Nikon 1 J5 DIGITALKAMERA Bruksanvisning (med garanti) Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
Innholdsfortegnelse Berøringskontroller............................................................................ iv Om denne bruksanvisningen............................................................ v Komplett bruksanvisning ................................................................. vi For sikkerhets skyld........................................................................... vii Merknader.............................................................................................
Andre opptaksfunksjoner 41 w Velge en kreativ funksjon ........................................................ 41 Velge en funksjon som passer til motivet eller situasjonen.........42 HDR...................................................................................................................44 Lettvint panorama ......................................................................................45 Bare valgt farge ................................................................................
Mer om fotografering 70 Live-bildekontroll ..............................................................................70 Serieopptak ........................................................................................73 Selvutløserfunksjoner ......................................................................75 Den innebygde blitsen .....................................................................77 Automatiske blitshevingsfunksjoner...................................................
Tekniske merknader 108 Ekstra tilbehør ................................................................................. 108 Godkjente minnekort.............................................................................. 109 Oppbevaring og rengjøring.......................................................... 110 Oppbevaring.............................................................................................. 110 Rengjøring ..........................................................................
Berøringskontroller Berøringskontrollene kan brukes for fotografering og mange andre handlinger (0 13). Fotografier Vise bilder 2/12 Fotografering 3/12 4/12 Avspillingszoom/ miniatyravspilling Filmer Fokusering Avspilling I tillegg til funksjonene som er oppgitt ovenfor, kan berøringskontroller brukes til å justere innstillinger og navigere i menyene.
Om denne bruksanvisningen For en fullstendig guide til bruk av ditt digitalkamera se Komplett bruksanvisning (side vi). For å få mest mulig ut av kameraet bør du lese denne Bruksanvisning nøye og oppbevare den lett tilgjengelig for alle andre brukere av kameraet. Kamerainnstillinger Forklaringene i denne bruksanvisningen forutsetter at standardinnstillingene benyttes.
Komplett bruksanvisning For mer informasjon om bruk av ditt Nikon kamera laster du ned en PDF-kopi av kameraets Komplett bruksanvisning fra nettstedet oppgitt nedenfor. Komplett bruksanvisning kan vises ved bruk av Adobe Reader eller Adobe Acrobat Reader 5.0 eller nyere. 1 Start en nettleser på datamaskinen din, og besøk http://downloadcenter.nikonimglib.com/ 2 Naviger til siden for ønsket produkt og last ned bruksanvisningen.
For sikkerhets skyld For å unngå skader på ditt Nikon-produkt, skader på deg selv eller andre, les følgende sikkerhetsregler i sin helhet før du bruker dette utstyret. Oppbevar disse sikkerhetsreglene på et sted der alle som bruker produktet kan lese dem. Konsekvensene av å overse forholdsreglene som er oppført i denne delen, angis med følgende symboler: er merket med dette ikonet. For å unngå skader bør du lese alle A Advarsler advarslene før du bruker dette Nikon-produktet.
A Ikke vær i kontakt med kameraet, batteriet eller laderen i lengre perioder når enhetene er på eller i bruk. Deler av utstyret kan bli varmt. Lar man utstyret berøre huden i lengre perioder, kan det medføre forbrenninger ved lave temperaturer. A Du må ikke etterlate produktet på steder der det vil bli utsatt for ekstremt høye temperaturer, som i en lukket bil eller i direkte sollys. Hvis du ikke følger denne forholdsregelen, kan det resultere i skade eller brann.
• Batteriet kan være varmt like etter bruk eller når produktet har blitt brukt med batterikraft over en lang periode. Slå av kameraet og la batteriet bli nedkjølt før du tar det ut. • Avbryt bruken øyeblikkelig hvis du merker at batteriet har blitt misfarget, deformert eller har endret seg på andre måter. A Bruk riktige kabler. For å overholde produktbestemmelsene når du kobler til kabler, må du bare bruke kabler som leveres eller selges av Nikon til dette formålet.
Merknader • Ingen del av håndbøkene som følger • Nikon kan ikke holdes ansvarlig for skader som skyldes bruk av dette med dette produktet, kan produktet.
Merknad om forbud mot kopiering eller reproduksjon Det å være i besittelse av materiale som er kopiert digitalt eller reprodusert med skanner, digitalkamera eller annen innretning, kan i seg selv være straffbart.
Avhending av datalagringsenheter Merk at sletting av bilder eller formatering av minnekort eller andre datalagringsenheter ikke visker ut opprinnelig bildedata fullstendig. Slettede filer kan noen ganger gjenopprettes fra kasserte lagringsenheter ved bruk av kommersiell tilgjengelig programvare, noe som kan føre til ondsinnet bruk av personlig bildedata. Det er brukerens ansvar å sørge for at slik data holdes privat.
AVC Patent Portfolio License DETTE PRODUKTET ER LISENSERT UNDER AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL BRUK AV EN KONSUMENT FOR Å (i) KODE VIDEO I SAMSVAR MED AVCSTANDARDEN ("AVC-VIDEO") OG/ELLER (ii) AVKODE AVC-VIDEO SOM BLE KODET AV EN KONSUMENT SOM VAR ENGASJERT I PERSONLIG OG IKKE-KOMMERSIELL AKTIVITET OG/ELLER BLE INNHENTET FRA EN VIDEOTILBYDER SOM HAR LISENS TIL Å YTE AVC-VIDEO. INGEN LISENS GIS ELLER ANTYDES FOR NOEN ANNEN BRUK. DU KAN FÅ MER INFORMASJON FRA MPEG LA, L.L.C.
Bruk bare originalt elektronisk utstyr fra Nikon Nikons kameraer er høypresisjonsprodukter og inneholder komplekse elektroniske kretser. Bare originalt Nikon-tilbehør (inkludert batteriladere, batterier, nettadaptere og objektivtilbehør) som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet til bruk sammen med dette digitale Nikon-kameraet, er konstruert for og påvist å virke innenfor Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav for disse elektroniske kretsene.
D Bruk kun originalt Nikon tilbehør Bare originalt Nikon tilbehør som er sertifisert av Nikon og spesielt beregnet for bruk med dette kameraet, fyller Nikons driftsmessige og sikkerhetsmessige krav. BRUK AV TILBEHØR FRA ANDRE PRODUSENTER ENN NIKON KAN SKADE KAMERAET OG GJØRE NIKON-GARANTIEN UGYLDIG. D Foreta service på kamera og tilbehør Kameraet er et presisjonsinstrument og krever regelmessig vedlikehold.
Trådløst Dette produktet, som inneholder krypteringprogramvare utviklet i USA, underkastes USAs eksportadministreringsreguleringer og må ikke eksporteres eller reeksporteres til et land som USA forbyr eksport av varer til. Eksport er for øyeblikket forbudt til følgende land: Cuba, Iran, Nord-Korea, Sudan og Syria. Bruk av trådløse enheter kan være forbudt i noen land eller regioner. Kontakt en Nikon-autorisert servicerepresentant før du bruker dette produktets trådløse funksjoner utenfor kjøpslandet.
Merknader for kunder i Europa Nikon Corporation erklærer herved at 1 J5 er i samsvar med de grunnleggende kravene og andre relevante krav i direktiv 1999/5/EF. Konformitetserklæringen kan sjekkes på http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J5.
xviii
sInnledning Kameraet og tilbehør Følgende deler er inkludert ved kjøp av dette produktet eller er tilgjengelig separat. Bekreft at pakken inneholder alle delene som oppgis inkludert med kameraet. For en fullstendig liste over tilgjengelig tilbehør som selges separat, se side 108.
Kameradelene Bruk litt tid på å bli kjent med kamerakontrollene og -visningene. Det kan være lurt å sette et bokmerke i denne delen og slå opp i den mens du leser gjennom resten av bruksanvisningen. Kamerahuset s 1 2 3 4 5 19 18 17 16 15 6 5 7 8 9 22 14 13 12 1 Kommandohjul ........................................28 2 Filmopptaksknapp...................................33 3 Utløser ................................................. 30, 35 4 Funksjonsvelger .........................................
Kamerahuset (fortsatt) 1 2 3 11 4 5 6 12 s 13 7 8 14 9 10 1 Vippbar skjerm ....................... 4, 11, 13, 83 7 Deksel til strømforsyning (ekstrautstyr) 2 F (Wi-Fi)-knapp ............................... 93, 96 8 Deksel til batterikammer/ minnekortspor ........................................19 3 K (avspilling)-knapp..............................28 4 G (meny)-knapp................................. 8 9 Lås til deksel til batterikammer/ minnekortspor ........................................
Skjermen 1 2 34 s Batteriet er fullt INGEN IKON oppladet eller delvis utladet. Svak H batteristyrke. 5 6 7 8 9 1011 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 1 Opptaksinnstilling ..................................... 6 20 "k" (vises når det er igjen minne til mer enn 1000 eksponeringer) 2 Live-bildekontroll ....................................70 Kreativ funksjon ......................................41 21 Antall gjenværende eksponeringer ....24 Valg av beste bilde ...
A Opptaksområde Området som lagres under filmopptak, vises med markører på skjermen; markørenes utseende avhenger av alternativet som er valgt for Elektronisk VR (filmer) (0 102) i opptaksmenyen.
Funksjonsvelgeren Kameraet tilbyr følgende opptaksfunksjoner: Funksjonsvelger s C Autofunksjon (0 25): La kameraet velge innstillingene for fotografier og filmer. a Sportsfunksjon (0 53): Kameraet tar bilder kontinuerlig når utløseren er trykket ned. Velg for sportsbegivenheter og i andre situasjoner med motiver i rask bevegelse. w Kreativ funksjon (0 41): Bruk spesialeffekter eller tilpass innstillingene til motivet.
Eksponeringskontroll t, u, v og w (0 49): Kontroller lukkertid og blenderåpning for avanserte fotografiske effekter.
G-knappen Du finner de fleste alternativene for opptak, avspilling, oppsett og Wi-Fi i kameramenyene. Trykk på G-knappen for å vise menyene. s G-knapp Faner Velg mellom følgende menyer: D Avspillingsmeny (0 100) C w P S A M a v u z Opptaksmeny (0 101) B Oppsettsmeny (0 102) v Wi-Fi-meny (0 89, 103) Menyalternativer Alternativer i gjeldende meny. Glideren viser posisjon i gjeldende meny. A Bruke menyene Elementene i listen kan variere med kamerainnstillingene.
❚❚ Bruke menyene Bruk multivelgeren til å navigere i menyene for avspilling, opptak, oppsett og Wi-Fi. Multivelger 1 Velg en meny. s Trykk på 1 eller 3 for å markere faner og trykk på 2 for å plassere markøren i den markerte menyen. 2 Velg et element. Trykk på 1 eller 3 for å markere menyelementer, og trykk på 2 for å vise alternativene for det markerte elementet. 3 Velg et alternativ. Trykk på 1 eller 3 for å markere ønsket alternativ, og trykk på J for å velge.
& (funksjon)-menyen For å vise funksjonsmenyen og justere kamerainnstillingene, eller for å få tilgang til avspillingsalternativer, trykker du på & (funksjon) på multivelgeren. s &-meny (opptaksinnstilling) &-meny (avspilling) 1 Velg et element. Bruk multivelgeren til å markere et element og trykk på J for å vise alternativer (for å gå ut av &-menyen, trykker du utløseren halvveis ned som beskrevet på side 30, eller marker 1 og trykk på J). 2 Velg et alternativ.
Vippe skjermen Skjermen kan vippes og vinkles som vist nedenfor. Normal bruk: Skjermen brukes normalt i oppbevaringsposisjon. s Lav-vinkel bilder: Vipp skjermen opp for å komponere bilder med kameraet nær bakken. Skjermen kan senkes ytterligere med en gang den er i lav-vinkel posisjon. Høy-vinkel bilder: Vipp skjermen ned for å komponere bilder mens du holder kameraet over hodet.
Selvportretter (0 83): Snu skjermen for å velge selvportrettmodus. s D Bruke skjermen Vipp skjermen forsiktig innenfor hengslenes grenser. Ikke bruk for stor kraft. Kameraet eller skjermen kan skades hvis du ikke følger disse forholdsreglene. Hvis kameraet er montert på et stativ, må du passe på at skjermen ikke kommer i kontakt med stativet. Ikke berør området bak på skjermen. Produktet kan skades hvis du ikke følger denne forholdsregelen. Vær spesielt forsiktig slik at du ikke berører disse områdene.
Bruke berøringsskjermen Den berøringsfølsomme skjermen støtter følgende handlinger: Trykk Trykk lett på skjermen. s Sveip Sveip en finger en kort avstand over skjermen. Gli La en finger gli over skjermen. Strekk/klyp Plasser to fingre på skjermen og beveg dem fra hverandre eller klyp dem sammen.
D Berøringsskjermen Berøringsskjermen er følsom for statisk elektrisitet og reagerer kanskje ikke når den er dekket med beskyttelsesfilm fra tredjepartsleverandører eller når den tas på med negler eller hanskekledte hender. Ikke bruk overdreven kraft eller rør på skjermen med skarpe gjenstander. s D Bruke berøringsskjermen Det kan hende at berøringsskjermen ikke responderer som forventet hvis du forsøker å betjene den mens du lar håndflaten din eller en annen finger hvile på den på et annet sted.
Trykk på markerte ikoner for å vise innstillinger, og trykk på ikoner eller glidere for å endre (tilgjengelige elementene varierer med kamerainnstillingene). Trykk på 0 for å lagre endringene og avslutte, eller trykk på 2 for å gå tilbake til forrige display uten å lagre endringene. Justere innstillinger s A Alternativer for opptak med en fingertrykking Alternativene for opptak med en fingertrykking kan justeres ved å trykke på ikonet som vises til høyre (0 86).
s Zoome inn Bruk strekk- og klypebevegelser for å zoome inn og ut og skyv for å rulle. Du kan også peke to ganger på et bilde i avspilling på full skjerm for å zoome inn og peke to ganger igjen for å avslutte zoomingen. Vise miniatyrbilder For å "zoome ut" til en miniatyrbildevisning bruker du en klypebevegelse i avspilling på full skjerm. Bruk klyp og strekk for å velge antall bilder som skal vises fra mellom 4, 9 eller 16 bilder.
Velge en meny Trykk på et menyikon for å velge en meny. s Velge elementer/ justere innstillinger Trykk på menyelementer for å vise alternativer og trykk på ikoner eller glidere for å endre. Trykk på 2 for å gå tilbake til forrige display uten å endre innstillingene. ❚❚ &-menyen Berøringsskjermen kan brukes til å justere innstillingene i &menyen. Velge elementer/ justere innstillinger Trykk på menyelementer for å vise alternativer og trykk på ikoner eller glidere for å endre.
De første trinnene 1 Fest bærestroppen. Fest bærestroppen skikkelig til de to festeøynene på kameraet. s 2 Lad opp batteriet. Sett inn batteriet i laderen q og plugg laderen i w. Et tomt batteri lades helt opp på cirka to timer og 30 minutter. Trekk ut laderen og fjern batteriet når ladingen er ferdig. Batteriet lades opp Lading ferdig A Universaladapteren Avhengig av kjøpslandet eller -regionen, kan det leveres en universaladapter med laderen.
3 Sett inn batteriet og et minnekort. Kameraet lagrer bilder på microSD-, microSDHC- og microSDXCminnekort (ekstrautstyr; 0 109). Før du setter inn batteriet eller minnekortene, må du kontrollere at de er i riktig retning. Bruk batteriet til å holde den oransje batterilåsen trykket mot én side, skyv batteriet inn til det låses, og skyv deretter minnekortet inn til det klikker på plass. Du må ikke forsøke å sette inn kortet i vinkel; produktet kan skades dersom denne forholdsregelen ikke følges.
4 Monter et objektiv. s Pass på at det ikke kommer støv inn i kameraet når du tar av objektivet eller kamerahusdekslet. Objektivet som vanligvis brukes i denne bruksanvisningen for illustrasjonsformål, er et 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM. Når du bruker 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM, må du passe på at du ikke rører ved objektivdekslet; hvis denne forholdsregelen ikke overholdes, kan det føre til funksjonsfeil på produktet.
Drei objektivet som vist til det klikker på plass. s A Objektiver med knapp for inntrekkbart objektiv Objektiver med en knapp for inntrekkbart objektiv kan ikke brukes når de er inntrukket. For å låse opp og trekke ut objektivet og gjøre kameraet klart for bruk, må du holde nede knappen for inntrekkbart objektiv (q) mens du vrir på zoomringen som bildet viser (w). Objektivet kan trekkes inn og zoomringen kan låses ved å trykke inn knappen og vri ringen i motsatt retning.
5 Slå på kameraet. s Drei på strømbryteren for å slå kameraet på. Strømlampen vil lyse kort grønt og skjermen slås på. Hvis objektivet er utstyrt med et fremre objektivdeksel, må du fjerne dekslet før opptak. Hvis et 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM-objektiv er montert, vil objektivet automatisk trekkes ut når kameraet slås på og trekkes inn når kameraet slås av. A Slå av kameraet Drei på strømbryteren en gang til for å slå av kameraet. Skjermen slås av.
7 Still klokken. Bruk multivelgeren og J-knappen for å stille inn tid og dato. Merk deg at kameraet bruker en 24-timers klokke. s Trykk på 4 eller 2 for å markere en tidssone og trykk på J. Trykk på 1 eller 3 for å markere et datoformat og trykk på J. Trykk på 1 eller 3 for å markere Trykk på 4 eller 2 for å markere alternativet for sommertid og trykk elementer og trykk på 1 eller 3 for å på J. endre. Trykk på J for å gå til opptaksdisplayet når oppsettet er ferdig.
8 Kontroller batterinivået og minnekortets kapasitet. Kontroller batterinivået og antall gjenværende eksponeringer på skjermen (0 4).
zTa og vise fotografier Dette kapitlet beskriver hvordan du tar, viser og sletter fotografier med funksjonene auto og kreativ. Pek-og-skyt-fotografering (autofunksjon) Følg trinnene nedenfor for å ta fotografier i autofunksjon, en "pekog-skyt"-funksjon der kameraet automatisk oppdager motivtypen og justerer innstillingene i samsvar med motivet og situasjonen. 1 Slå på kameraet. z Drei på strømbryteren for å slå kameraet på. 2 Velg C-funksjon. Drei funksjonsvelgeren til C (auto).
3 Gjør klart kameraet. Hold kameraet godt med begge hender og pass på at du ikke blokkerer objektivet, AF-lampen eller mikrofonen. Snu kameraet som vist nede til høyre når du skal ta bilder i høydeformat (stående). z Lukkertiden blir lengre når belysningen er svak; bruk av den innebygde blitsen (0 77) eller et stativ anbefales. 4 Komponer bildet. Plasser motivet ditt midt i bildefeltet.
6 Ta bildet. Trykk utløseren mykt ned resten av veien for å løse ut lukkeren og ta bildet. Bilder kan også tas ved bruk av berøringskontrollene. Trykk på et motiv hvor som helst i bildefeltet for å fokusere og utløse lukkeren. z Etter at lukkeren er utløst, tennes lampen for minnekortaktivitet og bildet på skjermen vises i noen få sekunder (bildet forsvinner automatisk fra skjermen når utløseren trykkes halvveis ned på nytt).
Vise fotografier Trykk på K for å vise ditt nyeste fotografi på fullskjerm (avspilling på full skjerm). K-knapp z Trykk på 4 eller 2 eller vri på multivelgeren for å vise flere bilder. Du kan også rulle gjennom bildet ved å sveipe til venstre eller høyre (0 15). For å zoome inn på midten av gjeldende bilde dreier du kommandohjulet til høyre.
Slette bilder For å slette gjeldende bilde trykker du på O. Merk at bilder ikke kan gjenopprettes med en gang de er slettet. 1 Vis bildet. Vis bildet som du vil slette som beskrevet på foregående side. 2 Trykk på O. En bekreftelsesdialogboks vises. z O-knapp 3 Slett bildet. Trykk på O igjen for å slette bildet og gå tilbake til avspilling, eller trykk på K for å avslutte uten å slette bildet.
A Utløseren Kameraet har en totrinns utløser. Kameraet fokuserer når du trykker utløseren halvveis ned. Trykk utløseren helt ned for å ta bildet. Fokuser: Trykk utløseren halvveis ned z Ta bildet: Trykk helt ned A Automatisk motivvalg Med autofunksjonen analyserer kameraet Motivikon automatisk motivet og velger en passende motivinnstilling. Valgt motivinnstilling vises på skjermen. c Portrett: Portretter av mennesker. d Landskap: Landskap og bybilder.
A Bruk av et zoomobjektiv Bruk zoomringen til å zoome inn på motivet slik at det fyller et større område av bildet, eller zoom ut for å få med mer av motivområdet i det endelige fotografiet. Under filmopptak med 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5– 5,6 PD-ZOOM, påvirkes zoomraten ikke av hastigheten som ringen dreies med. Zoome inn Zoome ut z Zoomring A Ansiktsprioritet Kameraet oppdager og fokuserer på portrettmotiver (ansiktsprioritet).
yTa opp og vise filmer Ta opp filmer 1 Slå på kameraet. Drei på strømbryteren for å slå kameraet på. y 2 Velg en opptaksinnstilling. Drei funksjonsvelgeren til en av posisjonene som vises til høyre. 3 Komponer åpningsbildet. Komponer åpningsbildet med motivet i midten av displayet. A 0-ikonet Et 0-ikon angir at filmer ikke kan tas opp.
4 Start opptaket. Trykk på filmopptaksknappen for å starte opptaket. En opptaksindikator, brukt tid og tilgjengelig tid vises mens opptaket pågår. A Lydopptak Pass på at du ikke dekker til mikrofonen, og legg merke til at den innebygde mikrofonen kan ta opp lyden fra kameraet eller objektivet.
❚❚ Velge en opptaksinnstilling Funksjonene som er tilgjengelig i hver funksjon, er oppgitt nedenfor. C w y a P S AM v 34 Velg denne funksjonen for å ta opp HD-filmer mens du lar kameraet velge passende innstillinger. Kameraet justerer innstillingene automatisk for å passe motivet og situasjonen. Ta opp HD-filmer med den valgte effekten.
Ta fotografier under filmopptak Trykk utløseren helt ned for å ta et fotografi uten å avbryte filmopptaket. Fotografier som tas under et filmopptak, har et sideforhold på 3 : 2. A Ta fotografier under filmopptak Det kan tas inntil 20 fotografier ved hvert filmopptak. Legg merke til at fotografier ikke kan tas ved opptak i sakte film, 4K-film eller intervallfilm når funksjonen avansert filmopptak brukes.
Vise filmer Filmer indikeres med et 1-ikon ved avspilling på full skjerm (0 28). Trykk på J-knappen, eller trykk på M-ikonet for å starte avspilling. 1-ikon/lengde y Gjeldende posisjon/total lengde M-ikon Lydstyrke Guide Følgende handlinger kan utføres: Hvis du vil Bruk Pause Spille av Spole fremover/ tilbake Justere lydstyrken Gå tilbake til avspilling på full skjerm 36 J Beskrivelse Sett avspilling på pause; gjeldende posisjon vises øverst på skjermen.
Slette filmer For å slette gjeldende film trykker du på O. En bekreftelsesdialogboks vises. Trykk på O igjen for å slette filmen og gå tilbake til avspilling, eller trykk på K for å avslutte uten å slette filmen. Legg merke til at filmer ikke kan gjenopprettes så snart de er slettet.
v Avansert filmopptaksalternativer Funksjonen avansert filmopptak kan ikke bare brukes til å ta opp HD-filmer, men også til å ta opp filmer med en rekke forskjellige effekter. Du får tilgang til følgende alternativer ved å trykke på & og velge Avansert filmopptak i menyen & (funksjon). y 0 HD-film z 4K-film Ta opp HD-filmer i en eksponeringsmodus du velger selv (0 101). Ta opp filmer med en bildestørrelse på 3840 × 2160 piksler og en bildefrekvens på 15 b/s.
Ta opp lydløse raske filmopptak som spilles av på rundt fire ganger normal hastighet. Avspillingstiden er en fjerdedel av opptakstiden. 1 Ca. 20 min Rask film Opptak Avspilling Ca. 5 min Ta opp lydløse rykk-filmer. Opptaket tar en pause hvert annet sekund for en rykkende effekt. Ca. 20 min 2 Rykk Avspilling 3 y Opptak Ca. 10 min Firesekunders Ta opp et firesekunders filmklipp. film A Justere fokus under opptak For å endre fokus under opptak trykker du på ønsket motiv i displayet.
A Opptakstid Følgende tabell angir de omtrentlige maksimale opptakstidene for individuelle filmer tatt med standard filmfrekvens i hver opptaksinnstilling.
RAndre opptaksfunksjoner Kameraet tilbyr flere forskjellige funksjoner som kan brukes til å tilpasse innstillingene til motivet eller situasjonen, fotografere ved bruk av spesialeffekter, kontrollere lukkertid og blenderåpning, hjelpe til med bilder som er vanskelige å ta eller kombinere fotografier med korte filmvignetter. w Velge en kreativ funksjon Velg en kreativ funksjon for å tilpasse innstillingene etter motivet eller situasjonen eller ta fotografier ved bruk av spesialeffekter. 1 Velg w-funksjon.
Velge en funksjon som passer til motivet eller situasjonen Velg en kreativ funksjon i samsvar med motivet eller situasjonen: Alternativ Pop (P) Retro (Q) Høykontrast monokrom (R) Nostalgisk bruntone (S) HDR (5) R 42 Beskrivelse Ta lyse bilder med friske farger. Velg for en bleknet, retroeffekt. Bruk & (funksjon)menyen (0 10) til å velge en nyanse fra rød og gul. Ta svart-hvitt bilder med høy kontrast. Ta bilder i sepia for et gammeldags uttrykk. Fotografer høykontrastmotiver (0 44).
Alternativ Beskrivelse Endre fargemetning og reduser perifer belysning for en leketøyskameraeffekt. Følgende alternativer er tilgjengelige i & menyen (0 10): Leketøyskameraeffekt • Metning: Velg mellom H (høy), I (normal) og (7) J (lav). • Vignettering: Velg mellom vignetteringsgrader på U (høy), V (normal) og W (lav). Stjernefilter (T) Legg til stjerneskuddeffekter på lyskilder. Skap effekten til et fiskeøye-objektiv.
HDR Detaljer i høylys og skygger bevares ved bruk av HDR (høyt dynamisk område). Hver gang utløseren trykkes helt ned, tar kameraet to bilder i rask rekkefølge og kombinerer dem for å bevare detaljer i høylys og skygger på motiver med høy kontrast; den innebygde blitsen avfyres ikke. Det kan hende at det tar noe tid å behandle bildene; det endelige fotografiet vises når bildebehandlingen er fullført.
Lettvint panorama Følg trinnene nedenfor for å ta panoramaer. Under opptak fokuserer kameraet ved bruk av automatisk valg av AF-søkefelt (0 102); ansiktsgjenkjenning (0 31) er ikke tilgjengelig. Eksponeringskompensasjon kan brukes, men den innebygde blitsen avfyres ikke. 1 Still inn fokus og eksponering. Komponer starten på panoramaet og trykk utløseren halvveis ned. Hjelpelinjer vil vises på displayet. 2 Start opptaket. Trykk utløseren helt ned og ta deretter fingeren vekk fra knappen.
Et eksempel på hvordan du panorerer kameraet, vises nedenfor. Panorer kameraet i en stødig kurve, enten horisontalt eller vertikalt, uten å endre din posisjon. Avpass panoreringen i henhold til alternativet som er valgt for Bildestørrelse i opptaksmenyen: rundt 15 sekunder er nødvendig for å fullføre panoreringen når A Normalt panorama er valgt, og rundt 30 sekunder er nødvendig når B Bredt panorama er valgt. R A Panoramaer Vidvinkelobjektiver med høy fortegning gir kanskje ikke ønsket resultat.
❚❚ Vise panoramaer Du kan vise panoramaer ved å trykke på J når et panorama vises på full skjerm (0 28). Starten på panoramaet vises med den minste størrelsen som fyller skjermen, og kameraet ruller deretter gjennom bildet i den opprinnelige panoreringsretningen. Guide Følgende handlinger kan utføres: Hvis du vil Bruk Pause Spille av Spole fremover/ tilbake Gå tilbake til avspilling på full skjerm J Beskrivelse Pause avspilling. Et navigeringsvindu vises nederst på skjermen.
Bare valgt farge Ta svart-hvitt-bilder der én nyanse vises i en farge. 1 Velg Velg farge. Trykk på & for å vise & (funksjon)menyen, marker deretter Velg farge og trykk på J. 2 Velg en farge. Bruk multivelgeren til å velge en farge og trykk på J. R 3 Ta bilder. Trykk utløseren helt ned for å ta bilder. Kun den valgte nyansen vil vises i farge; alle andre nyanser vil tas opp som gråtoner.
Ta fotografier med eksponeringskontroll P, S, A og M Eksponeringskontroll P, S, A og M tilbyr varierende grader av kontroll over lukkertid og blenderåpning. Velg en kontroll og juster innstillingene i samsvar med din kreative hensikt. P Programautomatikk Med denne innstillingen justerer kameraet automatisk lukkertid og blenderåpning for optimal eksponering i de fleste situasjoner.
S Lukkerprioritert automatikk Når lukkerprioritert automatikk brukes, velger du lukkertiden, mens blenderåpningen som gir optimal eksponering, velges automatisk av kameraet. Bruk lange lukkertider for å gi inntrykk av bevegelse ved å gjøre motiver i bevegelse uskarpe, og korte lukkertider for å "fryse" motiver i bevegelse. Kort lukkertid (1/1600 s) R A Serieopptak Den valgte lukkertiden kan endres når en bildefrekvens på 10 b/s eller raskere er valgt under serieopptak (0 73).
A Blenderprioritert automatikk Med blenderprioritert automatikk velger du blenderåpningen, og kameraet velger automatisk den lukkertiden som gir optimal eksponering. Store blenderåpninger (lave f-tall) reduserer dybdeskarpheten og gjør motiver bak og foran hovedmotivet uskarpe. Små blenderåpninger (høye f-tall) øker dybdeskarpheten og bringer frem detaljer i bakgrunnen og forgrunnen.
M Manuell Med manuell eksponeringskontroll velger du selv både lukkertid og blenderåpning. R ❚❚ Velge lukkertid og blenderåpning Juster lukkertiden og blenderåpningen med referanse til eksponeringsindikatoren (0 52). Drei kommandohjulet for å justere lukkertid og multivelgeren for å justere blenderåpning: drei kontrollen til høyre for kortere lukkertider eller mindre blenderåpninger (høyere f-tall) og til Kommandohjul venstre for lengre lukkertider og større blenderåpninger (lavere f-tall).
a Fotografere motiver i bevegelse (sportsfunksjon) Velg a (sport) for sportsbegivenheter og i andre situasjoner med motiver i rask bevegelse. Kameraet tar bilder kontinuerlig når utløseren er trykket ned (0 73). 1 Velg sportsfunksjon. Drei funksjonsvelgeren til a. 2 Vis alternativene for utløserfunksjon. Trykk på 4 (C) for å vise alternativene for utløserfunksjon. R 3 Velg en bildefrekvens. Marker ønsket bildefrekvens og trykk på J.
A Sportsfunksjon Kameraet bruker enkeltpunkt, kontinuerlig autofokus. Blitsen, AF-lampen, ansiktsprioritet (0 102) og bildevisning (0 102) slås av automatisk. D Seriefotografering Lampen for minnekortaktivitet lyser mens fotografier lagres på minnekortet (0 27). Avhengig av opptaksforholdene og minnekortets skrivehastighet, kan lagringen fortsette en stund etter at opptaket avsluttes.
u Velge øyeblikket (Beste bilde) Velg et bilde fra 20 bilder som er lagret på midlertidig lagring like før eller etter lukkeren utløses (Aktivt valg), velg øyeblikket for å utløse lukkeren etter som scenen avspilles i sakte film (Langsom bildevisning) eller la kameraet velge beste bilde basert på komposisjon og bevegelse (Smart bildevalg). Velge et bilde manuelt (Aktivt valg) Velg opp til 20 bilder fra 20 bildefelt som er tatt kort tid før eller etter utløseren er trykket helt ned. R 1 Velg u-funksjon.
2 Velg Aktivt valg. Trykk på & (funksjon) for å vise &menyen. Marker Beste bilde og trykk på J, marker deretter Aktivt valg og trykk på J. Komponer bildet. R 3 Komponer bildet med motivet i midten av bildefeltet. 4 Begynn å bufre bilder. Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere (0 26). Et &-ikon vises etter hvert som kameraet begynner å lagre bilder i minnebufferen.
5 Ta bildet. Trykk utløseren mykt helt ned. De 20 bildene som er lagret i bufferen både før og etter at utløseren ble trykket ned, vil kopieres til midlertidig lagring og en indikator vises øverst i displayet. 6 Velg opp til 20 bilder. Trykk på 4 eller 2 for å rulle gjennom bildene, og trykk på 1 eller 3 for å velge eller velge bort (antall bildefelt som er valgt som standard, varierer med alternativet som er valgt for Lagrede bilder (standard) i & (funksjon)menyen).
A Funksjonen beste bilde Filmer kan ikke tas opp, og det hjelper ikke å trykke på filmopptaksknappen. Blitsen kan ikke brukes. A Aktivt valg Med standardinnstillingene merkes bildet som ble tatt i det øyeblikket utløseren ble trykket helt ned automatisk med et p-ikon i trinn 6.
Velge øyeblikket ditt (Langsom bildevisning) Når langsom bildevisning er valgt i u (beste bilde)-funksjonen, tar kameraet en kort sekvens med stillbilder og avspiller dem som sakte film slik at du kan velge det nøyaktige øyeblikket for et fotografi. 1 Velg u-funksjon. Drei funksjonsvelgeren til u (beste bilde). 2 Velg Langsom bildevisning. Trykk på & (funksjon) for å vise &menyen. Marker Beste bilde og trykk på J, marker deretter Langsom bildevisning og trykk på J. R 3 Komponer bildet.
4 Trykk utløseren halvveis ned. Kameraet tar opp til 20 bilder som lagres i en midlertidig minnebuffer etter at du har fokusert. Deretter avspilles bildene langsomt i en kontinuerlig sløyfe så lenge utløseren holdes halvveis Fremdriftsindikator nedtrykt. Et &-ikon vises på skjermen. R 60 Når det ønskede bildet vises, trykker du utløseren helt ned for å lagre det gjeldende bildet og forkaste de gjenværende bildene. Det valgte bildet vises i noen få sekunder når opptaket er ferdig.
La kameraet velge øyeblikket (Smart bildevalg) Smart bildevalg hjelper deg med å fange et flyktig uttrykk på ansiktet av et portrettmotiv eller andre motiver som er vanskelige å fange i rett øyeblikk, som eksempelvis et gruppefoto eller en festscene. Hver gang lukkeren utløses, velger kameraet automatisk beste bilde samt fire kandidater til beste bilde ut fra komposisjon og bevegelse. R 1 Velg u-funksjon. Drei funksjonsvelgeren til u (beste bilde). 2 Velg Smart bildevalg.
3 Komponer bildet. Komponer bildet med motivet i midten av bildefeltet. 4 Begynn å bufre bilder. R Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere (0 26). Et &-ikon vises etter hvert som kameraet begynner å lagre bilder i minnebufferen. Så lenge utløseren holdes halvveis nedtrykt, justerer kameraet fokus kontinuerlig for å korrigere endringer av avstanden til motivet. 5 Ta bildet. Trykk utløseren mykt helt ned.
❚❚ Vise fotografier tatt med Smart bildevalg Trykk på K og bruk multivelgeren til å vise fotografier tatt med Smart bildevalg (0 28; bilder tatt med Smart bildevalg markeres med ikonet y). Kun det beste bildet vises av bildene som er tatt med Smart bildevalg (når du trykker på 2 for å vise neste bilde, hopper kameraet over kandidatene til beste bilde, slik at neste bilde som vises ikke vil ha et filnummer som kommer direkte etter bildet som vises akkurat nå).
❚❚ Slette bilder Hvis du trykker på O når et bilde tatt med Smart bildevalg er valgt, vises en bekreftelsesdialogboks. Trykk på O en gang til for å slette det beste bildet og de beste bildekandidatene, eller trykk på K for å avslutte uten å slette bildene. Merk at bilder ikke kan gjenopprettes med en gang de er slettet. O-knapp R A Slette enkelte bilder Følgende alternativer vises hvis du trykker på O i dialogboksen for beste bilde. Marker et alternativ med multivelgeren og trykk på J for å velge.
z Kombinere bilder med korte filmvignetter (Bevegelsesbildefunksjon) Ta opp korte filmvignetter sammen med fotografiene dine. Hver gang lukkeren utløses, tar kameraet et stillbilde og rundt 1,6 s med filmopptak. Når det resulterende "Bevegelsesbildet" vises på kameraet, spilles filmen av i sakte film over cirka 4 s, etterfulgt av stillbildet. R 1 Velg z-funksjon. Drei funksjonsvelgeren til z (Bevegelsesbilde). 2 Komponer bildet. Komponer bildet med motivet i midten av bildefeltet.
3 Begynn mellomlagring. Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere (0 26). Et &-ikon vises etter hvert som kameraet begynner å lagre opptak i minnebufferen. 4 Ta bildet. R Trykk utløseren mykt helt ned. Kameraet vil ta et bilde sammen med cirka 1,6 s med filmopptak som starter før og slutter etter at utløseren er trykt helt ned. Legg merke til at dette kan kreve noe tid. Når lagringen er ferdig, vises bildet i noen få sekunder.
❚❚ Film før/etter Bruk alternativet Film før/etter i & (funksjon)-menyen for å velge om filmdelene av bevegelsesbilder skal ta slutt når utløseren trykkes helt ned eller cirka 0,6 s etter (0 65). Hvis 1,6 s / 0 s velges, vil fotografiet som brukes for bevegelsesbildet inneholde det siste bildefeltet i filmen. Filmopptaket starter omtrent ett sekund før utløseren trykkes helt ned og slutter cirka 0,6 s etter.
❚❚ Filformat Alternativet Filformat i &-menyen kan brukes til å velge filformatet for bevegelsesbilder. NMS-filer MOV-fil R 68 Bevegelsesbilder tas som en MOV-fil som er rundt 4 s lang og et JPEG-bilde. Du kan kun vise bevegelsesbilder på kameraet eller ved bruk av ViewNX-i (0 104). Bevegelsesbilder lagres som MOV-filer på 10 s, som kan vises med en rekke datamaskinapplikasjoner.
Vise bevegelsesbilder Trykk på K og bruk multivelgeren til å vise et bevegelsesbilde (0 28; bevegelsesbilder merkes med ikonet z). Dersom du trykker på J-knappen eller trykker på M-ikonet når et bevegelsesbilde vises, avspilles filmdelen i sakte film over et tidsrom på rundt 4 s, etterfulgt av fotografiet; avspillingen ledsages av lydsporet som er valgt ved bruk av alternativet Lyd (0 68). For å avslutte avspillingen og gå tilbake til opptaksfunksjonen trykker du utløseren halvveis ned.
tMer om fotografering Denne delen beskriver de andre funksjonene du kan bruke når du tar bilder. Live-bildekontroll t Med live-bildekontroller kan du forhåndsvise hvordan endringer på hver kontroll påvirker det endelige fotografiet. Live-bildekontroller er tilgjengelige med funksjonene som vises til høyre (med andre funksjoner enn auto er livebildekontroller kun tilgjengelig når h Automatisk motivvalg er valgt for eksponeringsmodus, 0 101).
Y Aktiv D-Lighting: Bevarer detaljer i høylys og skygger for naturlig kontrast. Aktiv D-Lighting: Høy Aktiv D-Lighting: Lav Øk effekten Reduser effekten Gjør bakgrunnen skarpere 5 Mykere bakgrunn: Gjør bakgrunnsdetaljene mykere for at motivet ditt skal stikke seg ut, eller sørger for at både bakgrunnen og forgrunnen er i fokus.
E Eksponeringsjustering: Gjør bilder lysere eller mørkere. Lysere Mørkere Lysere Mørkere 4 Kreativ palett: For å velge en kreativ effekt dreier du multivelgeren eller bruker en finger for å dreie den kreative paletten på skjermen. Den valgte effekten vises på skjermen og endres gradvis ettersom paletten dreies (for å nullstille paletten trykker du på Nullstill når den kreative palettmarkøren vises).
Serieopptak Ta en kontinuerlig serie med fotografier. 1 Vis alternativene for utløserfunksjon. Trykk på 4 (C) for å vise alternativene for utløserfunksjon. 2 Velg I. Marker I (serieopptak) og trykk på 2 for å vise alternativer for bildefrekvens. 3 Velg en bildefrekvens. Marker ønsket bildefrekvens og trykk på J. Bildefrekvensen uttrykkes i henhold til antall bilder som tas per sekund (b/s); velg mellom bildefrekvenser på cirka 5, 10, 20, 30 og 60 b/s (henholdsvis I, Q, R, S og T).
D Serieopptak Kun ett bilde tas hvis blitsen avfyres når I er valgt; den innebygde blitsen avfyres ikke ved innstillingene 10, 20, 30 og 60 b/s. Lampen for minnekortaktivitet lyser mens fotografier lagres på minnekortet. Avhengig av opptaksforholdene og minnekortets skrivehastighet, kan lagringen av et opptak ta noe tid. Dersom batteriet blir utladet før alle fotografiene ble lagret, deaktiveres utløseren og de resterende bildene overføres til minnekortet.
Selvutløserfunksjoner Selvutløseren brukes til å forsinke lukkerutløsningen til 10 eller 2 sekunder etter at utløseren er trykket helt ned. 1 Vis alternativene for utløserfunksjon. Trykk på 4 (C) for å vise alternativene for utløserfunksjon. 2 Velg E. Marker E (selvutløser) og trykk på 2 for å vise alternativer for selvutløser. 3 Velg ønsket selvutløseralternativ. t Bruk multivelgeren til å markere c eller a, og trykk på J. 4 Sett kameraet på et stativ.
5 Komponer fotografiet og ta bildet. Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere, og trykk den deretter helt ned. Selvutløserlampen begynner å blinke og en pipelyd høres. To sekunder før bildet tas, slutter lampen å blinke og pipingen blir hurtigere. Merk at selvutløseren kanskje ikke starter, eller at et fotografi kanskje ikke tas dersom kameraet ikke kan fokusere eller i situasjoner der lukkeren ikke kan løses ut. Dersom du slår av kameraet, avbrytes selvutløseren.
Den innebygde blitsen Bruk den innebygde blitsen for ekstra belysning når belysningen av motivet er utilstrekkelig eller for å belyse motiver i motlys.
❚❚ Blitsfunksjoner Følgende blitsfunksjoner er tilgjengelige: • o (automatisk blits): Når belysningen er utilstrekkelig, eller motivet er i motlys, heves blitsen automatisk når utløseren trykkes halvveis ned og avfyres ved behov. • n (auto med reduksjon av rød øyerefleks): Brukes til portretter. Blitsen heves og avfyres ved behov, men før den avfyres, lyser lampen for reduksjon av rød øyerefleks for å hjelpe til med å redusere "røde øyne". • s (av): Blitsen avfyres ikke.
Manuelle blitshevingsfunksjoner Med eksponeringskontroll P, S, A og M samt i selvportrettmodus må blitsen heves manuelt. Blitsen avfyres ikke hvis den ikke er hevet. 1 Hev blitsen. Trykk på knappen for blitsaktivering for å heve blitsen. Knapp for blitsaktivering 2 Velg en blitsfunksjon. Trykk på 3 (N) på multivelgeren for å vise en liste over blitsfunksjoner, bruk deretter multivelgeren til å markere ønsket funksjon og trykk på J for å velge. t 3 Ta bilder. Blitsen avfyres for hvert bilde.
t ❚❚ Blitsfunksjoner Følgende blitsfunksjoner er tilgjengelige: • N (utfyllingsblits): Blitsen avfyres for hvert bilde. • NY (reduksjon av rød øyerefleks): Brukes til portretter. Blitsen avfyres ved hvert bilde, men før den avfyres, lyser lampen for reduksjon av rød øyerefleks for å hjelpe til med å redusere "røde øyne".
D Heve blitsen Når du vil bruke blitsen, må du forsikre deg om at den er helt hevet som vist til høyre. Du må ikke berøre blitsen under opptaket. A Senke den innebygde blitsen For å spare strøm når blitsen ikke er i bruk, kan du trykke den forsiktig nedover til den går i lås med et klikk. Ikke bruk for stor kraft. Produktet kan skades hvis du ikke følger denne forholdsregelen.
A Bruke den innebygde blitsen Hvis blitsen avfyres flere ganger i rask rekkefølge, kan blitsen og lukkeren deaktiveres midlertidig for å beskytte blitsen. Du kan fortsette opptaket etter en kort pause. Motiver nær kameraet kan bli overeksponerte ved blitsfotografering med høye ISO-følsomheter. For å unngå vignettering fjerner du solblendere og tar bilder med avstander på minst 0,6 m.
Selvportretter For å komponere selvportretter på skjermen snur du den som vist og følger trinnene nedenfor. 1 Snu skjermen. Kameraet vil velge selvportrettmodus.
2 Juster innstillinger. Følgende innstillinger kan justeres ved bruk av berøringskontrollene: Mykere hudtoner Selvutløser Eksponeringskompensasjon t V Mykere hudtoner E Selvutløser E Eksponeringskomp. Trykk for å aktivere eller deaktivere mykere hudtoner. Aktivering av softfokus, gjør fremtoningen av hud for portrettmotiver som er oppdaget av kameraet mykere (opp til maksimalt tre), men merk at effekten ikke kan forhåndsvises på skjermen.
A Selvportrettmodus Berøringsskjermkontrollene er alltid tilgjengelige i selvportrettmodus, uavhengig av alternativet som er valgt for Berøringsskjermkontroller i oppsettsmenyen (0 103). Alle andre kontroller bortsett fra strømbryteren og utløseren, knappen for filmopptak og knappen for blitsaktivering er deaktivert; bruk knapp for blitsaktivering til å heve blitsen ved behov. Blitsen avfyres i funksjonen n (auto + reduksjon av rød øyerefleks).
Alternativer for opptak med en fingertrykking Trykk på ikonet som vises til høyre for å velge handlingen som skal utføres ved å trykke på skjermen under opptak. Tilgjengelige alternativer varierer med opptaks- og fokusfunksjonen. Funksjonene C auto, w kreativ og selvportrett Velg mellom følgende alternativer. 3 4 t 7 Kameraet fokuserer og tar et bilde når du trykker på et motiv på skjermen.
Eksponeringskontroll P, S A og M Handlingen som utføres ved å trykke på skjermen, avhenger av om kameraet er i autofokus- eller manuell fokusering-funksjon. ❚❚ Autofokusfunksjoner Følgende alternativer er tilgjengelige i autofokusfunksjonene (AF-A, AF-S og AF-C). 3 4 6 7 Kameraet fokuserer og tar et bilde når du trykker på et motiv på skjermen. Trykk på skjermen for å plassere fokusområdet når enkeltpunkt AF er valgt for AF-søkefeltfunksjon (0 102). Trykk utløseren halvveis ned for å fokusere.
v Avansert filmopptakfunksjon Handlingen som utføres ved å trykke på skjermen, avhenger av om kameraet er i autofokus- eller manuell fokusering-funksjon. ❚❚ Autofokusfunksjoner Følgende alternativer er tilgjengelige i autofokusfunksjonene (AF-F og AF-S). 6 For å fokusere når automatisk valg av AF-søkefelt eller enkeltpunkt AF er valgt for AF-søkefeltfunksjon (0 102), trykker du på motivet ditt på skjermen. Trykk på et motiv for å starte følgefokus når motivfølging er valgt for AF-søkefeltfunksjon (0 102).
TWi-Fi Hva du kan bruke Wi-Fi til Kameraet kan kobles til en smartenhet (smarttelefon eller nettbrett) som kjører Nikons Wireless Mobile Utility-app via trådløse Wi-Finettverk (0 93). Last ned bilder Fjernkontroll A Installere Wireless Mobile Utility-app'en 1 Finn app'en. På smartenheten kobler du til Google Play-tjenesten, App Store eller en annen plass for app'er og søker etter "Wireless Mobile Utility". Se instruksjonene som fulgte med smartenheten for mer informasjon. 2 Installer app'en.
Trådløs sikkerhet Trådløs sikkerhet er ikke aktivert ved standardinnstillingene. Aktiver trådløs sikkerhet på kameraet før tilkobling. ❚❚ Aktivere trådløs sikkerhet Følg trinnene nedenfor for å aktivere trådløs sikkerhet. 1 Velg Type Wi-Fi-tilkobling. Velg Type Wi-Fi-tilkobling i Wi-Fimenyen. 2 Aktiver kryptering. T 90 Velg Verifisering/kryptering for å vise krypteringsalternativer. Marker WPA2PSK-AES og trykk på J for å aktivere trådløs sikkerhet.
❚❚ Endre passordet Passordet kan endres som beskrevet nedenfor. Passordet kan kun endres når WPA2-PSK-AES er valgt for Verifisering/kryptering i Wi-Fi-menyen. 1 Velg Type Wi-Fi-tilkobling > Passord. Velg Type Wi-Fi-tilkobling i Wi-Fimenyen, marker deretter Passord og trykk på J. 2 Skriv inn et passord. Dialogboksen for tekstinnføring, som Skiftknapp vises til høyre, vil vises med gjeldende Passordområde passord (som standard "NIKON_J5") i passordområdet.
D Sikkerhet Selv om en av fordelene med en trådløst aktivert enhet er at det tillater andre å fritt koble seg til den trådløse utvekslingen av data hvor som helst innenfor dets rekkevidde, kan følgende forekomme dersom sikkerheten ikke er aktivert: • Datatyveri: Ondsinnede tredjeparter kan snappe opp trådløse overføringer og stjele brukeridentiteter, passord og annen personlig informasjon.
Tilkobling via Wi-Fi Før du kobler til via Wi-Fi (trådløst lokalt nettverk), må du installere Wireless Mobile Utility på din kompatible Android- eller iOSsmartenhet. Android og iOS: Tilkobling via SSID Aktiver Wi-Fi på smartenheten før tilkobling. Se dokumentasjonen som fulgte med smartenheten for detaljer. 1 Trykk på F (Wi-Fi)-knappen. Kameraets SSID vil vises (kameraets SSID kan også vises ved å markere Koble til smartenhet i Wi-Fi-menyen og trykke på 2). F (Wi-Fi)-knapp T 2 Velg kameraets SSID.
Android: Tilkobling via NFC Hvis smartenheten støtter NFC (Near Field Communication), kan en Wi-Fi-tilkobling enkelt etableres ved at du berører kameraets H (N-Mark) logo mot smartenhetens NFC-antenne. Før tilkobling aktiverer du NFC og Wi-Fi på smartenheten som beskrevet i dokumentasjonen som følger med smartenheten. For å koble til via NFC berører du kameraets H (N-Mark) logo mot smartenhetens NFC-antenne (for plasseringen av NFC-antennen, se dokumentasjonen som fulgte med smartenheten).
A NFC NFC (Near Field Communication) er en internasjonal teknologisk standard for trådløs kortdistansekommunikasjon. A Ingen tilkobling Hvis du ikke er i stand til å etablere en tilkobling ved bruk av NFC som beskrevet ovenfor, kobler du til manuelt ved å velge kameraets SSID (0 93). D Wi-Fi Før du bruker Wi-Fi-funksjonen, må du lese advarslene på sidene xvi til xvii; for å unngå tap av strøm under tilkoblingen bør du også lade kamerabatteriet. Ikke bruk Wi-Fi i omgivelser der bruk av det er forbudt.
Laste opp fotografier til en smartenhet Følg trinnene nedenfor for å laste opp fotografier fra kameraet til en smartenhet. Filmer kan ikke velges for opplasting. Laste opp fotografier enkeltvis Bruk F (Wi-Fi)-knappen for å laste opp fotografiet som for øyeblikket vises i avspilling på full skjerm. 1 Vis fotografiet på kameraet. Vis ønsket fotografi med avspilling på full skjerm. 2 Trykk på F (Wi-Fi)-knappen.
Laste opp flere valgte fotografier Bruk alternativet Last opp fra kamera i Wi-Fi-menyen for å laste opp flere valgte fotografier. 1 Velg Last opp fra kamera. Trykk på G-knappen for å vise menyene. Marker Last opp fra kamera i Wi-Fi-menyen og trykk på 2. G-knapp 2 Velg fotografier. T Trykk på 4 eller 2 for å rulle gjennom bildene og trykk på 3 for å velge eller velge bort. Du kan også trykke på skjermen for å velge eller velge bort fotografier. Valgte fotografier vises av et &-ikon. 3 Trykk på J.
4 Velg kameraets SSID. På smartenheten velger du Settings (Innstillinger) > Wi-Fi og velger kameraets SSID for å koble til via Wi-Fi. Hvis dette er første gang du har koblet til siden du endret passordinnstillingene (0 91), skriver du inn det nye passordet når du blir bedt om dette. 5 Last ned fotografiene til smartenheten. Start Wireless Mobile Utility på smartenheten og følg instruksjonene på side 99 for å laste ned de valgte fotografiene.
Laste ned valgte bilder til smartenheten For å laste ned de valgte bildene til smartenheten etablerer du en Wi-Fi-tilkobling med kameraet (0 93, 94) og velger View photos (Vis fotografier) i Wireless Mobile Utility. En bekreftelsesdialogboks vises; velg OK for å laste ned bildene som er valgt med kameraet.
UMenyalternativer For å vise menyene for avspilling, opptak, oppsett og Wi-Fi trykker du på Gknappen. Følgende menyalternativer er tilgjengelige: G-knapp ❚❚ Alternativer i avspillingsmenyen Alternativ Slett Lysbildefremvisning U 100 Beskrivelse Slett flere bilder. Vis filmer og fotografier i en lysbildefremvisning. Vri bilder i "høydeformat" (stående) for visning under Roter portretter avspilling. Sekvensvisningsalternat. Velg hvordan bildeserier skal vises.
❚❚ Alternativer i opptaksmenyen Alternativ Beskrivelse Nullstill opptaksalternat. Nullstill opptaksalternativene til standardverdiene. Kreativ Velg en kreativ funksjon. Velg mellom Aktivt valg, Langsom bildevisning og Beste bilde Smart bildevalg. Avansert filmopptak Velg en filmtype for avansert filmopptak.
Alternativ Opptak med intervallutl. Optisk VR Elektronisk VR (filmer) Fokusfunksjon AF-søkefeltfunksjon Ansiktsprioritet Innebygd fokuseringslys Blitsstyring Blitskompensasjon Beskrivelse Ta fotografier ved et forhåndsinnstilt intervall. Velg om optisk bildestabilisator skal brukes med kompatible 1 NIKKOR-objektiver. Velg om elektronisk bildestabilisator skal brukes med bevegelsesbildefunksjonen eller filmer.
Alternativ Beskrivelse Velg om kameraet skal gå inn i selvportrettmodus når skjermen snus (0 83). Berøringsskjermkontroller Aktiver eller deaktiver berøringsskjermkontroller. Tildel Fn-knappen Velg hvilken rolle Fn-knappen skal ha. Velg om eksponeringen skal låses når utløseren AE-lås på utløserknapp trykkes halvveis ned. Flimmerreduksjon Reduser flimmer og bånd. Nullstill filnummerering Nullstill filnummerering. Tidssone og dato Still kameraklokken. Språk (Language) Velg et språk for kameradisplayene.
QKoble til en datamaskin Kopiere bilder til en datamaskin Bilder kan kopieres til en datamaskin ved bruk av ViewNX-i. Installere ViewNX-i For å laste opp og vise bilder må du laste ned nyeste versjon av ViewNX-i-installasjonsprogrammet fra følgende nettsted og følge instruksjonene på skjermen for å fullføre installasjonen. En Internett-forbindelse er påkrevd. For systemkrav og annen informasjon, se Nikons nettsted for ditt område (0 xv). http://downloadcenter.nikonimglib.
Kopiere bilder til datamaskinen Før du går videre, må du forsikre deg om at du har installert ViewNX-i (0 104). 1 Koble til USB-kabelen. Etter at du har slått kameraet av og sørget for at et minnekort er satt inn, kobler du til den medfølgende USB-kabelen som vist og slår deretter kameraet på. A Bruk en pålitelig strømkilde For å sørge for at dataoverføringen ikke blir avbrutt, må du sørge for at kamerabatteriet er fulladet.
2 Start Nikon Transfer 2-komponenten til ViewNX-i. Hvis en melding som ber deg om å velge et program vises, velger du Nikon Transfer 2. A Windows 7 Hvis følgende dialogboks vises, velger du Nikon Transfer 2 som forklart nedenfor. 1 Under Import pictures and videos (Importer bilder og filmer), klikk på Change program (Bytt program). En dialogboks for programbytte vises; velg Import File using Nikon Transfer 2 (Importer fil med Nikon Transfer 2) og klikk på OK. 2 Dobbeltklikk på Import File (Importer fil).
3 Klikk på Start Transfer (Start overføring). Med standardinnstillingene kopieres bilder på minnekortet til datamaskinen. Start Transfer (Start overføring) 4 Avbryt tilkoblingen. Når overføringen er fullført, slår du av kameraet og kobler fra USB-kabelen. A For mer informasjon Se hjelp på nettet for mer informasjon om bruk av ViewNX-i.
nTekniske merknader Les dette kapitlet for informasjon om kompatibelt ekstrautstyr, rengjøring og oppbevaring av kameraet, og hva du skal gjøre dersom det vises en feilmelding på skjermen, eller hvis du opplever problemer med kameraet. Ekstra tilbehør Da dette ble skrevet, var følgende tilbehør tilgjengelig for ditt kamera. Objektiver Objektivadaptere Objektiver med 1-fatning Objektivadapter FT1 Merk: Noen lange teleobjektiver kan ikke brukes. Se Komplett bruksanvisning for mer informasjon.
Godkjente minnekort Følgende minnekort er testet og godkjent til bruk i kameraet. Kort med klasse 6 eller raskere skrivehastighet anbefales for filmopptak. Opptak kan avsluttes uventet ved bruk av kort med langsommere skrivehastighet. microSDHC-kort 1 SanDisk Toshiba Panasonic Lexar Media microSDXC-kort 2 64 GB, 128 GB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 8 GB, 16 GB, 32 GB — 64 GB 1 Kontroller at eventuelle kortlesere eller andre enheter som kortet skal brukes med, er SDHC-kompatible. Kameraet støtter UHS-I.
Oppbevaring og rengjøring Oppbevaring Dersom kameraet ikke skal brukes i en lengre periode, tar du ut batteriet og oppbevarer det på et kjølig, tørt sted med batteripoldekslet på plass. Oppbevar kameraet på et tørt, godt ventilert sted for å unngå mugg og jordslag.
Vedlikeholde kameraet og batteriet: Forholdsregler Må ikke falle: Funksjonsfeil kan oppstå hvis kameraet utsettes for harde støt eller vibrasjoner. Dekk over objektivfatningen: Sett på kamerahusdekslet dersom kameraet er uten objektiv. Må holdes tørr: Produktet er ikke vanntett, og det kan oppstå funksjonsfeil hvis det havner under vann eller utsettes for høy fuktighet. Rust på innvendige mekanismer kan forårsake skader som ikke kan repareres.
Rengjøring: Bruk en blåsebørste til å fjerne støv og rusk forsiktig når du rengjør kamerahuset, og tørk deretter forsiktig av med en myk, tørr klut. Etter at kameraet har vært brukt på stranden eller ved sjøen, tørker du av eventuell sand eller salt med en lett fuktet klut (bruk rent vann), og deretter tørker du kameraet grundig. Objektiver kan lett bli skadet. Støv og rusk fjerner du forsiktig med en blåsebørste. Hvis du bruker en sprayboks, må du holde boksen loddrett for å unngå å søle væske.
• Ikke bruk batteriet ved Ikke forlat objektivet mens det peker mot omgivelsestemperaturer under 0 °C solen: Ikke la objektivet være rettet eller over 40 °C. Batteriet kan skades mot solen eller andre sterke lyskilder i eller batteriytelsen svekkes dersom en lengre periode. Sterkt lys kan denne forholdsregelen ikke følges. svekke bildebrikken eller skape en Kapasiteten kan bli redusert og hvit tåkeeffekt på fotografiene.
n 114 • Batteriets innvendige temperatur kan stige mens batteriet er i bruk. Forsøk på å lade batteriet mens den innvendige temperaturen er hevet, svekker batteriets ytelse og det kan være at batteriet ikke lades eller bare lades delvis. Vent til batteriet har kjølnet før du lader det. • Fortsatt lading etter at batteriet er fullt ladet, kan svekke batteriytelsen. • Et markert fall i tiden et fullt ladet batteri holder på ladingen når det brukes ved normal romtemperatur, viser at det må byttes.
• Ikke bøy eller mist kortet i bakken, • Må ikke utsettes for vann, varme, og pass på at det ikke utsettes for høy fuktighet eller direkte sollys. kraftige slag eller støt. • Du må ikke formatere minnekort på • Bruk ikke kraft på kortrammen. Hvis en datamaskin. du ikke følger denne forholdsregelen, kan kortet bli skadet. D Service på kamera og tilbehør Kameraet er et presisjonsinstrument og krever regelmessig vedlikehold.
Feilsøking Hvis kameraet ikke virker som forventet, se listen over vanlige problemer nedenfor før du kontakter forhandleren eller en Nikonrepresentant. Batteri/visning Kameraet er på, men responderer ikke: Vent på at opptaket eller annen prosessering avsluttes. Slå av kameraet dersom problemet vedvarer. Dersom kameraet fortsatt ikke responderer, fjern og bytt batteriet eller koble fra og koble til nettadapteren på nytt, men merk deg at dette vil slette all data som ennå ikke er lagret.
Det tas kun ett bilde hver gang utløseren trykkes ned under serieopptak: I er valgt for serieopptak (0 73) og den innebygde blitsen er hevet. Fotografiene er flekkete: Rengjør fremre og bakre objektivelementer eller støvskjermen (0 110). Flimmer eller bånd vises på filmer eller i displayet: Velg en Flimmerreduksjoninnstilling som passer til den lokale strømforsyningen (0 103). Ingen blits: Se side 82.
Avspilling Bilder i "høydeformat" (stående) dreies automatisk for visning i "bred" (liggende) retning: • Velg På for Roter portretter (0 100). • Bildene ble tatt med Automatisk bilderotering av (0 103). • Kameraet var vendt opp eller ned da bildet ble tatt. • Fotografiet vises med bildevisning. Kan ikke høre filmlyd: • Drei kommandohjulet til høyre for å heve lydstyrken (0 36). Dersom kameraet er tilkoblet et fjernsyn, bruker du kontrollene på TV-en til å justere lydstyrken.
Feilmeldinger Dette avsnittet lister opp feilmeldinger som vises på displayet. Melding Løsning Dersom motivet er for lyst, senker du ISOfølsomheten eller velger en kortere lukkertid eller (Lukkertids- eller mindre blenderåpning (høyere f-tall). blenderåpningsvisningen Dersom motivet er for mørkt, hever du ISOblinker) følsomheten, bruker blitsen eller velger en lengre lukkertid eller større blenderåpning (lavere f-tall).
n 120 Melding Løsning Dette minnekortet er ikke Velg Ja for å formatere kortet, eller slå av formatert. Formatere kameraet og sett inn et annet minnekort. minnekortet? • Du kan kanskje greie å ta opp flere bilder dersom du reduserer bildekvaliteten eller størrelsen. Minnekortet er fullt. • Slett uønskede bilder. • Sett inn et annet minnekort.
Spesifikasjoner Nikon 1 J5 digitalkamera Type Type Objektivfatning Effektiv bildevinkel Effektive piksler Bildebrikke Bildebrikke Piksler totalt Lagring Bildestørrelse (piksler) Digitalkamera som støtter utbyttbare objektiver Nikon 1-fatning Ca.
Lagring Filformat Picture Control-system Medier Filsystem Opptaksinnstillinger n Lukker Type Lukkertider • NEF (RAW): 12-bits, komprimert • JPEG: JPEG-Baseline i overensstemmelse med fine (ca. 1 : 4), normal (ca. 1 : 8) komprimering • NEF (RAW) + JPEG: Enkeltbilde tatt i både NEF (RAW)og JPEG-format Standard, Nøytral, Friske farger, Monokrom, Portrett, Landskap; valgt Picture Control kan endres microSD- (micro Secure Digital), microSDHC- og microSDXC-minnekort DCF 2.0, Exif 2.
Utløsing Funksjoner • Enkeltbilde, serieopptak • Selvutløser • Opptak med intervallutløser Opptakshastighet (bilder i Ca.
Fokusering Autofokus Fokuseringsmotor AF-søkefeltfunksjon Fokusområde Fokuslås Ansiktsprioritet Blits Innebygd blits Ledetall (GN) Blitsstyring Funksjoner n Blitskompensasjon Klarsignal for blitsen Hvitbalanse 124 Hybrid autofokus (fasesøkende/kontrastsøkende autofokus); AF-lampe • Autofokus (AF): Enkeltbilde-AF (AF-S); kontinuerlig AF (AF-C); automatisk valg av AF-S/AF-C (AF-A); konstant AF (AF-F) • Manuell fokusering (MF) Enkeltpunkt, søkefeltautomatikk, følg motivet • Enkeltpunkt AF: 171 fokusområd
Film Lysmåling Lysmålingsmetode TTL-lysmåling ved bruk av bildebrikken • Matrise • Sentrumsdominert: Måler en 4,5 mm sirkel midt i bildefeltet • Punkt: Måler en sirkel på 2 mm i midten av det valgte fokusområdet Bildestørrelse (piksler)/ HD-filmer (sideforhold 16 : 9) filmfrekvens • 1920 × 1080/60p (59,94 b/s) • 1920 × 1080/30p (29,97 b/s) • 1280 × 720/60p (59,94 b/s) • 1280 × 720/30p (29,97 b/s) 4K-filmer (sideforhold 16 : 9) 3840 × 2160/15p (14,99 b/s) Filmer i sakte film • 1280 × 720/120 b/s (sideforhol
Avspilling Grensesnitt USB HDMI-utgang Trådløs bruk Standarder Bruksfrekvens Rekkevidde (synslinje) n 126 Avspilling på fullskjerm og miniatyrbildeavspilling (4, 9 eller 16 bilder eller kalender) med avspillingszoom, bildeserier vist som hovedbilde eller etterfølgende bilder, film- og panoramaavspilling, lysbildefremvisning, histogramvisning og automatisk bilderotering Høyhastighets-USB Type D HDMI-kontakt IEEE 802.11b, IEEE 802.
Ytre mål/vekt Ytre mål (B × H × D) Vekt Bruksforhold Temperatur Luftfuktighet Ca. 98,3 × 59,7 × 31,5 mm, eksklusive utspring Ca. 265 g med batteri og minnekort men uten kamerahusdeksel; ca. 231 g, kun kamerahus 0 °C–40 °C 85 % eller under (ingen kodens) • Hvis ikke noe annet er oppgitt, utføres alle mål i samsvar med retningslinjene fra Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Alle tall er for et kamera med et fulladet batteri.
n 128 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM Type Objektiv med 1-fatning Brennvidde 10–30 mm Største blenderåpning f/3,5–5,6 Konstruksjon 9 elementer i 7 grupper (inklusive 4 asfæriske linseelementer, 1 ED-linseelement og HRIlinseelementer) Bildevinkel 77°–29° 40 Bildestabilisator Objektivforskyvning med stabiliseringsmotorer Minste fokusavstand 0,2 m fra fokusplanet i alle zoomposisjoner Irisblenderblader 7 (avrundet blenderåpning) Irisblender Helautomatisk Blenderåpningsområde • 10 mm brennvidde: f/3,5
1 NIKKOR VR 10–100 mm f/4–5,6 Type Objektiv med 1-fatning Brennvidde 10–100 mm Største blenderåpning f/4–5,6 Konstruksjon 19 elementer i 12 grupper (inklusive 3 asfæriske linseelementer, 2 ED-linseelementer og HRIlinseelementer) Bildevinkel 77°–9° 10 Bildestabilisator Objektivforskyvning med stabiliseringsmotorer Minste fokusavstand • 10 mm brennvidde: 0,35 m fra fokusplanet • 60 mm brennvidde: 1,0 m fra fokusplanet • 100 mm brennvidde: 0,65 m fra fokusplanet Irisblenderblader 7 (avrundet blenderåpning) Ir
A Informasjon om varemerker IOS er et varemerke eller et registrert varemerke som tilhører Cisco Systems Inc. i USA og/eller andre land og som brukes under lisens. Windows er enten et registrert varemerke eller et varemerke som tilhører Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. PictBridge-logoen er et varemerke. Logoene microSD, microSDHC og microSDXC er varemerker som tilhører SD-3C, LLC.
A Sertifikater A FreeType-lisens (FreeType2) Deler av denne programvaren er opphavsrettslig beskyttet under copyright © for 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Alle rettigheter reservert. A MIT-lisens (HarfBuzz) Deler av denne programvaren er opphavsrettslig beskyttet under copyright © for 2015 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Alle rettigheter reservert.
Batteriets levetid Antall bilder eller filmer som kan tas opp med fulladede batterier, varierer etter batteriets tilstand, temperatur, intervall mellom opptak og hvor lenge menyene vises. Eksempeltall for EN-EL24 (850 mAh)-batterier er oppført nedenfor.
Indeks Symboler C (Autofunksjon) ........................ 6, 25 v (Avansert filmopptaksfunksjon) 7, 38 w (Kreativ funksjon) ................. 6, 41 P (Programautomatikk) ...................49 S (Lukkerprioritert automatikk) ....50 A (Blenderprioritert automatikk) ..51 M (Manuell) ..........................................52 a (Sportsfunksjon) ...................... 6, 53 u (Beste bilde-funksjon) ........... 7, 55 z (Bevegelsesbildefunksjon) .. 7, 65 0 (HD-film) .................................
Blenderåpning ............................ 51, 52 Blits ......................................................... 77 Blitsens rekkevidde .......................... 82 Blitsfunksjon ................................ 78, 80 Bærestropp .......................................... 18 C Capture NX-D ...................................104 D Dato og klokkeslett .......................... 23 Datoformat .......................................... 23 Detaljert display ..................................
N Nattlandskap .......................................43 Nattportrett .........................................43 Nettadapter ...................................... 108 NFC ..................................................94, 98 Nikon Transfer 2 .............................. 106 N-Mark .............................................. 2, 94 NMS ........................................................68 Nostalgisk bruntone ........................42 Nullstill oppsettsalternativer ......
Z Zoomring .............................................
Garantibetingelser - Nikons europeiske servicegaranti Kjære Nikonkunde! Vi takker for at du kjøpte dette Nikon-produktet. Hvis Nikonproduktet ditt skulle trenge vedlikehold som faller inn under servicegarantien, kan du kontakte forhandleren eller et medlem av vårt autoriserte servicenettverk innenfor salgsområdet til Nikon Europe B.V. (Europa/ Russland/andre). Se detaljer under: http://www.europe-nikon.
2. Garantien dekker ikke: • nødvendig vedlikehold og reparasjon eller utskiftning av deler som følge av vanlig bruk og slitasje. • endringer som har til hensikt å oppgradere produktet fra sitt vanlige bruksområde, som beskrevet i bruksanvisningene, uten skriftlig forhåndstillatelse fra Nikon. • transportkostnader og risikoer som følger av transport i direkte eller indirekte forbindelse med garantien.
4. Denne servicegarantien påvirker ikke forbrukerens lovbestemte rettigheter etter gjeldende, nasjonale lover eller forbrukerens rettigheter som følger av kjøpskontrakten. Merknad: Du kan finne en oversikt over alle autoriserte Nikonverksteder online ved å følge denne koblingen (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon 1 J5 M SA DIGITALKAMERA Bruksanvisning (med garanti) Ingen kopiering eller reproduksjon av noen art skal foretas av denne veiledningen, hverken i sin helhet eller av enkeltdeler (med unntak av korte henvisninger i artikler eller anmeldelser) uten skriftlig godkjennelse fra NIKON CORPORATION.
