िडिजटल कैमरा संदभर् मैनअ ु ल कुछ कं यट ू र पर “बक ु माक्सर्” टै ब िलंक ठीक से प्रदिशर्त नहीं हो सकते ह। Hi
1 J5 मॉडल नाम: N1407 अपने कैमरे से अिधकतम लाभ उठाने के िलए, कृपया सभी िनदश को अ छी तरह से पढ़ना सिु नि चत कर और उ ह ऐसी जगह रख जहाँ उ ह इस उ पाद के सारे उपयोगकतार् पढ़ सक। कैमरा सेिटंग्स इस मैनअ ु ल की याख्या िडफ़ॉ ट सेिटंग्स के उपयोग के आधार पर की गई है । प्रतीक और यवहार आपकी ज़ रत की जानकारी खोजना आसान बनाने के िलए, िन निलिखत प्रतीक और यवहार उपयोग म लाए गए ह: D यह आइकन चेताविनय की ओर संकेत करता है ; जानकारी िजसे उपयोग से पव ू र् पढ़ा जाना चािहए तािक कैमरे को क्षित से बचाया जा सके। A यह आइकन िट पिणय की ओर स
टच िनयंत्रण 0 ii िवषय-सच ू ी 0 iii s पिरचय z फ़ोटो लेना और दे खना y मवू ी िरकॉडर् करना और दे खना R अ य शिू टंग मोड t फ़ोटोग्राफी के बारे म अिधक जानकारी T Wi-Fi ै के बारे म अिधक जानकारी I लेबक Q कनेक्शन ै मेनू o लेबक i शिू टंग मेनू g सेटअप मेनू n तकनीकी नो स 0 1 0 33 0 42 0 58 0 94 0 114 0 125 0 140 0 149 0 158 0 193 0 202 i
टच िनयंत्रण टच िनयंत्रण का इ तेमाल फ़ोटोग्राफी और अ य अनेक संचालन के िलए िकया जा सकता है (0 16)। फ़ोटोग्राफ़ दे खना 2/12 शिू टंग 3/12 4/12 लेबक ै ज़म ू /थंबनेल लेबक ै मव ू ी फ़ोकस ii लेबक ै ऊपर सच ू ीबद्ध काय के अलावा, टच िनयंत्रण का इ तेमाल सेिटंग्स समायोिजत करने और मेनू म नेिवगेट करने के िलए भी िकया जा सकता है ।
िवषय-सच ू ी टच िनयंत्रण.................................................................................. ii आपकी सरु क्षा के िलए................................................................... ix नोिटस ....................................................................................... xii वायरलेस ..................................................................................xviii पिरचय 1 आरं भ करने से पहले...................................................................... 1 कैमरे के पज़ ु .
P, S, A, और M मोड म फ़ोटो लेना ........................................... 67 P क्रमादे िशत वचािलत ............................................................. 67 S शटर-वरीयता वचािलत ......................................................... 68 A एपचर्र-वरीयता वचािलत ....................................................... 69 M मैनअ ु ल ............................................................................... 70 लंबे समय का एक्सपोज़र (केवल M मोड) ....................................
Wi-Fi 114 Wi-Fi आपके िलए क्या कर सकता है ......................................... 114 वायरलेस सरु क्षा ......................................................................... 115 Wi-Fi के मा यम से कनेक्ट करना............................................. 118 Android और iOS: SSID के वारा कनेक्ट करना .................... 118 Android: NFC के वारा कनेक्ट करना.................................... 119 माटर् िडवाइस पर फ़ोटो अपलोड करना ........................................ 121 एक बार म एक फ़ोटो अपलोड करना ....
लेबक ै मेनू 149 अनेक छिवय का चयन करना .................................................. 151 लंबा घम ु ाएँ ............................................................................... 152 क्रम प्रदशर्न िवक प ................................................................... 152 रिक्षत कर................................................................................. 152 D-Lighting ............................................................................. 153 आकार बदल ...........................
अंतराल टाइमर शिू टंग ................................................................ 181 ऑि टकल VR .......................................................................... 183 इलेक्ट्रॉिनक VR (मव ू ी) .............................................................. 183 फ़ोकस मोड .............................................................................. 184 मैनअ ु ल फ़ोकस ....................................................................... 186 AF-क्षेत्र मोड............................................
तकनीकी नो स 202 वैकि पक उप-साधन .................................................................. 202 वीकृत मिृ त काडर् ................................................................. 203 पॉवर कनेक्टर और AC अडै टर लगाना ..................................... 204 संग्रहण और सफ़ाई .................................................................... 206 संग्रहण................................................................................... 206 सफ़ाई .......................................................
आपकी सरु क्षा के िलए अपने Nikon उ पाद की क्षित या, वयं या अ य लोग की हािन को रोकने के िलए, इस उपकरण को उपयोग करने से पहले िन न संपण ू र् सरु क्षा सावधािनयाँ पढ़। इन सरु क्षा िनदश को वहाँ बनाए रख, जहां सभी उ पाद उपयोग करने वाले यिक्त इसका प्रयोग कर सक। इस भाग म सच ू ीबद्ध सावधािनयाँ रखने म िवफलता के कारण होने वाले पिरणाम िन न िच न द्वारा सिू चत होते ह: चेतावनी का संकेत दे ता है । संभािवत चोट से बचने के िलए, इस A यहNikonआइकन उ पाद का उपयोग करने से पव ू र् सभी चेताविनय को पढ़ ल। ❚❚ चेताविनयाँ A े म को धप ू से दर
A िडवाइस चालू या उपयोग म होने पर अिधक समय तक कैमरा, बैटरी चाजर्र या AC अडै टर के संपकर् म न रह। िडवाइस के पज ु गमर् हो जाते ह। िडवाइस को अिधक समय तक वचा के संपकर् म छोड़ने से कम-तापमान के छाले पड़ सकते ह। Aउ पाद को ऐसे थान पर न छोड़ जहाँ तापमान बहुत अिधक हो, जैसे िकसी बंद वाहन म या सीधी धप ू म। यह सावधानी न बरतने के कारण क्षित पहुँच सकती है या आग लग सकती है । A िकसी मोटर वाहन के चालक पर लैश लिक्षत न कर। इस सावधानी का पालन करने म िवफल होने के पिरणाम व प दघ र् ना हो सकती है । ु ट A लैश का उपयोग करते समय सा
• उपयोग के तरु ं त बाद बैटरी गमर् हो सकती है या जब उ पाद का बैटरी पावर पर लंबे समय तक उपयोग िकया गया हो। बैटरी िनकालने से पहले कैमरा बंद कर द और बैटरी को ठं डा होने द। • तरु ं त उपयोग करना बंद करने से आपको बैटिरय म अपवणर्न या िव पण जैसा कोई बदलाव महसस ू होना चािहए। A चाजर्र का उपयोग करते समय उिचत सावधािनयाँ बरत। • शु क रख। इस सावधानी को बरतने म िवफलता के पिरणाम व प कोई क्षित हो सकती है या आग या इलेिक्ट्रक शॉक के कारण उ पाद खराब हो सकता है । • चाजर्र के टिमर्नल को शॉटर् न कर। इस सावधानी का पालन करने म िवफल ह
नोिटस • इस उ पाद के साथ शािमल मैनअ ु ल के िकसी भी भाग को Nikon की पव ू र् िलिखत अनम पािदत, संचािरत, ु ित के िबना पन ु िल यांतिरत, पन ु प्रार्ि त प्रणाली म संग्रिहत या िकसी भी भाषा म िकसी भी प म अनव ु ािदत नहीं िकया जा सकता है । • Nikon के पास इस मैनअ ु ल म विणर्त हाडर्वेयर और सॉ टवेयर के िविनदश कभी भी िबना पव ू र् सच ू ना के पिरवितर्त करने का अिधकार सरु िक्षत है । xii • इस उ पाद के उपयोग के पिरणाम व प होने वाली िकसी भी क्षित के िलए Nikon िज मेदार नहीं होगा। • हालांिक इन मैनअ ु ल म सटीक और पण ू र् जानकारी
प्रितिलिप या पन पादन के संबंध म नोिटस ु नोट कर िक एक कैनर, िडिजटल कैमरा, या दस ू रे िडवाइस के द्वारा की गई प्रितिलिप या पन पािदत सामग्री केवल अपने पास रखना कानन ु ू न दं डनीय है । • कानन ू द्वारा प्रितिलिप बनाने या पन पािदत करने के िलए िनिषद्ध आइटम ु कागजी मद्र ु ाओं, िसक्क , प्रितभिू तय , सरकारी बॉ ड या थानीय सरकारी बॉ ड की कॉपी या पन पादन न कर, चाहे उन ु कॉिपय या पन पादन पर “नमन ु ू ा” की मह ु र लगी हो। िकसी िवदे शी रा ट्र म पिरचािलत होने वाली कागज मद्र ु ा, िसक्क या प्रितभिू तय की प्रितिलिप या पन पादन कर
डेटा संग्रहण िडवाइस का िनपटान कृपया नोट कर िक छिवयाँ हटा दे ने या मिृ त काड अथवा अ य डेटा संग्रहण िडवाइस को व िपत कर दे ने से मल र् ः नहीं िमटती है । कभी-कभी हटाई गई ू छिव डेटा पण ू त फ़ाइल को वािणि यक प से उपल ध सॉ टवेयर के उपयोग द्वारा फकी गई संग्रहण िडवाइस से पन ु ः प्रा त कर िलया जाता है , िजसका संभािवत पिरणाम िनजी छिव डेटा का द ु पयोग होता है । ऐसे डेटा की गोपनीयता सिु नि चत करने की िज मेदारी उपयोगकतार् की है । डेटा संग्रह िडवाइस को यागने या अ य यिक्त को उसका वािम व थानांतिरत करने से पहले, हटाने वाले या
AVC पेटट पोटर् फ़ोिलयो लाइसस यह उ पाद AVC पेटट पोटर् फ़ोिलयो लाइसस के अधीन (i) AVC मानक (“AVC वीिडयो”) की पालन म वीिडयो को कोडीकृत करने और/या (ii) िनजी और गैर- यापािरक गितिविध म िल त ग्राहक द्वारा कोडीकृत िकए गए और/या AVC वीिडयो प्रदान करने के िलए लाइससधारी वीिडयो प्रदाता से प्रा त AVC वीिडयो को िडकोड करने के िलए एक ग्राहक के िनजी और गैर- यापािरक उपयोग के िलए अनज्ञ ु ािपत है । अ य िकसी उपयोग के िलए न तो कोई लाइसस िदया गया है और न ही इसका अथर् लगाया जाएगा। अितिरक्त जानकारी MPEG LA, L.L.C.
केवल Nikon ब्रांड इलेक्ट्रॉिनक उपसाधन का उपयोग कर Nikon कैमरे उ चतम मानक के िलए िडज़ाइन िकए जाते ह और इनम जिटल इलेक्ट्रॉिनक सिकर्ट-तंत्र होते ह। इस Nikon कैमरे म उपयोग के िलए िवशेष प से Nikon वारा प्रमािणत केवल Nikon ब्रांड इलेक्ट्रॉिनक उपसाधन (चाजर्र, बैटरी, AC अडै टर और लस उपसाधन सिहत) ही इस इलेक्ट्रॉिनक पिरपथ की संचालना मक और सरु क्षा आव यकताओं के अंदर प्रचालन करने के िलए अिभकि पत और िसद्ध िकए गए ह। गैर-Nikon उपसाधन का उपयोग आपके कैमरे को क्षितग्र त और आपकी Nikon वारं टी को समा त कर सकता है । दाईं ओर प्रद
D केवल Nikon ब्रांड उपसाधन उपयोग कर िवशेष प से आपके Nikon िडिजटल कैमरे म उपयोग के िलए Nikon द्वारा प्रमािणत केवल Nikon ब्रांड उपसाधन ही इसकी प्रचालना मक और सरु क्षा आव यकताओं के अंदर संचािलत होने के िलए इंजीिनयर और िसद्ध िकए गए ह। गैर-Nikon उपसाधन का उपयोग आपके कैमरे को क्षितग्र त और आपकी Nikon वारं टी को समा त कर सकता है । D कैमरा और उपसाधन की सिवर्स करना कैमरा एक सु प टता िडवाइस है और इसकी िनयिमत सिवर्िसंग करने की आव यकता होती है । Nikon अनश ु ंसा करता है िक प्र येक एक या दो वष म वा तिवक िरटे लर या Nik
वायरलेस यह उ पाद, िजसम संयक् ु त रा य म िवकिसत एि क्र शन सॉ टवेयर शािमल है , संयक् ु त रा य िनयार्त प्रबंधन िविनयम के वारा िनयंित्रत है , और इसे िकसी ऐसे दे श को िनयार्त या पन ु :-िनयार्त नहीं िकया जा सकता जो संयक् ु त रा य वारा माल भेजने के िलए प्रितबंिधत ह। वतर्मान म िन न दे श प्रितबंिधत ह: क्यब ू ा, इरान, उ तर कोिरया, सड ू ान और सीिरया। कुछ दे श या क्षेत्र म वायरलेस िडवाइस का उपयोग प्रितबंिधत हो सकता है । इस उ पाद की वायरलेस िवशेषताओं का खरीद वाले दे श से बाहर उपयोग करने से पहले Nikonअिधकृत सेवा प्रितिनि
सरु क्षा हालांिक इस उ पाद का एक लाभ यह है िक यह अपनी सीमा के भीतर डेटा का वायरलेस प से थानांतरण करने दे ने के िलए दस ु त प से कनेक्ट करने दे ता है , पर ू र को मक् यिद सरु क्षा को सक्षम नहीं िकया जाता तो िन न बात हो सकती है : • डेटा की चोरी: दभ ू र् तत ु ार्वनापण ृ ीय-पक्ष उपयोगकतार् ID, पासवडर्, और अ य िनजी जानकारी चरु ाने के िलए वायरलेस ट्रांसिमशन को पकड़ सकते ह। • अनिधकृत पहुँच: अनिधकृत उपयोगकतार् नेटवकर् पर पहुँच हािसल कर सकते ह और डेटा को पिरवितर्त या अ य दभ ू र् कायर् कर सकते ह। यान द िक वायरलेस नेटवकर्
xx
sपिरचय आरं भ करने से पहले पहली बार अपने कैमरे का उपयोग करने से पहले, पिु ट कर िक पैकेज म उपयोगकतार् मैनअ ु ल म सच ू ीबद्ध आइटम मौजद ू ह। s 1
कैमरे के पज़ ु वयं को कैमरा िनयंत्रण और प्रदशर्न से पिरिचत करने के िलए कुछ समय द। इस अनभ ु ाग को बक ु माकर् करने से यह आपके िलए मददगार हो सकता है और शेष मैनअ ु ल पढ़ने म इसका संदभर् ल। कैमरे की बॉडी s 1 2 3 4 5 19 18 17 16 15 6 5 7 8 9 22 14 1 आदे श डायल 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 13 12 .............37, 67, 68, 70, 186, 238 मव ू ी-िरकॉडर् बटन ...............43, 53, 56 शटर-िरलीज़ बटन .................39, 45, 77, 82, 84, 89 मोड डायल ...................................... 6 माइक्रोफ़ोन ......................
कैमरा बॉडी (जारी) 1 2 3 11 4 5 6 12 s 13 7 8 14 9 10 1 2 3 4 5 झुकने वाला मॉनीटर ........4, 125, 196 F (Wi-Fi) बटन .................118, 121 K ( लेबक ै ) बटन .............37, 86, 93 G (मेन)ू बटन ............................ 9 बहु-चयनकतार् ................................... 8 J OK (ठीक) बटन......................... 8 & (िवशेषता) ................................. 11 E (एक्सपोज़र कंपंसेशन) .............. 101 M ( लैश मोड) ............................ 102 C (सतत शिू टंग/से फ़-टाइमर) ....................
मॉनीटर 1 2 34 5 6 7 8 9 1011 36 35 34 33 32 31 30 29 28 s 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 1 शिू टंग मोड ...................................... 6 20 “k” (तभी िदखाई दे ता है जब शेष मिृ त 2 लाइव छिव िनयंत्रण ........................ 94 1000 एक्सपोज़र से अिधक रहती है ) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 रचना मक मोड .............................. 58 े ठ पल कै चर चयन.......76, 81, 83 उ नत मव ू ी चयन .......................... 49 एक्सपोज़र मोड ............................
A िरकॉिडर्ंग क्षेत्र वह क्षेत्र जो तब िरकॉडर् िकया जाता है जब इलेक्ट्रॉिनक कंपन कमी (0 183) प्रभाव म होता है और मव ू ी िरकॉिडर्ंग शिू टंग प्रदशर्न म े म के वारा िदखाई जाती है । िरकॉडर् िकया गया क्षेत्र s 5
मोड डायल कैमरा िन निलिखत शिू टंग मोड के िवक प दे ता है : मोड डायल s C द। वचािलत मोड (0 33): कैमरे को फ़ोटोग्राफ़ और मव ू ी के िलए सेिटंग्स चन ु ने a पो र्स मोड (0 74): जब तक शटर-िरलीज़ बटन दबाए रखा जाता है , कैमरा लगातार िचत्र लेता रहता है । तेज़ी से गित करने वाले िवषय के साथ पो र्स के ईवट और अ य य चन ु । w रचना मक मोड (0 58): य पर िवशेष प्रभाव या िमलान की सेिटंग्स का उपयोग कर। P पॉप p आसान पैनोरमा V वचा कोमल करना Q रे ट्रो r लघु प्रभाव j राित्र भू य R उ च-कंट्रा ट मोनोक्रोम s चयना मक रं ग o राित्र पोट्रट
t, u, v, और w मोड (0 67): उ नत फ़ोटोग्रािफ़क प्रभाव के िलए शटर गित और एपचर्र िनयंित्रत कर। • P: क्रमादे िशत वचािलत (0 67) • A: एपचर्र-वरीयता वचािलत (0 69) • S: शटर-वरीयता वचािलत (0 68) • M: मैनअ ु ल (0 70) u े ठ पल कै चर मोड (0 76): अ थायी संग्रहण म 20 शॉट से े ठ िचत्र चन ु ने के िलए सिक्रय चयन, धीमी गित से य चलाए जाने के दौरान शॉट का े ठ समय चन ु ने के िलए धीमा य, या रचना और गित के आधार पर कैमरे को े ठ शॉट चन ु ने दे ने के िलए माटर् फ़ोटो चयनकतार् चन ु । s z गित नैपशॉट मोड (0 88): हर बार जैसे ही शटर िरलीज़
बहु-चयनकतार् बहु-चयनकतार् और J बटन का उपयोग, सेिटंग्स समायोिजत करने और कैमरा मेनू को नेिवगेट करने के िलए िकया जाता है । s बहु-चयनकतार् सेिटंग्स: & & (सिु वधा) मेन,ू प्रसंग-संवेदी मेनू जो शिू टंग और लेबक ै के िलए िवक प की सच ू ी दे ता है (0 11)। मेनू नेिवगेशन: 1 कसर्र ऊपर ले जाएँ। हाइलाइट िकए हुए आइटम चन ु । सेिटंग्स: C सतत शिू टंग/से फ़-टाइमर मेनू दे ख (0 74, 97, 99)। मेनू नेिवगेशन: 4 िपछले प्रदशर्न पर वापस जाएँ। सेिटंग्स: E एक्सपोज़र कंपंसेशन मेनू दे ख (0101)। मेनू नेिवगेशन: 2 हाइलाइट िकए गए आइटम चन ु या
G बटन अिधकांश शिू टंग, लेबक ै , सेटअप, और Wi-Fi िवक प तक कैमरा मेनू से पहुँच बनाई जा सकती है । मेनू दे खने के िलए, G बटन दबाएँ। G बटन टै ब s िन निलिखत मेनू म से चन ु : D लेबक ै मेनू (0 149) C w P S A M a v u z शिू टंग मेनू (0 158) B सेटअप मेनू (0 193) v Wi-Fi मेनू (0 114) मेनू िवक प वतर्मान मेनू म िवक प। लाइडर वतर्मान मेनू म ि थित िदखाता है । A मेनू का उपयोग करना सच ू ीबद्ध आइटम कैमरा सेिटंग्स के अनस ु ार अलग हो सकते ह। सलेटी रं ग से प्रदिशर्त आइटम अभी उपल ध नहीं होते। मेनू से बाहर िनकलने और शिू टंग मो
❚❚ मेनू का उपयोग करना लेबक ै , शिू टंग, सेटअप और Wi-Fi मेनू नेिवगेट करने के िलए बहु-चयनकतार् (0 8) का उपयोग कर। s बहु-चयनकतार् 1 मेनू चन ु । टै ब हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और हाइलाइट िकए गए मेनू म कसर्र ि थत करने के िलए 2 दबाएँ। 2 आइटम चन ु । मेनू आइटम हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और हाइलाइट िकए गए आइटम के िलए िवक प दे खने के िलए 2 दबाएँ। 3 िवक प चन ु । वांिछत िवक प हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ, और चयन करने के िलए J दबाएँ। A टच िनयंत्रण िवक प चन ु ने या सेिटंग्स समायोिजत करने के िलए
& (सिु वधा) बटन सिु वधा मेनू प्रदिशर्त करने और कैमरा सेिटंग्स समायोिजत करने या लेबक ै िवक प तक पहुँचने के िलए, बहु-चयनकतार् पर & (सिु वधा) दबाएँ। s & मेनू (शिू टंग मोड) & मेनू ( लेबक ै ) 1 आइटम चन ु । आइटम हाइलाइट करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर और िफर िवक प प्रदिशर्त करने के िलए J दबाएँ (& मेनू से बाहर िनकलने के िलए शटरिरलीज़ बटन को आधा दबाएँ जैसा िक प ृ ठ 39 पर वणर्न िकया गया है , या 1 हाइलाइट कर और J दबाएँ)। 2 िवक प चन ु । पसंदीदा िवक प या मान हाइलाइट कर और चयन के िलए J दबाएँ। 11
मेनू & मेनू प्रसंग संवेदी होता है : इसकी सामग्री कैमरे की सेिटंग्स या प्रदिशर्त छिव के प्रकार पर िनभर्र करती है ; जो िवक प अभी उपल ध नहीं होते उ ह सलेटी रं ग म िदखाया जाता है । वचािलत या पो र्स मोड म & मेनू उपल ध नहीं होता। A& मेनू टच िनयंत्रण & मेनू म आइटम मॉनीटर पर टै प करके भी चन ु े जा सकते ह। A& s 12
फ़ंक्शन ( Fn) बटन Fn बटन का उपयोग शिू टंग के दौरान अक्सर उपयोग होने वाली सेिटंग्स पर विरत प से पहुँचने के िलए िकया जा सकता है । Fn बटन वारा िनभाई जाने वाली भिू मका चन ु ने के िलए सेटअप मेनू म Fn बटन िनधार्िरत कर चन ु (0 193) और िन निलिखत िवक प म से चन ु : • एक्सपोज़र कंपंसेशन (0 101) • मीटिरंग (0 166) • वेत संतल ु न (0 167) Fn बटन s • ISO संवेदनशीलता (0 172) • Picture Control (0 173) • AF-क्षेत्र मोड (0 188) • फ़ोकस मोड (0 184) 13
मॉनीटर झक ु ाना नीचे िदखाए गए के अनस ु ार मॉनीटर को कोण पर िकया जा सकता है और घम ु ाया जा सकता है । सामा य उपयोग: मॉनीटर का उपयोग सामा यतः संग्रहण ि थित म िकया जाता है । s यन ू -कोण शॉ स: कैमरे से जमीन के िनकट के शॉ स े म करने के िलए मॉनीटर को ऊपर झुकाएँ। यन ू -कोण ि थित म होने पर, मॉनीटर को और नीचे िकया जा सकता है । उ च-कोण शॉ स: कैमरे को अपने िसर के ऊपर पकड़े हुए शॉट मॉनीटर नीचे झुकाएँ। 14 े म करने के िलए
से फ़-पोट्रट (0 108): से फ़-पोट्रट मोड चन ु ने के िलए मॉनीटर उ टा कर। s D मॉनीटर का उपयोग करना मॉनीटर को क ज की सीमा म कोमलता से घम ु ाएँ। बल का उपयोग न कर। इन सावधािनय का पालन न करने के पिरणा व प कैमरा या मॉनीटर क्षितग्र त हो सकता है । यिद कैमरे को ितपाई पर माउं ट िकया जाता है , तो इस बात को सिु नि चत करने के िलए सावधानी बरतनी चािहए िक मॉनीटर ितपाई के संपकर् म न आए। मॉनीटर के िपछले भाग को पशर् न कर। इस सावधानी का पालन न करने के पिरणा व प उ पाद खराब हो सकता है । इन क्षेत्र को पशर् न करने का िवशेष यान रख।
टच क्रीन का उपयोग करना पशर्-संवेदी मॉनीटर िन निलिखत काय का समथर्न करता है : टै प करना मॉनीटर टै प कर। s ि लक करना मॉनीटर पर एक उं गली को एक तरफ से दस ू री तरफ थोड़ी दरू तक ि लक कर। लाइड मॉनीटर पर एक उं गली लाइड कर। फैलाना/चट ु की मॉनीटर पर दो उं गिलयाँ रख और उ ह फैलाएँ या साथ-साथ लाएँ। 16
D टच क्रीन टच क्रीन थैितक िव यत ु पर प्रितिक्रया दे ती है और हो सकता है िक यह तब काम न करे जब तत ू से ृ ीय-पक्ष सरु क्षा िफ म से कवर की गई हो या जब नाखन या द ताने पहनकर पशर् की गई हो। अ यिधक बल का उपयोग न कर या क्रीन को िकसी ती ण चीज से पशर् न कर। D टच क्रीन का उपयोग करना अगर आप दस ू रे थान पर टच क्रीन पर अपनी हथेली या अ य उँ गली रखकर इसे संचािलत करने का प्रयास करते ह तो हो सकता है िक यह अपेिक्षत प म प्रितिक्रया न दे । यिद आप बहुत कोमलता से छूते ह, आपकी उं गिलयाँ बहुत तेजी से या कम दरू ी के िलए िखसकाते ह
s सेिटंग्स दे खने के िलए हाइलाइट िकए हुए आइकन पर टै प कर और बदलने के िलए आइकन या लाइडर पर टै प कर (उपल ध आइटम कैमरा सेिटंग्स के अनस ु ार िभ न होते ह)। बदलाव सहे जने और बाहर िनकलने के िलए 0 टै प कर, या बदलाव सहे जे िबना िपछले प्रदशर्न पर वापस जाने के िलए 2 टै प कर। सेिटंग्स समायोिजत करना A शिू टंग िवक प टै प कर दाईं ओर िदखाए गए आइकन को टै प करके टै प शिू टंग िवक प समायोिजत िकए जा सकते ह (0 111)। ❚❚ िचत्र दे खना टच क्रीन का िन निलिखत लेबक ै काय के िलए उपयोग िकया जा सकता है । 18 अ य छिवयाँ दे ख अ य छिवय
ज़म ू इन ज़म ू इन और आउट करने के िलए फैलाने और चट ु की संकेत का, और क्रॉल करने के िलए लाइड का उपयोग कर। आप पण ै ू -र् े म लेबक म ज़म ू इन करने के िलए िचत्र को डबल-टै प भी कर सकते ह और ज़म ू से िनकलने के िलए िफर से डबल-टै प कर सकते ह (0 131)। थंबनेल दे ख थंबनेल य म “ज़म ू आउट” करने के िलए (0 129), पण ै ू -र् े म लेबक म चट ु की संकेत का उपयोग कर। 4, 9, या 16 े म से प्रदिशर्त छिवय की संख्या चन ु ने के िलए चट ु की और फैलाने का उपयोग कर। अ य महीने दे ख कैलडर प्रदशर्न म अ य महीने दे खने के िलए बाएँ या दाएँ ि लक क
मेनू चन ु ना मेनू चन ु ने के िलए मेनू आइकन पर टै प कर। आइटम चन ु / सेिटंग्स समायोिजत कर िवक प प्रदिशर्त करने के िलए मेनू आइटम टै प कर और बदलने के िलए आइकन या लाइडर टै प कर। िपछले प्रदशर्न पर िनकास करने के िलए 2 टै प कर। s ❚❚ & मेनू टच क्रीन का उपयोग & मेनू म सेिटंग्स समायोिजत करने के िलए िकया जा सकता है । आइटम चन ु / सेिटंग्स समायोिजत कर 20 िवक प प्रदिशर्त करने के िलए मेनू आइटम टै प कर और बदलने के िलए आइकन या लाइडर टै प कर। बदलाव सहे जने और बाहर िनकलने के िलए 0 टै प कर, या सेिटंग्स बदले िबना िपछले प
प्रथम चरण 1 कैमरा ट्रै प लगाएँ। ट्रै प को सरु िक्षत ढं ग से कैमरे के दो सरु ाख़ म लगाएँ। s 2 बैटरी चाजर् कर। बैटरी को चाजर्र म डाल q और चाजर्र को लग म लगाएँ w। परू ी तरह समा त बैटरी लगभग दो घंटे, और 30 िमनट म चाजर् हो जाती है । चािजर्ंग परू ी होने पर चाजर्र को अन लग कर और बैटरी हटाएँ। बैटरी चाजर् हो रही है चािजर्ंग पण ू र् लग अडै टर खरीद के दे श या क्षेत्र के आधार पर, चाजर्र के साथ लग अडै टर की आपिू तर् की गई हो सकती है । खरीद के दे श या क्षेत्र के आधार पर, अडै टर का आकार िभ न होता है । यिद लग अडै टर ि
D बैटरी s और चाजर्र इस मैनअ ु ल के प ृ ठ ix–xi और 207-210 पर दी गई चेताविनय और सावधािनय को पढ़ और उनका पालन कर। बैटरी का उपयोग 0 °C से कम या 40 °C से ऊपर के वातावरण तापमान पर न कर; इस सावधानी का पालन न करने के फल व प बैटरी क्षितग्र त हो सकती है या इसका कायर्प्रदशर्न िबगड़ सकता है । 0 °C से 10 °C और 45 °C से 60 °C तक के बैटरी तापमान पर बैटरी की क्षमता घट सकती है और चािजर्ंग समय बढ़ सकता है ; बैटरी चाजर् नहीं होगी यिद उसका तापमान 0 °C से नीचे या 60 °C से ऊपर हो। बैटरी को 5 °C और 35 °C के बीच के पिरवेश तापमान प
3 बैटरी और मिृ त काडर् लगाएँ। कैमरा िचत्र को microSD, microSDHC, और microSDXC मिृ त काडर् पर टोर करता है (अलग से उपल ध; 0 203)। बैटरी या मिृ त काडर् लगाने से पहले, जाँच ल िक वे सही िदशा म ह। नारं गी बैटरी लैच को एक िकनारे दबाए रखने के िलए बैटरी का उपयोग करते हुए, लैच लगने तक बैटरी अंदर िखसकाएँ, और िफर अपनी जगह पर िक्लक करने तक मिृ त काडर् िखसकाएँ। काडर् को कोण से डालने का प्रयास न कर; इस सावधानी का यान न रखने से उ पाद को क्षित पहुँच सकती है । s सामने का 16GB 23
D बैटिरयाँ और मिृ त काडर् डालना और िनकालना बैटिरयाँ या मिृ त काडर् डालने या िनकालने से पहले कैमरे को हमेशा बंद कर द। नोट कर िक बैटरी और मिृ त काडर् उपयोग के बाद गरम हो सकते ह; बैटरी और मिृ त काडर् िनकालते समय उिचत सावधानी बरत। s 24 A मिृ त काडर् फ़ॉरमेट करना यिद कैमरे म मिृ त काडर् का उपयोग पहली बार िकया जा रहा है या यिद काडर् को िकसी अ य िडवाइस म फ़ॉरमेट िकया गया है , तो सेटअप मेनू म मिृ त काडर् फ़ॉरमेट कर चन ु और काडर् को फ़ॉरमेट करने के िलए क्रीन पर िदए गए िनदश का पालन कर (0 195)। नोट कर िक ऐसा करने से का
A बैटिरयाँ और मिृ त काडर् िनकालना कैमरा बंद करने के बाद, पिु ट कर िक मिृ त काडर् पहुँच लप (0 3) बंद है और बैटरी-कक्ष/ मिृ त काडर् लॉट कवर खोल। बैटरी िनकालने के िलए, नारं गी बैटरी लैच को तीर के िनशान के वारा िदखाए गए के अनस ु ार दबाकर पहले बैटरी िरलीज़ कर और उसके बाद बैटरी को हाथ की सहायता से िनकाल। मिृ त काडर् िनकालने के िलए, काडर् को इजेक्ट करने के िलए पहले इसे अंदर की ओर दबाएँ (q); उसके बाद काडर् को हाथ से िनकाला जा सकता है (w)। यान रख िक काडर् इजेक्ट करते समय वह उछल कर बाहर न आ जाए। s D मिृ त काडर् • फ़ॉ
4 लस संलग्न कर। यान रख िक जब लस या बॉडी कैप को हटाया जाता है , तो कैमरे म धल ू न जाने पाए। उदाहरण के उ े य के िलए इस मैनअ ु ल म आम तौर पर उपयोग िकए जाने वाला लस 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5–5.
लस को िदखाए गए के अनस ु ार िक्लक करने तक घम ु ाएँ। s यिद लस कंपन कमी (VR) का समथर्न करता है , तो कंपन कमी को कैमरे से िनयंित्रत िकया जा सकता है (0 183)। A लस अलग करना सिु नि चत कर िक हटाने से पहले लस िसमटा हुआ हो। लस िनकालने के िलए, कैमरा बंद कर, िफर लस को घड़ी की िदशा म घम ु ाते हुए लस िरलीज़ बटन (q) को दबाए रख (w)। लस िनकालने के बाद, कैमरा बॉडी कैप, िपछली लस कैप, और यिद हो तो अगली लस कैप लगाएँ। A िसमटने वाला लस बैरल बटन वाले लस िसमटने वाला लस बैरल बटन वाले लस का उपयोग समेटे हुए होने पर नहीं िकया जा सक
5 कैमरा s चालू कर। कैमरा चालू करने के िलए पॉवर ि वच घम ु ाएँ। पॉवर लप ह का सा हरा होगा और मॉनीटर चालू हो जाएगा। यिद लस के साथ सामने की लस कैप है , तो शिू टंग करने से पहले कैप िनकाल द। यिद 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.
A िसमटने वाला लस बैरल बटन वाले लस िसमटने वाले लस बैरल बटन को िरलीज़ िकए जाने पर कैमरा वचािलत प से चालू हो जाएगा; साथ ही, यिद लस वारा य प्रदिशर्त है या मॉनीटर बंद है , तो लस बैरल लॉक होने पर कैमरा वचािलत प से बंद हो जाएगा (1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 और 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 लस के मामले म, जब मॉनीटर बंद होता है , तो लस बैरल लॉक करके कैमरा बंद करने के िलए फ़मर्वेयर सं करण 1.
7 घड़ी सेट कर। समय और िदनांक सेट करने के िलए बहुचयनकतार् और J बटन (0 8) का उपयोग कर। यान द िक कैमरा 24-घंटे वाली घड़ी का उपयोग करता है । s समय क्षेत्र हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ और J दबाएँ। ितिथ का व प हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और J दबाएँ। िदवस-प्रकाश बचत समय िवक प हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और J दबाएँ। आइटम को हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ और पिरवतर्न करने के िलए 1 या 3 दबाएँ। सेटअप परू ा होने के बाद शिू टंग प्रदशर्न पर जाने के िलए J दबाएँ। यान द: भाषा और घड़ी को सेटअप मेनू म भाषा
A कैमरा घड़ी कैमरे की घड़ी अिधकांश घिड़य और घरे लू घिड़य से कम सटीक होती है । घड़ी की अिधक सटीक घिड़य के साथ िनयिमत प से जांच कर और ज़ रत पड़ने पर रीसेट कर। कैमरा घड़ी को वतंत्र, िरचाजबल पॉवर ोत से पॉवर िमलती है , जो मख् ु य बैटरी थािपत करने या कैमरे को वैकि पक पॉवर कनेक्टर और AC अडै टर वारा पॉवर िमलने पर आव यक प से चाजर् होती रहती है (0 204)। तीन िदन चाजर् करने से घड़ी को लगभग एक महीने तक चलने की पॉवर िमल जाती है । कैमरा चालू करने पर यिद घड़ी सेट न होने का चेतावनी संदेश प्रदिशर्त होता है , तो इसका मतलब है िक घड़ी की
8 बैटरी तर और मिृ त काडर् क्षमता की जाँच कर। मॉनीटर म बैटरी तर और शेष एक्सपोज़र बैटरी तर की संख्या की जाँच कर। ❚❚ बैटरी तर प्रदशर्न s कोई आइकन नहीं है H िचत्र नहीं िलए जा सकते। परू ी तरह चाजर् बैटरी डाल। िववरण बैटरी परू ी तरह चाजर् या आंिशक प से िड चाजर्; िव तत ृ प्रदशर्न म L या K आइकन वारा िदखाया गया तर (0 196)। शेष एक्सपोज़र यन ू बैटरी। परू ी तरह चाजर् बैटरी तैयार कर या बैटरी चाजर् करने की तैयारी कर। बैटरी समा त; शटर-िरलीज़ अक्षम है । चाजर् बैटरी लगाएँ। ❚❚ शेष एक्सपोज़र की संख्या मॉनीटर िचत्र की
zफ़ोटो लेना और देखना इस अ याय म विणर्त िकया गया है िक म फ़ोटोग्राफ़ कैसे ल, दे ख और हटाएँ। वचािलत और रचना मक मोड पाइंट-एंड-शट ू फ़ोटोग्राफ़ी ( वचािलत मोड) वचािलत मोड, “पाइंट-एंड-शट ू ” मोड म कैमरा वतः िवषय प्रकार का पता लगाता है और िवषय और ि थित के अनस ु ार सेिटंग्स समायोिजत कर दे ता है । इस मोड म फ़ोटो लेने के िलए नीचे िदए गए चरण का पालन कर। z 1 कैमरा चालू कर। कैमरा चालू करने के िलए पॉवर ि वच घम ु ाएँ। मोड चन ु । मोड डायल को C ( वचािलत) तक घम ु ाएँ। 2C 33
3 कैमरा तैयार कर। कैमरे को सरु िक्षत प से दोन हाथ से पकड़ और लस, AF-सहायता प्रदीपक, या माइक्रोफ़ोन को बाधा न पहुँचाने के बारे म सावधानी बरत। “लंबा” (पोट्रट) सम वयन म िचत्र लेते समय कैमरे को घम ु ाएँ जैसा िक नीचे दािहनी ओर िदखाया गया है । z प्रकाश कम होने के कारण शटर गित धीमी हो जाती है , अतः अंतिनर्िमर्त लैश (0 102) या ितपाई की अनश ु ंसा की जाती है । 4 फ़ोटोग्राफ़ े म कर। अपने िवषय को े म के म य म ि थत कर। िडफ़ॉ ट सेिटंग्स पर, कैमरा पोट्रट िवषय की वचािलत प से पहचान करे गा और फ़ोकस िबंद ु को उसके अनस ु ार ि थ
6 शटू कर। शटर िरलीज़ करने और फ़ोटोग्राफ़ िरकॉडर् करने के िलए, सहजता से शटर िरलीज़ बटन परू ा दबाएँ। टच िनयंत्रण का उपयोग करके भी िचत्र िलए जा सकते ह। फ़ोकस करने के िलए े म म कहीं भी िवषय पर टै प कर और शटर िरलीज़ कर। शटर-िरलीज़ करने के बाद, मिृ त काडर् पहुँच लप प्रकािशत होगा और फ़ोटोग्राफ़ कुछ सेकंड के िलए मॉनीटर पर प्रदिशर्त की जाएगी (शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर, फ़ोटो वचािलत प से प्रदशर्न से िमट जाएगी)। जब तक लप बझ ु नहीं जाता और िरकॉिडर्ंग पण ू र् नहीं होती, तब तक मिृ त काडर् बाहर न िनकाल या बैटरी न िनकाल। z
े िमंग िग्रड सेटअप मेनू म प्रदशर्न > िग्रड प्रदशर्न के िलए चालू का चयन करके े िमंग िग्रड प्रदिशर्त की जा सकती है (0 196)। A A यह z 36 भी दे ख कैमरा फ़ोकस करते समय या शटर िरलीज़ करते समत जो बीप की है , उसे शांत करने के िलए प ृ ठ 197 दे ख। विन आती
फ़ोटोग्राफ़ दे खना अपने सबसे नए फ़ोटोग्राफ़ को मॉनीटर पर पण ू र् े म म प्रदिशर्त करने के िलए K दबाएँ (पण ू -र् े म लेबक ै )। K बटन z अितिरक्त िचत्र दे खने के िलए 4 या 2 दबाएँ या बहु-चयनकतार् को घम ु ाएँ। आप बाएँ या दाएँ ि लक करके भी िचत्र के मा यम से क्रॉल कर सकते ह (0 18)। वतर्मान छिव के म य म ज़म ू इन करने के िलए, आदे श डायल को दािहनी ओर घम ु ाएँ (0 131)। ज़म ू आउट करने के िलए बाएँ घम ु ाएँ (आप टच िनयंत्रण का उपयोग करके भी ज़म ू इन या आउट कर सकते ह: मॉनीटर पर दो उं गिलयाँ रख और ज़म ू इन करने के िलए उ ह फैलाएँ
िचत्र हटाना मौजद ू ा िचत्र हटाने के िलए, O दबाएँ। दोबारा प्रा त नहीं िकए जा सकते। यान द िक हटाने के बाद, िचत्र 1 फ़ोटोग्राफ़ प्रदिशर्त कर। िपछले प ृ ठ पर विणर्त िकए गए के अनस ु ार आप िजस फ़ोटोग्राफ़ को हटाना चाहते ह, उसे प्रदिशर्त कर। O दबाएँ। z 2 पिु टकरण संवाद प्रदिशर्त िकया जाएगा। O बटन 3 फ़ोटोग्राफ़ हटाएँ। िचत्र हटाने और लेबक ै पर वापस जाने के िलए O िफर से दबाएँ, या िचत्र हटाए िबना बाहर िनकलने के िलए K दबाएँ। 38
A शटर-िरलीज़ बटन कैमरे म दो-चरण वाला शटर-िरलीज़ बटन है । कैमरा, शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर फ़ोकस करता है । फ़ोटोग्राफ़ लेने के िलए, शटर-िरलीज़ बटन को परू ा दबाएँ। फ़ोकस: आधा दबाएँ शट ू कर: परू ा नीचे तक दबाएँ ु म A अनक्र म कई फ़ोटोग्राफ़ लेना आप शॉ स के बीच शटर िरलीज़ बटन आधा दबाया हुआ रखकर िफर से फ़ोकस िकए िबना अितिरक्त फ़ोटोग्राफ़ ले सकते ह। वचािलत य चयन वचािलत मोड म, कैमरा िवषय का वतः िव लेषण करता है और उपयक् य का चयन ु त करता है । चयिनत य को मॉनीटर म िदखाया जाता है । A c d f e g Z z य आइकन पोट्रट: मानव
ू लस का उपयोग करना A ज़म िवषय पर ज़म ू इन करने के िलए ज़म ू िरंग का उपयोग कर तािक े म का अिधक क्षेत्र भर सके, या अंितम फ़ोटोग्राफ़ म यमान क्षेत्र बढ़ाने के िलए ज़म ू आउट कर। 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM से मव ू ी िरकॉिडर्ंग करने के दौरान, िरंग घम ु ाने की गित से ज़म ू दर प्रभािवत नहीं होती। ज़म ू इन ज़म ू आउट z ज़म ू िरंग यिद आप 1 NIKKOR VR 10–100mm f/4.5–5.
A एक से अिधक िचत्र हटाना लेबक ै मेनू (0 134) म हटाएँ िवक प का उपयोग सभी या चयिनत िचत्र को हटाने के िलए िकया जा सकता है । A यह भी दे ख फ़ोटो जानकारी के टॉगल को चालू या बंद करने की जानकारी के िलए, प ृ ठ 196 दे ख। z 41
yमवू ी िरकॉडर् करना और देखना मव ू ी िरकॉडर् करना 1 कैमरा चालू कर। कैमरा चालू करने के िलए पॉवर ि वच घम ु ाएँ। y 2 शिू टंग मोड चन ु । मोड डायल को दाईं ओर िदखाई गई िकसी ि थित पर घम ु ाएँ। 3 प्रारं िभक शॉट को े म कर। अपने िवषय को प्रदशर्न के म य म रखते हुए प्रारं िभक शॉट को े म कर। आइकन 0 आइकन संकेत करता है िक मव ू ी िरकॉडर् नहीं की जा सकती। A0 42
4 िरकॉिडर्ंग आरं भ कर। िरकॉिडर्ंग शु करने के िलए मव ू ी-िरकॉडर् बटन दबाएँ। िरकॉिडर्ंग के प्रगित पर रहने के दौरान िरकॉिडर्ंग सच ू क, यतीत समय, और उपल ध समय प्रदिशर्त िकए जाते ह। A ऑिडयो िरकॉिडर्ंग सावधान रह िक माइक्रोफ़ोन को ढँ के नहीं और यान द िक अंतिनर्िमर्त माइक्रोफ़ोन, कैमरे या लस वारा उ प न की गई विनयाँ िरकॉडर् कर सकता है । उ नत मव ू ी मोड म यतीत-समय या धीमी गित की मव ू ी िरकॉडर् करने के समय को छोड़कर, कैमरा सतत प से फ़ोकस करता है ; फ़ोकस के शोर को िरकॉडर् करने से बचने के िलए, मव ू ी मेनू म फ़ोकस मोड के िल
❚❚ शिू टंग मोड चन ु ना प्र येक मोड म उपल ध सिु वधाएँ नीचे सच ू ीबद्ध की गई ह। y C वचािलत मोड (0 33) w रचना मक मोड (0 58) a P S A M v पो र्स मोड (0 74) P, S, A, और M मोड (0 67) उ नत मव ू ी मोड (0 49) सेिटंग्स चन ु ना कैमरे पर छोड़कर, HD मव ू ी िरकॉडर् करने के िलए यह मोड चन ु । कैमरा वचािलत प से िवषय और ि थित के अनक ु ू ल सेिटंग्स समायोिजत करता है । चयिनत प्रभाव के साथ HD मव ू ी िरकॉडर् कर। तथािप, नोट कर िक चयिनत प्रभाव 5 HDR, q कोमल, p आसान पैनोरमा, r लघु प्रभाव, 7 िखलौना कैमरा प्रभाव, T क्रॉस क्रीन,
मव ू ी िरकॉिडर्ंग के दौरान फ़ोटोग्राफ लेना मव ू ी िरकॉिडर्ंग म बाधा उ प न िकए िबना फ़ोटोग्राफ़ लेने के िलए शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाएँ। मव ू ी िरकॉिडर्ंग के दौरान िलए गए फ़ोटोग्राफ़ का पक्ष अनप ु ात 3 : 2 होता है । A मवू ी िरकॉिडर्ंग के दौरान फ़ोटोग्राफ़ लेना प्र येक मव ू ी शॉट के साथ अिधकतम 20 फ़ोटोग्राफ़ िलए जा सकते ह। कृपया यान द िक उ नत मव ू ी मोड म धीमी गित, 4K, या यतीत-समय मव ू ी के साथ फ़ोटोग्राफ लेना संभव नहीं है । y A फ़ोकस लॉक यिद उ नत मव ू ी मोड के िलए शिू टंग मेनू म एकल AF का चयन फ़ोकस मोड के िलए िकया जात
मव ू ी दे खना पण ै म मव ू -र् े म लेबक ू ी 1 आइकन वारा दशार्ई जाती ह (0 37)। लेबक ै शु करने के िलए J बटन दबाएँ या M पर टै प कर। वतर्मान 1 आइकन/लंबाई y वॉ यम ू M आइकन थान/कुल लंबाई उपयोग िन निलिखत कायर् िकए जा सकते ह: कायर् गाइड िवराम ले कर मव ै ू ी को िवराम दे ने या पीछे /आगे करने पर, लेबक पन ु ः आरं भ कर। J आगे/पीछे पीछे करने के िलए 4 दबाएँ, आगे करने के िलए 2 दबाएँ। प्र येक दबाव के साथ गित 2× से 4× से 8× से 16× तक बढ़ जाती है । यिद लेबक ै रोका जाता है , तो मव ू ी एक समय म एक े म पीछे जाती है य
मव ू ी हटाना वतर्मान मव ू ी को हटाने के िलए, O दबाएँ। पिु ट संवाद प्रदिशर्त होगा; मव ू ी हटाने और लेबक ै पर वापस जाने के िलए O को दोबारा दबाएँ, या मव ू ी हटाए िबना बाहर िनकलने के िलए K दबाएँ। यान रख िक हटाई गई मव ू ी पन ु ः प्रा त नहीं की जा सकतीं। O बटन y 47
A यह भी दे ख मव ू ी से अवांिछत फ़ुटे ज िट्रम करने की जानकारी के िलए प ृ ठ 156 दे ख। HD मव ू ी के िलए उपल ध े म आकार और े म दर िवक प के बारे म जानकारी के िलए, प ृ ठ 165 दे ख। y 48 D मवू ी िरकॉडर् करना प्रदशर्न म और अंितम मव ू ी म लोरे सट, पारा वा प, या सोिडयम लप के अंतगर्त या गित वाले िवषय के साथ, िवशेष प से कैमरे को क्षैितज प से घम ु ाने पर या ऑ जेक्ट के े म के मा यम से क्षैितज प म उ च गित से गुजरने पर िझलिमलाहट, बिडंग, या िव पण िदखाई दे सकता है (िझलिमलाहट म कमी िवक प का चयन करके िझलिमलाहट और बिडंग को कम
v उ नत मव ू ी िवक प उ नत मव ू ी मोड का उपयोग न केवल HD मव ू ी शट ू करने के िलए, बि क मव ू ी को िविभ न प्रभाव के साथ िरकॉडर् करने के िलए भी िकया जा सकता है । िन निलिखत िवक प पर & दबाकर और & (सिु वधा) मेनू म उ नत मव ू ी का चयन करके पहुँचा जा सकता है । y 0 HD मव ू ी z 4K मव ू ी अपनी पसंद के एक्सपोज़र मोड म HD िरकॉडर् कर (0 161)। 3840 × 2160 िपक्सेल के दर पर मव ू ी िरकॉडर् कर। े म आकार और 15 fps की ेम कैमरा चयिनत अंतराल पर वचािलत प से फ़ोटोग्राफ़ लेता है और उ ह यतीत-समय मव ू ी म एक साथ जोड़ दे ता है । 8 य
मौन तेज-गित फ़ुटे ज को िरकॉडर् कर जो सामा य गित से लगभग चार गुना अिधक तेज़ी से लेबक ै होती है । लेबक ै समय िरकॉिडर्ंग समय का एक चौथाई होता है । 1 तेज गित लगभग 20 िमनट िरकॉिडर्ंग लेबक ै लगभग 5 िमनट मौन जंप-कट मव ू ी िरकॉडर् कर। ड्रॉप- े म प्रभाव के िलए िरकॉिडर्ंग हर दस ू रे सेकंड पर कती है । y 2 जंप कट लगभग 20 िमनट िरकॉिडर्ंग लेबक ै 3 4-सेकंड की मव ू ी लगभग 10 िमनट 4-सेकंड की मव ू ी िक्लप िरकॉडर् कर। A िरकॉिडर्ंग के दौरान फ़ोकस समायोिजत करना िरकॉिडर्ंग के दौरान फ़ोकस बदलने के िलए, प्रदशर्न म वांिछ
A & (सिु वधा) मेनू (0 11) उ नत मव ू ी म & दबाने से नीचे सच ू ीबद्ध आइटम प्रदिशर्त होते ह। उपल ध आइटम चयिनत मव ू ी के प्रकार के आधार पर िभ न होते ह (0 49)। 1 2 3 4 5 6 1 शिू टंग मोड .................................. 6 ू ी ............................... 49 2 उ नत मव एक्सपोज़र मोड ........................ 161 3 शटर गित .......................... 68, 70 4 एपचर्र ................................ 69, 70 5 ISO संवेदनशीलता ................... 172 6 Picture Control..................... 173 वेत संतल ु न..........
यतीत-समय मव ू ी िफ़ माना जब v (उ नत मव ू ी) मोड म यतीत-समय मव ू ी चन ु ी जाती है , तो कैमरा मक यतीत-समय मव ू ू ी बनाने के िलए वचािलत प से चयिनत अंतराल पर फ़ोटो लेता है । 1उ नत मव ू ी मोड चन ु । मोड डायल को v पर घम ु ाएँ। y 2 यतीत-समय मव ू ी चन ु । & मेनू प्रदिशर्त करने के िलए, बहुचयनकतार् पर & (सिु वधा) दबाएँ। उ नत मव ू ी हाइलाइट कर और उ नत मव ू ी िवक प प्रदिशर्त करने के िलए J दबाएँ, इसके बाद यतीत-समय मव ू ी हाइलाइट कर और िफर J दबाएँ। 3 शॉ स के बीच का अंतराल चन ु । & मेनू म अंतराल हाइलाइट कर और J दबाएँ
4 एक्सपोज़र लॉक सक्षम या अक्षम कर। िन निलिखत एक्सपोज़र लॉक िवक प प्रदिशर्त करने के िलए, & मेनू म AE लॉक हाइलाइट कर और J दबाएँ। इि छत िवक प हाइलाइट कर और J दबाएँ। • AE-L (चाल)ू : यतीत-समय मव ू ी के िलए एक्सपोज़र, िरकॉिडर्ंग के शु म मीटर िकए गए मान पर लॉक कर िदया जाता है । • OFF (बंद): एक्सपोज़र को प्र येक े म के िलए अलग से मीटर िकया जाता है । y 5 फ़ोकस। फ़ोकस के िलए शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। 6 िफ़ माना आरं भ कर। िफ़ माना आरं भ करने के िलए, मव ू ी-िरकॉडर् बटन दबाएँ। कैमरा चरण 3 म चन ु े गए अंतराल पर फ़ोटोग्राफ़ ले
A यतीत-समय मवू ी ितपाई के उपयोग की अनश ु ंसा की जाती है । यह सिु नि चत करने के िलए िक शिू टंग बािधत न हो, वैकि पक AC अडै टर और पॉवर कनेक्टर का उपयोग कर या िरकॉिडर्ंग से पहले बैटरी चाजर् कर। िरकॉिडर्ंग के दौरान कैमरा वचािलत प से बंद नहीं होगा (0 28), लेिकन जब कैमरा बैटरी की पॉवर पर काम कर रहा है और शॉ स के बीच अंतराल 30 से.
धीमी गित की मव ू ी िफ़ माना 8 : 3 के पक्ष अनप ु ात के साथ धीमी गित की मौन मव ू ी v (उ नत मव ू ी) म धीमी गित चन ु कर िरकॉडर् की जा सकती है । धीमी गित की मव ू ी को 400 fps पर िरकॉडर् और लगभग 30 fps पर लेबक ै िकया जाता है । 1उ नत मव ू ी मोड चन ु । मोड डायल को v पर घम ु ाएँ। y 2 धीमी गित चन ु । & मेनू प्रदिशर्त करने के िलए, बहुचयनकतार् पर & (सिु वधा) दबाएँ। उ नत मव ू ी हाइलाइट कर और उ नत मव ू ी िवक प प्रदिशर्त करने के िलए J दबाएँ, इसके बाद धीमी गित हाइलाइट कर और िफर J दबाएँ। 3 प्रारं िभक शॉट को े म कर। अप
4 फ़ोकस। फ़ोकस के िलए शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। 5 िफ़ y माना आरं भ करना। िरकॉिडर्ंग शु करने के िलए मव ू ी-िरकॉडर् बटन दबाएँ। िरकॉिडर्ंग के प्रगित पर रहने के दौरान िरकॉिडर्ंग सच ू क, यतीत समय, और उपल ध समय प्रदिशर्त िकए जाते ह। कैमरा प्रदशर्न के म य म िवषय पर फ़ोकस करता है ; चेहरा पहचान (0 40) उपल ध मव ू ी-िरकॉडर् बटन नहीं होती और फ़ोकस तथा एक्सपोज़र को िरकॉिडर्ं ग सच ू क/ यतीत समायोिजत नहीं िकया जा सकता। समय उपल ध समय 6 िफ़ माना समा त कर। िफ़ माना समा त करने बटन दोबारा दबाएँ। िफ़ बाद या तब वचािलत जाएगा जब मिृ
े म दर और लेबक ै की लंबाई धीमी-गित मव ू ी के िलए े म दर & मेनू म धीमी गित िवक प का उपयोग करके चन ु ी जा सकता है ; े म दर िजतनी तेज़ होगी, े म का आकार उतना ही छोटा होगा। A िवक प े म आकार (िपक्सेल) 120 fps 1280 × 720 12 Mbps 1200 fps 400 × 144 1 Mbps 400 fps 800 × 296 िबट दर 1 3 Mbps अिधकतम लंबाई (शिू टंग) 1 अिधकतम लंबाई ( लेबक ै ) 1, 2 3 सेकंड 40 सेकंड 12 सेकंड 120 सेकंड 1 सभी आँकड़े अनम ु ािनत ह। 2 धीमी गित की मव ू ी िरकॉिडर्ंग समय से लगभग 4 (120 fps), 13 (400 fps) या 40 (1200 fps) गण ै ु
Rअ य शिू टंग मोड कैमरा मोड के अनेक िवक प पेश करता है िजनका उपयोग िवषय या ि थित की सेिटंग्स से िमलान, िवशेष प्रभाव का उपयोग करके फ़ोटो लेने, शटर गित और एपचर्र िनयंित्रत करने, कै चर करने म मिु कल शॉट लेने, या फ़ोटो को संिक्ष त मव ू ी िवगने स के साथ जोड़ने के िलए िकया जा सकता है । w रचना मक मोड चन ु ना िवषय या ि थित के अनस ु ार सेिटंग्स सेट करने के िलए रचना मक मोड चन ु या िवशेष प्रभाव का उपयोग करके फ़ोटो ल। R 1 w मोड चनु । मोड डायल को w (रचना मक) तक घम ु ाएँ। 2 िवक प चन ु । & मेनू प्रदिशर्त करने के िलए बहु-च
िवषय या ि थित से मेल खाता मोड चन ु ना िवषय या ि थित के अनस ु ार रचना मक मोड चन ु : िवक प पॉप (P) रे ट्रो (Q) उ च-कंट्रा ट मोनोक्रोम (R) नॉ टै ि जक सेिपया (S) HDR (5) उ िववरण वल, भड़कीले िचत्र शट ू करना। धध ुँ ले, रे ट्रो प्रभाव के िलए चन ु । लाल और पीले से यु चन ु ने के िलए & (सिु वधा) मेनू का उपयोग कर (0 61)। उ च-कॉ ट्रा ट वेत- याम म शट ू कर। प्राचीन व प के िलए सेिपया म शट ू कर। फ़ोटोग्राफ़ उ च-कॉ ट्रा ट य (0 62)। कोमल िफ़ टर प्रभाव के साथ फ़ोटोग्राफ़ शट ू कर। जब पोट्रट िवषय की पहचान होती है तो कोमलत
िवक प िखलौना कैमरा प्रभाव (7) क्रॉस क्रीन (T) िफ़शआई (U) R वचा कोमल करना (V) राित्र भू य (j) राित्र पोट्रट (o) भू य (l) क्लोज़ अप (n) पोट्रट (k) 60 िववरण िखलौना कैमरा प्रभाव के िलए रं ग सेचरु े शन बदल और िकनार के प्रकाश को कम कर। & म िन निलिखत िवक प उपल ध ह (0 61): • सेचरु े शन: H (उ च), I (सामा य), और J ( यन ू ) से चन ु । • िवग्नेिटंग: िवग्नेिटंग की मात्रा U (उ च), V (सामा य), और W ( यन ू ) से चन ु । प्रकाश ोत म ब टर् प्रभाव जोड़। िफ़शआई लस का प्रभाव पैदा कर। & म िन निलिखत िवक प उपल ध ह: • िफ़ टर
A & (सिु वधा) मेनू (0 11) रचना मक मोड म & दबाने से नीचे सच ू ीबद्ध आइटम प्रदिशर्त होते ह। रचना मक मोड के िलए चयिनत िवक प के अनस ु ार उपल ध आइटम िभ न-िभ न होते ह (0 59)। 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 शिू टंग मोड .................................. 6 रचना मक ................................. 58 शटर गित .......................... 68, 70 एपचर्र ................................ 69, 70 ISO संवेदनशीलता ................... 172 AF-क्षेत्र मोड............................ 188 फ़ोकस मोड .............................
HDR हाइलाइट और छाया म िववरण को HDR (उ च गितशील शंख ृ ला) का उपयोग करके संरिक्षत िकया जाता है । शटर-िरलीज़ बटन को दबाए जाने पर हर समय, कैमरा विरत अनक्र ु म म दो शॉ स लेता है और उ चिवषमता वाले य म हाइलाइट और छाया म िववरण संरिक्षत करने के िलए उ ह जोड़ दे ता है ; अंतिनर्िमर्त लैश प्र विलत नहीं होता। िचत्र संसािधत करने म कुछ समय लग सकता है ; तैयार फ़ोटोग्राफ़ संसाधन समा त होने के बाद प्रदिशर्त िकया जाता है । + R प्रथम एक्सपोज़र (गहरा) D HDR दस ू रा एक्सपोज़र (उ वल) संयक् ु त HDR छिव फ़ोटोग्राफ़ को े म करना छिव के
आसान पैनोरमा पैनोरमा शट ू करने के िलए िन निलिखत चरण का पालन कर। शिू टंग के दौरान, कैमरा वचािलत-क्षेत्र AF का उपयोग करके फ़ोकस करता है (0 188); चेहरा पहचान (0 40) उपल ध नहीं होता। एक्सपोज़र कंपंसेशन (0 101) का उपयोग िकया जा सकता है , पर अंतिनर्िमर्त लैश नहीं चलेगा। 1 फ़ोकस और एक्सपोज़र सेट कर। पैनोरमा के आरं भ को े म कर और शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ। प्रदशर्न म गाइड प्रकट ह गी। R 2 शिू टंग आरं भ कर। शटर-िरलीज़ बटन को अब परू ा दबा द और उसके बाद बटन से अपनी उं गली उठा ल। संभव पैन िदशाएँ इंिगत करने के िलए 1, 3,
कैमरे को कैसे पैन कर, इसका एक उदाहरण नीचे िदया गया है । अपनी ि थित को बदले िबना, कैमरे को ि थर वक्र म या तो क्षैितज प से या ऊ वार्धर प से पैन कर। पैन का समय शिू टंग मेनू म चन ु े गए छिव आकार िवक प के आधार पर िनधार्िरत कर: जब A सामा य पैनोरमा चन ु ा गया हो तो पैन परू ा करने म लगभग 15 सेकंड, और जब B चौड़ा पैनोरमा चन ु ा गया हो तो लगभग 30 सेकंड लगते ह। R A पैनोरमा हो सकता है िक उ च िव पण चौड़ा-कोण वाले लस अपेिक्षत पिरणाम दे ने म असफल रह। यिद कैमरे को बहुत शीघ्रता से या अि थर प से पैन िकया जाता है तो त्रिु ट सं
❚❚ पैनोरमा दे खना जब िकसी पैनोरमा को पण ू र् े म म प्रदिशर्त िकया जा रहा हो तो पैनोरमा को J दबाकर दे खा जा सकता है (0 37)। पैनोरमा का आरं भ सबसे छोटे आयाम को प्रदशर्न म भरकर िदखाने से िकया जाएगा और उसके बाद कैमरा मल ू पैन िदशा म िलए गए िचत्र म क्रॉल करे गा। गाइड िन निलिखत कायर् िकए जा सकते ह: कायर् उपयोग पैनोरमा को िवराम दे ने या पीछे /आगे करने पर, लेबक ै पन ु ः आरं भ कर। पीछे करने के िलए 4 दबाएँ, आगे करने के िलए 2 दबाएँ। यिद लेबक ै रोका जाता है , तो पैनोरमा एक समय म एक खंड पीछे जाता है या आगे बढ़ता है ;
चयना मक रं ग वेत- याम िचत्र ल िजनम रं ग म यु िदखाई दे ता है । 1 रं ग चन ु चन ु । & (सिु वधा) मेनू प्रदिशर्त करने के िलए & दबाएँ, उसके बाद रं ग चन ु हाइलाइट कर और J दबाएँ। 2 रं ग R चन ु । रं ग चन ु ने के िलए बहु-चयनकतार् घम ु ाएँ और J दबाएँ। 3 िचत्र ल। िचत्र लेने के िलए शटर-िरलीज़ बटन को परू ा दबाएँ। रं ग म केवल चयिनत यु प्रकट होगा; अ य सभी यु लेटी रं ग की छाया म िरकॉडर् िकए जाएंगे। 66
P, S, A, और M मोड म फ़ोटो लेना P, S, A, और M मोड शटर गित और एपचर्र पर िविभ न तर का िनयंत्रण प्रदान करते ह। अपने रचना मक उ े य के अनस ु ार कोई मोड चन ु और सेिटंग्स समायोिजत कर। P क्रमादे िशत वचािलत इस मोड म, अिधकतर ि थितय म सव कृ ट एक्सपोज़र के िलए कैमरा वचािलत प से शटर गित और एपचर्र को समायोिजत करता है । यह मोड नैपशॉट और उन पिरि थितय के िलए अनश ु ंिसत है जहाँ आप शटर गित और एपचर्र को कैमरे के ऊपर छोड़ना चाहते ह। A शटर R गित और एपचर्र के संयोजन का चयन करना हालाँिक कैमरे वारा चन ु ी गई शटर गित और एपचर्र इ
S शटर-वरीयता वचािलत शटर-वरीयता वचािलत म, आप शटर गित का चयन करते ह जबिक कैमरा वचािलत प से एपचर्र का चयन करता है जो उ चतम एक्सपोज़र उ प न करता है । गितशील िवषय को धंध ु ला बनाते हुए गित को सझ ु ाने के िलए धीमी शटर गित का, और गित को “ि थर” करने के िलए ती शटर गित का उपयोग कर। R ती शटर गित (1/1600 सेकंड) धीमी शटर गित (1 सेकंड) ❚❚ शटर गित चन ु ना 30 सेकंड और 1/16,000 सेकंड के बीच की शटर गित को चन ु ने के िलए आदे श डायल को घम ु ाएँ। ती शटर गित के िलए डायल को दाईं ओर तथा धीमी शटर गित के िलए बाईं ओर घम ु ाएँ।
A एपचर्र-वरीयता वचािलत एपचर्र-वरीयता वचािलत म, आप एपचर्र का चयन करते ह जबिक कैमरा वचािलत प से शटर गित का चयन करता है जो उ चतम एक्सपोज़र उ प न करता है । बड़े एपचर्र ( यन ू f-नंबर) प्रमख ु िवषय के पीछे और आगे व तओ ु ं को धंध ु ला बनाते हुए, क्षेत्र-गहराई कम करते ह। छोटे एपचर्र (उ च f-नंबर) प ृ ठभिू म और अग्रभिू म के िववरण प ट करते हुए, क्षेत्र-गहराई बढ़ाते ह। कम क्षेत्र गहराई का उपयोग सामा यतः पोट्रट म प ृ ठभिू म के िववरण को धंध ु ला करने के िलए होता है , लंबी क्षेत्र गहराई भू य फ़ोटोग्राफ़ म अग्रभिू म और प ृ ठभ
M मैनअ ु ल मैनअ ु ल मोड म, आप शटर गित और एपचर्र, दोन िनयंित्रत करते ह। R ❚❚ शटर गित और एपचर्र का चयन करना एक्सपोज़र सच ू क के संदभर् म शटर गित और एपचर्र समायोिजत कर (0 71)। शटर गित समायोिजत करने के िलए आदे श डायल घम ु ाएँ और एपचर्र समायोिजत करने के िलए बहु-चयनकतार् घम ु ाएँ: ती शटर गित या छोटे एपचर्र (उ च f-नंबर) के िलए िनयंत्रण को दाईं ओर तथा धीमी शटर गित तथा बड़े एपचर्र ( यन ू f-नंबर) के िलए बाईं ओर घम ु ाएँ। शटर गित को 1/16,000 सेकंड िजतने तेज़ या 30 सेकंड िजतने धीमे मान पर सेट िकया जा सकता है , या लंबे
A एक्सपोज़र सच ू क यिद “Bulb (ब ब)” के अलावा अ य शटर-गित चयिनत है , तो एक्सपोज़र सच ू क िदखाता है िक फ़ोटोग्राफ़ वतर्मान सेिटंग्स पर कम- या अिधकएक्सपोज़ होगा या नहीं। इ टतम एक्सपोज़र /3 EV से अंडरएक्सपोज़ 1 2 EV से अिधक वारा ओवर-एक्सपोज़ R A ISO संवेदनशीलता ISO संवेदनशीलता के चयिनत शटर गित या सकते ह, तो चयिनत समायोिजत करे गा। (P, S, A और M मोड) िलए “ वचािलत” चयिनत होने पर (0 172), यिद एपचर्र पर इ टतम एक्सपोज़र प्रा त नहीं िकए जा ेणी के भीतर कैमरा संवेदनशीलता को वचािलत प से A & (सिु वधा) मेनू (0 11) & को P,
लंबे समय का एक्सपोज़र (केवल M मोड) गितशील प्रकाश ोत , तार , राित्र य, या आितशबािज़य के लंबे समय-एक्सपोज़र के िलए “Bulb (ब ब)” की शटर गित चन ु । जब शटर-िरलीज़ बटन नीचे दबाया गया हो तब शटर खल ु ा रहता है । धंध ु लापन रोकने के िलए, ितपाई का उपयोग कर। 1 कैमरा R तैयार कर। कैमरे को ितपाई पर माउं ट कर या ि थर, समतल सतह पर रख। एक्सपोज़र परू ा होने से पहले पॉवर का नक ु सान बचाने के िलए, परू ी तरह चाजर् बैटरी या वैकि पक AC अडै टर और पॉवर कनेक्टर का उपयोग कर। यान द िक लंबे एक्सपोज़र म शोर (उ वल ध बे, बेतरतीब दरू ी के उ व
3 शटर खोल। फ़ोकस करने के बाद, शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाएँ। एक्सपोज़र परू ा होने तक शटर-िरलीज़ बटन दबाए रख। 4 शटर बंद कर। शटर-िरलीज़ बटन से अपनी उं गली हटाएँ। लगभग दो िमनट बाद शिू टंग वचािलत प से बंद हो जाएगी। नोट कर िक लंबा एक्सपोज़र िरकॉडर् करने म कुछ समय लग सकता है । R 73
a गित वाले िवषय के फ़ोटो लेना ( पो र्स मोड) तेज़ी से गित करने वाले िवषय के साथ पो र्स के ईवट और अ य िवषय के िलए a ( पो र्स) चन ु । जब तक शटर-िरलीज़ बटन दबाए रखा जाता है , तब तक कैमरा लगातार िचत्र लेता रहता है । (0 97)। 1 पो र्स मोड चन ु । मोड डायल को a पर घम ु ाएँ। R 2 िरलीज़ मोड िवक प प्रदिशर्त कर। िरलीज़ मोड िवक प प्रदिशर्त करने के िलए 4 (C) दबाएँ। 3 े म दर चन ु । वांिछत े म दर हाइलाइट कर और J दबाएँ। े म दर िरकॉडर् िकए गए े म प्रित सेकंड (fps) की संख्या के आधार पर यक्त की जाती है ; लगभग 5, 10, 20, 30 और
A & (सिु वधा) मेनू & मेनू उपल ध नहीं है । पो र्स मोड कैमरा एकल-िबंद ु (0 188), सतत-सव वचािलत-फ़ोकस का उपयोग करता है (0 184)। लैश, AF-सहायता प्रदीपक, चेहरा वरीयता (0 191), और छिव समीक्षा (0 195) वचािलत प से बंद हो जाती ह। A Dब टर् फ़ोटोग्राफ़ी फ़ोटोग्राफ़ को मिृ त काडर् पर िरकॉडर् करते समय, मिृ त काडर् एक्सेस लप प्रकािशत होगा (0 35)। शिू टंग अव था और मिृ त काडर् लेखन गित के आधार पर, िरकॉिडर्ंग शिू टंग समा त होने के बाद कुछ समय तक जारी रह सकती है । यिद सभी फ़ोटोग्राफ़ िरकॉडर् होने से पहले बैटरी समा त हो जाती है ,
u पल चन ु ना ( े ठ पल कै चर) शटर के िरलीज़ िकए जाने से थोड़ी दे र पहले या बाद म अ थायी संग्रह पर िरकॉडर् िकए गए 20 े म म से एक शॉट चन ु (सिक्रय चयन), जब य धीमी गित (धीमा य) म चलाया जाता है तब शटर िरलीज़ करने का क्षण चन ु , या रचना और गित ( माटर् फ़ोटो चयनकतार्) के आधार पर कैमरे को े ठ शॉट चन ु ने द। मैनअ ु ल शॉट का चयन करना (सिक्रय चयन) शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाए जाने से थोड़ी दे र पहले या बाद म अ थायी संग्रह पर िरकॉडर् िकए गए 20 े म म से 20 शॉट तक चन ु । R मोड चन ु । मोड डायल को u ( े ठ पल कै चर) तक घम ु ाएँ।
2 सिक्रय चयन चन ु । & मेनू प्रदिशर्त करने के िलए & (सिु वधा) दबाएँ। े ठ पल कै चर हाइलाइट कर और J दबाएँ, उसके बाद सिक्रय चयन हाइलाइट कर और J दबाएँ। 3 फ़ोटोग्राफ़ े म कर। फ़ोटोग्राफ़ की रचना अपने िवषय को के म य म रखते हुए कर। ेम R 4 फ़ोटोग्राफ़ की बफ़िरंग शु कर। फ़ोकस के िलए, शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ (0 34)। जैसे ही कैमरा मिृ त बफ़र म छिवय की िरकॉिडर्ंग शु करता है वैसे ही & आइकन प्रदिशर्त होगा। 77
5 शटू कर। शटर-िरलीज़ बटन को धीरे से परू ा नीचे तक दबाएँ। शटर-िरलीज़ बटन के परू ा दबाने से पहले या बाद म पल म बफ़र पर िरकॉडर् िकए गए 20 े म को अ थायी संग्रहण पर कॉपी िकया जाएगा, और प्रदशर्न के शीषर् पर सच ू क प्रकट होगा। 6 20 R े म तक चन ु । े म के मा यम से क्रॉल करने के िलए 4 या 2 दबाएँ और चन ु ने या चयन हटाने के िलए 1 या 3 चन ु (िडफ़ॉ ट प से चन ु े गए े म की संख्या & (सिु वधा) मेनू म े म सहे जी गईं (िडफॉ ट) के अनस ु ार िभ न-िभ न होती है )। चयिनत छिवयाँ सच ू क म िबंदओ ु ं वारा िदखाई जाती ह। 7 चयिनत यागे ग
A छोड़ने पर, िरकॉडर् कर & (सिु वधा) मेनू म छोड़ने पर, िरकॉडर् कर िवक प का उपयोग शटर-िरलीज़ बटन को परू ा दबाए जाने पर बफ़र से अ थायी संग्रहण पर प्रितिलिप बनाए गए े म को चन ु ने के िलए िकया जाता है । कैमरा िपछले 20 े म कै चर करता है । शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाया गया िपछला ेम कैमरा 10 िपछले िपछला और अगला े म और 10 अगले े म कै चर करता है । शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाया गया R A इतने समय म 20 े म कै चर कर & मेनू म इतने समय म 20 े म कै चर कर िवक प का उपयोग यह चन ु ने के िलए िकया जाता है िक े म ह या 1 से.
(सिु वधा) मेनू (0 11) े ठ पल कै चर मोड म & दबाने से नीचे सच ू ीबद्ध आइटम प्रदिशर्त होते ह। चयिनत मोड के अनस ु ार आइटम िभ न होते ह (0 76, 81, 83)। A& 1 2 3 4 5 6 R 1 शिू टंग मोड .................................. 6 2 े ठ पल कै चर......................... 76 एक्सपोज़र मोड ........................ 161 3 शटर गित .......................... 68, 70 4 एपचर्र ................................ 69, 70 5 ISO संवेदनशीलता ................... 172 6 छोड़ने पर, िरकॉडर् कर ................. 79 इतने समय म 20 े म कै चर कर .
अपने पल चन ु ना (धीमा य) जब u ( े ठ पल कै चर) मोड म धीमा य चन ु ा जाता है , तो कैमरा ि थर छिवय की छोटी ेणी कै चर करता है और उ ह धीमी गित म चलाता है तािक आप फ़ोटोग्राफ़ के िलए सटीक पल का चयन कर सक। मोड चन ु । मोड डायल को u ( े ठ पल कै चर) तक घम ु ाएँ। 1u 2 धीमा य चन ु । & मेनू प्रदिशर्त करने के िलए & (सिु वधा) दबाएँ। े ठ पल कै चर हाइलाइट कर और J दबाएँ, उसके बाद धीमा य हाइलाइट कर और J दबाएँ। 3 फ़ोटोग्राफ़ े म कर। फ़ोटोग्राफ़ की रचना अपने िवषय को के म य म रखते हुए कर। R ेम 81
4 शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ। फ़ोकस करने के बाद, कैमरा अ थायी मिृ त बफ़र म 20 े म िरकॉडर् करे गा। इसके बाद वह शटर-िरलीज़ बटन के आधा दबे होने के दौरान उ ह सतत लप ू म चलाएगा। मॉनीटर पर & आइकन प्रदिशर्त िकया जाता है । R 82 जब अपेिक्षत े म प्रदिशर्त होता है , तब वतर्मान े म िरकॉडर् करने और शेष छिवयाँ यागने के िलए शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाएँ। चन ु ा गया े म िरकॉिडर्ंग परू ी होने पर कुछ सेकंड के िलए प्रदिशर्त होगा। बफ़र सामग्री हटाने और फ़ोटोग्राफ़ िरकॉडर् िकए िबना बाहर िनकलने के िलए, बटन को िबना परू ा दबाए हुए िरलीज़
कैमरे को पल चन ु ने दे ना ( माटर् फ़ोटो चयनकतार्) माटर् फ़ोटो चयनकतार्, पोट्रट िवषय के चेहरे पर या अ य हाडर्-टू-टाइम शॉ स जैसे िकसी पाटीर् य म सामिू हक फ़ोटो पर क्षिणक भाव कै चर करने म आपकी सहायता करता है । जब भी शटर िरलीज़ िकया जाता है , कैमरा वतः उ तम शॉट और रचना और मोशन पर आधािरत चार उ तम शॉट उ मीदवार का चयन करता है । R मोड चन ु । मोड डायल को u ( े ठ पल कै चर) तक घम ु ाएँ। 1u 2 माटर् फ़ोटो चयनकतार् चन ु । & मेनू प्रदिशर्त करने के िलए & (सिु वधा) दबाएँ। े ठ पल कै चर हाइलाइट कर और J दबाएँ, उसके बाद माटर् फ़
3 फ़ोटोग्राफ़ े म कर। फ़ोटोग्राफ़ की रचना अपने िवषय को के म य म रखते हुए कर। ेम 4 फ़ोटोग्राफ़ R की बफ़िरंग शु कर। फ़ोकस के िलए, शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ (0 34)। जैसे ही कैमरा मिृ त बफ़र म छिवय की िरकॉिडर्ंग शु करता है वैसे ही & आइकन प्रदिशर्त होगा। शटरिरलीज़ बटन आधा दबाए जाते समय िवषय की दरू ी म पिरवतर्न के अनस ु ार कैमरा लगातार फ़ोकस समायोिजत करता रहता है । 5 शटू कर। शटर-िरलीज़ बटन को धीरे से परू ा नीचे तक दबाएँ। कैमरा शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाए जाने से पहले और बाद म दोन समय बफ़र म िरकॉडर् िकए गए शॉ स की तल ु ना
माटर् फ़ोटो चयनकतार् कैमरा वतः िवषय के योग्य A य मोड का चयन करता है । A बफ़िरंग शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाए जाने पर बफ़िरंग शु होती है और तकरीबन 90 सेकंड के बाद या तब ख म हो जाती है जब शटर-िरलीज़ बटन परू ा दबाया जाता है । फ़ोकस करने के िलए शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाया गया शटर-िरलीज़ बटन परू ा नीचे की ओर दबाया गया शिू टंग समा त होती है बफ़िरंग माटर् फ़ोटो चयनकतार् फ़ाइल मिृ त काडर् से “NCFL” फ़ो डर म से “NCSPSLST.
R ❚❚ माटर् फ़ोटो चयनकतार् से िलए गए फ़ोटो दे खना माटर् फ़ोटो चयनकतार् से खींचे गए फ़ोटोग्राफ़ प्रदिशर्त करने के िलए K दबाएँ और बहुचयनकतार् का उपयोग कर (0 37; माटर् फ़ोटो चयनकतार् के साथ खींचे गए िचत्र y आइकन वारा इंिगत होते ह)। माटर् फ़ोटो चयनकतार् वारा िरकॉडर् िकए गए फ़ोटोग्राफ़ म से, केवल े ठ शॉट को ही प्रदिशर्त िकया जाएगा (जब आप अगले िचत्र को दे खने के िलए 2 दबाते ह, तो कैमरा सबसे े ठ शॉट उ मीदवार की तरफ चला जाएगा, पिरणाम व प प्रदिशर्त िकए गए उस अगले िचत्र का कोई फ़ाइल नंबर नहीं होगा जो वतर्मान िचत्र का तरु ं त ह
❚❚ िचत्र हटाना माटर् फ़ोटो चयनकतार् से िलए गए िचत्र का चयन करते समय O दबाने पर पिु ट संवाद प्रदिशर्त होता है ; े ठ शॉट और े ठ शॉट उ मीदवार को हटाने के िलए O को िफर से दबाएँ, या िचत्र िबना हटाए बाहर िनकलने के िलए K दबाएँ। यान रख िक हटाने के बाद, िचत्र पन ु ः प्रा त नहीं िकए जा सकते। O बटन R A एकल फ़ोटोग्राफ़ को हटाना े ठ शॉट चयन संवाद म O बटन को दबाने पर िन निलिखत िवक प प्रदिशर्त होते ह; बहु-चयनकतार् का उपयोग करते हुए िवक प हाइलाइट कर और चयन करने के िलए J दबाएँ। • यह छिव: मौजद ू ा फ़ोटो हटाएँ ( यान रख िक सव
z फ़ोटो को लघु मव ू ी िवग्ने स के साथ संयोिजत करना (गित नैपशॉट मोड) अपने फ़ोटोग्राफ़ के साथ लघु मव ू ी िवग्ने स िरकॉडर् कर। हर बार जैसे ही शटर िरलीज़ िकया जाता है , कैमरा ि थर छिव और लगभग 1.
3 बफ़िरंग शु कर। फ़ोकस के िलए, शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ (0 34)। जैसे ही कैमरा मिृ त बफ़र म फ़ुटे ज की िरकॉिडर्ंग शु करता है , वैसे ही & आइकन प्रदिशर्त होगा। 4 शटू कर। शटर-िरलीज़ बटन को धीरे से परू ा नीचे तक दबाएँ। मव ू ी फ़ुटे ज शु होने से लगभग 1.
A गित नैपशॉट मोड मव ू ी-िरकॉडर् बटन का उपयोग करके मव ू ी िरकॉडर् नहीं की जा सकती और उपयोग नहीं िकया जा सकता। लैश का A & (सिु वधा) मेनू (0 11) गित नैपशॉट मोड म & दबाने से िन निलिखत आइटम प्रदिशर्त होते ह: 1 2 3 4 5 R 90 6 1 2 3 4 5 6 शिू टंग मोड .................................. 6 एक्सपोज़र मोड ........................ 161 शटर गित .......................... 68, 70 एपचर्र ................................ 69, 70 ISO संवेदनशीलता ................... 172 मव ू ी पहले/बाद म .......................
❚❚ मव ू ी पहले/बाद म यह चन ु ने के िलए & (सिु वधा) मेनू (0 90) म मव ू ी पहले/बाद म म िवक प का उपयोग कर िक क्या शटर िरलीज़ बटन को परू ा दबाने पर या लगभग 0.6 से. बाद दबाने पर गित नैपशॉट के मव ू ी के भाग समा त हो जाते ह (0 88)। यिद 1.6 से.: 0 से. चयिनत है , तो गित नैपशॉट के िलए प्रयक् ु त फ़ोटोग्राफ़, मव ू ी का अंितम े म िदखाएगा। शटर िरलीज़ बटन परू ा दबाने से लगभग एक सेकंड पहले मव ू ी फ़ुटे ज शु होती है और लगभग 0.6 से. बाद समा त होती है । शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाया शटर-िरलीज़ बटन परू ा नीचे की गया ओर दबाया गया 1.0 से.
❚❚ फ़ाइल व प & मेनू म फ़ाइल व प िवक प का उपयोग गित फ़ाइल व प चन ु ने के िलए िकया जा सकता है । नैपशॉट के िलए गित नैपशॉट लगभग 4 से. लंबाई की MOV फ़ाइल और JPEG NMS फ़ाइल छिव म िरकॉडर् िकए जाते ह। गित नैपशॉट को केवल कैमरे पर या ViewNX-i का उपयोग करके दे खा जा सकता है (0 140)। MOV फ़ाइल R 92 गित नैपशॉट लगभग 10 से.
गित नैपशॉट दे खना K दबाएँ और गित नैपशॉट को प्रदिशर्त करने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर (0 37; गित नैपशॉट को z आइकन वारा इंिगत िकया जाता है )। मोशन नैपशॉट प्रदिशर्त िकए जाने के दौरान J बटन दबाने से या M आइकन पर टै प करने से फ़ोटो के बाद मव ू ी के भाग को लगभग 4 सेकंड के िलए धीमी गित से लेबक ै िकया जाता है ; लेबक ै ऑिडयो िवक प का उपयोग करके चयिनत ऑिडयो ट्रै क के साथ प्रारं भ होता है (0 92)। लेबक ै ख म करने और शिू टंग मोड म लौटने के िलए, शटर िरलीज़ बटन आधा दबाएँ। गित K बटन R नैपशॉट हटाना वतर्मान गित नैप
फ़ोटोग्राफी के बारे म अिधक t जानकारी यह अनभ ु ाग उन अ य सिु वधाओं के बारे म बताता है िजनका आप फ़ोटो लेने के दौरान उपयोग कर सकते ह। लाइव छिव िनयंत्रण t लाइव छिव िनयंत्रण से आप प्र येक िनयंत्रण म िकए गए पिरवतर्न के तैयार फ़ोटोग्राफ़ी पर पड़ने वाले प्रभाव का पव ू ार्वलोकन कर सकते ह। लाइव छिव िनयंत्रण दाईं ओर िदखाए गए मोड म उपल ध ह ( वतः से िभ न मोड म, लाइव छिव िनयंत्रण केवल तब उपल ध होते ह जब एक्सपोज़र मोड के िलए h य वचािलत चयनकतार् चन ु ा जाता है , 0 161)। लाइव छिव िनयंत्रण, उ नत मव ू ी मोड म HD, तेज गित, जंप क
Y सिक्रय D-Lighting: वाभािवक कॉ ट्रा ट के िलए हाइलाइट और छाया के िववरण को संरिक्षत रख। सिक्रय D-Lighting: उ च सिक्रय D-Lighting: यन ू 5 प ृ ठभिू म कोमल करना: अपने िवषय को अलग िदखाने के िलए प ृ ठभिू म िववरण को कोमल कर, या प ृ ठभिू म और अग्रभिू म दोन को फ़ोकस म लाएँ। प्रभाव बढ़ाएँ प्रभाव कम कर प ृ ठभिू म ती ण कर t प ृ ठभिू म कोमल कर प ृ ठभिू म ती ण प ृ ठभिू म कोमल 6 गित िनयंत्रण (केवल वचािलत मोड): िहल रहे ऑ जेक्ट को धंध ु ला करके गित सझ ु ाएँ, या िहल रहे ऑ जेक्ट को प ट प से कै चर करने के िलए गित “ि थर” क
E उ वलता िनयंत्रण: िचत्र को उ गहरे रं ग का कर। उ t वल गहरा वल या उ वल गहरा 4 िक्रएिटव पैलेट: रचना मक प्रभाव चन ु ने के िलए, बहु-चयनकतार् को घम ु ाएँ या मॉनीटर म िक्रएिटव पैलेट को उं गली का उपयोग करके घम ु ाएँ। चन यमान होता है और पैलेट को घम ु ा हुआ प्रभाव मॉनीटर म ु ाते समय धीरे -धीरे बदलता है (पैलेट रीसेट करने के िलए, िक्रएिटव पैलेट प्रदिशर्त होने पर रीसेट कर पर टै प कर)। फ़ोटोग्राफ़ और मव ू ी चयिनत प्रभाव के साथ िरकॉडर् की जाएगी, लेिकन कृपया यान द िक जब रचना मक पैलेट प्रदिशर्त होती है , तो टै प शि
सतत मोड फ़ोटोग्राफ़ की सतत शंख ू कर। ृ ला (ब टर् ) शट 1 िरलीज़ मोड िवक प प्रदिशर्त कर। िरलीज़ मोड िवक प प्रदिशर्त करने के िलए 4 (C) दबाएँ। चन ु । े म दर िवक प प्रदिशर्त करने के िलए s (सतत) हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। 2s 3 े म दर चन ु । t वांिछत े म दर हाइलाइट कर और J दबाएँ। े म दर िरकॉडर् िकए गए े म प्रित सेकंड (fps) की संख्या के आधार पर यक्त की जाती है ; लगभग 5, 10, 20, 30 और 60 fps (क्रमशः s, Q, R, S और T) की े म दर का चयन कर। s चयिनत िकए जाने के अितिरक्त, एकल ब टर् म िरकॉडर् िकए जा सकने वाले शॉ स की अिधकत
D सतत मोड s चयिनत होने पर यिद लैश प्रदी त होता है तो केवल एक िचत्र िलया जा सकता है ; 10, 20, 30, और 60 fps की सेिटंग्स पर अंतिनर्िमर्त लैश प्रदी त नहीं होगा। फ़ोटोग्राफ़ को मिृ त काडर् पर िरकॉडर् करते समय, मिृ त काडर् एक्सेस लप प्रकािशत होगा। शिू टंग अव था और मिृ त काडर् लेखन गित के आधार पर, िरकॉिडर्ंग म कुछ समय लग सकता है । यिद सभी फ़ोटोग्राफ़ िरकॉडर् होने से पहले बैटरी समा त हो जाती है , तो शटर िरलीज़ अक्षम हो जाएगा और शेष छिवयाँ मिृ त काडर् म थानांतिरत की जाएंगी। लाइव छिव िनयंत्रण (0 94) या से फ़-पोट्रट, रचना
से फ़-टाइमर मोड से फ़-टाइमर का उपयोग शटर-िरलीज़ बटन को परू ा दबाने के बाद शटर की िरलीज़ म 10 या 2 सेकंड की दे री करने के िलए िकया जाता है । 1 िरलीज़ मोड िवक प प्रदिशर्त कर। िरलीज़ मोड िवक प प्रदिशर्त करने के िलए 4 (C) दबाएँ। चन ु । से फ़-टाइमर िवक प प्रदिशर्त करने के िलए E (से फ़-टाइमर) हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। 2E t 3 वांिछत से फ़-टाइमर िवक प चन ु । c या a हाइलाइट करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर और J दबाएँ। 4 कैमरे को ितपाई पर माउं ट कर। कैमरे को ितपाई पर माउं ट कर या कैमरे को िकसी ि थर, समतल सतह पर रख। 99
5 फ़ोटोग्राफ़ े म कर और शट ू कर। फ़ोकस करने के िलए शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ और उसके बाद बटन परू ा दबाएँ। से फ़-टाइमर लप लैश करना शु करे गा और बीप की आवाज आनी शु हो जाएगी। फ़ोटो लेने से दो सेकंड पहले, लप लैश करना बंद कर दे गा और विन तेज़ी से सन ु ाई दे गी। t नोट कर िक यिद कैमरा फ़ोकस करने म असमथर् है या अ य ि थितय म िजनम शटर को िरलीज़ नहीं िकया जा सकता, तो हो सकता है िक टाइमर आरं भ न हो या फ़ोटोग्राफ़ न िलया जा सके। कैमरा बंद करने से से फ टाइमर र हो जाता है । A मवू ी मोड से फ़-टाइमर का उपयोग करके मव ू ी िरकॉडर् क
एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र कंपंसेशन का उपयोग िचत्र को उ वल या गहरा बनाते हुए, कैमरे वारा सझ ु ाए गए मान से एक्सपोज़र पिरवितर्त करने के िलए िकया जाता है । –1 EV कंपंसेशन नहीं +1 EV 1 एक्सपोज़र कंपंसेशन िवक प प्रदिशर्त कर। एक्सपोज़र कंपंसेशन िवक प को प्रदिशर्त करने के िलए 2 (E) दबाएँ। t 2 मान चन ु । –3 EV (अंडरएक्सपोज़र) और +3 EV (ओवरएक्सपोज़र) 1/3 EV की विृ द्ध से मान चन ु ने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर। सामा य तौर पर, धना मक मान छिव को उ वल बनाते ह जबिक ऋणा मक मान उसे धंध ु ला बनाते ह। एक्सपोज़र कंपंस
अंतिनर्िमर्त लैश जब िवषय अ छी तरह से प्रकाशवान न हो, तो अितिरक्त प्रकाश के िलए या “भरण” (प्रदीपक) पा वर् प्रकाशमान िवषय के िलए अंतिनर्िमर्त लैश का उपयोग कर। अंतिनर्िमर्त लैश िन निलिखत शिू टंग मोड म उपल ध होता है , लेिकन यान द िक कैमरे की कुछ सेिटंग्स अंतिनर्िमर्त लैश को वतः अक्षम करती ह: वचािलत पॉप-अप मोड C ( वचािलत) मोड म और जब w (रचना मक) मोड म HDR (5), आसान पैनोरमा (p), राित्र भू य (j), या भू य (l) चन ु ा जाता है , तो ज़ रत पड़ने पर लैश वचािलत प से पॉप-अप और फ़ायर होगा। 1 t लैश मोड चन ु । लैश मोड की स
❚❚ लैश मोड िन निलिखत लैश मोड उपल ध ह: • o ( वचािलत लैश): कम प्रकाश होने या िवषय बैकिलट होने पर, शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर लैश वचािलत प से पॉपअप करता है और ज़ रत के अनस ु ार प्र विलत होता है । • n (रे ड-आई कमी के साथ वचािलत): पोट्रट के िलए उपयोग कर। लैश पॉप अप होता है और ज़ रत पड़ने पर प्रदी त होता है , लेिकन उसके प्रदी त होने से पहले रे ड-आई कमी लप “रे ड-आई” को कम करने के िलए प्रकािशत होता है । • s (बंद): लैश प्रदी त नहीं होता है । t 103
मैनअ ु ल पॉप-अप मोड P, S, A, M, और से फ़-पोट्रट मोड म, लैश मैनअ ु ल प से उठाया जाना चािहए। यिद लैश उठाया नहीं जाता है , तो वह प्रदी त नहीं होता। 1 लैश उठाएँ। लैश उठाने के िलए दबाएँ। लैश पॉप-अप बटन लैश पॉप-अप बटन 2 t लैश मोड चन ु । लैश मोड की सच ू ी प्रदिशर्त करने के िलए बहु-चयनकतार् पर 3 (N) दबाएँ, उसके बाद वांिछत मोड हाइलाइट करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर और चन ु ने के िलए J दबाएँ। 3 िचत्र ल। लैश प्र येक शॉट के साथ प्रदी त होगा। लैश अक्षम करने के िलए, उसे लैच होने तक धीरे से नीचे की ओर दबाएँ।
❚❚ लैश मोड िन निलिखत लैश मोड उपल ध ह: • N ( लैश भर): लैश हर शॉट पर प्रदी त होगा। • NY (रे ड-आई कमी): पोट्रट के िलए उपयोग कर। प्र येक शॉट के साथ लैश प्रदी त होता है , लेिकन उसके प्रदी त होने से पहले रे ड-आई कमी लप “रे ड-आई” कम करने के िलए प्रकािशत होता है । • NYp (धीमे िसंक के साथ रे ड-आई कमी): ऊपर दी गई “रे ड-आई कमी” को छोड़कर शटर गित रात या कम प्रकाश म प ृ ठभिू म प्रकाश कै चर करने के िलए, वचािलत प से धीमी हो जाती है । उस समय उपयोग कर जब आप पोट्रट म प ृ ठभिू म प्रकाश शािमल करना चाहते ह । केवल P और A मोड म उप
लैश उठाना लैश का उपयोग करते समय, सिु नि चत कर िक उसे दाईं ओर िदखाए गए के अनस ु ार परू े प से उठाया गया हो। शिू टंग के दौरान लैश न छुएँ। D A अंतिनर्िमर्त लैश कम करना लैश उपयोग म नहीं होने पर पॉवर बचत करने के िलए, उसे ह के से नीचे की ओर तब तक दबाएँ, जब तक लैच अपनी जगह पर िक्लक नहीं करता। बल का उपयोग न कर। इस चेतावनी पर यान न दे ने से उ पाद खराब हो जाने की संभावना रहती है । t 106 A लैश-तैयार सचू क शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर लैश-तैयार सच ू क (N) यह िदखाने के िलए प्रकािशत होता है िक लैश परू ी तरह से चा
A अंतिनर्िमर्त लैश का उपयोग करना यिद लैश को ज दी-ज दी िसलिसलेवार तरीके से कई बार चलाया जाता है , तो लैश की रक्षा करने के िलए, लैश और शटर अ थायी तौर से अक्षम हो सकते ह। शिू टंग को थोड़ी दे र रोकने के बाद दोबारा चालू िकया जा सकता है । उ च ISO संवेदनशीलता के लैश से िलए गए फ़ोटोग्राफ़ म कैमरे के करीब की व तए ु ँ अित एक्सपोज़ हो सकती ह। िवग्नेिटंग से बचने के िलए, लस हु स हटाएँ और कम-से-कम 0.
से फ़-पोट्रट मॉनीटर म से फ़-पोट्रट े म करने के िलए, इसे उ टा कर जैसा िक िदखाया गया है और नीचे िदए गए चरण का पालन कर। मॉनीटर उ टा कर। t 1 कैमरा से फ़-पोट्रट मोड चनु ेगा। 108
2 सेिटंग्स समायोिजत कर। टच िनयंत्रण का उपयोग करके िन निलिखत सेिटंग्स समायोिजत की सकती ह: वचा कोमल करना से फ़-टाइमर एक्सपोज़र कंपंसेशन V वचा कोमल करना सिक्रय या िनि क्रय करने के िलए टै प कर। वचा कोमल करना सक्षम करने से कैमरे वारा वचा कोमल पहचाने गए पोट्रट िवषय की वचा का व प कोमल होता है करना (अिधकतम तीन तक), लेिकन यान द िक प्रभाव का मॉनीटर म पव ू ार्वलोकन नहीं िकया जा सकता। E िन नानस ु ार से फ़-टाइमर सेिटंग्स के मा यम से साइिकल से फ़-टाइमर करने के िलए टै प कर: 2 से. टाइमर, 10 से.
A से फ़-पोट्रट मोड से फ़-पोट्रट मोड म टच- क्रीन िनयंत्रण हमेशा उपल ध होते ह चाहे टच- क्रीन िनयंत्रण सेटअप मेनू म कोई भी िवक प चन ु ा गया हो (0 194)। पॉवर ि वच और शटर िरलीज़, मव ू ी-िरकॉडर्, और लैश पॉप-अप बटन को छोड़कर अ य सभी िनयंत्रण अक्षम हो जाते ह; ज़ रत के अनस ु ार लैश उठाने के िलए लैश पॉपअप बटन का उपयोग कर। n ( वचािलत + रे ड-आई कमी) मोड म लैश फ़ायर होता है । छिव गण ु व ता के िलए NEF (RAW) या NEF (RAW) + JPEG बेहतरीन चन ु े जाने पर से फ़-पोट्रट मोड म िलए गए फ़ोटोग्राफ़ JPEG बेहतरीन-गुणव ता छिवय के प म िरकॉडर् िक
टै प शिू टंग िवक प शिू टंग मोड म मॉनीटर को टै प करके िकए जाने वाला कायर् चन ु ने के िलए दाईं ओर िदखाए गए आइकन पर टै प कर। उपल ध िवक प शिू टंग और फ़ोकस मोड के आधार पर िभ न-िभ न होते ह। वचािलत, w िक्रएिटव और से फ़-पोट्रट मोड C िन निलिखत िवक प म से चन ु । 3 4 7 a जब आप प्रदशर्न म िवषय को टै प करते ह, तब कैमरा फ़ोकस करे गा और िचत्र लेगा। जब रचना मक मोड म राित्र भू य, भू य, या क्लोज़ अप चन ु ा जाता है तो फ़ोकस क्षेत्र को सही ि थित म लाने के िलए मॉनीटर पर टै प कर। फ़ोकस करने के िलए शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ। शिू
P, S, A, और M मोड प्रदशर्न टै प करने पर िकया जाने वाला कायर् इस पर िनभर्र करता है िक कैमरा वचािलत-फ़ोकस मोड म है या मैनअ ु ल फ़ोकस मोड म। ❚❚ वचािलत-फ़ोकस मोड वचािलत-फ़ोकस मोड (AF-A, AF-S, और AF-C) म िन निलिखत िवक प उपल ध होते ह। 3 4 6 t 7 जब आप प्रदशर्न म िवषय को टै प करते ह, तब कैमरा फ़ोकस करे गा और िचत्र लेगा। AF-क्षेत्र मोड म एकल-िबंद ु AF चयिनत होने के दौरान फ़ोकस क्षेत्र को ि थत करने के िलए प्रदशर्न पर टै प कर (0 188)। फ़ोकस करने के िलए शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाएँ। AF-क्षेत्र मोड के िलए िवषय ट्रै िकं ग च
v उ नत मव ू ी मोड प्रदशर्न टै प करने पर िकया जाने वाला कायर् इस पर िनभर्र करता है िक कैमरा वचािलत-फ़ोकस मोड म है या मैनअ ु ल फ़ोकस मोड म। ❚❚ वचािलत-फ़ोकस मोड िन निलिखत िवक प वचािलत-फ़ोकस मोड (AF-F और AF-S) म उपल ध होते ह। 8 6 9 AF-क्षेत्र मोड (0 188) के िलए वचािलत-क्षेत्र AF या एकल-िबंद ु AF चयिनत होने के दौरान फ़ोकस करने के िलए, प्रदशर्न म अपने िवषय पर टै प कर। AF-क्षेत्र मोड के िलए िवषय ट्रै िकं ग चयिनत होने के दौरान ट्रै िकं ग आरं भ करने के िलए िवषय पर टै प कर (0 188)। शिू टंग के दौरान प्रदशर्न को टै प कर
TWi-Fi Wi-Fi आपके िलए क्या कर सकता है कैमरा Nikon के िविश ट Wireless Mobile Utility ऐप चला रहे माटर् िडवाइस ( माटर् फ़ोन या टे लेट) को Wi-Fi वायरलेस नेटवकर् के मा यम से कनेक्ट कर सकता है (0 118)। िचत्र डाउनलोड कर िरमोट िनयंत्रण T A Wireless Mobile Utility ऐप इं टॉल करना 1 ऐप ढूंढ। माटर् िडवाइस पर, Google Play सेवा, एि लकेशन टोर, या अ य ऐप माकट लेस से कनेक्ट कर और “Wireless Mobile Utility” के िलए खोज कर। अिधक जानकारी के िलए, माटर् िडवाइस के साथ उपल ध कराए गए अनद ु ेश दे ख। 2 ऐप इं टॉल कर। ऐप िववरण पढ़ और
वायरलेस सरु क्षा िडफ़ॉ ट सेिटंग्स पर, वायरलेस सरु क्षा सक्षम नहीं होती। कनेक्ट करने से पहले कैमरे पर वायरलेस सरु क्षा सक्षम कर। ❚❚ वायरलेस सरु क्षा सक्षम करना वायरलेस सरु क्षा सक्षम करने के िलए नीचे िदए गए चरण का पालन कर। 1 Wi-Fi कनेक्शन प्रकार चन ु । Wi-Fi मेनू म Wi-Fi कनेक्शन प्रकार चन ु । 2 एि क्र शन सक्षम कर। एि क्र शन िवक प प्रदिशर्त करने के िलए प्रमाणीकरण/एंिक्र शन चन ु । वायरलेस सरु क्षा सक्षम करने के िलए WPA2-PSK-AES हाइलाइट कर और J दबाएँ। अब कैमरे से कनेक्ट करने के िलए पासवडर् की ज़ रत होगी; िडफ़ॉ
❚❚ पासवडर् बदलना पासवडर् नीचे िदए गए वणर्न के अनस ु ार बदला जा सकता है । पासवडर् केवल Wi-Fi मेनू म प्रमाणीकरण/एंिक्र शन के िलए WPA2-PSK-AES चन ु े जाने पर ही बदला जा सकता है । 1 Wi-Fi कनेक्शन प्रकार > पासवडर् चन ु । Wi-Fi मेनू म Wi-Fi कनेक्शन प्रकार चन ु , और िफर पासवडर् हाइलाइट कर और J दबाएँ। 2 पासवडर् T दजर् कर। पासवडर् क्षेत्र म वतर्मान पासवडर् (िडफ़ॉ ट प से, “NIKON_J5”) के साथ दाईं ओर िदखाया गया पाठ-प्रिवि ट संवाद प्रदिशर्त िकया जाएगा। पासवडर् क्षेत्र म वणर् हाइलाइट करने के िलए टै प कर या कसर्र चलान
D सरु क्षा हालांिक वायरलेस सक्षम िडवाइस का एक लाभ यह है िक यह अपनी सीमा के भीतर डेटा का वायरलेस प से थानांतरण करने दे ने के िलए दस ू र को मक् ु त प से कनेक्ट करने दे ती है , पर यिद सरु क्षा सक्षम नहीं की जाती तो िन निलिखत बात हो सकती है : • डेटा की चोरी: दभ ू र् तत ु ार्वनापण ृ ीय-पक्ष उपयोगकतार् ID, पासवडर्, और अ य िनजी जानकारी चरु ाने के िलए वायरलेस ट्रांसिमशन को पकड़ सकते ह। • अनिधकृत पहुँच: अनिधकृत उपयोगकतार् नेटवकर् पर पहुँच हािसल कर सकते ह और डेटा को पिरवितर्त या अ य दभ ू र् कायर् कर सकते ह। यान द िक ु
Wi-Fi के मा यम से कनेक्ट करना Wi-Fi (वायरलेस लैन) के मा यम से कनेक्ट करने से पहले, अपने संगत Android या iOS माटर् िडवाइस पर Wireless Mobile Utility इं टॉल कर। Android और iOS: SSID के वारा कनेक्ट करना कनेक्ट करने से पहले माटर् िडवाइस पर Wi-Fi सक्षम कर। िववरण के िलए, माटर् िडवाइस के साथ उपल ध कराया गया प्रलेखन दे ख। (Wi-Fi) बटन दबाएँ। कैमरा SSID प्रदिशर्त िकया जाएगा (कैमरा SSID को Wi-Fi मेनू म माटर् िडवाइस से कनेक्ट कर हाइलाइट करके और 2 दबाकर भी प्रदिशर्त िकया जा सकता)। 1F T F (Wi-Fi) बटन 2 कैमरा SSID
Android: NFC के वारा कनेक्ट करना अगर माटर् िडवाइस NFC (िनकट फ़ी ड संचार) का समथर्न करती है , तो बस कैमरा H (N-Mark) लोगो को माटर् िडवाइस NFC एंटेना से पशर् करके Wi-Fi कनेक्शन थािपत िकया जा सकता है । कनेक्ट करने से पहले, माटर् िडवाइस पर NFC और Wi-Fi सक्षम कर, जैसा माटर् िडवाइस के साथ उपल ध कराए गए प्रलेखन म वणर्न िकया गया हो। NFC के वारा कनेक्ट करने के िलए, कैमरा H (N-Mark) लोगो को माटर् िडवाइस के NFC एंटेना से पशर् कर (NFC एंटेना के थान के िलए, माटर् िडवाइस के साथ उपल ध कराया गया प्रलेखन दे ख)। संपकर् तब त
A NFC NFC (िनकट फ़ी ड संचार) कम-दरू ी की वायरलेस संचार प्रौ योिगकी के िलए अंतरार् ट्रीय मानक है । A कोई कनेक्शन नहीं है यिद आप ऊपर िकए गए वणर्न के अनस ु ार NFC का उपयोग करके कनेक्शन थािपत करने म असमथर् रहते ह, तो कैमरा SSID मैनअ ु ल प से चन ु कर कनेक्ट कर (0 118)। D Wi-Fi Wi-Fi फ़ंक्शन का उपयोग करने से पहले, प ृ ठ xviii से xix पर दी गई चेताविनय को पढ़ ल; कनेक्ट रहने पर पॉवर समा त होना रोकने के िलए, आपको कैमरे की बैटरी को चाजर् भी कर लेना चािहए। उन सेिटंग्स म Wi-Fi का उपयोग न कर जहाँ इसका उपयोग प्रितबंिधत
माटर् िडवाइस पर फ़ोटो अपलोड करना कैमरे से फ़ोटो को माटर् िडवाइस पर अपलोड करने के िलए नीचे िदए गए चरण का पालन कर। अपलोड करने के िलए मव ू ी का चयन नहीं िकया जा सकता। एक बार म एक फ़ोटो अपलोड करना िफ़लहाल पण ै म प्रदिशर्त हो रहे फ़ोटो अपलोड करने के िलए ू -र् े म लेबक F (Wi-Fi) बटन का उपयोग कर। 1 कैमरे म फ़ोटो प्रदिशर्त कर। इि छत फ़ोटो को पण ै म प्रदिशर्त कर। ू -र् े म लेबक 2F (Wi-Fi) बटन दबाएँ। F (Wi-Fi) बटन दबाने से Wi-Fi कनेक्शन आरं भ होता है ; मॉनीटर पर कैमरा SSID प्रदिशर्त िकया जाएगा। T F (Wi-Fi) बटन 3 कै
अनेक चयिनत फ़ोटो अपलोड करना अनेक चयिनत फ़ोटो अपलोड करने के िलए, Wi-Fi मेनू म कैमरा से अपलोड कर िवक प का उपयोग कर। 1 कैमरा से अपलोड कर चन ु । मेनू प्रदिशर्त करने के िलए G बटन दबाएँ। Wi-Fi मेनू म कैमरा से अपलोड कर हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। G बटन T 2 फ़ोटो चन ु । े म के म य क्रॉल करने के िलए 4 या 2 दबाएँ और चयन करने या चयन हटाने के िलए 3 दबाएँ। आप फ़ोटो चन ु ने या उनका चयन हटाने के िलए मॉनीटर पर टै प भी कर सकते ह। चयिनत फ़ोटो & आइकन वारा इंिगत होती ह। दबाएँ। कारर् वाई पण ू र् करने के िलए, J दबाएँ। मॉनीटर पर कैमर
4 कैमरा SSID चन ु । Wi-Fi के वारा कनेक्ट करने के िलए, माटर् िडवाइस पर Settings (सेिटंग्स) > Wi-Fi और कैमरा SSID चन ु । अगर पासवडर् सेिटंग्स बदलने (0 116) के बाद आपने पहली बार कनेक्ट िकया है , तो प्रॉ ट िकए जाने पर नया पासवडर् दजर् कर। 5 माटर् िडवाइस पर फ़ोटो डाउनलोड कर। माटर् िडवाइस पर Wireless Mobile Utility लॉ च कर और चयिनत फ़ोटो डाउनलोड करने के िलए प ृ ठ 124 पर िदए गए िनदश का पालन कर। NFC के वारा फ़ोटो अपलोड करना वे फ़ोटो जो पण ू र् े म म प्रदिशर्त ह या थंबनेल सच ू ी म हाइलाइट िकए गए ह, उ ह NFC के मा य
चयिनत िचत्र माटर् िडवाइस पर डाउनलोड करना चयिनत िचत्र माटर् िडवाइस पर डाउनलोड करने के िलए, कैमरे से Wi-Fi कनेक्शन थािपत कर (0 118, 119) और Wireless Mobile Utility म View photos (फ़ोटो दे ख) चन ु । पिु टकरण संवाद प्रदिशर्त िकया जाएगा; कैमरे से चयिनत िचत्र डाउनलोड करने के िलए OK (ठीक) चन ु । Android OS T iOS 124
Iलेबकै के बारे म अिधक जानकारी फ़ोटो जानकारी फ़ोटो जानकारी पण ै म प्रदिशर्त छिवय पर सप ू -र् े म लेबक ु र-इंपोज़ की जाती है (0 37)। सेटअप मेनू म प्रदशर्न > लेबक ै िवक प का उपयोग करके प्रदिशर्त जानकारी का चयन िकया जा सकता है (0 196)। ❚❚ मल ू भत ू जानकारी 1 2 1 11 2 3 3 10 12 4 4 9 9 8 7 6 ि थर छिवयाँ 5 8 7 6 5 I मव ू ी शिू टंग मोड 7 िरकॉिडर्ंग का समय ............ 30, 199 रक्षा ि थित ............................. 152 8 िरकॉिडर्ंग की ितिथ ............ 30, 199 े म संख्या/छिवय की कुल संख्या ू क .
❚❚ िव तत ृ जानकारी 1 2 3 28 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 5 3 6 7 8 9 10 11 126 17 18 24 6 21 20 2 29 30 4 27 14 13 12 26 25 1 2 3 4 5 23 22 24 ि थर छिवयाँ 1 I 17 18 19 27 26 25 23 22 मव ू ी शिू टंग मोड े म संख्या/छिवय की कुल संख्या रक्षा ि थित ............................. 152 कैमरा नाम सध ु ार सच ू क ...........153, 154, 155 मव ू ी संपादन संकेतक ................ 156 छिव म टो स के िवतरण को िदखाने वाला िह टोग्राम ...................... 127 ISO संवेदनशीलता ...................
22 23 24 25 26 फ़ो डर नंबर-फ़ाइल नंबर िरकॉिडर्ंग का समय ............ 30, 199 िरकॉिडर्ंग की ितिथ ............ 30, 199 बैटरी सच ू क ............................... 32 वेत संतल ु न............................ 167 वेत संतल ु न फ़ाइन- यिू नंग....... 168 27 28 29 30 रं ग थान................................ 177 वचािलत िव पण िनयंत्रण ....... 177 इलेक्ट्रॉिनक VR (मव ू ी) ............. 183 ऑिडयो िरकॉिडर्ंग सच ू क ............
(सिु वधा) मेनू (0 11) लेबक ै के दौरान & दबाकर िन निलिखत िवक प पर पहुँचा जा सकता है : A& 1 1 2 3 7 1 2 3 4 I 128 6 5 फ़ोटोग्राफ़ 3 8 4 लाइड शो आरं भ कर ............... 137 Wi-Fi अपलोड ......................... 114 रिक्षत कर ............................... 152 क्रॉप कर ................................. 155 मव ू ी 5 6 7 8 आकार बदल ............................ 154 D-Lighting ............................. 153 ग्लैमर सध ु ार............................ 135 मव ू ी संपािदत कर .....................
थंबनेल लेबक ै िचत्र को 4, 9 या 16 छिवय के “संपकर् पत्रक” म दे खने के िलए, िचत्र के पण ू र् े म म प्रदिशर्त होने पर आदे श डायल को बाईं ओर घम ु ाएँ। िन निलिखत कायर् िकए जा सकते ह: कायर् उपयोग िववरण प्रदिशर्त छिवय की संख्या बढ़ाने के िलए आदे श डायल को बाईं ओर घम ु ाएँ। अिधक छिवयाँ प्रदिशर्त कर प्रदिशर्त छिवय की संख्या घटाने के िलए आदे श डायल को दाईं ओर घम ु ाएँ। 4 छिवयाँ प्रदिशर्त िकए जाने पर हाइलाइट की गई छिव को पण ू र् े म म दे खने के िलए, डायल को दाईं ओर घम ु ाएँ। कम छिवयाँ प्रदिशर्त कर / छिवयाँ हाइल
कैलडर लेबक ै जब 16 छिवयाँ प्रदिशर्त की जाती ह, तो चयिनत ितिथ पर िलए गए िचत्र को दे खने के िलए आदे श डायल को बाएँ घम ु ाएँ (0 129)। िन निलिखत कायर् िकए जा सकते ह: कायर् उपयोग िववरण जब 16 छिवयाँ प्रदिशर्त की जाती ह, तो कैलंडर दे खने के िलए आदे श डायल को बाएँ घम ु ाएँ। कैलडर प्रदिशर्त कर कैलंडर प्रदिशर्त िकए जाने पर 16-छिव प्रदशर्न पर वापस जाने के िलए, आदे श डायल को दाएँ घम ु ाएँ। थंबनेल लेबक ै से बाहर िनकल I हाइलाइट की गई ितिथ पर िलए गए िचत्र दे ख हाइलाइट की गई ितिथ को िलए गए िचत्र हटाएँ 130 / िति
लेबक ै ज़म ू िकसी फ़ोटोग्राफ़ पर ज़म ू इन करने के िलए, उसे पण ू र् े म म प्रदिशर्त कर और आदे श डायल को दाएँ घम ै ज़म ु ाएँ। लेबक ू , मव ू ी या गित नैपशॉट के साथ उपल ध नहीं होता। िन निलिखत कायर् िकए जा सकते ह: कायर् उपयोग ज़म ू इन ज़म ू आउट छिव के अ य क्षेत्र दे ख ज़म ू बंद कर J िववरण ज़म ू इन करने के िलए आदे श डायल को दाएँ घम ु ाएँ और ज़म ू आउट करने के िलए बाएँ घम ु ाएँ। जब कभी भी आप ज़म ू इन या ज़म ू आउट करते ह तो प्रदशर्न म वतर्मान य के साथ नेिवगेशन िवंडो थोड़ी दे र के िलए प्रदिशर्त होगी, िजसे पीले बॉडर्र से इं
ब टर् दे खना े ठ पल कै चर मोड म चयिनत प्र येक ब टर् या पो र्स (0 74) या सतत (0 97) मोड या सिक्रय चयन (0 76) या माटर् फ़ोटो चयनकतार् (0 83) के साथ ली गई िचत्र की सीरीज़ का प्रितिनिध व लेबक ै के दौरान मख् ु य े म वारा िकया जाता है । मख् ु य े म या तो पहला शॉट होता है या, माटर् फ़ोटो चयनकतार् मोड के मामले म, े ठ शॉट होता है । जब मख् ु य े म पण ू र् फ्रेम म प्रदिशर्त होता है , उस समय J दबाने से सीरीज़ म शेष िचत्र एक दस ू रे के बाद प्रदिशर्त होते ह। जब मख् ै म प्रदिशर्त िकया जाता है , तो इस ु य े म, पण ू -र् े म लेब
कायर् उपयोग िचत्र हटाएँ O िववरण मेनू प्रदिशर्त िकया जाएगा; वतर्मान छिव हटाने के िलए यह छिव चन ु या मख् ु य े म या े ठ शॉट को छोड़कर सभी छिवयाँ हटाने िलए सभी परं तु चयिनत फ़ेम (या माटर् फ़ोटो चयनकतार् के साथ ली गई छिवय के मामले े ठ शॉट के अलावा सभी) चन ु । Dब टर् फ़ाइल का रखरखाव मिृ त काडर् पर “NCFL” फ़ो डर से “NCCONLST.
िचत्र हटाना नीचे विणर्त िकए गए के अनस ु ार िचत्र को मिृ त काडर् से हटाया जा सकता है । नोट कर िक हटा दे ने के बाद िचत्र को दोबारा प्रा त नहीं िकया जा सकता; हालांिक सरु िक्षत छिवय को नहीं हटाया जाएगा। वतर्मान िचत्र को हटाना वतर्मान म पण ै म प्रदिशर्त या ू -र् े म लेबक थंबनेल सच ू ी म चयिनत िचत्र हटाने के िलए, O दबाएँ। पिु ट संवाद प्रदिशर्त होगा; िचत्र हटाने और लेबक ै पर वापस जाने के िलए O को दोबारा दबाएँ, या िचत्र हटाए िबना बाहर िनकलने के िलए K दबाएँ। O बटन लेबक ै मेनू I एक से अिधक छिवयाँ हटाने के िलए, G
ग्लैमर सध ु ार लेबक ै के दौरान, & (सिु वधा) मेनू म ग्लैमर सध ु ार िवक प आठ सध ु ार िवक प प्रदान करता है िज ह िवशेष प से पोट्रट के िलए तैयार िकया गया। 1 2 3 4 5 6 7 8 वचा कोमल करना वचा को और कोमल छोटा चेहरा चेहरे छोटे कर। बड़ी आँख आँख बड़ी कर। चेहरा उ वल कर आई बैग िछपाएँ चेहरे उ व प द। वल कर। आँख के नीचे काले ध बे िछपाएँ। आँखे वेत कर आँख उ दाँत वेत कर दाँत और सफ़ेद कर। वल कर। गाल लाल कर 12 रं ग म से िकसी के भी प्रभाव को लाली म बदल। 1 ग्लैमर सध ु ार चन ु । लेबक ै & मेनू प्रदिशर्त करने के ि
3 सधु ार िवक प चन ु । वांिछत िवक प हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ (िजन िवक प का वतर्मान फ़ोटो के साथ उपयोग नहीं िकया जा सकता, वे सलेटी हो जाते ह और अनप ु ल ध होते ह)। चन ु । प्रभाव चन ु ने के िलए 4 या 2 दबाएँ। अितिरक्त प्रभाव लागू करने के िलए इ छा के अनस ु ार चरण 3 और 4 दोहराएँ। जब प्रभाव आपकी संतिु ट के अनस ु ार समायोिजत हो जाएँ, तो पिरणाम के पव ू ार्वलोकन के िलए J दबाएँ (पव ू ार्वलोकन दे खने के बाद सेिटंग्स समायोिजत करने के िलए, 4) दबाएँ। सध ु ार के िवक प 4 प्रभाव प्रभाव प्रभाव बंद I 5 सधु ारी गई
लाइड शो मिृ त काडर् पर िचत्र का लाइड शो दे खने के िलए, G बटन दबाएँ, लेबक ै मेनू म लाइड शो चन ु , और नीचे िदए गए चरण का अनस ु रण कर। G बटन 1 लाइड शो म उपयोग िकए जाने वाला छिव प्रकार चन ु । इि छत िवक प हाइलाइट कर और J दबाएँ। सभी छिवयाँ ि थर छिवयाँ मव ू ी गित नैपशॉट ितिथ वारा छिवयाँ चन ु मिृ त काडर् पर सभी छिवय को प्रदिशर्त कर। केवल ि थर छिवयाँ प्रदिशर्त कर। आसान पैनोरमा का उपयोग करके ली गई छिवयाँ पैनोरमा मोड म प्रदिशर्त की जाएंगी (0 65)। फ़ाइल व प के िलए चयिनत MOV फ़ाइल के साथ िरकॉडर् की गई मव ू ी और गित
2 प्रदशर्न समय और ऑिडयो सेिटंग्स समायोिजत कर। िन निलिखत िवक प का समायोजन कर: े म अंतराल मव ै ू ी लेबक समय ऑिडयो चन ु िक प्र येक ि थर छिव िकतनी दे र तक प्रदिशर्त हो। चन ु िक अगली लाइड के प्रदशर्न से पव ू र् प्र येक मव ू ी िकतनी दे र तक लेबक ै हो। े म अंतराल के िलए चयिनत समय के बाद अगली लाइड प्रदिशर्त करने के िलए े म अंतराल के समान चन ु , और अगली लाइड के प्रदशर्न से पहले संपण ै करने के िलए कोई सीमा नहीं चन ू र् मव ू ी लेबक ु । ऑिडयो लेबक ै यट ू कर, या मव ू ी के साथ िरकॉडर् गया ऑिडयो चलाने के िलए और ऑिडयो क
लाइड शो प्रगित म होने पर, िन निलिखत कायर् िकए जा सकते ह: कायर् उपयोग / पीछे ि कप कर/ आगे ि कप कर िवराम द/पन ु : प्रारं भ कर J पीछे या आगे छोड़ने के िलए बहु-चयनकतार् घम ु ाएँ, या िपछले े म पर लौटने के िलए 4, अगला े म छोड़ने के िलए 2 दबाएँ। लाइड शो को िवराम द। पन ु ः आरं भ करने के िलए दोबारा दबाएँ। वॉ यम ू समायोिजत करने के िलए आदे श डायल को घम ु ाएँ। वॉ यम ू समायोिजत कर लेबक ै मोड म बाहर िनकल िववरण K लाइड शो समा त कर और लेबक ै मोड पर लौट। लाइड शो समा त होने पर दाईं ओर िदखाए गए िवक प प्रदिशर्त होते ह।
Qकनेक्शन कं यट ू र पर िचत्र कॉपी करना ViewNX-i का उपयोग करके िचत्र कं यट ू र म कॉपी िकए जा सकते ह। ViewNX-i इं टॉल करना िचत्र अपलोड करने और दे खने के िलए, िन निलिखत वेबसाइट से ViewNX-i इं टालर का नवीनतम सं करण डाउनलोड कर और इं टालेशन परू ा करने के िलए क्रीन-पर िनदश का पालन कर। इंटरनेट कनेक्शन की ज़ रत होगी। िस टम की ज़ रत और अ य जानकारी के िलए, अपने क्षेत्र के िलए Nikon की वेबसाइट दे ख (0 xvii)। http://downloadcenter.nikonimglib.
कं यट ू र पर िचत्र कॉपी करना आगे बढ़ने से पहले, सिु नि चत कर िक आपने ViewNX-i इं टाल िकया है (0 140)। 1 USB केबल कनेक्ट कर। कैमरा बंद करने और यह सिु नि चत करने के बाद िक मिृ त काडर् डाला गया है , आपिू तर् की गई USB केबल को िदखाए गए के अनस ु ार जोड़ और िफर कैमरा चालू कर। A िव वसनीय पॉवर ोत का उपयोग कर डेटा थानांतरण बािधत न होना सिु नि चत करने के िलए, सिु नि चत कर िक कैमरे की बैटरी परू ी तरह चाजर् है । A केबल कनेक्ट करना इंटरफ़ेस केबल कनेक्ट या िड कनेक्ट करने से पहले हमेशा सिु नि चत कर िक कैमरा बंद कर द।
2 ViewNX-i के Nikon Transfer 2 घटक को आरं भ कर। यिद आपको कोई प्रोग्राम चन ु ने का संकेत दे ता हुआ संदेश प्रदिशर्त हो, तो Nikon Transfer 2 चन ु । A Windows 7 यिद िन निलिखत संवाद प्रदिशर्त िकया जाता है , तो नीचे वणर्न िकए गए के अनस ु ार Nikon Transfer 2 चन ु । 1 Import pictures and videos (िचत्र को और वीिडयो को आयात कर) के अंतगर्त, Change program (प्रोग्राम पिरवितर्त कर) पर िक्लक कर। प्रोग्राम चयन संवाद प्रदिशर्त होगा; Import File using Nikon Transfer 2 (Nikon Transfer 2 के उपयोग वारा फ़ाइल आयात कर) चन ु औ
3 Start Transfer ( थानांतरण आरं भ कर) पर िक्लक कर। िडफ़ॉ ट सेिटंग्स पर, मिृ त काडर् के िचत्र कं यट ू र पर कॉपी िकए जाएंगे। Start Transfer ( थानांतरण आरं भ कर) 4 कनेक्शन बंद कर द। थानांतरण परू ा होने पर, कैमरा बंद कर और USB केबल िड कनेक्ट कर द। A अिधक जानकारी के िलए ViewNX-i का उपयोग करने के बारे म अिधक जानकारी के िलए ऑनलाइन परामशर् ल। Q 143
TV पर िचत्र दे खना लेबक ै के िलए कैमरे को टे लीिवज़न से कनेक्ट कर। A HDMI केबल कनेक्ट करना HDMI केबल कनेक्ट या िड कनेक्ट करने से पहले हमेशा कैमरा बंद कर द। केबल कनेक्ट करते समय, बल का उपयोग न कर या कनेक्टर को कोण पर जोड़ने का प्रयास न कर। उ च प टता वाली िडवाइस कैमरे को हाई-डेफ़ीिनशन वीिडयो िडवाइस के साथ कनेक्ट करने के िलए टाइप D हाई-डेफ़ीिनशन म टीमीिडया इंटरफ़ेस (HDMI) केबल (तत ृ ीय-पक्ष आपिू तर्कतार्ओं के पास अलग से उपल ध) का उपयोग िकया जा सकता है । 1 HDMI केबल कनेक्ट कर। कैमरा बंद कर द और HDMI केबल कनेक
D कनेक्टर कवर बंद कर जब कनेक्टर का उपयोग न हो रहा हो, तो कनेक्टर कवर को बंद रख। कनेक्टर म बाहरी कण डेटा थानांतरण म ह तक्षेप कर सकते ह। A टे लीिवज़न लेबक ै टे लीिवज़न पर िदए िनयंत्रक का उपयोग करके वॉ यम ू समायोिजत िकया जा सकता है ; कैमरे का वॉ यम ू समायोिजत करने का कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा। िव तत ृ लेबक ै के िलए EH-5b AC अडै टर और EP-5F पॉवर कनेक्टर (अलग से उपल ध) के उपयोग की अनश ु ंसा की जाती है । Q 145
फ़ोटोग्राफ़ िप्रंट करना चयिनत JPEG छिवय को कैमरे से सीधे जड़ ु े PictBridge िप्रंटर पर मिु द्रत िकया जा सकता है । िप्रंटर कनेक्ट करना िदए गए USB केबल का उपयोग करके कैमरा कनेक्ट कर। 1 कैमरा बंद कर। 2 USB केबल कनेक्ट कर। िप्रंटर चालू कर और USB केबल कनेक्ट कर। कनेक्टर जोड़ने के िलए बल का उपयोग न कर या िकसी कोण पर न जोड़। 3 कैमरा चालू कर। मॉनीटर म वागत क्रीन और उसके बाद PictBridge लेबक ै िड ले प्रदिशर्त होगा। एक बार म एक िचत्र मिु द्रत करने के िलए, प ृ ठ 147 पर जाएँ। चयिनत अनेक िचत्र या सभी िचत्र को मिु द्रत
एक समय म एक िचत्र का मद्र ु ण करना 1 वांिछत िचत्र प्रदिशर्त कर। अितिरक्त िचत्र दे खने के िलए 4 या 2 दबाएँ। वतर्मान े म पर ज़म ू इन करने के िलए आदे श डायल को दाएँ घम ु ाएँ; (0 131; ज़म ू से बाहर िनकलने के िलए डायल को बाएँ घम ु ाएँ)। िचत्र के पण ू -र् े म म प्रदिशर्त होने पर एक समय म नौ िचत्र दे खने के िलए डायल को बाएँ घम ु ाएँ। िचत्र को हाइलाइट करने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर, या िचत्र को पण ू र् े म म दे खने के िलए आदे श डायल को दाएँ घम ु ाएँ। 2 िप्रंटर सेिटंग्स समायोिजत कर। िन निलिखत आइटम प्रदिशर्त
3 मद्रु ण आरं भ कर। मद्र ु ण आरं भ कर हाइलाइट कर और मद्र ु ण आरं भ करने के िलए J दबाएँ। सभी प्रितय के मद्र ु ण से पहले र करने के िलए, दब ु ारा J दबाएँ। एक से अिधक िचत्र का मद्र ु ण करना 1 PictBridge मेनू प्रदिशर्त कर। PictBridge लेबक ै प्रदशर्न म G बटन दबाएँ (0 146)। 2 िवक Q प चन ु । िन निलिखत म से एक िवक प हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। • मद्र ु ण के िलए छिवयाँ चन ु : मद्र ु ण के िलए िचत्र चन ु । िचत्र हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ और मद्र ु ण की संख्या (99 तक) चन ु ने के िलए 1 या 3 दबाएँ। • सच ू ी मद्र
oलेबकै मेनू लेबक ै मेनू प्रदिशर्त करने के िलए, G दबाएँ और लेबक ै चन ु । G बटन लेबक ै मेनू म िन निलिखत िवक प होते ह: िवक प हटाएँ लाइड शो लंबा घम ु ाएँ क्रम प्रदशर्न िवक प रिक्षत कर िववरण अनेक छिवयाँ हटाएँ। मव ू ी और फ़ोटो लाइड शो म दे ख। लेबक ै के दौरान प्रदशर्न के िलए “लंबा” (पोट्रट-सम वयन) िचत्र घम ु ाएँ। चन ु िक ब टर् कैसे प्रदिशर्त ह । िचत्र को आकि मक बचाएँ। प से हटने से D-Lighting धंध ु ले या बैक-िलट िचत्र म छाया उ वल करना, सध ु री हुई प्रित का िनमार्ण करते हुए जो अपिरवितर्त मल ू से अलग सहे
िवक प क्रॉप कर िववरण चयिनत िचत्र की क्रॉप की गई प्रितिलिपयाँ तैयार कर। मव ू ी की प्रितिलिपयाँ तैयार कर िजससे मव ू ी संपािदत अवांिछत फ़ुटे ज को िट्रम िकया गया कर हो। िडफ़ॉ ट 0 — 155 — 156 लेबक ै कैमरा उन छिवय को प्रदिशर्त करने या सध ु ारने म असमथर् हो सकता है िज ह िकसी अ य उपकरण के साथ बनाया या संपािदत िकया गया हो। A A छिव गुणव ता JPEG फ़ोटो से बनाई गई प्रितिलिपय की गुणव ता मल ू के समान होती है (0 162)। NEF (RAW) फ़ोटो को सध ु ारा नहीं जा सकता; NEF (RAW) + JPEG बेहतरीन की छिव गुणव ता के साथ िलए गए िच
अनेक छिवय का चयन करना नीचे सच ू ीबद्ध िवक प का चयन छिव चयन संवाद प्रदिशर्त करता है । िचत्र को हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ (चयन के िलए केवल वही िचत्र उपल ध होते ह िजन पर यह संचालन लागू होता है )। • हटाएँ > चयिनत छिवयाँ हटाएँ (0 134) • रिक्षत कर > चन ु /सेट कर (0 152) • D-Lighting (0 153) • आकार बदल > छिवयाँ चन ु (0 154) • क्रॉप कर (0 155) • मव ू ी संपािदत कर (0 156) o 151
लंबा घम ु ाएँ चन ै के दौरान प्रदशर्न के िलए “लंबे” (पोट्रट-सम वयन) ु िक क्या लेबक िचत्र को घम ु ाना है । नोट कर िक शिू टंग के दौरान कैमरा वयं पहले से ही उपयक् ु त सम वयन म होता है , इसिलए छिव समीक्षा के दौरान छिवय को वचािलत प से नहीं घम ु ाया जाता। चालू बंद कैमरा मॉनीटर म प्रदशर्न के िलए “लंबे” (पोट्रट-सम वयन) िचत्र वचािलत प से घम ु ाए जाते ह। वचािलत छिव रोटे शन के िलए चयिनत िकए गए बंद के साथ िलए गए िचत्र (0 200) को “चौड़े” (भू य) सम वयन म प्रदिशर्त िकया जाएगा। “लंबे” (पोट्रट-सम वयन) िचत्र, “चौड़े” (भू िकए
D-Lighting चयिनत छिवय पर लागू, D-Lighting ऐसी प्रितिलिपयाँ तैयार करता है िज ह छाया को उ वल करने के िलए संसािधत िकया जाता है । पहले छिव हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ (0 151) और दािहनी ओर िदखाए गए िवक प प्रदिशर्त करने के िलए J दबाएँ। प्रदिशर्त सध ु ार की मात्रा चन ु ने के िलए 1 या 3 दबाएँ (प्रदशर्न म प्रभाव का पव ू ार्वलोकन िकया जा सकता है ) और सध ु री हुई प्रितिलिप बनाने के िलए J दबाएँ। बाद म D D-Lighting D-Lighting के साथ बनाई गई प्रितिलिपय म शोर (अिनयिमत अंतराल पर उ वल िपक्सेल, कोहरा, या रे खाएँ) नज़
आकार बदल चयिनत फ़ोटोग्राफ़ की छोटी प्रितिलिपयाँ तैयार कर। आकार चन ु चन ु और 1280 × 856; 1.1 M (1280 × 856 िपक्सेल), 960 × 640; 0.6 M (960 × 640 िपक्सेल), और 640 × 424; 0.
क्रॉप कर चयिनत फ़ोटोग्राफ़ की क्रॉप की गई प्रितिलिप तैयार कर। िचत्र हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ या बहु-चयनकतार् को घम ु ाएँ (0 151) और पीले रं ग म िदखाए गए िडफ़ॉ ट क्रॉप के साथ छिव प्रदिशर्त करने के िलए J दबाएँ। क्रॉप चन ु ने के िलए और प्रितिलिप को सहे जने के िलए नीचे िदए गए िनयंत्रण का उपयोग कर। कायर् उपयोग िववरण आकार चन ु क्रॉप का आकार चन ु ने के िलए आदे श डायल को घम ु ाएँ। पक्ष अनप ु ात चन ु िदए गए पक्ष अनप ु ात के बीच म से चन ु ने के िलए बहु-चयनकतार् को घम ु ाएँ, 3 : 2, 4 : 3, 1 : 1 और 16 : 9 हो
मव ू ी संपािदत कर संपािदत की हुई प्रितिलिपयाँ बनाने के िलए मव ू ी से फ़ुटे ज िट्रम कर। 1 संपादन िवक प चन ु । िन निलिखत म से एक िवक प हाइलाइट कर और 2 दबाएँ: • आरं भ िबंद ु चन ु : चन ु े गए आरं भ पहले के सभी े म हटा द। े म से आरं भ िबंद ु • समापन िबंद ु चन ु : चन ु े गए समापन के बाद के सभी े म हटा द। ेम समापन िबंद ु 2 मवू ी चन ु । मव ू ी हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबाएँ (0 151) और चयन करने के िलए J दबाएँ। िभक या समापन े म म मव ू ी को िवराम द। o 3 प्रारं मव ी को दोबारा चलाएँ , श करने और ू ु लेबक ै को
4 अनाव यक े म हटाएँ। वतर्मान े म (आरं भ िबंद ु चन ु ) से पहले या (समापन िबंद ु चन ु ) के बाद म सभी े म को हटाने के िलए 1 दबाएँ। 5 प्रितिलिप सहे ज। संपािदत प्रितिलिप सहे जने के िलए हाँ हाइलाइट कर और J दबाएँ। यिद आव यक हो, तो अितिरक्त फ़ुटे ज हटाने के िलए ऊपर बताए गए के अनस ु ार प्रितिलिप को िट्रम िकया जा सकता है । D मवू ी िट्रम करना मव ू ी कम-से-कम दो सेकंड लंबी होनी चािहए (या, 4K और धीमी गित मव ू ी के मामले म, कम-से-कम तीन सेकंड लंबी)। यिद प्रितिलिप वतर्मान लेबक ै ि थित पर नहीं बनाई जा सकती है , तो वतर्म
iशिू टंग मेनू शिू टंग मेनू प्रदिशर्त करने के िलए, G दबाएँ और शिू टंग चन ु । G बटन शिू टंग मेनू म िन निलिखत िवक प होते ह: िवक प िववरण शिू टंग िवक प शिू टंग िवक प िडफ़ॉ ट मान पर रीसेट कर रीसेट कर। रचना मक े ठ पल कै चर उ नत मव ू ी एक्सपोज़र मोड i 158 रचना मक मोड चन ु । सिक्रय चयन, धीमा य, और माटर् फ़ोटो चयनकतार् म से चन ु । उ नत मव ू ी मोड के िलए मव ू ी प्रकार चन ु । चन ु िक कैमरा, शटर गित और एपचर्र को िकस प्रकार सेट करे । छिव गुणव ता फ़ाइल चन ु । व प और संपीड़न अनप ु ात छिव आकार नए फ़ोटो के िलए आक
िवक प े म आकार/ े म दर मीटिरंग वेत संतल ु न ISO संवेदनशीलता Picture Control वचािलत िव पण िनयंत्रण रं ग थान सिक्रय D-Lighting िववरण वचािलत, P, S, A, M और पो र्स मोड म िरकॉडर् की गई मव ू ी और उ नत मव ू ी मोड म HD मव ू ी के चयिनत होने पर िरकॉडर् की गई मव ू ी के िलए े म आकार और दर चन ु (0 49)। चन ु िक कैमरा एक्सपोज़र की माप िकस प्रकार करता है । िविभ न प्रकार की लाइिटंग के िलए सेिटंग्स समायोिजत करता है । प्रकाश के प्रित कैमरे की संवेदनशीलता िनयंित्रत करता है । चन ु िक कैमरा िकस प्रकार िचत्र संसािधत करता
िवक प िववरण अंतराल टाइमर पव ू -र् चयिनत अंतराल म िचत्र ल। शिू टंग चन ु िक क्या संगत 1 NIKKOR ऑि टकल VR लस के साथ ऑि टकल कंपन कमी का उपयोग करना है । इलेक्ट्रॉिनक VR (मव ू ी) फ़ोकस मोड AF-क्षेत्र मोड चन ु िक क्या गित नैपशॉट या मव ू ी के साथ इलेक्ट्रॉिनक कंपन कमी का उपयोग करना है । चयन कर िक कैमरा िकस प्रकार फ़ोकस करे । चयन कर िक फ़ोकस क्षेत्र का चयन िकस प्रकार िकया जाए। चेहरा-वरीयता चेहरा वरीयता चालू या बंद कर। अंतिनर्िमर्त AF अंतिनर्िमर्त AF-सहायता प्रदीपक िनयंित्रत कर। सहायता लैश िनयंत्रण लैश कंपंसेशन i
शिू टंग िवक प रीसेट कर शिू टंग मेनू और अ य शिू टंग सेिटंग्स म मौजद ू िवक प िडफ़ॉ ट मान पर रीसेट करने के िलए हाँ चन ु (0 158, 211)। एक्सपोज़र मोड एक्सपोज़र मोड मेनू म मौजद ू िवक प, गित नैपशॉट मोड (0 88) म शटर गित तथा एपचर्र के िलए िनयंत्रण की कई ि थितयाँ पेश करते ह, जब उ नत मव ू ी मोड म यतीत-समय मव ू ी से िभ न िवक प चन ु ा जाता है (0 49), और जब सिक्रय चयन या धीमा य को े ठ पल कै चर मोड म चन ु ा जाता है (0 76)। वचािलत, “पॉइंट एंड शट ू ” मोड िजसम कैमरा केवल शटर गित और एपचर्र का ही उपयोग नहीं करता बि क िवषय के अनक
छिव गुणव ता फ़ोटोग्राफ़ के िलए फ़ाइल फ़ाइल प्रकार िवक प NEF (RAW) JPEG बेहतरीन JPEG सामा य NEF (RAW) + JPEG बेहतरीन NEF व प और संपीड़न अनप ु ात चन ु । िववरण छिव संवेदक से प्रा त संपीिड़त 12-िबट के क चे डेटा मिृ त काडर् म सीधे सहे जे जाते ह। शिू टंग के बाद वेत संतल ु न, कॉ ट्रा ट, और अ य सेिटंग्स का कं यट ू र पर समायोजन िकया जा सकता है । JPEG JPEG छिवय को लगभग संपीड़न अनप ु ात पर िरकॉडर् JPEG छिवय को लगभग संपीड़न अनप ु ात पर िरकॉडर् 1 : 4 (मल ू गुणव ता) के कर। NEF/ JPEG दो छिवयाँ िरकॉडर् की गईं: एक NEF (RA
❚❚ पैनोरमा रचना मक मोड म आसान पैनोरमा चन ु े जाने पर िन निलिखत िवक प उपल ध होते ह। िवक प A सामा य पैनोरमा B चौड़ा पैनोरमा आकार (िपक्सेल) 1 कैमरे को क्षैितज प से घम ु ाया गया: 4800 × 920 कैमरे को उ वार्धर प से घम ु ाया गया: 1536 × 4800 कैमरे को क्षैितज प से घम ु ाया गया: 9600 × 920 कैमरे को उ वार्धर प से घम ु ाया गया: 1536 × 9600 300 dpi (सेमी) 2 पर अनम ु ािनत मद्र ु ण आकार 40.6 × 7.8 13.0 × 40.6 81.3 × 7.8 13.0 × 81.
A NEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEG छिव आकार के िलए चयिनत िवक प NEF (RAW) छिवय के आकार को प्रभािवत नहीं करते। NEF (RAW) छिवय को कैमरे म या Capture NX-D जैसे सॉ टवेयर के उपयोग वारा दे खा जा सकता है । NEF (RAW) + JPEG म िलए गए फ़ोटोग्राफ़ को कैमरे पर दे खने पर, केवल JPEG छिव प्रदिशर्त होगी। इन सेिटंग्स पर िलए गए फ़ोटोग्राफ़ हटाए जाने पर, NEF और JPEG दोन छिवयाँ हटा दी जाएंगी। A फ़ाइल नाम फ़ोटो और छिवय को “xxx_nnnn.
े म आकार/ े म दर वचािलत, P, S, A, M और पो र्स मोड म िरकॉडर् की गई मव ू ी और उ नत मव ू ी मोड म HD मव ू ी के चयिनत होने पर िरकॉडर् की गई मव ू ी के िलए े म आकार और दर चन ु (0 49)। िवक प t r u s 1080/60p 1080/30p 720/60p 720/30p े म आकार (िपक्सेल) 1920 × 1080 1280 × 720 िरकॉिडर्ंग दर िबट दर (लगभग) अिधकतम लंबाई 59.94 fps 42 Mbps 10 िमनट 29.97 fps 24 Mbps 17 िमनट 59.94 fps 16 Mbps 20 िमनट 29.
मीटिरंग चन ु िक कैमरा एक्सपोज़र िकस प्रकार सेट करे । L M N i 166 मैिट्रक्स कद्रभािरत थान कैमरा े म के चौड़े क्षेत्र की माप करता है और कॉ ट्रा ट (टोन िवतरण), रं ग, रचना और िवषय दरू ी के िलए समायोजन करता है , िजससे अिधकांश ि थितय म वभािवक पिरणाम प्रा त होते ह। कैमरा संपण ू र् े म की माप करता है लेिकन कद्र क्षेत्र को सबसे अिधक मह व दे ता है । यिद आप एक्सपोज़र फ़ैक्टर (िफ़ टर फ़ैक्टर) 1× से अिधक के साथ िफ़ टर का उपयोग कर रहे ह , तो यह पोट्रट की क्लािसक माप होती है और इसी की अनश ु ंसा की जाती है । कैमरा वतर्
वेत संतल ु न वेत संतल ु न यह सिु नि चत करता है िक प्रकाश ोत के रं ग वारा रं ग अप्रभािवत रह। अिधकांश प्रकाश ोत के िलए वचािलत वेत संतल ु न की अनश ु ंसा की जाती है , लेिकन ोत के प्रकार के अनस ु ार यिद आव यक हो, तो अ य मान का चयन िकया जा सकता है । v वचािलत J I इनकडेसट H N लोरोसट सीधे सय ू र् की रोशनी म लैश वचािलत वेत संतल ु न समायोजन। अिधकांश पिरि थितय म अनश ु ंिसत। इ कडेसट प्रकाश म उपयोग कर। शीतल- वेत लोरे सट प्रकाश के साथ उपयोग कर। सय ू र् के सीधे प्रकाश से प्रकािशत िवषय के साथ उपयोग कर। अंतिनर्िमर्त
वेत संतल ु न की फ़ाइन- यिू नंग प्रीसेट मैनअ ु ल के अलावा अ य िवक प को िन नानस ु ार फ़ाइन- यन ू िकया जा सकता है : 1 फ़ाइन- यिू नंग िवक प प्रदिशर्त कर। प्रीसेट मैनअ ु ल के अलावा अ य िवक प हाइलाइट कर और दाईं ओर िदखाए गए फ़ाइन- यन ू िवक प प्रदिशर्त करने के िलए 2 दबाएँ। िनयामक समायोजन 2 वेत संतल ु न फ़ाइन- यन ू कर। वेत संतल ु न फ़ाइन- यन ू करने के िलए बहु-चयनकतार् का उपयोग कर। हरा बढ़ाएँ नीला बढ़ाएँ i ए बर बढ़ाएँ मैजे टा बढ़ाएँ ु न फ़ाइन यिू नंग A वेत संतल फ़ाइन- यिू नंग अक्ष पर मौजद ू रं ग सापेिक्षक ह, िनरपेक्ष
प्रीसेट मैनअ ु ल प्रीसेट मैनअ ु ल का उपयोग िमि त प्रकाश के नीचे शिू टंग के िलए क टम वेत संतल ु न सेिटंग्स को िरकॉडर् करने और मरण करने के िलए िकया जाता है या तेज रं ग के साथ प्रकाश ोत की क्षित-पिू तर् के िलए िकया जाता है । 1 िकसी संदभर् ऑ जेक्ट को प्रकािशत कर। प्रकाश के नीचे िनरपेक्ष सलेटी या वेत ऑ जेक्ट को रख, िजसका उपयोग अंितम फ़ोटोग्राफ़ म िकया जाएगा। मानक सलेटी पैनल का उपयोग िवशद्ध ु ता बढ़ाने म िकया जा सकता है । 2 प्रीसेट मैनअ ु ल चन ु । वेत संतल ु न मेनू म प्रीसेट मैनअ ु ल हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। दाईं
3 वेत संतल ु न को माप। जब कैमरा वेत संतल ु न की माप करने के िलए तैयार हो, तो लैिशंग L प्रदिशर्त िकया जाएगा। सच ू क वारा लैिशंग रोकने से पहले, संदभर् ऑ जेक्ट को े म कर िजससे वह प्रदशर्न को भर दे और शटर िरलीज़ बटन परू ा दबाएँ। कोई फ़ोटोग्राफ़ िरकॉडर् नहीं होगा; कैमरे के फ़ोकस म न होने पर भी वेत संतल ु न की सटीक माप की जा सकती है । 4 पिरणाम जाँच। यिद कैमरा वेत संतल ु न के िलए कोई मान मापने म सक्षम हो, तो दाईं ओर िदखाई दे ने वाला संदेश प्रदिशर्त िकया जाएगा। शिू टंग मोड म तरु ं त वापस आने के िलए, शटर िरलीज़ बटन आध
D वचािलत पॉवर बंद यिद सेटअप मेनू म वचािलत पॉवर बंद के िलए चयिनत समय म कोई कायर् िन पािदत नहीं िकए गए, तो वेत संतल ु न की माप िबना कोई नया मान प्रा त िकए समा त हो जाएगी (0 197; िडफ़ॉ ट 1 िमनट है )। ु न D प्रीसेट वेत संतल कैमरा एक समय म प्रीसेट वेत संतल ु न के िलए केवल एक मान टोर कर सकता है ; नए मान की माप करते समय मौजद ू ा मान बदल िदया जाएगा। नोट कर िक वेत संतल ु न मापते समय एक्सपोज़र वचािलत प से 1 EV से बढ़ जाता है ; M मोड म, एक्सपोज़र समायोिजत कर िजससे एक्सपोज़र सच ू क ±0 िदखा सके (0 70)। A रं ग तापमान प्रकाश
ISO संवेदनशीलता प्रकाश के प्रित कैमरे की संवेदनशीलता को प्रकाश की उपल ध मात्रा के आधार पर समायोिजत िकया जा सकता है । ISO संवेदनशीलता िजतनी उ च होगी, एक्सपोज़र बनाने के िलए उतने ही कम प्रकाश की ज़ रत होगी, जो ती शटर गित या छोटे एपचर्र की अनम ु ित दे ता है । q x w वचािलत (160-6400) वचािलत (160-3200) वचािलत (160-800) 160, 200, 400, 800, 1600, 3200, 6400, 6400 (NR), 12800, 12800 (NR) कैमरा प्रकाश ि थितय की प्रितिक्रया म ISO संवेदनशीलता का समायोजन करता है । ISO संवेदनशीलता को ठक म दी गई ेणी म समायोिजत होती है
Picture Control चन ु िक कैमरा फ़ोटोग्राफ़ को िकस प्रकार संसािधत करे । संतिु लत पिरणाम के िलए मानक संसाधन। अिधकांश पिरि थितय म अनश ु ंिसत। Q मानक R िनरपेक्ष S भड़कीला T मोनोक्रोम e पोट्रट वाभािवक बनावट और सु प ट अनभ ु िू त के िलए पोट्रट संसािधत कर। f भू भू य वाभािवक पिरणाम के िलए यन ू तम संसाधन। उन फ़ोटोग्राफ़ के िलए चन ु िज ह बाद म यापक प से संसािधत िकया जाएगा या सध ु ारा जाएगा। िचत्र को भड़कीले, फ़ोटो िप्रंट प्रभाव के िलए सध ु ारा जाएगा। प्राथिमक रं ग पर जोर दे ने वाले फ़ोटोग्राफ़ के िलए चन ु । मोन
2 सेिटंग्स समायोिजत कर। अपेिक्षत सेिटंग हाइलाइट करने के िलए 1 या 3 दबाएँ और मान चन ु ने के िलए 4 या 2 दबाएँ। सभी सेिटंग्स के समायोिजत होने तक इस चरण को दोहराएँ, या सेिटंग्स का प्रीसेट संयोजन चन ु ने के िलए विरत समायोजन चन ु । िडफ़ॉ ट सेिटंग्स को O बटन दबाकर री टोर िकया जा सकता है । 3 पिरवतर्न सहे ज और बाहर िनकल। J दबाएँ। A संशोिधत Picture Controls िजन Picture Controls को िडफ़ॉ ट सेिटंग्स से संशोिधत कर िदया गया था, उ ह Picture Control मेनू म तारे (“*”)(0 173) और िव तत ृ प्रदशर्न म सिू चत िकया जाता है (0
❚❚ Picture Control सेिटंग्स चयिनत Picture Control का प्रभाव यट ू कर या बढ़ाएँ ( यान द िक यह सभी मैनअ ु ल समायोजन को रीसेट करता है )। िनरपेक्ष या मोनोक्रोम के साथ उपल ध नहीं है । विरत समायोजन नक ु ीला करना मैनअ ु ल समायोजन (सभी Picture कंट्रा ट Controls) उ वलता मैनअ ु ल समायोजन सेचरेशन ु (केवल गैरमोनोक्रोम) यु िफ़ टर मैनअ ु ल समायोजन प्रभाव (केवल मोनोक्रोम) टोिनंग D “A” आउटलाइन की ती णता मैनअ ु ल प से समायोिजत कर या ती णता को वचािलत समायोिजत करने के िलए A चन ु । प से कॉ ट्रा ट को मैनअ ु ल प से समायो
A िपछली सेिटंग्स Picture Control सेिटंग मेनू म प्रदिशर्त मान के नीचे रे खा, सेिटंग के िलए िपछला मान इंिगत करती है । सेिटंग्स समायोिजत करते समय इसका उपयोग संदभर् के प म कर। A िफ़ टर प्रभाव (केवल मोनोक्रोम) इस मेनू के िवक प मोनोक्रोम फ़ोटोग्राफ़ पर रं ग िफ़ टर के प्रभाव का अनक ु रण करते ह। िन निलिखत िफ़ टर प्रभाव उपल ध ह: Y (पीला) O (नारं गी) R (लाल) G (हरा) कॉ ट्रा ट बढ़ाएँ। भू य फ़ोटोग्राफ़ म आकाश की उ वलता कम करने के िलए उपयोग म लाया जा सकता है । नारं गी, पीले से अिधक कॉ ट्रा ट और लाल, नारं गी से अिधक कॉ ट्रा ट
वचािलत िव पण िनयंत्रण वचािलत िव पण िनयंत्रण सक्षम या अक्षम कर। चौड़े-कोण वाले लस से िलए गए फ़ोटो म बैरल िव पण को और लंबे लस से िलए गए फ़ोटो म िपन-कुशन िव पण को कम करता है । चालू बंद वचािलत िव पण िनयंत्रण बंद है । वचािलत िव पण िनयंत्रण केवल 1 NIKKOR लस के साथ ही उपल ध है और FT1 माउं ट अडै टर का उपयोग करके संलग्न िकए गए अ य NIKKOR लस के साथ उपल ध नहीं है (0 202, 235)। तत ृ ीय पक्ष के लस के साथ पिरणाम की गारं टी नहीं दी जाती है । यान द िक जब वचािलत िव पण िनयंत्रण सक्षम िकया जाता है , तो फ़ोटोग्राफ़ के िकनार को क
सिक्रय D-Lighting सिक्रय D-Lighting, प्राकृितक कॉ ट्रा ट के िलए िववरण को हाइलाइट और छाया म रिक्षत करता है । दरवाजे या िखड़की से े म िकए गए चमकदार आउटडोर य या धप ू भरे िदन म छाया म खड़े िवषय, जैसे उ च कॉ ट्रा ट वाले य के साथ उपयोग कर। यह मैिट्रक्स मीटिरंग के साथ उपयोग करते समय सवार्िधक प्रभावी होता है (0 166)। सिक्रय D-Lighting: बंद सिक्रय D-Lighting: Y चालू D सिक्रय D-Lighting सिक्रय D-Lighting के साथ िलए गए फ़ोटोग्राफ़ म शोर (अिनयिमत अंतराल पर उ वल िपक्सेल, कोहरा, या रे खाएँ) प्रदिशर्त हो सकता है । कुछ िवष
लंबा एक्सपोज़र NR 1 से. से कम शटर धीमी गित पर िलए गए फ़ोटोग्राफ़ म “शोर” (उ वल ध बे या कोहरा) कम करने के िलए चालू चन ु । छिवयाँ िरकॉडर् करने के िलए आव यक समय मोटे तौर पर 1.
मव ू ी विन िवक प अंतिनर्िमर्त माइक्रोफ़ोन के िलए मव ू ी विन िरकॉिडर्ंग समायोिजत कर। ❚❚ माइक्रोफ़ोन विन िरकॉिडर्ंग अक्षम करने के िलए माइक्रोफ़ोन बंद चन ु । कोई अ य िवक प चन ु ने पर िरकॉिडर्ंग सक्षम हो जाती है और माइक्रोफ़ोन को चयिनत संवेदनशीलता पर सेट कर िदया जाता है । आइकन माइक्रोफ़ोन बंद के साथ िरकॉडर् की गई मव ै म 2 ू ी पण ू -र् े म और मव ू ी लेबक आइकन वारा इंिगत होती है । A2 ❚❚ पवन शोर म कमी यन ू -कट िफ़ टर सक्षम करने के िलए चालू चन ु , जो माइक्रोफ़ोन के पवन प्रवाह से उ प न शोर कम करता है ( यान द िक अ य व
अंतराल टाइमर शिू टंग प्रीसेट अंतराल पर वचािलत प से फ़ोटोग्राफ़ ल। D शिू टंग से पहले आगे बढ़ने से पहले, घड़ी का सही सेट होना सिु नि चत कर (0 30, 199) और उसके बाद वतर्मान सेिटंग्स पर परीक्षण शॉट ल और पिरणाम मॉनीटर म दे ख। ितपाई के उपयोग की अनश ु ंसा की जाती है । यह सिु नि चत करने के िलए बैटरी का पण ू र् चाजर् होना सिु नि चत कर िक शिू टंग बािधत न हो, या वैकि पक AC अडै टर और पॉवर कनेक्टर का उपयोग कर। 1 अंतराल चन ु । अंतराल दे खने के िलए अंतराल हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। िमनट या सेकंड हाइलाइट करने के िलए 4 या 2 दबा
3 शिू टंग आरं भ कर। आरं भ कर हाइलाइट कर और J दबाएँ। शिू टंग 3 से.
ऑि टकल VR संगत 1 NIKKOR लस के साथ ऑि टकल कंपन कमी का उपयोग करने के िलए चालू चन ु । A कंपन कमी कैमरा पैन िकए जाने पर, कंपन कमी केवल उ ही गित पर लागू होती है , जो पैन का भाग नहीं होते (उदाहरण के िलए, यिद कैमरे को क्षैितज प से पैन िकया जाता है , तो कंपन कमी केवल ऊ वार्धर कंपन पर ही लागू होगी) जो चौड़ी चाप म कैमरे को सहजता से पैन करना आसान बनाता है । शटर िरलीज़ होने के बाद रचना बदली हुई लग सकती है , लेिकन यह गड़बड़ी का संकेत नहीं करता। A ऑि टकल VR यिद लस सामा य और चन ु ने पर सिक्रय कंपन ह के कैमरा कंपन और समय य
फ़ोकस मोड चयन कर िक कैमरा िकस प्रकार फ़ोकस करे । उपल ध िवक प शिू टंग मोड के अनस ु ार िभ न-िभ न होते ह। वचािलत-चयन AF: यिद िवषय ि थर हो तो कैमरा वचािलत प से AF-A AF-S का चयन करता है और यिद िवषय गितशील हो, तो AF-C का चयन करता है । AF-S एकल AF: ि थर िवषय के िलए। शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर फ़ोकस लॉक हो जाता है ।* सतत AF: गितशील िवषय के िलए। जब शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाया जाता है , तो कैमरा AF-क्षेत्र ब्रेके स म िवषय पर सतत प से फ़ोकस करता है ( यान द AF-C िक AF-क्षेत्र ब्रेके स केवल िव तत ृ प्रदशर्न म प्रदिशर्त हो
वचािलत-फ़ोकस के साथ अ छे पिरणाम प्रा त करना वचािलत-फ़ोकस नीचे सच ू ीबद्ध पिरि थितय म अ छी तरह काम नहीं करता। इन पिरि थितय म अगर कैमरा फ़ोकस नहीं कर पाता है तो शटर-िरलीज़ अक्षम हो सकता है , या फ़ोकस क्षेत्र हरे रं ग म प्रदिशर्त हो सकता है और िवषय फ़ोकस म न रहने के बावजद ू शटर िरलीज़ को अनम ु ित दे ते हुए, कैमरा बीप विन उ प न कर सकता है । इन ि थितय म, मैनअ ु ल प से फ़ोकस कर (0 186) या फ़ोकस लॉक (0 189) का उपयोग उसी दरू ी से अ य दस ू रे िवषय पर फ़ोकस करने के िलए कर, और िफर फ़ोटोग्राफ़ की पन ु रर् चना कर। A िवषय और प ृ ठ
मैनअ ु ल फ़ोकस वचािलत फ़ोकस वारा वांिछत पिरणाम प्रा त न होने पर मैनअ ु ल फ़ोकस का उपयोग िकया जा सकता है । ु ल 1 मैनअ फ़ोकस चन ु । फ़ोकस मोड मेनू (0 184) म मैनअ ु ल फ़ोकस हाइलाइट कर और 2 दबाएँ। ु ल 2 मैनअ फ़ोकस गाइड प्रदिशर्त कर। शिू टंग प्रदशर्न म, मैनअ ु ल फ़ोकस गाइड प्रदिशर्त करने और े म के कद्र म य आविधर्त करने के िलए J दबाएँ। यह सिु वधा मव ू ी िरकॉिडर्ंग के दौरान या 4K, धीमी गित मव ू ी मोड म उपल ध नहीं है । फ़ोकस दरू ी सच ू क नेिवगेशन िवंडो i 3 आवधर्न चनु । लगभग 10× तक के आवधर्न से चन ु ने के िलए आदे श ड
4 फ़ोकस। जब तक िवषय फ़ोकस म न हो, तब तक बहु-चयनकतार् घम ु ाएँ। फ़ोकस दरू ी बढ़ाने के िलए बहु-चयनकतार् को घड़ी की िदशा म और घटाने के िलए घड़ी की िवपरीत िदशा म घम ु ाएँ; बहु-चयनकतार् आप िजतना तेज घम ु ाएंगे फ़ोकस दरू ी उतनी ही तेजी से बदलेगी। फ़ोकस सच ू क सि नकट फ़ोकस दरू ी प्रदिशर्त करता है । जब िवषय फ़ोकस म हो, तो J दबाएँ। फ़ोकस सच ू क प्रदशर्न म वतर्मान म न िदखने वाले े म के क्षेत्र को दे खने के िलए 1, 3, 4, या 2 दबाएँ; य भाग नेिवगेशन िवंडो वारा िदखाए गए ह। नेिवगेशन िवंडो A मवू ी यिद मव ू ी िरकॉिडर्ंग से पहले मै
AF-क्षेत्र मोड चन ु िक फ़ोकस क्षेत्र के िलए e वचािलतक्षेत्र c एकल-िबंद ु 9 i िवषय ट्रै िकं ग वचािलत फ़ोकस िकस प्रकार चन ु ा जाता है । कैमरा वचािलत प से िवषय की पहचान करता है और फ़ोकस िबंद ु का चयन करता है । फ़ोकस क्षेत्र चयन प्रदशर्न दे खने के िलए J दबाएँ, उसके बाद अपने िवषय पर फ़ोकस क्षेत्र ि थत करने के िलए बहुचयनकतार् का उपयोग कर और J दबाएँ; कैमरा केवल चयिनत फ़ोकस क्षेत्र फ़ोकस क्षेत्र म फ़ोकस करता है । ि थर िवषय के साथ उपयोग कर। फ़ोकस क्षेत्र चयन प्रदशर्न दे खने के िलए J दबाएँ, उसके बाद अपने िवषय पर फ़ोक
फ़ोकस लॉक जब एकल AF का चयन फ़ोकस मोड (0 184) के िलए िकया जाता है , तो े म के कद्र म िवषय पर फ़ोकस करने के बाद फ़ोकस लॉक का उपयोग रचना बदलने म िकया जा सकता है , िजससे आप उस िवषय पर फ़ोकस कर सकते ह जो अंितम रचना के कद्र म नहीं होगा। यिद कैमरा वचािलत फ़ोकस (0 185) का उपयोग करके फ़ोकस करने म असमथर् हो, तो आप उतनी ही दरू ी पर ि थत दस ू रे िवषय पर भी फ़ोकस कर सकते ह और इसके बाद फ़ोटोग्राफ़ की पन ु रर् चना करने के िलए फ़ोकस लॉक का उपयोग कर। AF-क्षेत्र मोड के िलए वचािलत-क्षेत्र के अलावा अ य िवक प का उपयोग करने पर फ़ोकस लॉक सबस
2 फ़ोटोग्राफ़ की पन ु रर् चना कर और शट ू कर। शॉ स के बीच म फ़ोकस लॉक रहे गा। फ़ोकस लॉक के प्रभाव म होने पर कैमरे और िवषय के बीच की दरू ी न बदल। यिद िवषय गित करता है , तो फ़ोकस लॉक समा त करने के िलए शटर िरलीज़ बटन से अपनी उं गली उठाएँ और इसके बाद नई दरू ी पर दोबारा फ़ोकस कर। वचािलत-क्षेत्र AF कैमरा 41 फ़ोकस क्षेत्र म से चन ु ता है । मैनअ ु ल फ़ोकस मोड के अलावा, शटर-िरलीज़ बटन आधा दबाए जाने पर चयिनत फोकस क्षेत्र प्रदिशर्त िकया जाता है । A i 190 उस समय बड़े फ़ोकस क्षेत्र का इ तेमाल िकया जाता है , जब: • फ़ोकस मोड के ि
चेहरा-वरीयता चेहरा वरीयता सक्षम करने के िलए चालू चन ु (0 40)। अंतिनर्िमर्त AF सहायता चालू का चयन िकए जाने पर, अंतिनर्िमर्त AF-सहायता प्रदीपक खराब प्रकािशत िवषय को प्रदी त करने के िलए प्रकािशत होगा, यिद: • AF-S का चयन फ़ोकस मोड के िलए िकया जाता है (0 184) या एकल AF का चयन AF-A म िकया जाता है , और • वचािलत-क्षेत्र या एकल-िबंद ु का चयन AF-क्षेत्र मोड के िलए िकया जाता है (0 188)। पो र्स या उ नत मव ू ी मोड म, मव ू ी िरकॉिडर्ंग के चयन िकए जाने पर, AF-सहायता प्रदीपक फ़ोकस के िलए प्रकािशत नहीं होगा। कम प्रकाश होने प
लैश िनयंत्रण अंतिनर्िमर्त 1 TTL लैश के िलए लैश िनयंत्रण मोड चन ु । लैश आउटपट ु का समायोजन शिू टंग ि थितय (i-TTL िनयंत्रण) के आधार पर वचािलत प से होता है । भरा हुआ और 1/32 (पण ू र् पॉवर 2 मैनअ ु ल का 1/32) के बीच लैश तर चन ु । पण ू र् पॉवर पर, अंतिनर्िमर्त लैश म लगभग 5 (m, ISO 100, 20 °C; ISO 160 पर, गाइड नंबर लगभग 6.
gसेटअप मेनू सेटअप मेनू प्रदिशर्त करने के िलए, G दबाएँ और सेटअप चन ु । G बटन सेटअप मेनू म िन निलिखत िवक प होते ह: िवक प सेटअप िवक प रीसेट कर मिृ त काडर् फ़ॉरमेट कर िववरण िझलिमलाहट म कमी, समय क्षेत्र और ितिथ, और भाषा (Language) के अितिरक्त अ य सेटअप मेनू िवक प िडफ़ॉ ट मान पर रीसेट कर। मिृ त काडर् फ़ॉरमेट कर। लॉट िरक्त िरलीज़ जब कैमरे म कोई मिृ त काडर् लॉक न हो तो शटर िरलीज़ होने द। छिव समीक्षा चन ु िक क्या शिू टंग के बाद िचत्र को प्रदिशर्त करना है । प्रदशर्न प्रदशर्न उ वलता समायोिजत कर, े िमंग िग्रड दे ख
िवक प िववरण विन सेिटंग्स कैमरे वचािलत पॉवर बंद वचािलत पॉवर बंद िवलंब चन ु । (चन ु िक क्या मॉनीटर उ टा करने से कैमरा से फ़-पोट्रट मोड म चला जाए (0 108)। से फ़-पोट्रट मोड वारा की गई बीप चन ु । 197 197 197 सक्षम कर — ISO संवेदनशीलता 13 बंद — िझलिमलाहट या बिडग कम कर। — 198 फ़ाइल क्रमांकन रीसेट कर। — 198 िदवस-प्रकाश बचत समय: बंद 199 — — चालू 200 कैमरा छिव संवेदक और िपक्सेल मानिचत्रण छिव संसाधक को जाँच और अनक ु ू िलत कर। — 201 फ़मर्वेयर सं करण — — टच- क्रीन िनयंत्रण सक्षम या अक्षम कर
मिृ त काडर् फ़ॉरमेट कर मिृ त काडर् फ़ॉरमेट करने के िलए हाँ चन ु । नोट कर िक यह रिक्षत छिवय सिहत, काडर् के सभी डेटा को थायी प से हटा दे ता है ; आगे बढ़ने से पहले, मह वपण ू र् िचत्र और अ य डेटा की कं यट ू र पर प्रितिलिप करना सिु नि चत कर (0 141)। मिृ त काडर् फ़ॉरमेट िकए िबना बाहर िनकलने के िलए, नहीं हाइलाइट कर और J दबाएँ। काडर् गया होने ोत फ़ॉरमेट करते समय दािहनी तरफ िदखाया संदेश प्रदिशर्त होता है ; फ़ॉरमेिटंग समा त तक मिृ त काडर् को न तो हटाएँ न पॉवर को हटाएँ और न िड कनेक्ट कर। लॉट िरक्त िरलीज़ लॉक यिद िरलीज़ सक्ष
प्रदशर्न िन निलिखत प्रदशर्न िवक प समायोिजत कर। प्रदशर्न उ वलता मॉनीटर उ वलता चन ु ने के िलए 1 या 3 दबाएँ। प्रदशर्न उ वल बनाने के िलए उ चतम मान चन ु और प्रदशर्न को गहरा बनाने के िलए िन नतम मान चन ु । िग्रड प्रदशर्न े िमंग िग्रड को प्रदिशर्त करने के िलए चालू चन ु (0 36)। शिू टंग शिू टंग (0 4) के दौरान प्रदिशर्त जानकारी चन ु । सरल िव तत ृ लेबक ै लेबक ै (0 125) के दौरान प्रदिशर्त जानकारी चन ु । g मल ू भत ू जानकारी 196 िव तत ृ जानकारी केवल छिव
विन सेिटंग्स आइटम हाइलाइट कर और चयन करने या चयन र करने के िलए, 2 दबाएँ। कैमरे के फ़ोकस करने पर बीप करने के िलए AF चन ु , से फ़-टाइमर फ़ोटोग्राफ़ी के समय बीप करने के िलए से फ़-टाइमर चन ु , शटर िरलीज़ िकए जाने पर बीप की विन करने के िलए शटर चन ु , टच- क्रीन िनयंत्रण का उपयोग करने पर बीप करने के िलए टच- क्रीन िनयंत्रण चन ु , या इन विनय को यट ू करने के िलए चेक िच न हटाएँ। सेिटंग्स पण ू र् हो जाने पर बाहर िनकलने के िलए J दबाएँ। वचािलत पॉवर बंद चन ु िक जब कोई पिरचालन न िकया जा रहा हो तो प्रदशर्न को िकतने समय तक चालू रह
िझलिमलाहट म कमी लोरे सट या पारा-वा प प्रकाश म शिू टंग करते समय प्रदशर्न और मव ू ी म िझलिमलाहट और बिडंग को कम कर। वह आविृ त चन ु जो थानीय AC पॉवर आपिू तर् से मेल खाती हो। A िझलिमलाहट म कमी यिद आप थानीय पॉवर आपिू तर् की आविृ त के बारे म सिु नि चत नहीं ह, तो दोन िवक प का परीक्षण कर और सवर् े ठ पिरणाम उ प न करने वाला िवक प चन ु । यिद िवषय अ यिधक उ वल है तो िझलिमलाहट म कमी वांिछत पिरणाम नहीं दे सकता, ऐसी ि थित म आपको A या M मोड का चयन करना चािहए और छोटा एपचर्र (उ च f-नंबर) चन ु । फ़ाइल क्रमांकन रीसेट कर जब कोई
समय क्षेत्र और ितिथ समय क्षेत्र बदल, कैमरा घड़ी सेट कर, ितिथ प्रदशर्न क्रम चन ु , या िदवस-प्रकाश बचत समय चालू या बंद कर (0 30)। समय क्षेत्र ितिथ और समय समय क्षेत्र चन ु । कैमरा घड़ी नए समय क्षेत्र म समय सेट कर लेती है । वचािलत प से कैमरा घड़ी सेट कर। ितिथ फ़ॉरमेट वह क्रम चन ु िजसम िदन, महीना और वषर् प्रदिशर्त िकए गए ह। िदवस-प्रकाश बचत समय िदवस-प्रकाश बचत समय चालू या बंद कर। कैमरा घड़ी वचािलत प से एक घंटा आगे या पीछे हो जाएगी। िडफ़ॉ ट सेिटंग बंद है । g 199
वचािलत छिव रोटे शन चालू चयिनत होने पर िलए गए फ़ोटोग्राफ़ म कैमरा सम वयन की जानकारी होती है , जो उ ह लेबक ै के समय या ViewNX-i या Capture NX-D म प्रदिशर्त िकए जाने के समय वचािलत प से घम ू ने दे ती है । िन निलिखत सम वयन िरकॉडर् िकए गए: भू य (चौड़ा) सम वयन कैमरे को घड़ी की िदशा म 90° पर घम ु ाया गया कैमरे को वामाव तर् 90° पर घम ु ाया गया बंद चयिनत होने पर कैमरा सम वयन िरकॉडर् नहीं होता। ऊपर या नीचे इंिगत कर रहे लस के साथ फ़ोटोग्राफ़ पैन करने या फ़ोटोग्राफ़ लेने के दौरान, यह िवक प चन ु । वचािलत छिव रोटे शन मव ू ी,
िपक्सेल मानिचत्रण यिद आप अपने िचत्र म अप्र यािशत उ वल ध बे दे खते ह तो कैमरा छिव संवेदक और छिव प्रॉसेसर की जाँच कर और उ ह अनक ु ू िलत कर ( यान द िक कैमरा पहले से ही अनक ु ू िलत संवेदक और प्रॉसेसर के साथ आता है )। नीचे बताए गए के अनस ु ार िपक्सेल मानिचत्रण करने से पव ू ,र् जाँच कर ल िक बैटरी परू ी तरह से चाजर् है । 1 लस और लस कैप लगाएँ। कैमरे को बंद कर और 1 NIKKOR लस लगाएँ। यिद लस म कैप लगी है , तो उसे न िनकाल। 2 िपक्सेल मानिचत्रण चन ु । कैमरा चालू कर, G दबाएँ, और सेटअप मेनू म िपक्सेल मानिचत्रण चन ु । 3
nतकनीकी नो स संगत उप-साधन, कैमरा साफ और टोर करने, और त्रिु ट संदेश प्रदिशर्त होने पर या कैमरा उपयोग करने म कोई सम या होने पर क्या करना है , इस बारे म जानकारी के िलए, यह अ याय पढ़। वैकि पक उप-साधन यह िलखे जाते समय, आपके कैमरे के िलए िन निलिखत उप-साधन उपल ध थे। लस 1 माउं ट लस माउं ट अडै टर पॉवर n 202 ोत बॉडी कैप माउं ट अडै टर FT1: FT1, NIKKOR F माउं ट लस को Nikon 1 इंटरचजेबल लस फ़ॉरमेट िडिजटल कैमरे के साथ उपयोग करने दे ता है । FT1 पर लगाए गए F माउं ट लस के य का कोण 35 िममी व प वाले लस के समतु य होता ह
िडिजटल कैमर के िलए Nikon सॉ टवेयर • Capture NX-D: कैमरे से िलए गए िचत्र को फ़ाइन- यन ू कर और NEF (RAW) छिवय को अ य व प म बदल। • ViewNX-i: दे खने के िलए िचत्र कं यट ू र पर कॉपी कर। A वैकि पक उप-साधन दे श या क्षेत्र के अनस ु ार उपल धता िभ न-िभ न हो सकती है । ताज़ा जानकारी के िलए हमारी वेबसाइट या ब्रोशर दे ख। वीकृत मिृ त काडर् िन निलिखत काडर् कैमरे म उपयोग के िलए परीिक्षत तथा वीकृत ह। मव ू ी िरकॉिडर्ंग के िलए, ेणी 6 या इससे अिधक लेखन गित के काडर् की अनश ु ंसा की जाती है । कम लेखन गित के काडर् उपयोग िकए जान
पॉवर कनेक्टर और AC अडै टर लगाना वैकि पक पॉवर कनेक्टर और AC अडै टर लगाने से पहले, कैमरा बंद कर द। 1 कैमरा तैयार कर। बैटरी-कक्ष/ मिृ त काडर् कनेक्टर कवर खोल। लॉट और पॉवर 2 EP-5F पॉवर कनेक्टर लगाएँ। नारं गी रं ग के बैटरी लैच को एक तरफ से दबाते हुए कनेक्टर का उपयोग करके, कनेक्टर को िदखाए गए सम वयन म लगाना सिु नि चत कर। कनेक्टर परू ी तरह लग जाने पर, लैच, कनेक्टर को उसके थान पर लॉक कर दे ता है । n 3 बैटरी-कक्ष/ मिृ त काडर् लॉट कवर को बंद कर द। पॉवर कनेक्टर केबल को ऐसे ि थत कर, िजससे िक यह पॉवर कनेक्टर लॉट
4 AC अडै टर कनेक्ट कर। AC अडै टर पॉवर केबल को AC अडै टर पर AC सॉकेट से कनेक्ट कर (q) और EP-5F पॉवर केबल को DC सॉकेट से कनेक्ट कर (w)। मॉनीटर म P आइकन उस समय प्रदिशर्त होता है , जब कैमरे को AC अडै टर और पॉवर कनेक्टर से पॉवर िमलती है । n 205
संग्रहण और सफ़ाई संग्रहण यिद कैमरे का िव तत ृ अविध के िलए उपयोग नहीं िकया जाएगा, तो बैटरी िनकाल और टिमर्नल कवर सही जगह पर लगाकर उसे ठं डे, सख ू े क्षेत्र म संग्रिहत कर। खमीर या फ़फंू द रोकने के िलए, कैमरे को शु क, हवादार क्षेत्र म रख। अपने कैमरे को नै था या कपरू की गोिलय के साथ न रख या ऐसे थान पर न रख जो: • कम वाय-ु संचािरत ह या 60% से अिधक आद्रर् ता के अंतगर्त ह • टे लीिवज़न या रे िडयो जैसे जिटल िव यत ु -चु बकीय क्षेत्र उ प न करने वाले उपकरण की बगल म ह • +50 °C से अिधक या -10 °C से कम तापमान पर ह सफ़ाई कैमरा
कैमरा और बैटरी की दे ख-रे ख करना: सावधािनयां िगराएँ नहीं: उ पाद पर तेज चोट लगने या कंपन होने से उसम खराबी हो सकती है । शु क रख: यह उ पाद वाटरप्रफ़ ू नहीं है , और पानी म डुबोए जाने या उ च आद्रर् ता तर पर एक्सपोज़ करने से यह खराब हो सकता है । आंतिरक मशीनरी म जंग लगने से मर मत न हो सकने योग्य क्षित हो सकती है । तापमान म अचानक पिरवतर्न से बच: तापमान म अचानक पिरवतर्न, जैसे सदीर् के िदन गरम िबि डंग म प्रवेश करना या वहां से बाहर आने से िडवाइस म संघनन हो सकता है । संघनन रोकने के िलए, िडवाइस को विरत तापमान पिरवतर्न म
सफाई: कैमरा बॉडी की सफ़ाई करते समय, धल ू या सफ़ ू ह के से िनकालने के िलए लोअर का उपयोग कर, िफर कोमल, सख ू े कपड़े से ह के से पोछ। बीच या समद्र ु िकनारे उपयोग करने के बाद, साफ पानी म ह के से िभगोए गए कपड़े से रे त या नमक पोछ और िफर कैमरा परू ा सख ु ाएँ। लस आसानी से ख़राब हो जाते ह। धल लोअर से ह के से िनकाले जाने ू और सफ़ ू चािहए। एयरोसोल लोअर उपयोग करते समय द्रव पदाथर् िगरने से रोकने के िलए, कैन को क्षैितज प म रख। लस से उं गिलय के िनशान और अ य दाग िनकालने के िलए, साफ कोमल कपड़े पर थोड़ा लस क्लीनर लगाएँ और लस को सावध
लस सय ू र् की ओर संकेत करते हुए न छोड़: लस अिधक समय तक सय ू र् या अ य ती प्रकाश ोत की ओर संकेत करते हुए न छोड़। ती प्रकाश से छिव संवेदक कमजोर हो सकता है या इससे फ़ोटोग्राफ़ म वेत धंध ु लेपन का प्रभाव हो सकता है । मौआयर: मौआयर कैमरा छिव संवेदक िग्रड के साथ कपड़े म बन ु ाई या भवन म िखड़िकय के पैटनर् जैसे िनयिमत, दोहराव वाले छिव की पार पिरक िक्रया वारा िनिमर्त यवधान की प्रणाली है । कुछ मामल म, यह लाइन के प म प्रकट होगा। यिद आप अपने फ़ोटोग्राफ़ म मौआयर दे खते ह, तो िवषय की दरू ी, ज़िू मंग इन और आउट, या िवषय और कैमरे के
• कमरे के तापमान पर उपयोग करते समय, परू ी तरह चाजर् बैटरी के समय म प ट कमी, इंिगत करती है िक उसे बदले जाने की ज़ रत है । नई EN-EL24 बैटरी खरीद। • उपयोग करने से पहले बैटरी चाजर् कर। मह वपण ू र् अवसर पर फ़ोटोग्राफ़ लेते समय, अितिरक्त EN-EL24 बैटरी तैयार कर और उसे परू ी तरह चाजर् रख। आपके थान के आधार पर, कम समय म बदलने के िलए बैटरी खरीदना किठन हो सकता है । यान द िक ठं डे िदन म बैटिरय की क्षमता घटाव की ओर होती है । ठं डे मौसम म बाहर फ़ोटोग्राफ़ लेने से पहले, सिु नि चत कर िक बैटरी परू ी तरह चाजर् है । अितिरक्त बैटरी
िडफ़ॉ स लेबक ै , शिू टंग, और सेटअप मेनू म िवक प के िलए िडफ़ॉ स क्रमशः प ृ ठ 149, 158, और 193 पर दे खे जा सकते ह। & (सिु वधा) के िलए मेनू नीचे सच ू ीबद्ध िकए गए ह। अंतराल (0 52) िवक प N AE-L (चाल)ू AE लॉक (0 53) 400 fps धीमी गित (0 57) यु (0 59) िफ़ टर मज़बत ू ी (0 59, 60) पोट्रट (0 59) िवग्नेिटंग (0 60) कोमल: J (सामा य) िफ़शआई: q (सामा य) वचा कोमल करना: Q (सामा य) V (सामा य) रं ग चन ु (0 66) छोड़ने पर, िरकॉडर् कर (0 79) े म कै चर कर े म सहे जी गईं (िडफॉ ट) (0 78) सहे जे गए शॉ स की संख्या (0 84)
अ य सेिटंग्स के िलए िडफ़ॉ स िन नानस ु ार ह: िवक प िडफ़ॉ ट कद्र* फ़ोकस क्षेत्र (0 188) बंद लचीला प्रोग्राम (0 67) बंद फ़ोकस लॉक (0 189) पो र्स: 10 fps अ य मोड: 8 (एकल े म) सतत/से फ़-टाइमर (0 97, 99) 0.
मिृ त काडर् क्षमता िन निलिखत तािलका िचत्र की संख्या या मव ू ी फ़ुटे ज की मात्रा को प्रदिशर्त करती है , िज ह िविभ न छिव गुणव ता, आकार या मव ू ी सेिटंग्स म 16 GB SanDisk SDSDQXP-016G-J35A UHS-I microSDHC काडर् पर टोर िकया जा सकता है । सभी आँकडे अनम ु ािनत ह; फ़ाइल का आकार िरकॉडर् िकए गए य और काडर् के प्रकार के अनस ु ार बदलता रहता है । ❚❚ फ़ोटोग्राफ़ छिव गण ु व ता (0 162) NEF (RAW) + JPEG बेहतरीन * NEF (RAW) JPEG बेहतरीन JPEG सामा य छिव (0 5568 4176 2784 5568 4176 2784 5568 4176 2784 आकार 162) × 3712 × 2784 ×
सम या-िनवारण यिद कैमरा अपेक्षानु प कायर् करने म िवफल होता है , तो अपने िरटे लर या Nikon प्रितिनिध से सलाह लेने से पहले, नीचे दी गई सामा य सम या सच ू ी जांच। बैटरी/प्रदशर्न कैमरा चालू है लेिकन कोई प्रितिक्रया नहीं दे रहा है : िरकॉिडर्ंग या िकसी अ य प्रिक्रया के समा त होने की प्रतीक्षा कर। यिद सम या जारी रहती है , तो कैमरा बंद कर द। यिद कैमरा तब भी कोई प्रितिक्रया नहीं िदखाता, तो बैटरी िनकाल और उसे बदल द या AC अडै टर िड कनेक्ट या पन ु ः कनेक्ट कर, लेिकन यान द िक इससे अब तक न सहे जा गया कोई भी डेटा हट जाएगा।
शिू टंग (सभी मोड) कैमरे को चालू होने म समय लगता है : फाइल हटाएँ या मिृ त काडर् फ़ॉरमेट कर। शटर िरलीज़ अक्षम कर िदया गया है : • बैटरी समा त हो गई है (0 21, 32)। • मिृ त काडर् परू ा भर गया है (0 32)। • लैश चाजर् हो रहा है (0 106)। • कैमरा फ़ोकस म नहीं है (0 34)। • आप अभी धीमी गित, 4K, या यतीत-समय मव ू ी िफ़ मा रहे ह (0 45)। सतत िरलीज़ मोड म शटर-िरलीज़ दबाने पर एक बार म केवल एक िचत्र ही िलया जा सकता है : s को सतत मोड म चन ु ा जाता है (0 97) और अंतिनर्िमर्त लैश को उठा िदया जाता है । कैमरा वचािलत प से फ़ोकस नहीं क
फ़ोटो म शोर (उ वल थान, अिनयिमत अंतराल पर उ वल िपक्सेल, कोहरा या रे खाएँ) िदखाई दे ता है : • ISO संवेदनशीलता कम करके उ वल ध बे, अिनयिमत अंतराल पर उ वल िपक्सेल, कोहरा, और लाइन कम की जा सकती ह। उ च ISO संवेदनशीलता पर अिनयिमत अंतराल पर उ वल िपक्सेल उ च ISO शोर म कमी सक्षम करके कम िकए जा सकते ह (0 179)। • 1 से.
मव ू ी मव ू ी िरकॉडर् नहीं हो सकती: े ठ पल कै चर मोड म या गित नैपशॉट मोड म मव ू ी िरकॉडर् करने के िलए मव ू ी-िरकॉडर् बटन का उपयोग नहीं िकया जा सकता (0 80, 90)। मव ू ी के िलए विन िरकॉडर् नहीं की गई: • माइक्रोफ़ोन बंद का चयन मव ू ी विन िवक प > माइक्रोफ़ोन के िलए िकया गया है (0 180)। • यतीत-समय, धीमी गित, तेज गित या जंप कट मव ू ी के साथ लाइव ऑिडयो िरकॉडर् नहीं िकया गया (0 49) या ऑिडयो के िलए कोई नहीं चन ु े जाने पर िरकॉडर् िकए गए गित नैपशॉट के साथ िरकॉडर् नहीं िकया गया (0 92)। वचािलत-क्षेत्र AF AF-क्षेत्र मोड
मव ू ी विन नहीं सन ु ाई दे ती: • वॉ यम ू बढ़ाने के िलए आदे श डायल घम ु ाएँ (0 46)। यिद कैमरा टे लीिवज़न से कनेक्ट हो (0 144) तो वॉ यम ू समायोिजत करने के िलए टीवी के िनयंत्रण का उपयोग कर। • यतीत-समय, धीमी गित, तेज गित या जंप कट मव ू ी के साथ लाइव ऑिडयो िरकॉडर् नहीं िकया गया (0 49) या ऑिडयो के िलए कोई नहीं चन ु े जाने पर िरकॉडर् िकए गए गित नैपशॉट के साथ िरकॉडर् नहीं िकया गया (0 92)। छिवयाँ हटाई नहीं जा सकतीं: फ़ाइल को हटाने से पहले उनसे सरु क्षा हटाएँ (0 152)। NEF (RAW) फ़ोटो िप्रंट नहीं हो सकते: िचत्र कं यट ू र
त्रिु ट संदेश यह भाग प्रदशर्न म प्रकट होने वाले त्रिु ट संदेश को सच ू ीबद्ध करता है । संदेश (शटर-गित या एपचर्र प्रदशर्न लैश करता है ) ज़म ू िरंग बटन दबाए रखते हुए, लस का िव तार करने के िलए ज़म ू िरंग घम ु ाएँ। समाधान यिद िवषय बहुत ही उ वल हो, तो ISO संवेदनशीलता कम कर या ती शटर गित या छोटा एपचर्र (उ च f-संख्या) चन ु । यिद िवषय बहुत ही गहरा हो, तो ISO संवेदनशीलता बढ़ाएँ या धीमी शटर गित या बड़ा एपचर्र ( यन ू f-नंबर) चन ु । 68, 69, 70, 102, 172 िसमटने वाला लस बैरल बटन के साथ कोई लस िसमटे हुए लस बैरल के साथ लगा
संदेश इस मिृ त काडर् का उपयोग नहीं िकया जा सकता। काडर् क्षितग्र त हो सकता है ; िभ न काडर् डाल। समाधान • अनम ु ोिदत काडर् का उपयोग कर। • काडर् फ़ॉरमेट कर। यिद सम या बनी रहे , तो काडर् क्षितग्र त हो सकता है । Nikonअिधकृत सेवा प्रितिनिध से संपकर् कर। • नया मिृ त काडर् डाल। 0 203 195 23, 203 यह मिृ त काडर् फ़ॉरमेट नहीं काडर् फ़ॉरमेट करने के िलए हाँ चन ु या कैमरा 23, िकया गया। यह मिृ त काडर् बंद कर और दस 195 ू रा मिृ त काडर् लगाएँ। फ़ॉरमेट कर? मिृ त काडर् भर गया है । • यिद आप छिव गुणव ता या आकार घटाते ह, तो
संदेश समाधान 0 पैनोरमा शट ू करने के िलए 6 से 30 िममी इस फ़ोकल लंबाई के लस के फ़ोकल लंबाई वाले लस का उपयोग कर। साथ पैनोरमा शट ू नहीं िकया यिद आप ज़म ू लस का उपयोग कर रहे ह, जा सकता। तो 6 और 30 िममी के बीच की फ़ोकल लंबाई चन ु । कैमरा बंद कर और दोबारा चालू कर तथा लस फ़मर्वेयर अ यितत दोबारा अपडेट करने का प्रयास कर। यिद करने म िवफल। कैमरा बंद सम या बनी रहती है , या ऐसा बार-बार होता और चालू करने के बाद पन ु ः है तो Nikon-अिधकृत सेवा प्रितिनिध से प्रयास कर। संपकर् कर। आंतिरक सिकर्ट-तंत्र म एक त्रिु ट हो गई। कैमरा
िविनदश Nikon 1 J5 िडिजटल कैमरा प्रकार प्रकार लस माउं ट दे खने का प्रभावी कोण प्रभावी िपक्सेल छिव संवेदक छिव संवेदक कुल िपक्सेल संग्रहण छिव आकार (िपक्सेल) n 222 बदलने योग्य लस के िलए समथर्न के साथ िडिजटल कैमरा Nikon 1 माउं ट लगभग 2.7× लस फ़ोकल लंबाई (35 िममी व प के समतु य) 20.8 िमिलयन 13.2 िममी × 8.8 िममी CMOS ससर (Nikon CX 23.
संग्रहण फ़ाइल व प • NEF (RAW): 12-िबट, संपीिड़त • JPEG: JPEG-बेसलाइन बेहतरीन के साथ संगत होती है (लगभग 1 : 4), सामा य (लगभग 1 : 8) संपीड़न • NEF (RAW) + JPEG: NEF (RAW) और JPEG दोन व प म िरकॉडर् िकया गया एकल फ़ोटोग्राफ़ Picture Control मानक, िनरपेक्ष, भड़कीला, मोनोक्रोम, पोट्रट, लड केप; प्रणाली चयिनत Picture Control संशोिधत िकया जा सकता है मीिडया microSD (micro सरु िक्षत िडिजटल), microSDHC, और microSDXC मिृ त काडर् फ़ाइल प्रणाली DCF 2.0, Exif 2.
िरलीज़ मोड े म प्रगित दर से फ़-टाइमर एक्सपोज़र मीटिरंग मीटिरंग िविध मोड एक्सपोज़र कंपंसेशन एक्सपोज़र लॉक • एकल े म, सतत • से फ़-टाइमर • अंतराल टाइमर शिू टंग लगभग 5, 10, 20, 30, या 60 fps 2 से., 10 से. छिव संवेदक का उपयोग कर रही TTL मीटिरंग • मैिट्रक्स • कद्र-भािरत: े म के कद्र म 4.
फ़ोकस वचािलत-फ़ोकस लस सव AF-क्षेत्र मोड फ़ोकस क्षेत्र फ़ोकस लॉक चेहरा-वरीयता लैश अंतिनर्िमर्त हाइिब्रड वचािलत-फ़ोकस (चरण-पहचान/कॉ ट्रा ट-पहचान AF); AF-सहायता प्रदीपक • वचािलत-फ़ोकस (AF): एकल AF (AF-S); सतत AF (AF-C); वचािलत AF-S/AF-C चयन (AF-A); पण ू -र् समय AF (AF-F) • मैनअ ु ल फ़ोकस (MF) एकल-िबंद,ु वचािलत-क्षेत्र, िवषय ट्रै िकं ग • एकल-िबंद ु AF: 171 फ़ोकस क्षेत्र; कद्रीय 105 क्षेत्र चरणपहचान AF का समथर्न करते ह • वचािलत-क्षेत्र AF: 41 फ़ोकस क्षेत्र शटर-िरलीज़ बटन को आधा दबाकर फ़ोकस लॉक िकया जा सकता है (एकल AF) च
मव ू ी मीटिरंग मीटिरंग िविध े म आकार (िपक्सेल)/ िरकॉिडर्ंग दर n फ़ाइल व प वीिडयो संपीड़न ऑिडयो िरकॉिडर्ंग व प ऑिडयो िरकॉिडर्ंग िडवाइस मॉनीटर 226 छिव संवेदक का उपयोग कर रही TTL मीटिरंग • मैिट्रक्स • कद्र-भािरत: े म के कद्र म 4.5 िममी व ृ त की माप करता है • थान: चयिनत फ़ोकस क्षेत्र पर किद्रत 2 िममी व ृ त की माप करता है HD मव ू ी (पक्ष अनप ु ात 16 : 9) • 1920 × 1080/60p (59.94 fps) • 1920 × 1080/30p (29.97 fps) • 1280 × 720/60p (59.94 fps) • 1280 × 720/30p (29.
लेबक ै इंटरफ़ेस USB HDMI आउटपट ु वायरलेस मानक प्रचालन आविृ त सीमा ( य रे खा) डेटा दर प्रमाणीकरण पहुँच प्रोटोकॉल NFC संचालन समिथर्त भाषाएँ पॉवर ोत बैटरी AC अडै टर ितपाई सॉकेट पण ू र् े म और थंबनेल (4, 9, या 16 छिवय या कैलडर) लेबक ै ज़म ै , मख् ू के साथ लेबक ु य े म या लगातार फ़ोटो के प म िदखाए गए ब टर् , मव ै , लाइड ू ी और पैनोरमा लेबक शो, िह टोग्राम प्रदशर्न, और वचािलत छिव रोटे शन उ च-गितवाला USB टाइप D HDMI कनेक्टर IEEE 802.11b, IEEE 802.
आयाम/भार आयाम (चौ × ऊं× ग) भार संचालन पिरवेश तापमान आद्रर् ता लगभग 98.3 × 59.7 × 31.
1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM प्रकार 1 माउं ट लस फ़ोकल लंबाई 10–30 िममी अिधकतम एपचर्र f/3.5–5.6 बनावट 7 समह ू म 9 त व (4 ए फ़ेिरकल लस त व और 1 ED लस त व, और HRI लस त व सिहत) दे खने का कोण 77°–29° 40 कंपन कमी विन कॉइल मोटर (voice coil motors, VCMs) के उपयोग सिहत लस िश ट यन सभी ज़म ू तम फ़ोकस दरू ी ू ि थितय पर फ़ोकल लेन से 0.2 मी डाय ाम लेड 7 (गोल डाय ाम िछद्र) डाय ाम पण र् ः वचािलत ू त एपचर्र रज • 10 िममी फ़ोकल लंबाई: f/3.5–16 • 30 िममी फ़ोकल लंबाई: f/5.
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6 प्रकार 1 माउं ट लस फ़ोकल लंबाई 10–100 िममी अिधकतम एपचर्र f/4–5.6 बनावट 12 समह ू म 19 त व (3 ए फ़ेिरकल लस त व और 2 ED लस त व, और HRI लस त व सिहत) दे खने का कोण 77°–9° 10 कंपन कमी विन कॉइल मोटर (voice coil motors, VCMs) के उपयोग सिहत लस िश ट यन • 10 िममी फ़ोकल लंबाई: 0.35 मी. फ़ोकल लेन से ू तम फ़ोकस दरू ी • 60 िममी फ़ोकल लंबाई: 1.0 मी. फ़ोकल लेन से • 100 िममी फ़ोकल लंबाई: 0.65 मी.
❚❚ 1 NIKKOR लस 1 NIKKOR VR 10-30mm f/3.5-5.6 PD-ZOOM लस माउं िटंग िच न लस कवर CPU संपकर् ज़म ू िरंग 1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6 लस कैप ज़म ू िरंग लस माउं िटंग िच न CPU संपकर् िसमटने वाला लस बैरल बटन 1 NIKKOR लस यापक प से Nikon 1 इंटरचजेबल लस व प िडिजटल कैमर के िलए होते ह। दे खने का कोण लगभग 2.
A लस की दे खभाल • CPU संपकर् साफ़ रख। • लस की सतह से धल ू और रोएँ हटाने के िलए लोअर का उपयोग कर। दाग और उँ गिलय के िनशान हटाने के िलए, एथनॉल या लस क्लीनर की थोड़ी मात्रा कोमल, साफ़ कॉटन के कपड़े या लस साफ़ करने वाले िटशु पर लगाएँ और व ृ तीय गित म बीच से बाहर की ओर साफ़ कर, यान रख िक ध बे न छूट या अपनी उँ गिलय से काँच न छुएँ। • लस साफ़ करने के िलए पट िथनर या बज़ीन जैसे काबर्िनक िवलायक का उपयोग कभी न कर। • लस हुड या NC िफ़ टर का उपयोग लस के आगे के त व को रिक्षत करने के िलए िकया जा सकता है । वैकि पक लस हुड का उपयोग कर
A िदए गए उपसाधन • 40.5 िममी नैप-ऑन सामने की लस कैप LC-N40.5 (केवल 1 NIKKOR VR 30-110mm f/3.8–5.6 के साथ उपयोग के िलए) • 55 िममी नैप-ऑन सामने की लस कैप LC-N55 (केवल 1 NIKKOR VR 10-100mm f/4–5.6 के साथ उपयोग के िलए) • बेयोनेट हुड HB-N103 (केवल 1 NIKKOR VR 30-110mm f/3.8–5.6 के साथ उपयोग के िलए) • िपछली लस कैप LF-N1000 HB-N103 बेयोनेट हुड लगाना A वैकि पक उप-साधन • 40.5 िममी क्रू-ऑन िफ़ टर (1 NIKKOR VR 30–110mm f/3.8–5.6 के साथ उपयोग के िलए) • 55 िममी क्रू-ऑन िफ़ टर (1 NIKKOR VR 10-100mm f/4–5.
❚❚ वैकि पक FT1 माउं ट अडै टर वैकि पक FT1 माउं ट अडै टर का उपयोग करने के बारे म जानकारी के िलए इस भाग को पढ़। आगे बढ़ने से पव ू र् सिु नि चत कर िक आपने FT1 और लस के िलए इस मैनअ ु ल और प्रलेखन को पढ़ और समझ िलया है । वचािलत-फ़ोकस वचािलत फ़ोकस केवल AF-S लस के साथ ही उपल ध ह; अ य लस केवल मैनअ ु ल फ़ोकस का ही समथर्न करते ह। कैमरा फ़ोकस मोड को AF-S या AF-C पर सेट कर। जो AF-क्षेत्र मोड उपल ध है , वह है केवल एकल-िबंद ु और कैमरा केवल कद्र फ़ोकस क्षेत्र म ि थत िवषय पर फ़ोकस करता है । चेहरा-वरीयता का समथर्न नहीं िकया जाता। कुछ
यिद AF-S या AF-C का चयन फ़ोकस मोड के िलए िकया जाता है और लस मैनअ ु ल अिधरोहण के साथ वचािलत-फ़ोकस का समथर्न करता है , तो आप वचािलत फ़ोकस का उपयोग करके फ़ोकस कर सकते ह और उसके बाद फ़ोकस को मैनअ ु ल प से फ़ाइन यन ू करने के िलए शटर िरलीज़ बटन आधा दबाए रखकर लस फ़ोकस िरंग घम ु ा सकते ह। वचािलत फ़ोकस का उपयोग करके दोबारा फ़ोकस करने के िलए, शटर िरलीज़ बटन दोबारा आधा दबाएँ। प्रदशर्न पर अिधक सटीक फ़ोकस ज़म ू इन करने के िलए, J दबाएँ ( यान रख िक कुछ मोड म यह सुिवधा उपल ध नहीं होती)। प्रदशर्न के िनचले भाग के सलेटी े म म नेिवगेशन िवं
इलेक्ट्रॉिनक रज-फ़ाइंडर यिद CPU लस को मैनअ ु ल फ़ोकस मोड म लगाया जाता है , तो फ़ोकस सच ू क का उपयोग यह जाँचने के िलए िकया जा सकता है िक कैमरे को कद्र फ़ोकस क्षेत्र म िवषय पर फ़ोकस िकया गया है या नहीं। फ़ोकस सच ू क I ि थित कैमरे को िवषय के सामने से फ़ोकस िकया गया। F F फ़ोकस म H कैमरे को िवषय के पीछे से फ़ोकस िकया गया। H फ़ोकस िनधार्िरत करने म अक्षम। ( लैश करता है ) यान द िक कैमरा फ़ोकस म न होने पर कुछ िवषय के साथ फ़ोकस-म सच ू क (I) प्रदिशर्त हो सकता है । शिू टंग से पहले प्रदशर्न म फ़ोकस की जाँच कर। त्रिु ट संदे
प्रितबंध • कुछ मोड म िचत्र नहीं िलए जा सकते। अगर आव यक हो, तो िभ न मोड चन ु । • गित नैपशॉट केवल तभी िरकॉडर् िकए जा सकते ह जब AF-S लस लगा हुआ हो और कैमरा वचािलत-फ़ोकस मोड म हो और केवल तब जब िवषय फ़ोकस म हो। फ़ोकस िरंग का उपयोग करके फ़ोकस समायोिजत करने की कोिशश न कर। • विन मॉनीटर ि वच और फ़ोकस ऑपरे शन बटन (फ़ोकस लॉक/ MEMORY RECALL/AF आरं भ कर) पर कोई प्रभाव नहीं पड़ता है । उपयोग के िलए सावधािनयाँ • 380 ग्राम से अिधक का लस हर समय संभाला जाना चािहए। लस को समथर्न िदए िबना, ट्रै प वारा कैमरे को न पकड़ या ट्रै प वारा कैमर
❚❚ समिथर्त मानक • DCF सं करण 2.0: कैमरा फ़ाइल प्रणाली के िलए िडज़ाइन िनयम (DCF), िडिजटल कैमरा उ योग म िभ न उ पादक के कैमर म संगतता सिु नि चत करने के िलए, यापक प से उपयोग िकए जाने वाला मानक है । • Exif सं करण 2.3: कैमरा, Exif (िडिजटल ि थर कैमरे के िलए िविनमेय छिव फ़ाइल व प) सं करण 2.
A प्रमाण-पत्र A FreeType License (FreeType2) इस सॉ टवेयर के कुछ भाग The FreeType पिरयोजना (http://www.freetype.org) के कॉपीराइट © 2012 ह। सवार्िधकार सरु िक्षत। A MIT License (HarfBuzz) इस सॉ टवेयर के कुछ भाग The HarfBuzz पिरयोजना (http://www.freedesktop.
बैटरी जीवन परू ी तरह चाजर् बैटरी वारा िरकॉडर् िकए जाने वाले शॉ स की संख्या या मव ू ी फ़ुटे ज बैटरी की ि थित, तापमान, शॉ स के बीच के अंतराल और मेनू के प्रदशर्न के समय के अनस ु ार िभ न-िभ न होती है । EN-EL24 (850 mAh) बैटिरय के नमन ू े िचत्र नीचे िदए गए ह। • ि थर छिवयाँ: लगभग 250 शॉ स • मव ू ी: 1080/30p पर लगभग 60 िमनट CIPA मानक के अनस ु ार 23 ± 2°C पर, कैमरे को िडफ़ॉ ट सेिटंग्स, पण ू -र् प से चाजर् बैटरी, 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.
सच ू ी िच न n 242 C ( वचािलत मोड) ................ 6, 33 v (उ नत मव ू ी मोड) ............ 7, 49 w (रचना मक मोड) ............. 6, 58 P (क्रमादे िशत वचािलत) .... 67, 161 S (शटर-वरीयता वचािलत) 68, 161 A (एपचर्र-वरीयता वचािलत) ...... 69, 161 M (मैनअ ु ल) ...................... 70, 161 a ( पो र्स मोड) .................... 6, 74 u ( े ठ पल कै चर मोड) ....... 7, 76 z (गित नैपशॉट मोड) .......... 7, 88 0 (HD मव ू ी) ............................ 49 z (4K मव ू ी) .............................
Adobe RGB ........................... 177 AE लॉक ...................................... 53 AF ................................. 184, 188 AF-A ........................................ 184 AF-C ...................................... 184 AF-F......................................... 184 AF-S ........................................ 184 AF-क्षेत्र मोड ............................... 188 AF-सहायता प्रदीपक .................... 191 C Capture NX-D .............. 140, 164 D DCF सं करण 2.0 ...................
उ उ च ISO शोर म कमी ............... 179 उ च प टता..................... 144, 239 उ च-कॉ ट्रा ट मोनोक्रोम .............. 59 उ वलता (Picture Control) .... 175 उ नत मव ू ी मोड ..................... 7, 49 उपसाधन .................................... 202 ए एकल AF ................................... 184 एकल े म .................................... 98 एकल-िबंद ु ................................. 188 एक्सपोज़र ................101, 161, 166 एक्सपोज़र कंपंसेशन ...................
ितिथ और समय .................. 30, 199 ितिथ फ़ॉरमेट ....................... 30, 199 ती ण करना (Picture Control) . 175 तेज गित ...................................... 50 वचा कोमल करना ...................... 60 वचा कोमल करना (से फ़-पोट्रट) 109 विरत समायोजन ...................... 175 प्रदशर्न ...................................... 196 प्रदशर्न उ वलता ...................... 196 प्रीसेट मैनअ ु ल .................. 167, 169 लेबक ै ............................... 37, 125 लेबक ै ज़म ू .................................
बहु-चयनकतार् .................................. 8 बीप ...........................34, 100, 197 बैटरी .................... 21, 23, 32, 228 बैटरी चाजर् करना ......................... 21 बॉडी कैप ............................... 2, 202 बॉडर्र मिु द्रत कर .......................... 147 भड़कीला ................................... 173 भाषा .......................................... 30 भू य .........................39, 60, 173 म n 246 माइक्रोफ़ोन ......................... 43, 180 माउं ट अडै टर ...................
स संवेदनशीलता .............................. 172 सिक्रय D-Lighting...................... 178 सिक्रय चयन ............................... 76 सतत AF ................................. 184 सभी छिवयाँ हटाएँ ....................... 134 समय ................................ 30, 199 समय क्षेत्र................................... 199 समय क्षेत्र और ितिथ ................... 199 समय मह ु र (PictBridge) ............. 147 समय मह ु र मिु द्रत कर.................. 147 सहे जे गए शॉ स की संख्या .......... 84 सामा य पैनोरमा .
NIKON कॉप रे शन के िलिखत प्रािधकरण के िबना इस मैनअ ु ल का पण ू र् या आंिशक प म कोई पन पादन (िवशेष आलेख या समीक्षाओं म ु संिक्ष त उद्धरण के अितिरक्त) नहीं िकया जा सकता है । SB5G02(1Z) 6MVA911Z-02
