203). Før du isætter genopladelige batterier eller hukommelseskort, skal du kontrollere, at de vender rigtigt. Anvend det genopladelige batteri til at holde den orange batterilås trykket til den ene side, og skub det genopladelige batteri ind, indtil den låser, og skub hukommelseskortet ind, til det klikker på plads.
D Isætning og udtagning af genopladelige batterier og hukommelseskort Sluk altid kameraet, før du isætter genopladelige batterier og hukommelseskort eller tager dem ud. Bemærk, at det genopladelige batteri og hukommelseskortene kan være varme efter brug; udvis forsigtighed ved fjernelse af det genopladelige batteri og hukommelseskortene.
A Isætning og udtagning af genopladelige batterier og hukommelseskort Når du har slukket kameraet, skal du bekræfte, at hukommelseskortlampen (0 3) er slukket, og åbne batterikammerdækslet/ dækslet til hukommelseskort. For at fjerne det genopladelige batteri skal du først frigøre det ved at trykke den orange batterilås i den retning, pilen viser, og derefter fjerne det genopladelige batteri med fingrene. s For at fjerne et hukommelseskort skal du først trykke på kortet for at skubbe det ud (q).
4 Montér et objektiv. Pas på, at der ikke kommer støv ind i kameraet, når objektivet eller kamerahusdækslet fjernes. Objektivet, der anvendes i denne brugervejlednings illustrationer, er et 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM.
Drej objektivet som vist, til det klikker på plads. s Hvis objektivet understøtter vibrationsreduktion (VR), kan vibrationsreduktion styres fra kameraet (0 183). A Afmontering af objektivet Sørg for, at objektivet er sammentrukket, før du fjerner det. For at fjerne objektivet skal du slukke kameraet og derefter trykke på objektivudløserknappen (q) og holde den nede, mens du drejer objektivet med uret (w).
5 Tænd kameraet. s Drej afbryderen for at tænde kameraet. Afbryderlampen lyser kortvarigt grønt, og skærmen tænder. Hvis objektivet har et forreste objektivdæksel, skal du fjerne dækslet før optagelse. Hvis der er monteret et 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM-objektiv, forlænges det automatisk, når du tænder for kameraet, og trækkes sammen, når du slukker kameraet. A Slukning af kameraet Drej igen på afbryderen for at slukke kameraet. Skærmen slukker.
A Objektiver med knapper til sammentrækkeligt objektivhus Kameraet tænder automatisk, når låsen til det sammentrækkelige objektivhus udløses. Desuden slukker kameraet, når objektivhuset låses, hvis billedet i objektivet vises, eller skærmen er slukket (ved objektiverne 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 og 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 kræves firmwareversionen 1.
7 Indstil uret. Anvend multivælgeren og knappen J (0 8) til at indstille tid og dato. Bemærk, at kameraet anvender et 24 timers ur. s Tryk på 4 eller 2 for at markere tidszone, og tryk på J. Tryk på 1 eller 3 for at markere datoformat, og tryk på J. Tryk på 4 eller 2 for at markere Tryk på 1 eller 3 for at markere indstillingen for sommertid, og tryk punkter, og tryk på 1 eller 3 for at på J. ændre dem. Tryk på J for at afslutte og gå til optagevisningen, når opsætningen er færdig.
A Kameraets ur Kameraets ur er mindre præcist end de fleste andre ure og vægure. Kontrollér uret i forhold til mere præcise ure med jævne mellemrum, og stil det efter behov. Kameraets ur drives af en uafhængig, genopladelig energikilde, som oplades, såfremt det er nødvendigt, når det primære genopladelige batteri er isat, eller når kameraet drives af et ekstra stik til lysnetadapter og en lysnetadapter (0 204). Tre dages opladning er nok til at forsyne uret i ca. en måned.
8 Kontrollér batteriniveauet og hukommelseskortkapaciteten. Kontrollér batteriniveauet og antal resterende billeder på skærmen. Batteriniveau ❚❚ Batteriniveau Visning s INTET IKON H Der kan ikke tages billeder. Isæt et fuldt opladet batteri. Beskrivelse Genopladeligt batteri fuldt opladet eller delvist afladet; niveauet vises af ikonerne L eller K i detaljeret visning (0 196). Lavt batteriniveau. Vær klar til at oplade det genopladelige batteri, eller hav et ekstra genopladeligt batteri klar.
zOptagelse og visning af billeder Dette kapitel beskriver optagelse, visning og sletning af billeder i indstillingerne Auto og Kreativ. Peg-og-skyd-fotografering (indstillingen Auto) Følg nedenstående trin for at tage billeder i automatisk indstilling, en "peg-og-skyd"-indstilling, hvor kameraet automatisk registrerer motivtypen og justerer indstillingerne i henhold til motiv og situation. z 1 Tænd kameraet. Drej afbryderen for at tænde kameraet. 2 Vælg indstilling C.
3 Klargør kameraet. Hold kameraet sikkert med begge hænder, mens du passer på ikke at blokere objektivet, AF-hjælpelyset eller mikrofonen. Drej kameraet som vist nederst til højre, når du tager billeder i "højt" (portræt) format. z Lukkertiderne forlænges, når belysningen er dårlig; det anbefales at anvende indbygget flash (0 102) eller stativ. 4 Komponér billedet. Placér dit motiv midt i billedet.
6 Optag. Tryk langsomt udløserknappen helt ned for at udløse lukkeren og tage billedet. Der kan også tages billeder ved hjælp af berøringsknapperne. Tryk på et motiv hvor som helst i billedet for at fokusere, og udløs lukkeren. Når lukkeren er udløst, lyser hukommelseskortlampen, og billedet vises på skærmen i et par sekunder (billedet forsvinder automatisk fra skærmen, når udløserknappen trykkes halvt ned).
A Gitterlinjerne Du kan få vist gitterlinjer ved at vælge Til for Visning > Visning af gitterlinjer i opsætningsmenuen (0 196). A Se også Se side 197 for information om at dæmpe bippet, der lyder, når kameraet fokuserer, eller lukkeren udløses.
Gennemsyn af billeder Tryk på K for at få vist dit seneste billede i fuld størrelse på skærmen (fuldskærmsvisning). Knappen K z Tryk på 4 eller 2, eller drej multivælgeren for at få vist flere billeder. Du kan også rulle gennem billederne ved at svirpe mod venstre eller højre (0 18). For at zoome ind på midten af det aktuelle billede skal du dreje kommandohjulet til højre (0 131).
Sletning af billeder For at slette det aktuelle billede skal du trykke på O. Bemærk, at når først billeder er slettet, kan de ikke gendannes. 1 Få vist billedet. Få vist billedet, du ønsker at slette, som beskrevet på foregående side. 2 Tryk på O. Der vises en dialogboks for bekræftelse. z Knappen O 3 Slet billedet. Tryk igen på O for at slette billedet og vende tilbage til billedvisning, eller tryk på K for at afslutte uden at slette billedet.
A Udløserknappen Kameraet har en 2-trins-udløserknap. Kameraet fokuserer, når udløserknappen trykkes halvt ned. For at tage billedet skal du trykke udløserknappen helt ned. Fokusér: Tryk halvt ned Optag: Tryk helt ned A Optagelse af flere billeder i træk Du tage flere billeder uden at skulle fokusere igen ved at holde udløserknappen trykket halvt ned mellem billederne. A Automatisk valg af motiv I automatisk indstilling analyserer kameraet automatisk motivet og vælger en passende motivtype.
A Brug af zoomobjektiv Anvend zoomringen til at zoome ind på motivet, således at det fylder et større område af billedet, eller zoom ud for at øge det synlige område på det endelige billede. Under optagelse af video med 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM påvirkes zoomgraden ikke af ringens rotationshastighed. Zoome ind Zoome ud z Zoomring Hvis du anvender et 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.
A Sletning af flere billeder Indstillingen Slet i billedvisningsmenuen (0 134) kan anvendes til sletning af alle billeder eller valgte billeder. A Se også For information om, hvordan du slår billedinformation til eller fra, se side 196.
yOptagelse og visning af videoer Optagelse af videoer 1 Tænd kameraet. Drej afbryderen for at tænde kameraet. y 2 Vælg en optageindstilling. Drej programhjulet hen på én af de positioner, der vises til højre. 3 Komponér åbningsbilledet. Komponér åbningsbilledet med dit motiv midt i visningen. A Ikonet 0 Ikonet 0 viser, at der ikke kan optages video.
4 Start optagelsen. Tryk på videooptageknappen for at starte optagelsen. En optageindikator, den forløbne tid og den resterende tid vises, mens optagelsen er i gang. A Lydoptagelse Pas på ikke at dække mikrofonen til, og bemærk, at den indbyggede mikrofon muligvis optager lyde fra kameraet eller objektivet.
❚❚ Valg af optageindstilling De tilgængelige funktioner i hver indstilling er opstillet herunder. C Automatisk indstilling (0 33) w Kreativ indstilling (0 58) a Indstillingen Sport (0 74) y Vælg denne indstilling for at optage HDvideoer, mens du lader kameraet håndtere valg af indstillinger. Kameraet justerer automatisk indstillingerne i henhold til motivet og situationen. Optag HD-videoer med den valgte effekt.
Fotografering under videooptagelse Tryk udløserknappen helt ned for at tage et billede uden at afbryde optagelse af video. Billeder taget under videooptagelse har højde-breddeforholdet 3 : 2. A Fotografering under videooptagelse Der kan tages op til 20 billeder i hver videooptagelse. Bemærk, at der ikke kan tages billeder i slowmotion-videoer, 4K eller interv.-opt.-videoer i indstillingen Avanceret video.
Visning af video Videoer er indikeret af ikonet 1 i fuldskærmsvisning (0 37). Tryk på knappen J, eller tryk på ikonet M for at starte billedvisning. Ikonet/længden 1 y Aktuel position/totallængde Ikonet M Lydstyrke Guide Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Sætte på pause Afspille Spole frem/ tilbage Justere lydstyrke Vende tilbage til fuldskærmsvisning 46 J Beskrivelse Sæt billedvisning på pause; den aktuelle position ses øverst i visningen.
Sletning af videoer For at slette den aktuelle video skal du trykke på O. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk igen på O for at slette videoen og vende tilbage til billedvisning, eller tryk på K for at afslutte uden at slette videoen. Bemærk, at når først videoer er slettet, kan de ikke gendannes.
A Se også Se side 156 for information om beskæring af uønskede optagelser fra videoer. For information om tilgængelige indstillinger for billedstørrelse og billedhastighed ved HD-videoer, se side 165.
v Indstillinger for Avanceret video Indstillingen Avanceret video kan ikke alene anvendes til optagelse af HD-videoer, men også til optagelse af videoer med en lang række effekter. Du kan få adgang til følgende indstillinger ved at trykke på & og vælge Avanceret video i menuen & (feature). y 0 HD-video z 4K-video 8 Interv.-opt.video Optag HD-videoer i en eksponeringsindstilling efter eget valg (0 161). Optag videoer ved en billedstørrelse på 3840 × 2160 pixels og en billedhastighed på 15 bps.
1 Hurtig bevægelse Optag tavse optagelser med hurtig bevægelse, der afspilles ved omkring fire gange normal hastighed. Tiden for afspilning er det kvarte af optagetiden. Ca. 20 min. Optagelse Billedvisning y 2 Ca. 5 min. Optag tavse videoer som springklip. Optagelsen sættes på pause hvert andet sekund for effekten af et faldende billede. Ca. 20 min. Springklip Optagelse Billedvisning 3 4-sekunders video Ca. 10 min. Optag et 4-sekunders videoklip.
A Menuen & (Feature) (0 11) Tryk på & i indstillingen Avanceret video viser nedenfor opstillede punkter. De tilgængelige punkter varierer alt efter den valgte videotype (0 49). 1 2 3 4 5 6 1 Optageindstil. .............................................6 2 Avanceret video .......................................49 Eksponeringsindstilling....................... 161 3 Lukkertid .............................................68, 70 4 Blændeåbning ...................................69, 70 5 ISO-følsomhed.......
Optagelse af interv.-opt.-video Når der er valgt Interv.-opt.-video i indstillingen v (avanceret video), tager kameraet automatisk billeder ved valgte intervaller for at oprette en tavs interv.-opt.-video. 1 Vælg indstillingen Avanceret video. Drej programhjulet hen på v. y 2 Vælg Interv.-opt.-video. Tryk på & (feature) på multivælgeren for at få vist menuen &. Markér Avanceret video, og tryk på J for at få vist indstillingerne for avanceret video, markér derefter Interv.-opt.-video, og tryk på J.
4 Aktivér eller deaktivér eksponeringslås. Markér AE-lås i menuen &, og tryk på J for at få vist følgende indstillinger for eksponeringslås. Markér den ønskede indstilling, og tryk på J. • AE-L (Til): Eksponeringen for interv.-opt.video er låst ved værdien målt ved start af optagelsen. • OFF (FRA): Eksponeringen måles særskilt for hvert billede. 5 Fokus. y Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. 6 Begynd at filme. Tryk på videooptageknappen for at begynde at filme.
A Interv.-opt.-videoer Det anbefales at anvende stativ. For at sikre at optagelsen ikke afbrydes, skal du anvende en ekstra lysnetadapter og et stik til lysnetadapter eller oplade det genopladelige batteri før optagelse. Kameraet slukker ikke automatisk under optagelse (0 28), men hvis intervallet mellem billederne er 30 sek., når kameraet kører på genopladeligt batteri, slukker skærmen, og afbryderlampen blinker grønt.
Optagelse af videoer i slowmotion Tavse videoer i slowmotion med et højde/bredde-forhold på 8 : 3 kan optages ved at vælge Slowmotion i indstilling v (avanceret video). Videoer i slowmotion optages ved 400 bps og afspilles ved omtrent 30 bps. 1 Vælg indstillingen Avanceret video. Drej programhjulet hen på v. y 2 Vælg Slowmotion. Tryk på & (feature) på multivælgeren for at få vist menuen &.
4 Fokus. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere. 5 Begynd at filme. y Tryk på videooptageknappen for at begynde at filme. En optageindikator, den forløbne tid og den resterende tid vises, mens optagelsen er i gang. Kameraet fokuserer på motivet midt i visningen; ansigtsgenkendelse (0 40) er ikke tilgængelig, og du kan ikke justere fokus og eksponering. Videooptageknap Optageindikator/ forløbet tid Resterende tid 6 Afslut optagelsen. Tryk på videooptageknappen igen for at afslutte optagelsen.
A Billedhastighed og billedvisningslængde Billedhastigheden for videoer i slowmotion kan vælges ved hjælp af indstillingen Slowmotion i menuen &; jo hurtigere billedhastighed, desto mindre billedstørrelse. Indstilling 120 bps 400 bps 1200 bps Billedstørrelse (pixels) 1280 × 720 800 × 296 400 × 144 Bithastighed 1 12 Mbps 3 Mbps 1 Mbps Maksimal længde Maksimal længde (optagelse) 1 (billedvisning) 1, 2 12 sekunder 3 sekunder 40 sekunder 120 sekunder 1 Alle tallene er omtrentlige.
RAndre optageindstillinger Kameraet tilbyder en række indstillinger, der kan anvendes til at tilpasse indstillingerne til motivet eller situationen, tage billeder med specialeffekter, kontrollere lukkertid og blændeåbning, hjælp til billeder med vanskelig timing eller kombinere billederne med korte videovignetter. w Valg af kreativ indstilling Vælg kreativ indstilling for at tilpasse indstillingerne til motiv eller situation eller tage billeder ved hjælp af specialeffekter. 1 Vælg indstillingen w.
Valg af indstilling, der passer til motiv eller situation Vælg en kreativ indstilling i henhold til motivet eller situationen: Indstilling Pop (P) Retro (Q) Høj kontrast monokrom (R) Nostalgisk sepia (S) HDR (5) Beskrivelse Optag lyse, levende billeder. Vælges for en udvisket retro-effekt. Anvend menuen & (feature) (0 61) for at vælge en farveglød blandt rød og gul. Tag billeder i sort/hvid med høj kontrast. Optag i sepia for et antikt udseende. Tag billeder af motiver med høj kontrast (0 62).
Indstilling R 60 Beskrivelse Skift farvemætning, og reducér perifert lys for at opnå legetøjskameraeffekt. Følgende indstillinger er tilgængelige i menuen & (0 61): Legetøjskameraeffekt • Farvemætning: Vælg mellem H (høj), I (normal) og (7) J (lav). • Vignettering: Vælg graden af vignettering blandt U (høj), V (normal) og W (lav). Stjernefilter (T) Føj stjerneeffekter til lyskilder. Frembring effekten af et fiskeøjeobjektiv.
A Menuen & (Feature) (0 11) Tryk på & i kreative indstillinger viser nedenfor opstillede punkter. De tilgængelige punkter varierer alt efter indstillingen valgt for kreativ indstilling (0 59). 1 2 3 4 5 6 1 Optageindstil. .............................................6 2 Kreativ.........................................................58 3 Lukkertid .............................................68, 70 4 Blændeåbning ...................................69, 70 5 ISO-følsomhed.................................
HDR Detaljer i markeringer og skygger bevares ved hjælp af HDR (high dynamic range). Hver gang udløserknappen trykkes helt ned, tager kameraet to billeder hurtigt efter hinanden og kombinerer dem for at bevare detaljerne i markeringer og skygger på motiver med høj kontrast; den indbyggede flash går ikke af. Det kan tage et stykke tid at behandle billederne; det endelige billede vises efter endt behandling.
Let panorama Følg nedenstående trin for at optage panoramabilleder. Under optagelsen fokuserer kameraet ved hjælp af autopunkts-AF (0 188); ansigtsgenkendelse (0 40) er ikke tilgængelig. Eksponeringskompensation (0 101) kan anvendes, men den indbyggede flash går ikke af. 1 Indstil fokus og eksponering. Komponér starten af panoramabilledet, og tryk udløserknappen halvt ned. Hjælpelinjerne ses i visningen. R 2 Start optagelsen. Tryk udløserknappen helt ned, og flyt derefter fingeren fra knappen.
Et eksempel på panorering af kameraet vises nedenfor. Uden at flytte dig skal du panorere kameraet i en blød bue enten vandret eller lodret. Afstem panoreringen i forhold til indstillingen valgt for Billedstørrelse i optagemenuen: Det tager omtrent 15 sekunder at fuldføre panoreringen, når der er valgt A Normalt panorama, og omtrent 30 sekunder, når der er valgt B Bredt panorama. R A Panoramabilleder Vidvinkelobjektiver med høj forvrængning giver muligvis ikke de ønskede resultater.
❚❚ Visning af panoramabilleder Du kan få vist panoramabillederne ved at trykke på J under fuldskærmsvisning af et panoramabillede (0 37). Starten af panoramabilledet vises, hvor den mindste dimension fylder visningen, og kameraet ruller derefter gennem billedet i den oprindelige panoreringsretning. Guide R Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Sæt billedvisningen på pause. Der ses et navigationsvindue nederst i visningen.
Selektiv farve Tag sort-hvide billeder, hvor kun én farveglød vises i farver. 1 Vælg Vælg farve. Tryk på & for at få vist menuen & (feature), markér derefter Vælg farve, og tryk på J. 2 Vælg en farve. Anvend multivælgeren til at vælge en farve, og tryk på J. R 3 Tag billeder. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billeder. Kun den valgte farveglød vises i farver; alle andre farvetoner optages i grå nuancer.
Tag billeder i indstillingerne P, S, A og M Indstillingerne P, S, A og M tilbyder forskellige grader af styring af lukkertid og blænde. Vælg en indstilling, og justér indstillingerne i henhold til dine kreative ønsker. P Programautomatik I denne indstilling regulerer kameraet automatisk lukkertid og blænde for en optimal eksponering i de fleste situationer. Denne indstilling anbefales til snapshots og andre situationer, hvor du ønsker at lade kameraet håndtere indstilling af lukkertid og blænde.
S Lukkertidsprioriteret automatik I lukkertidsprioriteret automatik vælger du lukkertiden, mens kameraet automatisk vælger den blænde, der giver den optimale eksponering. Anvend lange lukkertider til at skabe bevægelse på billeder ved at sløre motiverne i bevægelse, og anvend korte lukkertider til at "fastfryse" bevægelsen. Kort lukkertid (1/1600 sek.) R Lang lukkertid (1 sek.) ❚❚ Valg af lukkertid Drej kommandohjulet for at vælge blandt lukkertider mellem 30 sek. og 1/16000 sek.
A Blændeprioriteret automatik I blændeprioriteret automatik vælger du blænden, mens kameraet automatisk vælger den lukkertid, der giver den optimale eksponering. Store blænder (lave blændeværdier) reducerer dybdeskarpheden, hvilket slører motiver bagved og foran hovedmotivet. Små blænder (høje blændeværdier) forøger dybdeskarpheden, hvilket gør detaljerne i for- og baggrunden tydeligere.
M Manuel I manuel indstilling bestemmer du både lukkertid og blænde. R ❚❚ Valg af lukkertid og blændeåbning Juster lukkertid og blænde ved at anvende eksponeringsindikatoren som reference (0 71). Drej kommandohjulet for at justere lukkertiden, og drej multivælgeren for at justere blænden: Drej knappen til højre for kortere lukkertider eller mindre blænder (høje blændeværdier), og drej knappen til Kommandohjul venstre for længere lukkertider og større blænder (lave blændeværdier).
A Eksponeringsindikatoren Når der er valgt andre lukkertider end "Bulb", viser eksponeringsindikatoren, om billedet bliver under- eller overeksponeret ved de aktuelle indstillinger.
Langtidseksponeringer (kun indstilling M) Vælg lukkertiden "Bulb" for langtidseksponering af billeder med lyskilder i bevægelse, stjerner, nattehimmel eller fyrværkeri. Lukkeren forbliver åben, mens udløserknappen holdes nede. For at undgå slør skal du anvende stativ. 1 Klargør kameraet. R Montér kameraet på et stativ, eller anbring det på et stabilt og plant underlag.
3 Åbn lukkeren. Efter fokusering skal du trykke udløserknappen helt ned. Hold udløserknappen nede, indtil eksponeringen er færdig. 4 Luk lukkeren. Fjern fingeren fra udløserknappen. Optagelse slutter automatisk efter omtrent to minutter. Bemærk, at det kan tage et stykke tid at optage langtidseksponeringer.
a Fotografering af motiver i bevægelse (Indstillingen Sport) Vælg indstilling a (sport) til sportsbegivenheder og andre motivtyper med motiver, der bevæger sig hurtigt. Kameraet tager billeder kontinuerligt, mens der trykkes på udløserknappen (0 97). 1 Vælg indstillingen Sport. Drej programhjulet hen på a. R 2 Få vist indstillingerne for udløserindstilling. Tryk på 4 (C) for at få vist indstillingerne for udløserindstilling. 3 Vælg en billedhastighed. Markér den ønskede billedhastighed, og tryk på J.
A Menuen & (Feature) Menuen & er ikke tilgængelig. A Indstillingen Sport Kameraet anvender enkeltpunkt (0 188) og kontinuerlig autofokus (0 184). Flash, AF-hjælpelys, ansigtsprioritet (0 191) og billedtjek (0 195) slukker automatisk. D Fotografering af billedserie Hukommelseskortlampen lyser, mens der optages billeder over på hukommelseskortet (0 35). Afhængigt af optageforholdene og hukommelseskortets skrivehastighed kan lagring af optagelsen fortsætte et stykke tid efter endt optagelse.
u Valg af øjeblikket (Fang de bedste øjeblikke) Vælg et billede blandt 20 billeder optaget til midlertidig lagring kort før eller efter, at lukkeren udløses (Aktivt valg), vælg øjeblikket, hvor du udløser lukkeren, idet motivet afspilles i slowmotion (langsom visning), eller lad kameraet vælge det bedste billede på baggrund af komposition og bevægelse (Smart-billedvælger).
2 Vælg Aktivt valg. Tryk på & (feature) for at få vist menuen &. Markér Fang de bedste øjeblikke, og tryk på J, markér derefter Aktivt valg, og tryk på J. 3 Komponér billedet. Komponér billedet med dit motiv midt i billedet. R 4 Start lagring af billederne i buffer. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere (0 34). Ikonet & vises, når kameraet går i gang med at optage billeder over i hukommelsesbufferen.
5 Optag. Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned. De 20 billeder, der er optaget over i bufferen i øjeblikket før og efter, at udløserknappen blev trykket helt ned, kopieres over i den midlertidige lagring, og der ses en indikator øverst i visningen. 6 Vælg op til 20 billeder. R Tryk på 4 eller 2 for at rulle gennem billederne, og tryk på 1 eller 3 for at vælge eller fravælge (antallet af billeder valgt som standard varierer med indstillingen valgt for Billeder gemt (standard) i menuen & (feature)).
A Tryk for at optage Indstillingen Tryk for at optage i menuen & (feature) anvendes til at vælge billederne kopieret fra bufferen og over i den midlertidige lagring, når udløserknappen trykkes helt ned. Kameraet optager 20 foregående billeder. Foregående billeder Udløserknappen trykket helt ned Kameraet optager 10 foregående billeder og 10 følgende billeder.
A Menuen & (feature) (0 11) Tryk på & i indstillingen Fang de bedste øjeblikke viser nedenfor opstillede punkter. De tilgængelige punkter varierer alt efter den valgte indstilling (0 76, 81, 83). 1 2 3 4 5 6 R 80 1 Optageindstil. .............................................6 2 Fang de bedste øjeblikke...................... 76 Eksponeringsindstilling....................... 161 3 Lukkertid .............................................68, 70 4 Blændeåbning ...................................
Valg af dit øjeblik (Langsom visning) Når der er valgt Langsom visning i indstillingen u (fang de bedste øjeblikke), opfanger kameraet en kort sekvens af stillbilleder og viser dem i slowmotion, så du kan vælge det rigtige øjeblik til optagelse af billedet. 1 Vælg indstillingen u. Drej programhjulet hen på u (Fang de bedste øjeblikke). 2 Vælg Langsom visning. Tryk på & (feature) for at få vist menuen &. Markér Fang de bedste øjeblikke, og tryk på J, markér derefter Langsom visning, og tryk på J.
4 Tryk udløserknappen halvt ned. Efter fokusering optager kameraet 20 billeder over i en midlertidig hukommelsesbuffer. Derefter afspiller det billederne langsomt i en kontinuerlig sløjfe, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Ikonet & vises på skærmen. R 82 Ved visning af det ønskede billede skal du trykke udløserknappen helt ned for at optage det aktuelle billede og kassere de resterende billeder. Det valgte billede vises i et par sekunder, når optagelsen er færdig.
Lad kameraet vælge øjeblikket (Smart-billedvælger) Smart-billedvælger hjælper dig med at fange et flygtigt udtryk i ansigtet på et portrætmotiv eller andre billeder med vanskelig timing som gruppebilleder taget ved fester. Hver gang lukkeren udløses, vælger kameraet automatisk det bedste billede og fire billeder, der kandiderer til bedste billede, baseret på komposition og bevægelse. R 1 Vælg indstillingen u. Drej programhjulet hen på u (Fang de bedste øjeblikke). 2 Vælg Smart-billedvælger.
3 Komponér billedet. Komponér billedet med dit motiv midt i billedet. 4 Start lagring af billederne i buffer. R Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere (0 34). Ikonet & vises, når kameraet går i gang med at optage billeder over i hukommelsesbufferen. Kameraet justerer løbende fokus for at kompensere for ændringer i afstanden til motivet, mens udløserknappen trykkes halvt ned. 5 Optag. Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned.
A Smart-billedvælger Kameraet vælger automatisk et motivprogram, der passer til motivet. A Lagring i buffer Lagringen i bufferen starter, når udløserknappen trykkes halvt ned, og slutter efter cirka 90 sekunder, eller når udløserknappen trykkes helt ned. Udløserknappen trykket halvt ned for at fokusere Udløserknappen trykket helt ned Optagelse slutter Lagring i buffer D Filer i Smart-billedvælger Slet ikke filen "NCSPSLST.
R ❚❚ Visning af billeder taget med Smart-billedvælger Tryk på K, og anvend multivælgeren for at få vist billeder taget med Smartbilledvælger (0 37; billeder taget med indstillingen Smart-billedvælger indikeres af ikonet y).
❚❚ Sletning af billeder Tryk på O, når der vælges et billede taget med Smart-billedvælger, frembringer en dialogboks for bekræftelse; tryk igen på O for at slette det bedste billede og billederne, der kandiderer til bedste billede, eller tryk på K for at afslutte uden at slette billederne. Bemærk, at når først billeder er slettet, kan de ikke gendannes.
z Kombination mellem billeder og korte videovignetter (indstillingen Snapshot med video) Optag korte videovignetter med dine billeder. Hver gang lukkeren udløses, optager kameraet et stillbillede og et videoklip med en varighed på omtrent 1,6 sekunder. Når det resulterende "Snapshot med video" vises på kameraet, afspilles videoen i slowmotion gennem cirka 4 sekunder efterfulgt af stillbilledet. R 1 Vælg indstillingen z. Drej programhjulet hen på z (Snapshot med video). 2 Komponér billedet.
3 Start lagring i buffer. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere (0 34). Ikonet & vises, når kameraet går i gang med at optage optagelser over i hukommelsesbufferen. 4 Optag. Tryk forsigtigt udløserknappen helt ned. Kameraet optager et billede sammen med en videooptagelse af cirka 1,6 sekunders varighed, der starter før og slutter efter, at udløserknappen blev trykket helt ned. Bemærk, at det kan tage et stykke tid. Når optagelsen er fuldført, vises billedet i nogle få sekunder.
A Indstilling for snapshot med video Der kan ikke optages videoer ved hjælp af videooptageknappen, og flashen kan ikke anvendes. A Menuen & (Feature) (0 11) Tryk på & i indstillingen Snapshot med video viser følgende punkter: 1 2 3 4 5 R 90 6 1 Optageindstil. .............................................6 2 Eksponeringsindstilling....................... 161 3 Lukkertid .............................................68, 70 4 Blændeåbning ...................................69, 70 5 ISO-følsomhed.........
❚❚ Video før/efter Anvend indstillingen Video før/efter i menuen & (feature) (0 90) til at vælge, hvorvidt videodelene af snapshots med video slutter, når udløserknappen trykkes helt ned eller ca. 0,6 sekunder efter (0 88). Hvis 1,6 sek./0 sek. er valgt, bliver billedet, der anvendes til snapshot med video, videoens sidste billede. Videooptagelsen starter omtrent ét sekund, før udløserknappen trykkes helt ned, og slutter cirka 0,6 sekunder efter.
❚❚ Filformat Indstillingen Filformat i menuen & kan anvendes til at vælge filformat for snapshots med video. NMS-filer MOV-fil R 92 Snapshots med video optages som en MOV-fil med en varighed på 4 sek. og et JPEG-billede. Du kan kun få vist snapshots med video på kameraet eller ved hjælp af ViewNX-i (0 140). Snapshots med video optages som en MOV-fil med en varighed på 10 sek., der kan vises i en række computerprogrammer.
Visning af snapshots med video Tryk på K, og anvend multivælgeren for at få vist et snapshot med video (0 37; snapshots med video indikeres af ikonet z). Tryk på knappen J eller tryk på ikonet M under visning af et snapshot med video afspiller videodelen i slowmotion i omtrent 4 sekunder efterfulgt af billedet; afspilningen akkompagneres af lydsporet valgt med indstillingen Lyd (0 92). For at afslutte billedvisning og vende tilbage til optageindstilling skal du trykke udløserknappen halvt ned.
tMere om fotografering Dette afsnit beskriver de andre funktioner, du kan anvende, når du tager billeder. Styring af live-billede t Styringen af live-billeder giver dig eksempler på styringsændringernes påvirkning af den endelige fotografering. Styringerne af live-billeder er tilgængelige i indstillingerne vist til højre (i andre indstillinger end auto er styringerne af livebilleder kun tilgængelige, når h Automatisk motivvælger er valgt som eksponeringsindstilling, 0 161).
Y Aktiv D-Lighting: Bevarer detaljer i markeringer og skygger for naturlig kontrast. Forøg effekt Reducér effekt Aktiv D-Lighting: Høj Aktiv D-Lighting: Lav 5 Baggrundssløring: Gør baggrundsdetaljer blødere for at fremhæve dit motiv eller for at bringe både baggrund og forgrund i fokus.
E Lysstyrkestyring: Gør billederne lysere eller mørkere. Lysere Mørkere Lysere Mørkere 4 Kreativ palet: For at vælge en kreativ effekt skal du dreje multivælgeren eller bruge en finger til at dreje den kreative palet på skærmen. Den valgte effekt er synlig på skærmen og ændrer sig gradvist, efterhånden som paletten drejes (for at nulstille paletten skal du trykke på Nulstil under visning af den kreative palets markør).
Kontinuerlig indstilling Tag en serie (billedserie) af kontinuerlige billeder. 1 Få vist indstillingerne for udløserindstilling. Tryk på 4 (C) for at få vist indstillingerne for udløserindstilling. 2 Vælg I. Markér I (kontinuerlig), og tryk på 2 for at få vist indstillingerne for billedhastighed. 3 Vælg en billedhastighed. Markér den ønskede billedhastighed, og tryk på J. Billedhastigheden udtrykkes som antal optagede billeder pr.
D Kontinuerlig indstilling Der tages kun ét billede, hvis flashen går af, når I er valgt; i indstillingerne 10, 20, 30 og 60 bps går den indbyggede flash ikke af. Hukommelseskortlampen lyser, mens der optages billeder over på hukommelseskortet. Afhængigt af optageforholdene og hukommelseskortets skrivehastighed kan optagelse tage et stykke tid. Hvis det genopladelige batteri aflades, før alle billeder er optaget, deaktiveres udløseren, og de resterende billeder overføres til hukommelseskortet.
Selvudløserindstillinger Selvudløseren anvendes til at forsinke lukkerudløsningen i indtil 10 eller 2 sekunder, efter at udløserknappen trykkes helt ned. 1 Få vist indstillingerne for udløserindstilling. Tryk på 4 (C) for at få vist indstillingerne for udløserindstilling. 2 Vælg E. Markér E (selvudløser), og tryk på 2 for at få vist indstillingerne for selvudløser. 3 Vælg den ønskede selvudløserindstilling. t Anvend multivælgeren til at markere c eller a, og tryk på J. 4 Montér kameraet på et stativ.
5 Komponér billedet, og optag. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere, og tryk derefter udløserknappen helt ned. Selvudløserlampen begynder at blinke, og en biplyd starter. To sekunder før billedet tages, holder lampen op med at blinke, og biplyden bliver hurtigere. Bemærk, at timeren muligvis ikke starter, eller at et billede muligvis ikke kan tages, hvis kameraet er ude af stand til at fokusere eller i andre situationer, hvor lukkeren ikke kan udløses.
Eksponeringskompensation Eksponeringskompensation anvendes til at ændre eksponeringen fra den værdi, kameraet foreslår, så billeder gøres lysere eller mørkere. –1 EV Ingen kompensation +1 EV 1 Få vist indstillingerne for eksponeringskompensation. Tryk på 2 (E) for at få vist indstillingerne for eksponeringskompensation. t 2 Vælg en værdi. Anvend multivælgeren til at vælge mellem værdier fra –3 EV (undereksponering) til +3 EV (overeksponering) i trin på 1/3 EV.
Den indbyggede flash Anvend den indbyggede flash som ekstra belysning, når motivet er dårligt belyst eller for at "udfylde" (oplyse) motiver taget i modlys.
❚❚ Flashindstillinger Du kan vælge mellem følgende flashindstillinger: • o (automatisk flash): Når belysningen er dårlig, eller motivet er taget i modlys, popper flashen automatisk op, når udløserknappen trykkes halvt ned, og går af efter behov. • n (auto med rød-øje-reduktion): Anvendes til portrætter. Flashen popper op og går af efter behov, men før den går af, lyser rød-øje-reduktionslyset for at hjælpe med at reducere "rød-øje". • s (fra): Flashen går ikke af.
Manuelle pop op-indstillinger I indstillingerne P, S, A, M og Selvportræt skal flashen hæves manuelt. Flashen går ikke af, hvis den ikke hæves. 1 Hæv flashen. Tryk på pop op-flashknappen for at hæve flashen. Pop op-flashknap 2 Vælg en flashindstilling. t Tryk på 3 (N) på multivælgeren for at få vist en liste over flashindstillinger. Anvend derefter multivælgeren til at markere den ønskede indstilling, og tryk på J for at vælge den. 3 Tag billeder. Flashen går af ved hvert billede.
❚❚ Flashindstillinger Du kan vælge mellem følgende flashindstillinger: • N (udfyldningsflash): Flashen går af ved hvert billede. • NY (rød-øje-reduktion): Anvendes til portrætter. Flashen går af ved hvert billede, men før den går af, lyser rød-øje-reduktionslyset for at hjælpe med at reducere "rød-øje".
D Hæv flashen Ved anvendelse af flashen skal du sørge for, at den er hævet helt som vist til højre. Rør ikke ved flashen under optagelse. A Sådan sænkes den indbyggede flash For at spare strøm, når flashen ikke anvendes, skal du forsigtigt trykke den nedad, til låsen falder i hak. Brug ikke vold. Hvis denne anvisning ikke overholdes, kan det medføre funktionsfejl i produktet.
A Anvendelse af den indbyggede flash Hvis flashen går af flere gange hurtigt efter hinanden, deaktiveres flashen og lukkeren muligvis midlertidigt for at beskytte flashen. Der kan igen tages billeder efter en kort pause. Genstande tæt på kameraet kan blive overeksponerede på billeder taget med flashen ved høje ISO-følsomheder. For at undgå vignettering skal du fjerne modlysblænderne og optage ved afstande på mindst 0,6 m.
Selvportrætter For at komponere selvportrætter på skærmen skal du vende skærmen om som vist og følge nedenstående trin. 1 Vend skærmen om. t 108 Kameraet vælger tilstanden Selvportræt.
2 Justér indstillingerne. Følgende indstillinger kan justeres med berøringsknapperne: Blødere hudtone Selvudløser Eksponeringskompensation V E E Tryk for at aktivere eller deaktivere blødere hudtone. Aktivering af blødere hudtone gør hudens udseende blødere på portrætmotiver Blødere hudtone registreret af kameraet (op til et maksimum på tre), men bemærk, at du ikke kan få vist et eksempel på effekten på skærmen.
A Tilstanden Selvportræt Berøringsskærmsknapperne er altid tilgængelige i tilstanden Selvportræt uanset den valgte indstilling for Berøringsskærmsknapper i opsætningsmenuen (0 194). Alle andre knapper med undtagelse af afbryderen og udløserknappen, videooptageknappen og pop opflashknapperne deaktiveres; anvend pop op-flashknappen til at hæve flashen efter behov. Flashen går af i indstillingen n (auto + rød-øjereduktion).
Indstillinger for optagelse ved tryk Tryk på ikonet til højre for at vælge den funktion, der udføres ved tryk på skærmen i optageindstilling. De tilgængelige indstillinger varierer alt efter optage- og fokusindstillingen. Indstillingerne C Auto, w Kreativ og Selvportræt Vælg mellem følgende indstillinger. 3 4 7 Når du trykker på et motiv i visningen, fokuserer kameraet og tager et billede.
Indstillingerne P, S, A og M Den funktion, der udføres ved tryk på visningen, afhænger af, hvorvidt kameraet er i autofokusindstilling eller manuel fokusindstilling. ❚❚ Autofokusindstillinger Følgende indstillinger er tilgængelige i autofokusindstillingerne (AF-A, AF-S og AF-C). 3 4 6 t 7 Tryk på visningen under optagelsen har ingen effekt. ❚❚ Manuel fokusindstilling Følgende indstillinger er tilgængelige i manuel fokusindstilling.
v Indstillingen Avanceret video Den funktion, der udføres ved tryk på visningen, afhænger af, hvorvidt kameraet er i autofokusindstilling eller manuel fokusindstilling. ❚❚ Autofokusindstillinger Følgende indstillinger er tilgængelige i autofokusindstillingerne (AF-F og AF-S). 6 For at fokusere, når der er valgt autopunkts-AF eller enkeltpunkts-AF for indstilling af AF-metode (0 188), skal du trykke på dit motiv i visningen.
TWi-Fi Det kan Wi-Fi bruges til Kameraet kan via trådløse Wi-Fi-netværk tilsluttes til en smartenhed (smartphone eller tablet) med Nikons særlige Wireless Mobile Utility-app (0 118). Download billeder Fjernbetjening T A Installation af app´en Wireless Mobile Utility 1 Find app´en. På smartenheden skal du tilslutte til tjenesten Google Play, App Store eller et andet sted med apps og søge efter "Wireless Mobile Utility". For yderligere information, se instruktionerne, der følger med smartenheden.
Trådløs sikkerhed Ved standardindstillingerne er trådløs sikkerhed ikke aktiveret. Aktivér trådløs sikkerhed på kameraet før tilslutning. ❚❚ Aktivering af trådløs sikkerhed Følg nedenstående trin for at aktivere trådløs sikkerhed. 1 Vælg Wi-Fi-forbindelsestype. Vælg Wi-Fi-forbindelsestype i menuen Wi-Fi. 2 Aktivér kryptering. Vælg Verificering/kryptering for at vist indstillingerne for kryptering. Markér WPA2-PSK-AES, og tryk på J for at aktivere trådløs sikkerhed.
❚❚ Ændring af adgangskoden Adgangskoden kan ændres som beskrevet nedenfor. Adgangskoden kan kun ændres, når WPA2-PSK-AES er valgt for Verificering/kryptering i menuen Wi-Fi. 1 Vælg Wi-Fi-forbindelsestype > Adgangskode. Vælg Wi-Fi-forbindelsestype i menuen Wi-Fi, markér derefter Adgangskode, og tryk på J. 2 Indtast en adgangskode. T Dialogboksen for indtastning af tekst Tasten Shift til højre vises med den aktuelle Område for adgangskode (som standard adgangskode "NIKON_J5") i området for adgangskode.
D Sikkerhed Selvom én af fordelene ved en trådløst aktiveret enhed er, at det giver andre personer mulighed for fri tilslutning til den trådløse udveksling af data overalt inden for rækkevidden, kan følgende opstå, hvis sikkerheden ikke er aktiveret: • Datatyveri: Tredjepart kan i ond tro opfange trådløse sendinger og stjæle bruger-ID, adgangskoder og andre personlige oplysninger. • Uautoriseret adgang: Uautoriserede brugere kan få adgang til netværket og ændre data eller udføre andre handlinger i ond tro.
Tilslutning via Wi-Fi Før tilslutning via Wi-Fi (trådløst LAN) skal du installere Wireless Mobile Utility på din kompatible Android- eller iOSsmartenhed. Android og iOS: Tilslutning via SSID Aktivér Wi-Fi på smartenheden før tilslutning. For detaljer, se dokumentationen, der følger med smartenheden. 1 Tryk på knappen F (Wi-Fi). Kameraets SSID vises (du kan også få vist kameraets SSID ved at markere Tilslut til smartenhed i menuen Wi-Fi og trykke på 2). Knappen F (Wi-Fi) T 2 Vælg kameraets SSID.
Android: Tilslutning via NFC Hvis smartenheden understøtter NFC (Near Field Communication), kan der etableres Wi-Fi-forbindelse ved blot at lade logoet H (N-Mark) på kameraet røre ved NFC-antennen på smartenheden. Før tilslutning skal du aktivere NFC og Wi-Fi på smartenheden som beskrevet i dokumentationen, der følger med smartenheden.
A NFC NFC (Near Field Communication) er en international standard for trådløs kommunikationsteknologi med kort rækkevidde. A Ingen forbindelse Hvis du er ude af stand til at etablere forbindelse ved hjælp af NFC som beskrevet ovenfor, skal du tilslutte ved manuelt at vælge kameraets SSID (0 118). D Wi-Fi Før du anvender Wi-Fi-funktionen, skal du læse advarslerne på side xviii til xix; for at undgå strømtab under tilslutning skal du også oplade kameraets genopladelige batteri.
Overførsel af billeder til smartenhed Følg nedenstående trin for at overføre billeder fra kameraet til en smartenhed. Videoer kan ikke vælges til overførsel. Overførsel af billeder ét ad gangen Anvend knappen F (Wi-Fi) for at overføre billedet, der aktuelt vises i fuldskærmsvisning. 1 Få vist billedet på kameraet. Få det ønskede billede vist i fuldskærmsvisning. 2 Tryk på knappen F (Wi-Fi). Tryk på knappen F (Wi-Fi) starter en Wi-Fi-forbindelse; kameraets SSID vises på skærmen.
Overførsel af flere valgte billeder For at overføre flere valgte billeder skal du anvende indstillingen Overfør fra kamera i menuen Wi-Fi. 1 Vælg Overfør fra kamera. Tryk på knappen G for at få vist menuerne. Markér Overfør fra kamera i menuen Wi-Fi, og tryk på 2. Knappen G T 2 Vælg billeder. Tryk på 4 eller 2 for at rulle gennem billederne, og tryk på 3 for at vælge eller fravælge. Du kan også trykke på skærmen for at vælge eller fravælge billeder. Valgte billeder indikeres af ikonet &. 3 Tryk på J.
4 Vælg kameraets SSID. På smartenheden skal du vælge Settings (Indstillinger) > Wi-Fi og vælge kameraets SSID for at tilslutte via Wi-Fi. Hvis det er første gang efter ændring af indstillinger for adgangskode, at du tilslutter (0 116), skal du indtaste den nye adgangskode, når du bliver bedt om det. 5 Download billederne til smartenheden. Start Wireless Mobile Utility på smartenheden, og følg instruktionerne på side 124 for at downloade de valgte billeder.
Download af valgte billeder til smartenheden For at downloade billeder til smartenheden skal du etablere en Wi-Fi-forbindelse med kameraet (0 118, 119) og vælge View photos (Vis billeder) i Wireless Mobile Utility. Der vises en dialogboks for bekræftelse; vælg OK for at downloade billederne valgt med kameraet.
IMere om billedvisning Billedinformation Der vises billedinformation på billeder, når disse vises i fuldskærmsvisning (0 37). Den viste information kan vælges ved hjælp af indstillingen Visning > Billedvisning i opsætningsmenuen (0 196). ❚❚ Grundlæggende info. 1 2 1 11 2 3 3 10 12 4 9 8 7 6 5 Stillbilleder 1 Optageindstil. 2 Beskyttelsesstatus ................................ 152 3 Billednummer/antal billeder i alt 4 Billedkvalitet .......................................... 162 Billedhastighed .
❚❚ Detaljeret information 1 2 3 28 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 17 18 19 27 26 25 10 9 23 22 24 21 20 Stillbilleder 1 2 29 30 4 5 3 6 27 14 13 12 26 25 I 17 18 24 23 22 1 Optageindstil. 2 Billednummer/antal billeder i alt 3 Beskyttelsesstatus ................................ 152 4 Kameranavn 5 Retoucheringsindikator .... 153, 154, 155 Indikator for videoredigering ............ 156 6 Histogram, der viser fordelingen af toner på billedet ..................................
22 Mappenummer-filnummer 23 Tidspunkt for optagelse ................30, 199 24 Dato for optagelse..........................30, 199 25 Batteriindikator ........................................32 26 Hvidbalance .......................................... 167 Finindstilling af hvidbalance.............. 168 27 Farverum................................................. 177 28 Aut. forvrængningsktrl........................ 177 29 Elektronisk VR (videoer) ...................... 183 30 Indikator for lydoptagelse ...
A Menuen & (Feature) (0 11) Du kan få adgang til følgende indstillinger ved at trykke på & under billedvisning: 1 1 2 3 7 I 128 6 5 4 3 8 Billeder Videoer 1 Start lysbilledshow ............................... 137 2 Wi-Fi-overførsel..................................... 114 3 Beskyt....................................................... 152 4 Beskær ..................................................... 155 5 Skift størrelse.......................................... 154 6 D-Lighting.............
Miniaturevisning For at få vist billederne på "kontaktark" med 4, 9 eller 16 billeder skal du dreje kommandohjulet mod venstre ved fuldskærmsvisning af et billede. Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Få vist flere billeder Beskrivelse Drej kommandohjulet til venstre for at øge antallet af billeder, der vises. Drej kommandohjulet til højre for at reducere antallet af billeder, der vises.
Kalendervisning For at få vist billeder taget på en valgt dato skal du dreje kommandohjulet til venstre under 16-billedvisning (0 129). Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Beskrivelse For at få vist kalenderen skal du dreje kommandohjulet til venstre under 16billedvisning. Få vist kalender For at vende tilbage til 16-billedvisning skal du dreje kommandohjulet til højre under visning af kalenderen.
Zoom under billedvisning For at zoome ind på et billede skal du få det vist i fuldskærmsvisning og dreje kommandohjulet til højre. Zoom under billedvisning er ikke tilgængeligt ved videoer eller snapshots med video. Følgende funktioner kan udføres: For at Anvend Zoome ind Zoome ud Få vist andre områder af billedet Afslutte zoom J Beskrivelse Drej kommandohjulet til højre for at zoome ind, og drej hjulet til venstre for at zoome ud.
Gennemsyn af billedserier Hver billedserie eller serie af billeder i indstillingerne Sport (0 74) eller Kontinuerlig (0 97) eller med Aktivt valg (0 76) eller Smart-billedvælger (0 83) valgt i indstillingen Fang de bedste øjeblikke repræsenteres af et nøglebillede under billedvisning. Nøglebilledet er enten det første billede eller, ved billeder taget i indstillingen Smart-Billedvælger, det bedste billede.
For at Anvend Slette billeder O Beskrivelse Der vises en menu; vælg Dette billede for at slette det aktuelle billede eller Alle, undtagen valgt billede (eller Alle undt. bedste billede ved billeder taget med Smart-billedvælger) for at slette alle billeder med undtagelse af nøglebilledet eller det bedste billede. D Bevarelse af filer for billedserier Ved fjernelse af filen "NCCONLST.
Sletning af billeder Der kan slettes billeder fra hukommelseskortet som beskrevet nedenfor. Bemærk, at når først billederne er slettet, kan de ikke gendannes; beskyttede billeder slettes imidlertid ikke. Sletning af det aktuelle billede For at slette det billede, der aktuelt vises i fuldskærmsvisning, eller som er valgt på miniaturelisten, skal du trykke på O.
Glamour-retouchering Under billedvisning tilbyder indstillingen Glamour-retouchering i menuen & (feature) otte retoucheringsindstillinger, der er særligt skræddersyede til portrætter. 1 2 3 4 5 6 7 8 Blødere hudtone Får hud til at se blødere ud. Lille ansigt Gør ansigter mindre. Større øjne Gør øjne større. Gør ansigter lysere Gør ansigter lysere. Skjul poser under øjne Skjuler mørke rande under øjnene. Gør øjne hvidere Gør øjne lysere. Gør tænder hvidere Gør tænder mere hvide.
3 Vælg en retoucheringsindstilling. Tryk på 1 eller 3 for at markere den ønskede indstilling (indstillinger, der ikke kan anvendes til det aktuelle billede, er gråmelerede og utilgængelige). Retoucheringsindstillinger 4 Vælg en effekt. Tryk på 4 eller 2 for at vælge effekten. Gentag trin 3 og 4 som ønsket for at anvende yderligere effekter. Tryk på J for at få vist et eksempel på resultatet, når effekterne er justeret som du ønsker (for at justere indstillingerne efter visning skal du trykke på 4).
Slideshows For at få vist et slideshow af billederne på hukommelseskortet skal du trykke på knappen G, vælge Slideshow i billedvisningsmenuen og følge nedenstående trin. Knappen G 1 Vælg billedtypen, der skal anvendes i showet. Markér den ønskede indstilling, og tryk på J. Få vist alle billederne på hukommelseskortet. Få kun vist stillbilleder. Billeder taget med Let Stillbilleder panorama vises i panoramaindstilling (0 65).
2 Justér tider for visning og lydindstillinger. Justér følgende indstillinger: Vælg, hvor længe hvert stillbillede skal vises. Vælg, hvor meget af hver video, der skal afspilles, før næste sekvens vises. Vælg Samme som billedinterval Videoafspilningstid for at få vist næste sekvens efter tiden valgt for Billedinterval, og vælg Ingen begrænsning for at afspille hele videoen før visning af næste sekvens.
Følgende handlinger kan udføres, mens et slideshow er i gang: For at Anvend Beskrivelse / Drej multivælgeren for at springe tilbage eller frem, eller tryk på 4 for at vende tilbage til forrige billede, og tryk på 2 for at springe til næste billede. Springe frem/ tilbage Sætte på pause/ genoptage J Justere lydstyrke Afslutte og gå til billedvisningsindstilling Sæt showet på pause. Tryk igen for at genoptage. Drej kommandohjulet for at justere lydstyrken.
QTilslutninger Kopiering af billeder over på computer Billederne kan kopieres over på computer ved hjælp af ViewNX-i. Installation af ViewNX-i For at overføre billeder og få dem vist skal du downloade den seneste version af installationsprogrammet til ViewNX-i på følgende hjemmeside og følge instruktionerne på skærmen for at fuldføre installationen. Internetforbindelse er påkrævet. For systemkrav og anden information, se Nikons hjemmeside for dit område (0 xvii). http://downloadcenter.nikonimglib.
Kopiering af billeder over på computeren Før du fortsætter, skal du sørge for at have installeret ViewNX-i (0 140). 1 Tilslut USB-kablet. Når du har slukket kameraet og sikret dig, at hukommelseskortet er sat i, skal du tilslutte det medfølgende USB-kabel som vist og derefter tænde kameraet. A Anvend en pålidelig strømkilde For at sikre at dataoverførslen ikke afbrydes, skal du sørge for, at kameraets genopladelige batteri er fuldt opladet.
2 Start Nikon Transfer 2-komponenten i ViewNX-i. Hvis der vises en meddelelse, hvor du bliver bedt om at vælge program, skal du vælge Nikon Transfer 2. A Windows 7 Hvis følgende dialogboks vises, skal du vælge Nikon Transfer 2 som beskrevet nedenfor. 1 Under Import pictures and videos (Importér billeder og videoer) skal du klikke på Change program (Skift program). Der vises en dialogboks til valg af program; vælg Import File using Nikon Transfer 2 (Importér fil med Nikon Transfer 2), og klik på OK (OK).
3 Klik på Start Transfer (Start overførsel). I standardindstillingerne kopieres billederne på hukommelseskortet over på computeren. Start Transfer (Start overførsel) 4 Afbryd forbindelsen. Når overførslen er færdig, skal du slukke kameraet og frakoble USB-kablet. A For yderligere information Kontakt online-hjælp for yderligere information om anvendelse af ViewNX-i.
Visning af billeder på et fjernsyn Tilslut kameraet til et fjernsyn for billedvisning. A Tilslutning af et HDMI-kabel Sluk altid kameraet, før du tilslutter eller frakobler HDMI-kabler. Anvend ikke vold, og sæt stikkene lige i ved tilslutning af kabler. Enheder med høj definition Et type D High-Definition Multimedia Interface (HDMI)-kabel (forhandles separat hos tredjepartsforhandlere) kan anvendes til at slutte kameraet til videoenheder med høj definition. 1 Tilslut HDMI-kablet.
D Luk stikdækslet Luk stikdækslet, når stikkene ikke anvendes. Fremmedlegemer i stikkene kan forstyrre dataoverførsel. A Billedvisning på et tv Lydstyrken kan justeres med fjernsynets knapper; justering af lydstyrken på kameraet har ingen effekt. Det anbefales at anvende en EH-5blysnetadapter og et EP-5F-stik til lysnetadapter (forhandles separat) ved længere tids billedvisning.
Udskrivning af billeder Valgte JPEG-billeder kan udskrives på en PictBridge-printer, der er tilsluttet direkte til kameraet. Tilslutning af printer Tilslut kameraet ved hjælp af det medfølgende USB-kabel. 1 Sluk kameraet. 2 Tilslut USB-kablet. Tænd printeren, og tilslut USB-kablet. Tving ikke stikkene i, og sæt dem lige i. 3 Tænd kameraet. En velkomstbesked vises på skærmen efterfulgt af et PictBridgebilledvisningsdisplay. For at udskrive billederne ét ad gangen skal du fortsætte til side 147.
Udskriv billeder ét ad gangen 1 Få vist det ønskede billede. Tryk på 4 eller 2 for at få vist flere billeder. Drej kommandohjulet til højre for at zoome ind på det aktuelle billede (0 131; drej hjulet til venstre for at afslutte zoom). For at få vist ni billeder ad gangen skal du dreje hjulet til venstre, når et billede vises i fuld størrelse. Anvend multivælgeren til at markere billeder, eller drej kommandohjulet til højre for at få vist det markerede billede på fuld skærm.
3 Start udskrivning. Markér Start udskrivning, og tryk på J for at starte udskrivning. For at annullere, før alle kopier er udskrevet, skal du igen trykke på J. Udskrivning af flere billeder 1 Få vist PictBridge-menuen. Tryk på knappen G i PictBridges billedvisningsdisplay (0 146). 2 Vælg en indstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på 2. • Vælg billeder til udskriv.: Vælg billeder til udskrivning.
oBilledvisningsmenuen For at få vist billedvisningsmenuen skal du trykke på G og vælge Billedvisning. Knappen G Billedvisningsmenuen indeholder følgende muligheder: Indstilling Slet Beskrivelse Slet flere billeder. Slideshow Få vist videoer og billeder i et slideshow. Roter lodret Rotér billeder taget i "højt" (portrætformat) til visning under billedvisning. SekvensvisVælg, hvordan billedserier vises. ningsindstill. Beskyt billeder mod utilsigtet Beskyt sletning.
Indstilling Beskrivelse Opret beskårne kopier af valgte billeder. Opret kopier af videoer, hvor Rediger video uønskede optagelser er blevet skåret væk. Beskær Standard 0 — 155 — 156 A Billedvisning Kameraet er muligvis ude af stand til at vise eller retouchere billeder taget eller redigeret med andre enheder. A Billedkvalitet Kopier oprettet af JPEG-billeder har samme kvalitet som originalen (0 162).
Valg af flere billeder Valg af nedenfor opstillede indstillinger frembringer en dialogboks til valg af billede. Tryk på 4 eller 2 for at markere billeder (der kan kun vælges billeder, som funktionen har relevans for).
Roter lodret Vælg, om billeder taget i "højt" (portrætformat) skal roteres under billedvisning. Bemærk, at eftersom selve kameraet allerede vender rigtigt under optagelse, roteres billederne ikke automatisk under billedtjek. Til Fra Billeder taget i "højt" (portrætformat) roteres automatisk, når de vises på kameraets skærm. Billeder taget med Fra valgt for Automatisk billedrotation (0 200) vises i "bredt" (landskab) format. Billeder taget i "højt" (portrætformat) vises i "bredt" (landskab) format.
D-Lighting Når der anvendes D-Lighting til de valgte billeder, oprettes der kopier, der er behandlet for at lysne skygger. Før Efter Tryk på 4 eller 2 for at markere et billede (0 151), og tryk på J for at få vist indstillingerne til højre. Tryk på 1 eller 3 for at vælge hvor megen rettelse, der skal foretages (du kan se et eksempel på effekten i visningen), og tryk på J for at oprette en retoucheret kopi.
Skift størrelse Opret små kopier af valgte billeder. Vælg Vælg størrelse, og vælg en størrelse blandt 1280 × 856; 1,1 M (1280 × 856 pixels), 960 × 640; 0,6 M (960 × 640 pixels) og 640 × 424; 0,3 M (640 × 424 pixels), og vælg derefter Vælg billeder. Tryk på 4 eller 2 for at markere billeder (0 151), og tryk på 3 for at vælge eller fravælge. Når valget er truffet, skal du trykke på J for at få vist en dialogboks for bekræftelse og vælge Ja for at gemme kopierne med tilpasset størrelse.
Beskær Opret en beskåren kopi af valgte billeder. Tryk på 4 eller 2, eller drej multivælgeren for at markere et billede (0 151), og tryk på J for at få vist billedet med standardbeskæringen markeret med gult. Anvend knapperne nedenfor til at vælge en beskæring, og gem kopien. For at Anvend Vælge størrelse Drej kommandohjulet for at vælge størrelsen på beskæringen. Drej multivælgeren for at vælge højdebreddeforholdene 3 : 2, 4 : 3, 1 : 1 og 16 : 9.
Rediger video Beskær optagelse fra videoer for at oprette redigerede kopier. 1 Vælg en redigeringsindstilling. Markér en af følgende indstillinger, og tryk på 2: • Vælg startpunkt: Fjern alle billeder før et valgt startbillede. Startpunkt • Vælg slutpunkt: Fjern alle billeder efter et valgt slutbillede. Slutpunkt 2 Vælg en video. Tryk på 4 eller 2 for at markere en video (0 151), og tryk på J for at vælge den. o 156 3 Sæt videoen på pause på start- eller slutbilledet.
4 Slet uønskede billeder. Tryk på 1 for at slette alle billeder før (Vælg startpunkt) eller efter (Vælg slutpunkt) det aktuelle billede. 5 Gem kopien. Markér Ja, og tryk på J for at gemme den redigerede kopi. Om nødvendigt kan kopien beskæres som beskrevet ovenfor for at fjerne yderligere optagelser. D Beskæring af videoer Videoer skal have en længde på mindst to sekunder (eller ved 4K-video og videoer i slowmotion en længde på mindst tre sekunder).
iOptagemenuen For at få vist optagemenuen skal du trykke på G og vælge Optagelse. Knappen G Optagemenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Beskrivelse Nulstil optageindstillingerne Nulstil optageindst. til standardværdierne. Kreativ Vælg en kreativ indstilling. Vælg mellem Aktivt valg, Fang de bedste Langsom visning og Smartøjeblikke billedvælger. Vælg en videotype for Avanceret video indstillingen Avanceret video.
Indstilling Beskrivelse Standard Vælg en billedstørrelse og -hastighed for videoer optaget i indstillingerne Billedstr./ Auto, P, S, A, M og Sport, og når 1080/30p billedhastighed HD-video er valgt i indstillingen Avanceret video (0 49). Vælg, hvordan kameraet Lysmåling Matrix måler eksponering. Juster indstillingerne for Hvidbalance Auto forskellige belysningstyper. Kontrollér kameraets ISO-følsomhed Auto (160–6400) følsomhed over for lys.
Indstilling Beskrivelse Tag billeder ved et forhåndsvalgt interval. Vælg, hvorvidt der skal anvendes optisk Optisk VR vibrationsreduktion (VR) til kompatible 1 NIKKORobjektiver. Vælg, hvorvidt der skal anvendes elektronisk Elektronisk VR vibrationsreduktion (VR) til (videoer) snapshots med video eller til videoer. Vælg, hvordan kameraet skal Fokusindstilling fokusere. Indstilling af Vælg, hvordan fokuspunktet AF-metode skal vælges. Ansigtsprioritet Slå ansigtsprioritet til eller fra.
Nulstil optageindst. Vælg Ja for at nulstille indstillingerne i optagemenuen samt andre optageindstillinger til standardværdierne (0 158, 211). Eksponeringsindstilling Indstillingerne i eksponeringsindstillingsmenuen tilbyder forskellige grader af styring af lukkertid og blænde i indstillingerne Snapshot med video (0 88), når der er valgt en anden indstilling end Interv.-opt.
Billedkvalitet Vælg et filformat og en komprimeringsgrad til billederne. Indstilling Filtype Beskrivelse Komprimerede 12-bit raw-data fra billedsensoren gemmes direkte på hukommelseskortet. Hvidbalance, NEF (RAW) NEF kontrast og andre indstillinger kan justeres på en computer efter optagelse. Optag JPEG-billeder ved en komprimeringsgrad på JPEG fine cirka 1 : 4 (fin kvalitet). JPEG Optag JPEG-billeder ved en komprimeringsgrad på JPEG normal cirka 1 : 8 (normal kvalitet).
❚❚ Panoramabilleder Følgende valgmuligheder er tilgængelige, når Let panorama er valgt i kreativ indstilling.
A NEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEG Den valgte indstilling for billedstørrelse influerer ikke på størrelsen af NEFbilleder (RAW). Du kan få vist NEF-billederne (RAW) på kameraet eller ved hjælp af software som Capture NX-D. Når billeder taget ved NEF (RAW) + JPEG vises på kameraet, vises kun JPEGbilledet. Ved sletning af billeder taget ved disse indstillinger slettes både NEF- og JPEG-billedet. A Filnavne Billeder og videoer lagres som billedfiler, der har navne med formen "xxx_nnnn.
Billedstr./billedhastighed Vælg en billedstørrelse og -hastighed for videoer optaget i indstillingerne Auto, P, S, A, M og Sport, og når HD-video er valgt i indstillingen Avanceret video (0 49). Indstilling t 1080/60p r 1080/30p u 720/60p s 720/30p Billedstørrelse (pixels) 1920 × 1080 1280 × 720 Optagehastighed 59,94 bps Bit-hastighed Maksimal længde (ca.
Lysmåling Vælg, hvordan kameraet skal indstille eksponering. i 166 L Matrix M Centervægtet N Spot Kameraet måler et bredt udsnit af billedet og justerer kontrast (tonefordeling), farve, komposition og afstand til motiv, hvilket i de fleste situationer giver naturlige resultater. Kameraet måler hele billedet, men lægger størst vægt på det midterste område. Dette er den klassiske måling for portrætter og anbefales, hvis du anvender filtre med en eksponeringsfaktor (filterfaktor) på over 1×.
Hvidbalance Hvidbalance sikrer, at farverne ikke påvirkes af lyskildens farve. Automatisk hvidbalance anbefales til de fleste lyskilder, men der kan om nødvendigt vælges andre værdier i henhold til kildetypen. v Auto Automatisk justering af hvidbalance. Anbefales til de fleste situationer. J I H N G M Glødelys Anvendes under belysning med glødelys. Lysstofrør Anvendes i koldt, hvidt fluorescerende lys. Direkte sollys Anvendes med motiver, som er oplyst af direkte sollys.
Finindstilling af hvidbalance Andre indstillinger end Forudindstil manuelt kan finindstilles således: 1 Få vist indstillingerne for finindstilling. Markér en anden indstilling end Forudindstil manuelt, og tryk på 2 for at få vist de indstillinger for finindstilling, der ses til højre. Koordinater Justering 2 Finindstil hvidbalancen. Anvend multivælgeren til at finindstille hvidbalancen.
Forudindstil manuelt Forudindstillet manuelt anvendes til at optage og hente brugerdefinerede hvidbalanceindstillinger til fotografering i blandet belysning eller for at kompensere for lyskilder med et stærkt farveskær. 1 Belys en referencegenstand. Placér en neutral grå eller hvid genstand under den lyskilde, som skal anvendes på det endelige billede. Et stykke almindeligt grå karton kan anvendes for større nøjagtighed. 2 Vælg Forudindstil manuelt.
3 Mål hvidbalancen. Når kameraet er klar til at måle hvidbalancen, vises et blinkende L. Før indikatoren holder op med at blinke, skal du komponere referencegenstanden, så den udfylder visningen, og trykke udløserknappen helt ned. Der optages intet billede; hvidbalancen kan måles nøjagtigt, selv når kameraet ikke fokuserer. 4 Kontrollér resultaterne. Hvis kameraet var i stand til at måle en værdi for hvidbalance, vises meddelelsen til højre.
D Automatisk slukning Måling af hvidbalance afsluttes, uden at der findes en ny værdi, hvis der ikke udføres nogen handlinger i den tid, der er valgt for Automatisk slukning i opsætningsmenuen (0 197; 1 minut er standardindstilling). D Forudindstilling af hvidbalance Kameraet kan kun gemme én værdi for forudindstillet hvidbalance ad gangen; den eksisterende værdi erstattes, når en ny værdi måles.
ISO-følsomhed Kameraets følsomhed over for lys kan justeres i henhold til den tilgængelige mængde lys. Jo højere ISO-følsomheden er, jo mindre lys kræves der for at lave en eksponering med korte lukkertider eller mindre blænder. Kameraet justerer ISO-følsomheden i henhold til q Auto (160–6400) lysforholdene.
Picture Control Vælg, hvordan kameraet skal behandle billederne. Q Standard R Neutral S Levende Standardbehandling, der giver afbalancerede resultater. Anbefales til de fleste situationer. Minimal behandling, der giver naturlige billeder. Vælges til billeder, der senere skal behandles eller retoucheres meget. Billederne forbedres, så der opnås en levende fotoudskrift-effekt. Vælges til billeder, hvor der lægges vægt på primærfarver. T Monokrom Tag monokrome billeder.
2 Justér indstillingerne. Tryk på 1 eller 3 for at markere den ønskede indstilling, og tryk på 4 eller 2 for at vælge en værdi. Gentag dette trin, indtil alle indstillinger er blevet justeret, eller vælg Hurtig justering for at vælge en foruddefineret kombination af indstillinger. Du kan gendanne standardindstillingerne ved at trykke på knappen O. 3 Gem ændringerne, og afslut. Tryk på J.
❚❚ Picture Control-indstillinger Hurtig justering Manuelle justeringer (alle Picture Controls) Slå effekten af den valgte Picture Control fra, eller øg den (bemærk, at alle manuelle justeringer derved nulstilles). Ikke tilgængelig med Neutral, Monokrom. Justér omridsets skarphed manuelt, eller Skarphed vælg A for at justere skarpheden automatisk. Justér kontrasten manuelt, eller vælg A for Kontrast automatisk justering af kontrast. Justér lysstyrken uden at påvirke Lysstyrke eksponeringen.
A Forrige indstillinger Linjen under den viste værdi i menuen for Picture Control-indstillinger angiver indstillingens forrige værdi. Anvend den som reference ved justering af indstillingerne. A Filtereffekter (kun Monokrom) Indstillingerne i denne menu simulerer effekten af farvefiltre på monokrome billeder. Du kan vælge mellem følgende filtereffekter: Y (gul) O (orange) R (rød) G (grøn) Øg kontrasten. Kan anvendes til at reducere himlens lysstyrke på landskabsbilleder.
Aut. forvrængningsktrl. Aktivér eller deaktivér automatisk forvrængningskontrol. Til Fra Reducér tøndeforvrængning på billeder taget med vidvinkelobjektiver og pudeformet forvrængning på billeder taget med lange objektiver. Aut. forvrængningsktrl. fra. Aut. forvrængningsktrl. er kun tilgængelig med 1 NIKKOR-objektiver og ikke med NIKKOR-objektiver monteret ved hjælp af FT1fatningsadapteren (0 202, 235). Der garanteres ikke for resultater med objektiver købt hos tredjepartsforhandlere.
Aktiv D-Lighting Aktiv D-Lighting bevarer detaljer i markeringer og skygger for naturlig kontrast. Anvendes ved motiver med høj kontrast som et meget lyst billede af noget udendørs, taget mens du står i døren eller vinduet, eller et motiv i skyggen på en solrig dag. Effekten er størst, når Matrix-lysmåling anvendes samtidig (0 166).
Støjreduk. v. lang eksp. Vælg Til for at mindske "støj" (lyse pletter eller tåge) på billeder taget ved lukkertider, som er længere end 1 sek. Den nødvendige tid til optagelse af billeder forlænges med rundt regnet 1,5 til 2 gange. Under behandling vises der en advarsel, og der kan ikke tages billeder (hvis kameraet slukkes, inden behandlingen er færdig, gemmes billedet, men der foretages ikke støjreduktion).
Lydindstillinger for video Juster optageindstillingerne for lyd på video for den indbyggede mikrofon. ❚❚ Mikrofon Vælg Mikrofon slået fra for at deaktivere optagelse af lyd. Valg af anden indstilling aktiverer optagelse og indstiller mikrofonen til den valgte følsomhed. A Ikonet 2 Videoer optaget med mikrofonen slået fra indikeres af ikonet 2 i fuldskærmsvisning og videoafspilning.
Intervaloptagelse Tag billeder automatisk ved forhåndsvalgte intervaller. D Før optagelse Før du fortsætter, skal du kontrollere, at uret er korrekt indstillet (0 30, 199), og derefter tage et prøvebillede ved de aktuelle indstillinger og få vist resultatet på skærmen. Det anbefales at anvende stativ. For at sikre at optagelsen ikke afbrydes, skal du sørge for, at det genopladelige batteri er fuldt opladet eller anvende en ekstra lysnetadapter og et stik til lysnetadapter. 1 Vælg intervallet.
3 Start optagelsen. Markér Start, og tryk på J. Optagelsen starter efter omtrent 3 sek. og fortsætter, indtil alle billederne er taget (der tages ét billede ved hvert interval). Bemærk, at pausen efter optagelse af hvert billede varierer alt efter lukkertiden og den tid, det tager at optage billedet, med det resultat at billederne muligvis ikke optages ved det valgte interval.
Optisk VR Vælg Til for at anvende optisk vibrationsreduktion (VR) til kompatible 1 NIKKOR-objektiver. A Vibrationsreduktion (VR) Hvis kameraet panoreres, er vibrationsreduktionen udelukkende effektiv ved bevægelser, der ikke panoreres (hvis f.eks. kameraet panoreres vandret, er vibrationsreduktion kun effektiv ved lodrette rystelser), hvilket gør det meget lettere at panorere kameraet i en blød bue. Kompositionen kan se ud til at ændre sig, efter at lukkeren udløses, men dette er ikke en funktionsfejl.
Fokusindstilling Vælg, hvordan kameraet skal fokusere. De tilgængelige indstillinger varierer alt efter optageindstillingen. AF-A AF-S AF-C AF-F MF Autovalg af AF: Kameraet vælger automatisk AF-S, hvis motivet er stationært, og AF-C, hvis motivet bevæger sig. Enkelt AF: Til stationære motiver. Fokus låser, når udløserknappen trykkes halvt ned. * Kontinuerlig AF: Til motiver i bevægelse.
A Opnå gode resultater med autofokus Autofokus fungerer ikke tilfredsstillende i de situationer, der er angivet nedenfor. Udløseren kan deaktiveres, hvis kameraet er ude af stand til at fokusere under disse forhold, eller fokuspunktet kan vises med grønt, og kameraet kan afgive et bip, så lukkeren kan udløses, selvom motivet ikke er i fokus. I disse tilfælde skal du fokusere manuelt (0 186) eller anvende fokuslås (0 189) for at fokusere på et andet motiv på samme afstand og derefter komponere billedet igen.
Manuelt fokus Der kan anvendes manuelt fokus, når autofokus ikke giver de ønskede resultater. 1 Vælg manuelt fokus. Markér Manuel fokus i fokusindstillingsmenuen (0 184), og tryk på 2. 2 Få vist de manuelle fokusguider. I optagevisningen skal du trykke på J for at få vist de manuelle fokusguider og forstørre billedet midt i rammen. Denne funktion er ikke tilgængelig under optagelse af video eller i indstillingen 4K-video eller videoer i slowmotion.
4 Fokus. Drej multivælgeren, til motivet er i fokus. Drej multivælgeren med uret for at øge fokusafstanden og mod uret for at mindske den; jo hurtigere du drejer multivælgeren, desto hurtigere ændres fokusafstanden. Fokusindikatoren viser den omtrentlige fokusafstand. Tryk på J, når motivet er i fokus. Tryk på 1, 3, 4 eller 2 for at få vist områder af billedet, der ikke aktuelt er synlige i visningen; den synlige del vises i navigationsvinduet.
Indstilling af AF-metode Vælg, hvordan fokuspunktet for autofokus skal vælges. Kameraet registrerer automatisk motivet og vælger fokuspunktet. Tryk på J for at få vist visningen med valg af fokuspunkt, anvend dernæst multivælgeren til at placere fokuspunktet over dit Enkeltpunkt motiv, og tryk på J; kameraet fokuserer kun på motivet i det valgte fokuspunkt. Anvendes til Fokuspunkt stationære motiver.
Fokuslås Når Enkelt AF er valgt som Fokusindstilling (0 184), kan fokuslåsen anvendes til at ændre kompositionen efter fokusering på motivet midt i billedet, så du kan fokusere på et motiv, som ikke vil være midt på den endelige komposition. Hvis kameraet ikke er i stand til at fokusere ved hjælp af autofokus (0 185), kan du også fokusere på et andet motiv på samme afstand og derefter anvende fokuslås for at komponere billedet igen.
2 Komponér billedet igen, og optag. Fokus forbliver låst mellem billederne. Du må ikke ændre afstanden mellem kameraet og motivet, mens fokuslås anvendes. Hvis motivet bevæger sig, skal du flytte fingeren fra udløserknappen for at afslutte fokuslås og derefter fokusere igen ved den nye afstand. A Autopunkts-AF Kameraet vælger mellem 41 fokuspunkter. Undtagen i manuel fokusindstilling vises det valgte fokuspunkt, når udløserknappen trykkes halvt ned.
Ansigtsprioritet Vælg Til for at aktivere ansigtsprioritet (0 40). Indbygget AF-hjælpelys Når der er valgt Til, lyser det indbyggede AF-hjælpelys for at oplyse dårligt belyste motiver, hvis: • AF-S er valgt som fokusindstilling (0 184), eller enkelt AF er valgt i AF-A, og • Autopunkt, eller Enkeltpunkt er valgt for Indstilling af AF-metode (0 188).
Flashstyring Vælg en flashstyringsindstilling for den indbyggede flash. 1 TTL 2 Flashudladningen justeres automatisk i henhold til optageforholdene (i-TTL-flashstyring). Vælg et flashniveau mellem Fuld og 1/32 (1/32 af fuld styrke). Ved fuld styrke har den indbyggede flash et ledetal på omtrent 5 (m, ISO 100, 20 °C; ved ISO 160 er ledetallet omtrent 6,3). Manuel Ikonet Y blinker i visningen under fotografering med flash, når denne indstilling er valgt.
gOpsætningsmenuen For at få vist opsætningsmenuen skal du trykke på G og vælge Opsætning. Knappen G Opsætningsmenuen indeholder følgende indstillinger: Indstilling Beskrivelse Nulstil andre indstillinger i opsætningsmenuen end Nulstil Reduktion af støjstriber, opsætningsindst. Tidszone og dato og Sprog (Language) til standardværdier. Formatér Formater hukom.kort hukommelseskortet. Udløs lukkeren, når der Udløser v. tom kortplads intet hukommelseskort er sat i kameraet.
Indstilling Lydindstillinger Automatisk slukning Tilstanden Selvportræt Berøringsskærmsknapper Tilknyt knappen Fn AE-lås med udløserknap Reduktion af støjstriber Nulstil filnummerering Tidszone og dato Sprog (Language) Automatisk billedrotation Pixelmapping g 194 Firmwareversion Beskrivelse Vælg biplydene fra kameraet. Vælg forsinkelsen for automatisk slukning. Vælg, om det får kameraet til at gå i tilstanden Selvportræt (0 108), hvis skærmen vendes om.
Formater hukom.kort Vælg Ja for at formatere hukommelseskortet. Bemærk, at dette permanent sletter alle data på kortet, også beskyttede billeder; før du fortsætter, skal du sørge for at kopiere vigtige billeder og andre data over på en computer (0 141). For at afslutte uden at formatere hukommelseskortet skal du markere Nej og trykke på J. Meddelelsen til højre vises, mens hukommelseskortet formateres; fjern ikke hukommelseskortet, og fjern eller frakobl ikke strømkilden, før formateringen er fuldført.
Visning Justér følgende visningsindstillinger. Visningslysstyrke Tryk på 1 eller 3 for at vælge en værdi for skærmens lysstyrke. Vælg høje værdier for at gøre visningen lysere, og vælg lave værdier for at gøre visningen mørkere. Visning af gitterlinjer Vælg Til for at få vist gitterlinjer (0 36). Optagelse Vælg informationen, der vises under optagelse (0 4). Enkel Detaljeret Billedvisning Vælg informationen, der vises under billedvisning (0 125). g Grundlæggende info.
Lydindstillinger Markér punkter, og tryk på 2 for at vælge eller fravælge. Vælg AF, hvis der skal lyde et bip, når kameraet fokuserer, vælg Selvudløser, hvis der skal lyde et bip under selvudløserfotografering, vælg Lukker, hvis der skal lyde et bip i forbindelse med udløsning af lukkeren, vælg Berøringsskærmsknapper, hvis der skal lyde et bip ved brug af berøringsskærmsknapperne, eller fjern fluebenene for at slå disse lyde fra. Tryk på J for at afslutte, når indstillingerne er som ønsket.
Reduktion af støjstriber Reducer støjstriber og streger på visningen og i videoerne, når der optages under lysstofrør eller kviksølvlamper. Vælg en frekvens, som passer til det lokale lysnet. A Reduktion af støjstriber Hvis du er usikker på frekvensen på det lokale lysnet, skal du teste begge muligheder og vælge den, som giver det bedste resultat. Reduktion af støjstriber giver muligvis ikke det ønskede resultat, hvis motivet er meget lyst.
Tidszone og dato Skift tidszoner, indstil kameraets ur, vælg datovisningsrækkefølgen, eller slå sommertid til og fra (0 30). Tidszone Dato og klokkeslæt Datoformat Sommertid Vælg en tidszone. Kameraets ur indstilles automatisk til klokkeslættet i den nye tidszone. Indstil kameraets ur. Vælg rækkefølge for, hvordan dag, måned og år vises. Slå sommertid til eller fra. Kameraets ur stilles automatisk en time frem eller tilbage. Standardindstillingen er Fra.
Automatisk billedrotation Billeder taget, mens Til er valgt, indeholder information om kameraretning. Dette gør det muligt at rotere billederne automatisk under billedvisning eller under visning i ViewNX-i eller Capture NX-D. Følgende retninger optages: Landskab (bredt) format Kamera drejet 90° med uret Kamera drejet 90° mod uret Kameraets retning optages ikke, når Fra er valgt. Vælg denne indstilling, hvis du panorerer eller tager billeder med objektivet pegende opad eller nedad.
Pixelmapping Kontrollér og optimér kameraets billedsensor og billedprocessorer, hvis du oplever uventede lyse pletter på dine billeder (bemærk, at billedsensoren og billedprocessorerne allerede er optimeret ved levering af kameraet). Før du foretager pixelmapping som beskrevet nedenfor, skal du kontrollere, at det genopladelige batteri er fuldt opladet. 1 Montér et objektiv og et objektivdæksel. Sluk kameraet, og montér et 1 NIKKOR-objektiv. Hvis objektivet har et dæksel, må du ikke fjerne det.
nTekniske bemærkninger Læs dette kapitel for information om kompatibelt tilbehør, rengøring og opbevaring af kameraet og om, hvad du skal gøre, hvis der vises en fejlmeddelelse, eller du har problemer med kameraet. Ekstra tilbehør På tidspunktet for udgivelsen af denne brugervejledning var følgende tilbehør til dit kamera tilgængeligt.
Nikon-software til • Capture NX-D: Finindstil billeder taget med kameraet, og digitalkameraer konvertér NEF-billeder (RAW) til andre formater. • ViewNX-i: Kopiér billederne over på computeren for visning. A Ekstra tilbehør Tilgængeligheden kan variere alt efter land eller region. Se vores hjemmeside eller brochurer for seneste information. Godkendte hukommelseskort Følgende kort er testet og godkendt til anvendelse i kameraet.
Tilslutning af stik til lysnetadapter samt lysnetadapter Sluk kameraet inden montering af ekstra stik til lysnetadapter samt lysnetadapter. 1 Klargør kameraet. Åbn batterikammerdækslet/ dækslet til hukommelseskort samt dækslet til stikket til lysnetadapter. 2 Isæt EP-5F-stikket til lysnetadapter. Sørg for at isætte stikket i den viste retning, så det kan anvendes til at holde den orange batterilås trykket til den ene side. Låsen låser stikket på plads, når det er sat helt i.
4 Tilslut lysnetadapteren. Tilslut netledningen fra lysnetadapteren til vekselstrømsstikket på lysnetadapteren (q) og EP-5F-netledningen til jævnstrømsstikket (w). Ikonet P vises på skærmen, når kameraet får strøm fra lysnetadapteren og stikket til lysnetadapteren.
Opbevaring og rengøring Opbevaring Hvis kameraet ikke anvendes i længere tid, skal du fjerne det genopladelige batteri og opbevare det et tørt og køligt sted med poldækslet påmonteret. Kameraet skal opbevares på et tørt og godt ventileret sted for at undgå mugdannelse.
Vedligeholdelse af kameraet og det genopladelige batteri: Forsigtighedsregler Må ikke tabes: Produktet fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsættes for kraftige stød eller rystelser. Holdes tørt: Dette produkt er ikke vandtæt og fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det nedsænkes i vand eller udsættes for høj luftfugtighed. Rust i kameraets indvendige dele kan forårsage skader, der ikke kan udbedres.
Rengøring: Kamerahuset rengøres ved forsigtigt at fjerne støv eller lignende med en pustebørste og tørre forsigtigt med en blød, tør klud. Når du har taget billeder på stranden eller ved kysten, skal du fjerne eventuelt sand eller salt med en klud, der er let fugtet med rent vand, og derefter tørre kameraet grundigt. Objektiver beskadiges nemt. Støv og lignende fjernes forsigtigt med en pustebørste. Hvis du anvender en aerosoldåse, skal du holde den lodret, så der ikke kommer væde ud.
Lad ikke kameraet ligge med objektivet rettet mod solen: Lad ikke kameraet ligge med objektivet rettet mod solen eller en anden stærk lyskilde i længere tid. Kraftigt lys kan beskadige billedsensoren, så den ødelægges eller giver et hvidt skær på billederne. Moiré: Moiré er et interfererende mønster, der opstår gennem vekselvirkning mellem et billede med regulære, gentagne gitterlinjer, som eksempelvis vævninger i stof eller vinduer i en bygning, med gitterlinjerne på kameraets billedsensor.
• Et markant fald i den tid, et fuldt opladet genopladeligt batteri bevarer sin ladning, når det anvendes ved stuetemperatur, indikerer, at det skal skiftes ud. Køb et nyt genopladeligt EN-EL24-batteri. • Oplad det genopladelige batteri før brug. Når du tager billeder ved vigtige lejligheder, bør du medbringe et ekstra genopladeligt EN-EL24-batteri, som er fuldt opladet. Visse steder kan det være vanskeligt at købe ekstra genopladelige batterier i nødstilfælde.
Standardindstillinger Du kan muligvis finde standardindstillinger for menuerne til henholdsvis billedvisning, optagelse og opsætning på siderne 149, 158 og 193. Standardindstillingerne for menuen & (feature) er opstillet nedenfor.
Standardindstillingerne for andre indstillinger er som følger: Indstilling Fokuspunkt (0 188) Fleksibelt program (0 67) Fokuslås (0 189) Selvudløserlampe (0 97, 99) Eksponeringskomp.
Hukommelseskortets kapacitet Følgende tabel viser antallet af billeder eller mængden af videooptagelser, der kan lagres på et 16 GB SanDisk SDSDQXP016G-J35A UHS-I microSDHC-kort, alt efter billedkvalitet, størrelse eller videoindstillinger. Alle tal er omtrentlige; filstørrelsen varierer alt efter korttypen og det optagne motiv.
Fejlfinding Hvis dit kamera ikke virker som forventet, skal du kontrollere denne liste over almindelige problemer, før du kontakter din forhandler eller Nikon-repræsentant. Genopladeligt batteri/visning Kameraet er tændt, men reagerer ikke: Afvent, at optagelse eller andre funktioner afsluttes. Hvis problemet varer ved, skal du slukke kameraet. Hvis kameraet stadig ikke reagerer, skal du tage det genopladelige batteri ud og sætte det i igen, eller frakoble lysnetadapteren og sætte den til igen.
Optagelse (alle indstillinger) Kameraet er længe om at tænde: Slet filer, eller formatér hukommelseskortet. Lukkeren er deaktiveret: • Det genopladelige batteri er fladt (0 21, 32). • Hukommelseskortet er fuldt (0 32). • Flashen lader op (0 106). • Kameraet er ikke i fokus (0 34). • Du er lige nu ved at optage en video i slowmotion, en 4K-video eller en interv.-opt.-video (0 45).
Støj (lyse pletter, tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge eller streger) optræder på billederne: • Lyse pletter, tilfældigt spredte, lyse pixels, tåge og streger kan reduceres ved at sænke ISO-følsomheden. Tilfældigt spredte, lyse pixels ved høje ISOfølsomheder kan reduceres ved at aktivere støjreduktion ved høj ISO (0 179). • Anvend indstillingen Støjreduk. v. lang eksp. i billedoptagemenuen for at begrænse forekomsten af lyse pletter eller tåge på billeder taget ved længere lukkertider end 1 sek. (0 179).
Videoer Kan ikke optage videoer: Videooptageknappen kan ikke anvendes til optagelse af video i indstillingerne Fang de bedste øjeblikke eller Snapshot med video (0 80, 90). Der optages ikke lyd med video: • Mikrofon slået fra er valgt for Lydindstillinger for video > Mikrofon (0 180). • Direkte lyd optages ikke på intervaloptagelsesvideoer, videoer i slowmotion, hurtig bevægelse eller som springklip (0 49) eller på snapshots med video optaget med Ingen valgt for Lyd (0 92).
Lyd på video kan ikke høres: • Drej kommandohjulet til højre for at øge lydstyrken (0 46). Hvis kameraet er tilsluttet til et TV (0 144), skal du anvende fjernsynsknapperne til at justere lydstyrken. • Direkte lyd optages ikke på intervaloptagelsesvideoer, videoer i slowmotion, hurtig bevægelse eller som springklip (0 49) eller på snapshots med video optaget med Ingen valgt for Lyd (0 92). Kan ikke slette billeder: Fjern beskyttelsen fra filerne før sletning (0 152).
Fejlmeddelelser I dette afsnit beskrives de fejlmeddelelser, der vises i visningen. Meddelelse Løsningsforslag Hvis motivet er for lyst, skal du sænke ISO-følsomheden eller vælge en kortere lukkertid eller mindre blændeåbning (Lukkertids- eller (højere blændeværdi). blændevisningen Hvis motivet er for mørkt, skal du hæve blinker) ISO-følsomheden, anvende flashen eller vælge en længere lukkertid eller større blændeåbning (lav blændeværdi).
Meddelelse Hukommelseskortet kan ikke bruges. Kortet kan være beskadiget. Isæt et andet kort. Hukommelseskortet er ikke formateret. Skal det formateres? Hukommelseskortet er fuldt. Der kan ikke oprettes flere mapper på hukommelseskortet. Videooptageknappen kan ikke bruges i denne indstilling. Der kan ikke optages billeder i denne indstilling. n 220 Løsningsforslag 0 • Anvend et godkendt kort. 203 • Formatér kortet. Hvis problemet varer 195 ved, kan kortet være beskadiget.
Meddelelse Løsningsforslag Anvend et objektiv med en brændvidde Kan ikke optage på mellem 6 og 30 mm for at optage panoramabillede med panoramabilleder. Hvis du anvender et objektiv med denne zoomobjektiv, skal du vælge en brændvidde. brændvidde på mellem 6 og 30 mm. Sluk kameraet, tænd det derefter igen, og Objektivfirmwaren blev forsøg atter at opdatere. Hvis problemet ikke opdateret. Sluk og varer ved eller opstår jævnligt, skal du tænd kameraet, og prøv kontakte en Nikon-autoriseret igen.
Specifikationer Nikon 1 J5-digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv billedvinkel Effektive pixels Billedsensor Billedsensor Pixels i alt Opbevaring Billedstørrelse (pixels) n 222 Digitalkamera, der understøtter udskiftelige objektiver Nikon 1-fatning Ca.
Opbevaring Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Optageindstillinger Lukker Type Hastighed Flashsynkroniseringshastighed • NEF (RAW): 12 bit, komprimeret • JPEG: JPEG-Baseline-kompatibel med fine (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) komprimering • NEF (RAW) + JPEG: Enkelt billede optaget i både NEF (RAW)- og JPEG-format Standard, Neutral, Levende, Monokrom, Portræt, Landskab; valgt Picture Control kan ændres microSD- (micro Secure Digital), microSDHC- og microSDXC-hukommelseskort DCF 2.0, Exif 2.
Udløser Indstilling • Enkeltbillede, kontinuerlig • Selvudløser • Intervaloptagelse Billedfremføringshastighed Ca. 5, 10, 20, 30 eller 60 bps Selvudløser 2 sek., 10 sek.
Fokusere Autofokus Objektivmotor Indstilling af AF-metode Fokuspunkt Fokuslås Ansigtsprioritet Flash Indbygget flash Ledetal (GN) Styring Indstilling Flashkompensation Flashindikator Hvidbalance Hybrid autofokus (fasedetektion/kontrastbaseret AF); AF-hjælpelys • Autofokus (AF): Enkelt AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C); autovalg af AF-S/AF-C (AF-A); altid aktiveret AF (AF-F) • Manuelt fokus (MF) Enkeltpunkt, autopunkt, følg motiv • Enkeltpunkts-AF: 171 fokuspunkter; de midterste 105 punkter understøtter
Video Lysmåling Lysmålingsmetode Billedstørrelse (pixels)/ optagehastighed n 226 Filformat Videokomprimering Lydoptagelsesformat Enhed til lydoptagelse Skærm TTL-lysmåling med billedsensor • Matrix • Centervægtet: Måler en 4,5 mm-cirkel midt i billedet • Spot: Måler en 2 mm-cirkel centreret om det valgte fokuspunkt HD-videoer (højde-breddeforhold 16 : 9) • 1920 × 1080/60p (59,94 bps) • 1920 × 1080/30p (29,97 bps) • 1280 × 720/60p (59,94 bps) • 1280 × 720/30p (29,97 bps) 4K-videoer (højde-breddeforhold
Billedvisning Grænseflade USB HDMI-udgang Trådløs Standarder Driftsfrekvens Rækkevidde (synsvidde) Datahastighed Godkendelse Adgang til protokoller NFC Drift Understøttede sprog Strømkilde Genopladeligt batteri Lysnetadapter Stativgevind Fuldskærmsvisning og miniaturevisning (4, 9 eller 16 billeder eller kalender) med zoom under billedvisning, serier vist som nøglebilleder eller som fortløbende billeder, visning af video og panoramabilleder, slideshow, histogramvisning og automatisk billedrotation Højh
Mål/vægt Mål (B × H × D) Vægt Anvendelsesområde Temperatur Luftfugtighed Ca. 98,3 × 59,7 × 31,5 mm, eksklusive projektioner Ca. 265 g med genopladeligt batteri og hukommelseskort, men uden kamerahusdæksel; ca. 231 g, kun kamerahus 0 °C–40 °C 85 % eller derunder (ingen kondensering) • Medmindre andet er angivet, udføres alle målinger i overensstemmelse med Camera and Imaging Products Association (CIPA)-retningslinjer. • Alle tal er for et kamera med fuldt opladet genopladeligt batteri.
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM Type 1-fatningsobjektiv Brændvidde 10–30 mm Maksimumblænde f/3.5–5.6 Konstruktion 9 elementer i 7 grupper (herunder 4 asfæriske objektivelementer og 1 ED-objektivelement og HRIobjektivelementer) Billedvinkel 77°–29° 40 Vibrationsreduktion (VR) Objektivforskydning med svingspolemotorer (VCMs) Tætteste fokusafstand 0,2 m fra fokusplanet ved alle zoompositioner Blændeblade 7 (afrundet blændeåbning) Blænde Fuldautomatisk Blændeområde • 10 mm brændvidde: f/3.
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6 Type 1-fatningsobjektiv Brændvidde 10–100 mm Maksimumblænde f/4–5.
❚❚ 1 NIKKOR-objektiver 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM Objektivmonteringsmærke Objektivdæksel CPU-kontakter Zoomring 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6 Objektivdæksel Zoomring Objektivmonteringsmærke CPU-kontakter Knap til sammentrækkeligt objektivhus 1 NIKKOR-objektiver er udelukkende til Nikon 1-digitalkameraer med udskiftelige objektiver. Billedvinklen svarer til et 35 mm objektiv med en ca. 2,7× længere brændvidde. De ovenfor opstillede objektiver understøtter vibrationsreduktion (VR) og kan anvendes med Til eller Fra valgt for Optisk VR i kameraets menuer (0 183).
A Vedligeholdelse af objektiv • Sørg for, at CPU-kontakterne er rene. • Fjern støv og lignende fra objektivets overflade med en pustebørste. Kom en lille smule alkohol eller objektivrens på en blød, ren bomuldsklud eller renseserviet til objektiver, og rengør fra midten og udad med en cirkulær bevægelse for at fjerne snavs og fingeraftryk. • Undgå at anvende organiske opløsningsmidler såsom fortynder eller benzol til at rense objektivet.
A Medfølgende tilbehør • 40,5 mm snap-on forreste objektivdæksel LC-N40.5 (kun til anvendelse med 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6) • 55 mm snap-on forreste objektivdæksel LC-N55 (kun til anvendelse med 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6) • Bajonetblænde HB-N103 (kun til anvendelse med 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6) • LF-N1000 bagdæksel Montering af HB-N103 bajonetblænden A Ekstra tilbehør • 40,5 mm screw-on filtre (kun til anvendelse med 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.
❚❚ Den ekstra FT1-fatningsadapter Læs dette afsnit for information om anvendelse af den ekstra FT1fatningsadapter. Før du fortsætter, skal du sørge for at have læst og forstået denne vejledning og dokumentationen til FT1 og objektiverne. Autofokus Autofokus er kun tilgængeligt med AF-S-objektiver; andre objektiver understøtter kun manuelt fokus. Indstil kameraets fokusindstilling til AF-S eller AF-C.
Hvis AF-S eller AF-C er valgt for Fokusindstilling, og objektivet understøtter autofokus med manuel prioritet, kan du fokusere ved hjælp af autofokus og derefter holde udløserknappen trykket halvt ned og dreje objektivets fokusring for manuelt at finindstille fokus. For at fokusere igen ved hjælp af autofokus skal du endnu engang trykke udløserknappen halvt ned.
Den elektroniske afstandsmåler Hvis der monteres et CPU-objektiv i manuel fokusindstilling, kan fokusindikatoren anvendes til at kontrollere, om kameraet fokuserer på motivet i det centrale AF-punkt. Fokusindikator I F H F H (blinker) Status I fokus. Kameraet fokuserer foran motivet. Kameraet fokuserer bag ved motivet. Ude af stand til at bestemme fokus. Bemærk, at ved visse motiver vises fokusindikatoren (I) muligvis, når kameraet ikke er i fokus. Kontrollér fokus i visningen før optagelse.
Restriktioner • Der kan ikke tages billeder i visse indstillinger. Vælg om nødvendigt en anden indstilling. • Der kan kun optages snapshots med video, når et AF-S-objektiv er monteret, og kameraet er i autofokusindstilling, og da kun når motivet er i fokus. Forsøg ikke at justere fokus ved hjælp af fokusringen. • Skærmens lydknap og fokusfunktionsknappen (Fokuslås/HENT HUKOMMELSE/AF-start) har ingen effekt. Forholdsregler ved anvendelse • Objektiver på over 380 g bør altid være understøttet.
❚❚ Understøttede standarder • DCF version 2.0: Design Rule for Camera File System (DCF) er en udbredt standard, der anvendes inden for digitalkameraindustrien for at sikre kompatibilitet mellem de forskellige kameramærker. • Exif version 2.3: Kameraet understøtter Exif (Exchangeable Image File Format til digitale stillbilledkameraer) version 2.3, en standard, hvor informationer gemt i billeder anvendes til optimal farvegengivelse, når billederne skrives ud på Exif-kompatible printere.
A Certifikater A FreeType-licens (FreeType2) Dele af denne software er ophavsretligt beskyttet © 2012 af Projektet FreeType (http://www.freetype.org). Alle rettigheder forbeholdes. A MIT-licens (HarfBuzz) Dele af denne software er ophavsretligt beskyttet © 2015 af Projektet HarfBuzz (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rettigheder forbeholdes.
Batteribrugstid Antallet af billeder eller videooptagelser, der kan tages ved hjælp af fuldt opladede genopladelige batterier, varierer afhængigt af det genopladelige batteris tilstand, temperatur, intervallet mellem billederne samt længden af menuvisninger. Testværdierne for genopladelige batterier af typen EN-EL24 (850 mAh) er angivet nedenfor. • Stillbilleder: Ca. 250 billeder • Videoer: Ca.
Indeks Symboler n 242 C (Automatisk indstilling) ............. 6, 33 v (Indstillingen Avanceret video) ... 7, 49 w (Kreativ indstilling) .................... 6, 58 P (Programautomatik) ................. 67, 161 S (Lukkertidsprioriteret automatik) .68, 161 A (Blændeprioriteret automatik) .......69, 161 M (Manuel) ....................................... 70, 161 a (Indstillingen Sport) ..................... 6, 74 u (Indstillingen Fang de bedste øjeblikke) ............................................
AF-A .......................................................... 184 Afbryder .................................................... 28 AF-C .......................................................... 184 AF-F ........................................................... 184 AF-hjælpelys .......................................... 191 AF-S ........................................................... 184 Aftenlandskab ......................................... 60 Aftenportræt .........................................
Farvetemperatur .................................. 171 Fatningsadapter ..........................202, 235 Filformat .....................................................92 Filtereffekter (Picture Control) ....... 175, 176 Filterstyrke (blødere hudtone) ...........60 Filterstyrke (Fiskeøje) .............................60 Filterstyrke (Softfilter) ............................59 Finindstilling af hvidbalance ........... 168 Firmwareversion .................................. 194 Fiskeøje ......................
Kreativ indstilling ................................... 58 Kreativ palet ............................................. 96 Krydsbehandling .................................... 59 L Lagring i buffer ..........................77, 84, 89 Landskab ................................... 39, 60, 173 Langsom visning .................................... 81 Langtidssynkronisering ..................... 105 Legetøjskameraeffekt .......................... 60 Let panorama ....................................
Skærm ...........................................4, 14, 196 Slet ................................ 38, 47, 87, 93, 134 Slet alle billeder .................................... 134 Slet de valgte billeder ........................ 134 Slideshow ............................................... 137 Slowmotion (indstillingen Avanceret video) .................................................49, 55 Slowmotion (menuen &) .....................57 Smart-billedvælger ................................83 Smartenhed .........
Z Zoom under billedvisning ................ 131 Zoomguide .............................................. 40 Zoomring .........................
Denne vejledning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, i nogen form (med undtagelse af korte citater i faglige artikler eller anmeldelser) uden skriftlig tilladelse fra NIKON CORPORATION.
