Nikon 1 J5 ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача (з гарантійним формуляром) Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
Зміст Сенсорні елементи керування............................................................. iv Про цей посібник .......................................................................................v Довідковий посібник .............................................................................. vi Заходи безпеки ....................................................................................... vii Примітки ..........................................................................................
Інші режими зйомки 41 w Вибір творчого режиму .................................................................41 Вибір режиму, що відповідає об’єктові чи ситуації ........................... 42 HDR .......................................................................................................................... 44 Легка панорама.................................................................................................. 45 Вибірковий колір ....................................................
Додатково про фотозйомку 70 Керування зображенням у реальному часі .................................... 70 Неперервний режим ............................................................................. 73 Режими автоспуску ................................................................................ 75 Вбудований спалах ................................................................................ 77 Режими автоматичного відкривання спалаху......................................
Технічні зауваження 108 Додаткові аксесуари ........................................................................... 108 Рекомендовані карти пам’яті.....................................................................109 Зберігання й очищення ...................................................................... 110 Зберігання даних.............................................................................................110 Очищення....................................................................
Сенсорні елементи керування Сенсорні елементи керування можна використовувати для зйомки та багатьох інших дій (0 13). Знімки Перегляд 2/12 Зйомка 3/12 4/12 Збільшення під час відтворення/ відтворення ескізів Відео Фокусування Відтворення Окрім вказаних вище функцій, сенсорні елементи керування можна використовувати для налаштування параметрів та навігації по меню.
Про цей посібник Докладні інструкції щодо використання цієї цифрової фотокамери наведено у Довідковому посібнику (стор. vi). Щоб задіяти максимальний потенціал фотокамери, уважно прочитайте цей Посібник користувача та зберігайте його в місці, доступному для всіх користувачів виробу. Параметри фотокамери Пояснення, наведені в цьому посібнику, передбачають використання параметрів за промовчанням.
Довідковий посібник Щоб отримати додаткові відомості про використання цієї фотокамери Nikon, завантажте копію Довідкового посібника у форматі pdf із зазначеного нижче веб-сайту. Довідковий посібник можна переглянути за допомогою програми Adobe Reader або Adobe Acrobat Reader 5.0 чи новішої версії. 1 На комп’ютері запустіть веб-браузер і відкрийте сайт завантаження посібників Nikon за адресою http://nikonimglib.com/ manual/ 2 Перейдіть до сторінки потрібного виробу та завантажте посібник.
Заходи безпеки Перед використанням обладнання ознайомтеся з усіма нижченаведеними правилами техніки безпеки, щоб уникнути пошкодження виробу Nikon та травмування себе або інших. Зберігайте ці правила техніки безпеки там, де з ними зможуть ознайомитися всі, хто буде користуватися виробом. Наслідки, що виникають через порушення наведених у цьому розділі правил техніки безпеки, позначено таким символом: Цей символ позначає попередження.
A Не тримайте фотокамеру, елемент живлення або зарядний пристрій впродовж тривалого часу, якщо ці пристрої ввімкнено або якщо ними користуються. Деталі пристроїв з часом стають гарячими. Якщо залишити пристрої у прямому контакті зі шкірою, це може призвести до низькотемпературних опіків. A Не залишайте виріб у місцях із занадто високою температурою, наприклад, у закритому автомобілі або під прямим сонячним світлом. Нехтування цим застереженням може призвести до пошкодження або пожежі.
• Елемент живлення може бути гарячим одразу після використання, або якщо виріб довгий час працював від елемента живлення. Перед тим як витягти елемент живлення, вимкніть фотокамеру та дайте елементові живлення охолонути. • За наявності таких ознак, як знебарвлення чи деформація, негайно припиніть використання елемента живлення. A Користуйтеся відповідними кабелями.
Примітки • Компанія Nikon не несе • Забороняється відтворювати, відповідальність за збитки, які сталися передавати, зберігати в інформаційночерез використання цього виробу.
Повідомлення щодо заборони копіювання та відтворення Зверніть увагу на те, що навіть факт володіння матеріалом, який здобуто в результаті цифрового копіювання або відтворення за допомогою сканера, цифрової фотокамери або іншого пристрою, може каратися законом.
Утилізація пристроїв зберігання даних Зауважте, що видалення зображень і форматування карт пам’яті чи інших пристроїв зберігання інформації не видаляє дані початкових зображень повністю. Файли, видалені з викинутих пристроїв для зберігання, у деяких випадках можна відновити за допомогою доступного у продажу програмного забезпечення, що може призвести до зловмисного використання даних особистих зображень. Забезпечення конфіденційності цих даних — особиста відповідальність користувача.
AVC Patent Portfolio License Цей виріб ліцензовано згідно умов ліцензії AVC Patent Portfolio License для особистого та некомерційного використання споживачем з метою (i) кодування відео відповідно до стандарту AVC («відео стандарту AVC») та/або (ii) декодування відео стандарту AVC, закодованого споживачем у ході особистої та некомерційної діяльності або отриманого від постачальника відеовмісту, що має ліцензію на постачання відео стандарту AVC.
Використовуйте лише фірмові електронні аксесуари компанії Nikon Фотокамери компанії Nikon розроблені відповідно до найвищих стандартів, тож вони містять складні електронні схеми.
D Користуйтеся лише аксесуарами виробництва компанії Nikon Лише аксесуари, вироблені компанією Nikon і сертифіковані для використання з фотокамерою Nikon, розроблено та випробувано з урахуванням безпеки та експлуатаційних вимог. Використання аксесуарів виробництва інших компаній може призвести до пошкодження фотокамери та скасування гарантії Nikon. D Сервісне обслуговування фотокамери та аксесуарів Фотокамера — це високоточний пристрій, який вимагає проведення регулярного технічного обслуговування.
Безпроводовий зв’язок Цей виріб, що містить програмне забезпечення шифрування, розроблене у США, підлягає дії Правил експортного контролю США, і його не можна експортувати чи реекспортувати до будь-якої країни, на вивезення товарів до якої США наклали заборону. Країни, які наразі підлягають дії ембарго: Куба, Іран, Північна Корея, Судан та Сирія. Використання безпроводових пристроїв може бути заборонено у деяких країнах або регіонах.
Примітки для користувачів у Європі Цим компанія Nikon Corporation заявляє, що фотокамера 1 J5 відповідає основним вимогам та іншим релевантним положенням Директиви 1999/5/EC. З декларацією відповідності можна ознайомитися за адресою http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J5.
xviii
sВступ Фотокамера й аксесуари Наведені нижче компоненти входять до комплекту постачання цього виробу або продаються окремо. Перевірте, чи всі зазначені нижче компоненти входять до комплекту. Повний перелік аксесуарів, які можна придбати окремо, наведено на стор. 108.
Будова фотокамери Ознайомтеся з елементами керування та індикацією на дисплеях фотокамери. Буде корисним на цьому розділі зробити закладку та звертатися до нього під час читання решти посібника. Корпус фотокамери s 1 2 3 4 5 19 18 17 16 15 6 5 7 8 9 22 14 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 13 12 Диск керування ............................................28 Кнопка відеозйомки ...................................33 Кнопка спуску затвора........................ 30, 35 Диск перемикання режимів....................
Корпус фотокамери (продовження) 1 2 3 11 4 5 6 12 s 13 7 8 14 9 10 1 Монітор вертикального нахилу 7 Кришка додаткового з’єднувача ........................................................ 4, 11, 13, 83 живлення 2 Кнопка F (Wi-Fi) ................................... 93, 96 8 Кришка відсіку для елемента живлення/ гнізда для карти пам’яті........................... 19 3 Кнопка K (відтворення) ...........................28 9 Фіксатор кришки відсіку для елемента 4 Кнопка G (меню).........................
Монітор 1 2 34 s Елемент живлення повністю ПІКТОГРАМИ заряджено або НЕМАЄ частково розряджено. Низький рівень H заряду елемента живлення. 5 6 7 8 9 1011 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 1 Режим зйомки................................................. 6 2 Керування зображенням у реальному часі ..................................................................70 Творчий режим ...........................................41 Вибір режиму зйомки найкращого моменту...
A Ділянка записування Ділянку, яка записується під час відеозйомки, позначено покажчиками на екрані, вигляд яких залежить від значення, вибраного для параметра Електронний VR (відео) (0 102) у меню зйомки.
Диск перемикання режимів Фотокамера надає вибір таких режимів зйомки: Диск перемикання режимів s C Автоматичний режим (0 25). Фотокамера автоматично вибирає параметри фото- та відеозйомки. a Режим «Спорт» (0 53). Фотокамера неперервно робить знімки, поки натиснуто кнопку спуску затвора. Вибирайте для зйомки спортивних змагань та інших сюжетів з об’єктами, що швидко рухаються. w Творчий режим (0 41). Використання спеціальних ефектів або налаштування параметрів відповідно до сюжету.
Режими t, u, v та w (0 49). Керування значеннями витримки та діафрагми для розширення можливостей фотозйомки. • P: програмний автоматичний • A: автоматичний режим із режим (0 49) пріоритетом діафрагми (0 51) • S: автоматичний режим із • M: ручний режим (0 52) пріоритетом витримки (0 50) u Режим зйомки найкращого моменту (0 55).
Кнопка G Доступ до більшості параметрів зйомки, відтворення, налаштування та Wi-Fi можна отримати з меню фотокамери. Щоб переглянути меню, натисніть кнопку G. s Кнопка G Вкладки Виберіть одне з таких меню: D Меню відтворення (0 100) C w P S A M a v u z Меню зйомки (0 101) B Меню налаштування (0 102) v Меню Wi-Fi (0 89, 103) Параметри меню Параметри поточного меню. Слайдер показує положення у поточному меню. A Використання меню Наведені пункти можуть відрізнятися залежно від параметрів фотокамери.
❚❚ Використання меню Використовуйте мультиселектор для навігації по меню відтворення, зйомки, налаштування та Wi-Fi. Мультиселектор 1 Виберіть меню. s Натискайте 1 або 3, щоб виділяти вкладки, та натисніть 2, щоб розташувати курсор у виділеному меню. 2 Виберіть пункт. Натискайте 1 або 3, щоб виділяти пункти меню, та натисніть 2, щоб переглянути параметри для виділеного пункту. 3 Виберіть параметр. Натисніть 1 або 3, щоб виділити потрібний параметр, та натисніть кнопку J, щоб вибрати його.
Меню & (спеціальні функції) Щоб відобразити меню спеціальних функцій та налаштувати параметри фотокамери або отримати доступ до параметрів відтворення, натисніть кнопку & (спеціальні функції) на мультиселекторі. s Меню & (режим зйомки) Меню & (відтворення) 1 Виберіть пункт. Виділіть пункт за допомогою мультиселектора та натисніть кнопку J, щоб відобразити параметри (для виходу з меню & натисніть кнопку спуску затвора наполовину, як описано на стор. 30, або виділіть 1 та натисніть кнопку J).
Нахил монітора Монітор можна нахиляти й обертати, як показано на рисунку нижче. Звичайне використання. Монітор зазвичай використовують у положенні для зберігання. s Зйомка з низької точки. Поверніть монітор вгору, щоб створювати кадри, опустивши фотокамеру додолу. Коли монітор перебуває у положенні для зйомки з низької точки, його можна ще додатково опустити. Зйомка з високої точки. Нахиліть монітор донизу, щоб створювати кадри, тримаючи фотокамеру над головою.
Автопортрети (0 83). Розверніть монітор, щоб вибрати режим автопортрета. s D Використання монітора Обережно повертайте монітор у межах завіс. Не застосовуйте силу. Недотримання цих застережень може призвести до пошкодження фотокамери або монітора. Якщо фотокамеру встановлено на штатив, слідкуйте, щоб монітор не дотикався до штатива. Не торкайтеся ділянки на зворотному боці монітора. Недотримання цього застереження може спричинити вихід виробу з ладу.
Використання сенсорного екрана Сенсорний монітор підтримує такі операції: Торкнутися Торкніться монітора. s Швидко протягнути Швидко протягніть пальцем по монітору на коротку відстань. Провести Проведіть пальцем по монітору. Розтягнути/стиснути Помістіть два пальці на монітор та розведіть або зведіть їх.
D Сенсорний екран Сенсорний екран чутливий до статичної електрики і може не реагувати, якщо на нього наклеїти захисні плівки сторонніх виробників або якщо його торкатися нігтями чи руками в рукавичках. Не застосовуйте надмірну силу та не торкайтеся екрана гострими предметами. D Використання сенсорного екрана s Сенсорний екран може не реагувати належним чином на дії з ним, якщо водночас торкатися до нього долонею або іншим пальцем у другому місці.
Торкніться виділених піктограм, щоб переглянути параметри, та торкніться піктограм або слайдерів, щоб внести зміни (доступні пункти можуть відрізнятися залежно від параметрів фотокамери). Торкніться 0, щоб зберегти зміни та вийти, або торкніться 2, щоб повернутися до попереднього екрана без збереження змін. Налаштувати параметри s A Параметри сенсорної зйомки Параметри сенсорної зйомки можна налаштувати, торкнувшись піктограми, показаної на рисунку праворуч (0 86).
Збільшити s Переглянути ескізи Використовуйте жести розтягування або стискання, щоб збільшувати та зменшувати масштаб зображення. Проведіть пальцем, щоб прокрутити зображення. Також можна двічі торкнутися знімка під час повнокадрового відтворення, щоб збільшити його, і торкнутися двічі ще раз, щоб вийти з режиму масштабування. Щоб «зменшити масштаб» до відображення ескізів, використовуйте жест стискання під час повнокадрового відтворення.
Вибрати меню Торкніться піктограми меню, щоб вибрати меню. s Вибрати пункти/ налаштувати параметри Торкніться пунктів меню, щоб відобразити параметри, та торкніться піктограм або слайдерів, щоб внести зміни. Торкніться 2, щоб вийти до попереднього екрана без зміни параметрів. ❚❚ Меню & Сенсорний екран можна використовувати для налаштування параметрів у меню &.
Підготовка до роботи 1 Прикріпіть ремінець фотокамери. Надійно прикріпіть ремінець за два вушка на корпусі фотокамери. s 2 Зарядіть елемент живлення. Вставте елемент живлення в зарядний пристрій q та увімкніть зарядний пристрій в електромережу w. Розряджений елемент живлення повністю зарядиться приблизно за дві години 30 хвилин. Після завершення заряджання вимкніть зарядний пристрій з електромережі та вийміть елемент живлення.
3 Вставте елемент живлення та карту пам’яті. Знімки, зроблені фотокамерою, зберігаються на картах пам’яті microSD, microSDHC і microSDXC (продаються окремо; 0 109). Вставляйте елемент живлення та карту пам’яті тільки в належній орієнтації. Вставте елемент живлення до фіксації, притискаючи ним жовтогарячий фіксатор елемента живлення до одного боку. Потім вставте карту пам’яті до фіксації з клацанням. Не намагайтеся вставляти карту під кутом.
4 Прикріпіть об’єктив. Слідкуйте за тим, щоб до фотокамери не потрапив пил у той час, коли знято об’єктив або захисну кришку. У цьому посібнику для прикладу здебільшого використовується об’єктив 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM. У разі використанні об’єктива 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM не можна торкатися кришки об’єктива; недотримання цього застереження може спричинити вихід виробу з ладу.
Прокрутіть об’єктив, як показано на рисунку, поки він із клацанням не стане на місце. s A Втяжні об’єктиви з кнопками на оправі Втяжні об’єктиви з кнопками на оправі не Кільце масштабування можна використовувати у втягнутому положенні. Щоб розблокувати об’єктив і висунути його в робоче положення, утримуйте натиснутою кнопку на оправі втяжного об’єктива (q) і водночас прокручуйте кільце масштабування, як показано на рисунку (w).
5 Увімкніть фотокамеру. s Прокрутіть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру. Індикатор живлення засвітиться на короткий час зеленим, і монітор увімкнеться. Якщо об’єктив обладнано переднім ковпачком об’єктива, зніміть ковпачок перед зйомкою. Якщо встановлено об’єктив 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM, він буде автоматично висуватися під час вмикання фотокамери і втягуватися під час її вимикання. A Вимикання фотокамери Щоб вимкнути фотокамеру, знову прокрутіть перемикач живлення.
7 Налаштуйте годинник. За допомогою мультиселектора та кнопки J налаштуйте час і дату. Зауважте, що у фотокамері використовується 24-годинний формат часу. s Натисніть 4 або 2, щоб виділити Натисніть 1 або 3, щоб виділити часовий пояс, потім натисніть J. формат дати, потім натисніть J. Натисніть 1 або 3, щоб виділити Натисніть 4 або 2, щоб виділити параметр літнього часу, потім пункти, та натисніть 1 або 3, натисніть J. щоб внести зміни.
8 Перевірте рівень заряду елемента живлення та ємність карти пам’яті. Перевірте на моніторі рівень заряду елемента живлення та кількість кадрів, що залишилися (0 4).
zЗйомка та перегляд знімків У цьому розділі описано, як робити, переглядати та видаляти знімки в автоматичному та творчому режимах. Проста автоматична зйомка (автоматичний режим) Виконайте описані нижче дії, щоб фотографувати в автоматичному режимі — режимі простої зйомки за принципом «навести і знімати», коли фотокамера автоматично визначає тип об’єкта і налаштовує параметри відповідно до об’єкта та ситуації. 1 Увімкніть фотокамеру. z Прокрутіть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру.
3 Підготуйте фотокамеру. Міцно тримайте фотокамеру обома руками, слідкуйте, щоб не затуляти об’єктив, допоміжний промінь АФ або мікрофон. Поверніть фотокамеру, як показано на рисунку внизу праворуч, щоб робити знімки у вертикальній (портретній) орієнтації. z За умов слабкого освітлення витримка подовжується; у такому разі рекомендовано використовувати вбудований спалах (0 77) або штатив. 4 Скомпонуйте знімок. Розташуйте об’єкт зйомки в центрі кадру.
6 Зробіть знімок. Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб спустити затвор і зробити знімок. Також можна фотографувати за допомогою сенсорних елементів керування. Торкніться відображення об’єкта в будь-якій точці кадру, щоб сфокусуватися і спустити затвор. Після спуску затвора засвітиться індикатор доступу до карти пам’яті, і знімок буде відображено на моніторі протягом кількох секунд (знімок автоматично зникне з екрана, коли кнопку спуску затвора буде натиснуто наполовину).
Перегляд знімків Натисніть кнопку K для повнокадрового відображення на моніторі останнього зі зроблених знімків (режим повнокадрового відтворення). Кнопка K z Натисніть 4 чи 2 або прокрутіть мультиселектор, щоб переглянути додаткові знімки. Знімки також можна прокрутити, швидко протягнувши ліворуч або праворуч (0 15). Щоб збільшити центральну частину поточного зображення, прокрутіть диск керування праворуч.
Видалення знімків Щоб видалити поточний знімок, натисніть кнопку O. Зауважте, що видалені знімки неможливо відновити. 1 Відобразіть знімок. Відобразіть знімок, який потрібно видалити, як описано на попередній сторінці. 2 Натисніть кнопку O. Буде відображено діалогове вікно підтвердження. z Кнопка O 3 Видаліть знімок. Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити знімок і повернутися до відтворення, або натисніть кнопку K, щоб вийти без видалення знімка.
A Кнопка спуску затвора Фотокамеру обладнано двоступеневою кнопкою спуску затвора. Фотокамера виконує фокусування, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. Щоб зробити знімок, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Фокусування: натисніть наполовину z A Автоматичний вибір сюжету В автоматичному режимі фотокамера автоматично аналізує об’єкт і вибирає відповідний сюжет. Вибраний сюжет показано на моніторі. Зйомка: натисніть до кінця Піктограма сюжету c Портрет: портрети людей.
A Використання об’єктива зі змінною фокусною відстанню Використовуйте кільце масштабування для збільшення масштабу, щоб об’єкт займав більшу частину кадру, або для зменшення масштабу, щоб збільшити область, яка потрапить на остаточний знімок. Під час відеозйомки з використанням об’єктива 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM швидкість прокручування кільця не впливає на ступінь масштабування.
yВідеозйомка та перегляд відео Відеозйомка 1 Увімкніть фотокамеру. Прокрутіть перемикач живлення, щоб увімкнути фотокамеру. y 2 Виберіть режим зйомки. Прокрутіть диск перемикання режимів у будь-яке з положень, показаних на рисунку праворуч. 3 Скомпонуйте початковий кадр. Скомпонуйте початковий кадр таким чином, щоб об’єкт зйомки був розташований у центрі екрана. A Піктограма 0 Піктограма 0 попереджає про неможливість відеозйомки.
4 Почніть відеозйомку. Щоб розпочати відеозйомку, натисніть кнопку відеозйомки. Під час відеозйомки на екрані відображається індикатор відеозйомки, витрачений та доступний час. A Записування звуку Стежте, щоб не затуляти мікрофон. Зауважте, що вбудований мікрофон може записувати звуки, створювані об’єктивом чи фотокамерою.
❚❚ Вибір режиму зйомки Функції, доступні в кожному режимі, наведено нижче. y 34 C Автоматичний режим (0 25) w Творчий режим (0 41) a P S AM Режим «Спорт» (0 53) v Режим розширеного відео (0 38) Вибирайте цей режим, щоб записувати відео у форматі HD і щоб при цьому вибором параметрів керувала фотокамера. Фотокамера автоматично налаштовує параметри відповідно до об’єкта зйомки та ситуації. Знімайте відео у форматі HD з вибраним ефектом.
Фотозйомка під час відеозйомки Щоб зробити знімок, не перериваючи відеозйомку, натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Знімки, зроблені під час відеозйомки, мають співвідношення сторін 3 : 2. A Фотозйомка під час відеозйомки Протягом зйомки кожного відеоролика можна зробити до 20 знімків. Зауважте, що фотозйомка неможлива під час зйомки уповільненого відео, 4K та покадрового відео в режимі розширеного відео.
Перегляд відео Відеоролики позначено піктограмою 1 у режимі повнокадрового відтворення (0 28). Щоб розпочати відтворення, натисніть кнопку J або торкніться піктограми M.
Видалення відеороликів Щоб видалити поточний відеоролик, натисніть кнопку O. Коли з’явиться діалогове вікно підтвердження, натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити відеоролик і повернутися до відтворення, або натисніть кнопку K, щоб вийти без видалення відеоролика. Зауважте, що видалені відеоролики неможливо відновити.
v Параметри розширеного відео Режим розширеного відео можна використовувати не тільки для зйомки відео у форматі HD, але й для записування відео з різноманітними ефектами. Натиснувши кнопку & і вибравши пункт Розширене відео у меню & (спеціальні функції), можна отримати доступ до наведених нижче параметрів. y у форматі Зйомка відео у форматі HD у вибраному режимі експозиції 0 Відео HD (0 101). Зйомка відео з розміром кадру 3840 × 2160 пікселів і частотою кадрів 15 кадр./с.
Зйомка відео без звуку з використанням рваного монтажу. Зйомка призупиняється через кожну секунду для створення ефекту пропущеного кадру. 2 Рваний монтаж 3 4-секундне відео Зйомка Відтворення Зйомка 4-секундного відеокліпу. A Налаштування фокусування під час відеозйомки Щоб змінити налаштування фокусування під час відеозйомки, торкніться відображення потрібного об’єкта на екрані. Фотокамера відобразить нову зону фокусування та налаштує фокус.
A Час зйомки У показаній нижче таблиці наведено приблизні значення максимальної тривалості зйомки окремих відеороликів за частоти кадрів за промовчанням для кожного режиму зйомки. y 40 Режими: автоматичний, творчий, P, S, A, M, «Спорт» Режим розширеного відео Відео у форматі HD Відео 4K Відео з інтерв. зйомк.
RІнші режими зйомки Фотокамера надає вибір режимів, які можна використовувати, щоб налаштувати параметри відповідно до об’єкта чи ситуації, фотографувати з використанням спеціальних ефектів, регулювати витримку та діафрагму, полегшити зйомку кадрів, для яких важко упіймати вдалий момент, або поєднувати знімки з короткими відеозаставками. w Вибір творчого режиму Виберіть творчий режим для налаштування параметрів відповідно до об’єкта чи ситуації або для фотозйомки з використанням спеціальних ефектів.
Вибір режиму, що відповідає об’єктові чи ситуації Виберіть творчий режим відповідно до об’єкта чи ситуації: Параметр Поп (P) Ретро (Q) Висококонтр. монохр. (R) Ностальгічна сепія (S) HDR (5) R Згладжування (q) Легка панорама (p) Ефект мініатюри (r) Вибірковий колір (s) Кроспроцес (6) 42 Опис Зйомка яскравих, насичених знімків. Виберіть для створення ефекту вицвілих знімків у стилі ретро. Використовуйте меню & (спеціальні функції) (0 10), щоб вибрати відтінок від червоного до жовтого.
Параметр Опис Змініть насиченість кольору та зменште периферійне освітлення для створення ефекту іграшкової фотокамери. Наведені нижче параметри доступні в меню & (0 10): Еф. іграш. фотокам. (7) • Насиченість. Виберіть із варіантів H (висока), I (звичайна) і J (низька). • Віньєтування. Виберіть ступінь віньєтування з таких варіантів: U (високий), V (звичайний) та W (низький). Перетинання екрана Додавання джерелам світла ефекту зоряного сяйва. (T) Створення ефекту зйомки об’єктивом типу «риб’яче око».
HDR Для збереження деталізації у виділеннях і тінях використовується функція HDR (розширений динамічний діапазон). Щоразу, коли кнопку спуску затвора натиснуто повністю, фотокамера робить два знімки у швидкій послідовності та об’єднує їх для збереження деталізації у виділеннях і тінях висококонтрастних сюжетів. Вбудований спалах не спрацьовує. Може знадобитися певний час для обробки знімків; остаточний знімок буде відображено після завершення обробки.
Легка панорама Для зйомки панорам виконайте описані нижче дії. Під час зйомки фотокамера виконує фокусування за допомогою автоматичного вибору зони АФ (0 102); розпізнавання облич (0 31) недоступне. Можна використовувати корекцію експозиції, але вбудований спалах не буде спрацьовувати. 1 Налаштуйте фокус та експозицію. Скомпонуйте початковий кадр панорами та натисніть кнопку спуску затвора наполовину. На екрані з’являться напрямні. 2 Почніть зйомку.
На рисунку нижче показано приклад руху фотокамери під час панорамування. Виконуйте панорамування, не змінюючи свого положення і рухаючи фотокамеру плавною дугою по горизонталі або по вертикалі. Розраховуйте час панорамування відповідно до значення, вибраного для параметра меню зйомки Розмір зображення: потрібно близько 15 секунд для виконання панорамування у разі вибору значення A Звичайна панорама та близько 30 секунд у разі вибору значення B Широка панорама.
❚❚ Перегляд панорам Панорами можна переглядати, натиснувши кнопку J, коли панораму відображено в повнокадровому режимі (0 28). Початок панорами буде відображено в такому масштабі, щоб вона заповнювала екран, а потім фотокамера почне прокручувати зображення у початковому напрямку панорамування. Довідка Можна виконувати такі дії: Щоб Використовуйте Зробити паузу Продовжити відтворення Перемотати вперед/назад Повернутися до повнокадрового відтворення J Опис R Призупинити відтворення.
Вибірковий колір Робіть чорно-білі знімки, на яких один відтінок буде відображено в кольорі. 1 Виберіть Вибрати колір. Натисніть кнопку &, щоб відобразити меню & (спеціальні функції), потім виділіть пункт Вибрати колір та натисніть кнопку J. 2 Виберіть колір. Використовуйте мультиселектор, щоб вибрати колір, потім натисніть J. R 3 Фотографуйте. Натискайте кнопку спуску затвора до кінця, щоб робити знімки.
Фотозйомка в режимах P, S, A і M Режими P, S, A та M надають різноманітні можливості керування витримкою та діафрагмою. Виберіть режим і налаштуйте параметри відповідно до свого творчого задуму. P Програмний автоматичний режим У цьому режимі фотокамера автоматично налаштовує значення витримки та діафрагми для отримання оптимальної експозиції в більшості ситуацій.
S Автоматичний режим із пріоритетом витримки В автоматичному режимі з пріоритетом витримки значення витримки вибирають вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення діафрагми для отримання оптимальної експозиції. Використовуйте довгі витримки для підкреслення руху за рахунок розмиття об’єктів у русі, короткі витримки — для «заморожування» руху. Коротка витримка (1/1600 с) R A Неперервна зйомка Вибрана витримка може змінюватися, якщо встановлено частоту кадрів 10 кадр.
A Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми В автоматичному режимі з пріоритетом діафрагми значення діафрагми вибирають вручну, одночасно фотокамера автоматично вибирає значення витримки для отримання оптимальної експозиції. Великі діафрагми (малі діафрагмові числа) призводять до зменшення глибини різкості та до розмиття об’єктів, розташованих перед основним об’єктом або за ним.
M Ручний режим У ручному режимі можна регулювати як витримку, так і діафрагму. R ❚❚ Вибір витримки та діафрагми Налаштуйте значення витримки та діафрагми з урахуванням індикатора експозиції (0 52).
a Зйомка об’єктів у русі (режим «Спорт») Виберіть режим a (спорт) для зйомки спортивних змагань та інших сюжетів з об’єктами, що швидко рухаються. Фотокамера неперервно робить знімки, поки натиснуто кнопку спуску затвора (0 73). 1 Виберіть режим «Спорт». Прокрутіть диск перемикання режимів у положення a. 2 Відобразіть параметри режиму роботи затвора. Натисніть кнопку 4 (C), щоб відобразити параметри режиму роботи затвора. R 3 Виберіть частоту кадрів.
A Режим «Спорт» Фотокамера використовує одноточкове, неперервне слідкувальне автофокусування. Спалах, допоміжний промінь АФ, функція пріоритету обличчя (0 102) і перегляд зображення (0 102) автоматично вимикаються. D Серійна зйомка Поки знімки записуються на карту пам’яті, буде світитися індикатор доступу до карти пам’яті (0 27). Залежно від умов зйомки та швидкості записування на карту пам’яті, збереження кадру може тривати деякий час після завершення зйомки.
u Вибір моменту (Зйомка найкращого моменту) Виберіть один з 20 кадрів, записаних до тимчасової пам’яті безпосередньо перед спуском затвора чи після нього (Активний вибір), виберіть момент для спуску затвора під час відтворення сюжету в уповільненому режимі (повільний перегляд) або дозвольте фотокамері вибрати найкращий кадр на основі композиції та руху (Вибір найкращих фото).
2 Виберіть Активний вибір. Натисніть кнопку & (спеціальні функції), щоб відобразити меню &. Виділіть пункт Зйомка найкращого моменту та натисніть кнопку J, потім виділіть пункт Активний вибір та натисніть кнопку J. R 3 Скомпонуйте знімок. Скомпонуйте знімок таким чином, щоб об’єкт зйомки був розташований у центрі кадру. 4 Розпочніть буферизацію знімків. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування (0 26).
5 Зробіть знімок. Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця. 20 кадрів, записаних до буфера безпосередньо перед натисканням кнопки спуску затвора до кінця та після нього, буде скопійовано до тимчасової пам’яті, а у верхній частині екрану буде відображено індикатор. 6 Виберіть щонайбільше 20 кадрів.
A Режим зйомки найкращого моменту Відеозйомка неможлива, натискання кнопки відеозйомки не матиме жодних наслідків. Спалах використовувати не можна. A Активний вибір За промовчанням кадр, записаний у момент натискання кнопки спуску затвора до кінця, буде автоматично позначено піктограмою p на кроці 6.
Вибір моменту користувачем (Повільний перегляд) Коли вибрано повільний перегляд у режимі u (зйомка найкращого моменту), фотокамера записує коротку послідовність нерухомих зображень, а потім відтворює їх в уповільненому режимі, даючи змогу точно вибрати момент для знімка. 1 Виберіть режим u. Прокрутіть диск перемикання режимів у положення u (зйомка найкращого моменту). 2 Виберіть Повільний перегляд. Натисніть кнопку & (спеціальні функції), щоб відобразити меню &.
4 Натисніть кнопку спуску затвора наполовину. Фотокамера виконує фокусування, а потім записує 20 кадрів до тимчасового буфера пам’яті. Потім вона повільно відтворює їх по колу, поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину. На Індикатор виконання моніторі буде відображено піктограму &. R 60 Коли буде відображено потрібний кадр, натисніть кнопку спуску затвора до кінця, щоб записати поточний кадр і відкинути решту зображень.
Вибір моменту фотокамерою (Вибір найкращих фото) Функція «Вибір найкращих фото» допомагає відтворити швидкоплинні вирази обличчя об’єкта зйомки або інші сюжети, для яких важко упіймати вдалий момент, наприклад, групові знімки на вечірках. Щоразу під час спуску затвора фотокамера автоматично вибирає найкращий знімок і чотири потенційно найкращі знімки на основі композиції та руху. R 1 Виберіть режим u. Прокрутіть диск перемикання режимів у положення u (зйомка найкращого моменту).
3 Скомпонуйте знімок. Скомпонуйте знімок таким чином, щоб об’єкт зйомки був розташований у центрі кадру. 4 Розпочніть буферизацію знімків. R Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування (0 26). Коли фотокамера розпочне записування зображень до буфера пам’яті, буде відображено піктограму &. Поки кнопку спуску затвора натиснуто наполовину, фотокамера неперервно налаштовує фокусування з урахуванням змін у відстані до об’єкта. 5 Зробіть знімок.
❚❚ Перегляд знімків, зроблених у режимі «Вибір найкращих фото» Натисніть кнопку K і використовуйте мультиселектор, щоб відобразити знімки, зроблені в режимі «Вибір найкращих фото» (0 28; знімки, зроблені в режимі «Вибір найкращих фото», позначено піктограмою y).
❚❚ Видалення знімків Якщо натиснути кнопку O, коли вибрано знімок, зроблений у режимі «Вибір найкращих фото», буде відображено діалогове вікно підтвердження. Натисніть кнопку O ще раз, щоб видалити найкращий знімок і потенційно найкращі знімки, або натисніть кнопку K, щоб вийти без видалення знімків. Зауважте, що видалені знімки неможливо відновити.
z Об’єднання знімків із короткими відеозаставками (Миттєвий знімок руху) Записуйте короткі відеозаставки разом зі знімками. Щоразу під час спуску затвора фотокамера записує нерухоме зображення та відзнятий епізод тривалістю близько 1,6 с. Під час перегляду отриманого «миттєвого знімка руху» на фотокамері відео відтворюватиметься в уповільненому режимі протягом приблизно 4 с, після чого буде показано нерухоме зображення. R 1 Виберіть режим z.
3 Розпочніть буферизацію. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування (0 26). Коли фотокамера розпочне записування відзнятого епізоду до буфера пам’яті, буде відображено піктограму &. 4 Зробіть знімок. R Плавно натисніть кнопку спуску затвора до кінця. Фотокамера збереже знімок разом з відзнятим епізодом тривалістю близько 1,6 с, який розпочинається до натискання кнопки спуску затвора до кінця і завершується після цього. Зауважте, що для цього може знадобитися певний час.
❚❚ Відео до/після Використовуйте параметр Відео до/після у меню & (спеціальні функції), щоб вибрати, коли будуть завершуватися відеофрагменти миттєвих знімків руху: у момент натискання кнопки спуску затвора до кінця чи приблизно за 0,6 с після цього (0 65). Якщо вибрати значення 1,6 с/0 с, то знімок для миттєвого знімка руху буде створено з останнього кадру відео.
❚❚ Формат файлу Параметр Формат файлу у меню & можна використовувати, щоб вибрати формат файлів для миттєвих знімків руху. Файли NMS Файл MOV R 68 Миттєві знімки руху зберігаються як файли у форматі MOV тривалістю близько 4 с та зображення у форматі JPEG. Миттєві знімки руху можна переглядати лише на фотокамері або за допомогою програми ViewNX-i (0 104).
Перегляд миттєвих знімків руху Натисніть кнопку K і використовуйте мультиселектор, щоб відобразити миттєвий знімок руху (0 28; миттєві знімки руху позначено піктограмою z). Якщо натиснути кнопку J або торкнутися піктограми M, коли відображено миттєвий знімок руху, відеофрагмент буде відтворено в уповільненому режимі протягом приблизно 4 с, після чого буде показано знімок. Відтворення супроводжується фонограмою, вибраною за допомогою параметра Звук (0 68).
tДодатково про фотозйомку У цьому розділі описано інші функції, які можна використовувати під час зйомки. Керування зображенням у реальному часі t Керування зображенням у реальному часі дає можливість попереднього перегляду впливу змін кожного з елементів керування на остаточний знімок.
Y Активний D-Lighting. Збереження деталізації у виділеннях і тінях для відтворення природної контрастності. Збільшити ефект Зменшити ефект Активний D-Lighting: Високий Активний D-Lighting: Незначний 5 Пом’якшення фону. Пом’якшення деталей фону для виділення об’єкта або одночасне захоплення у фокус переднього плану та фону. Збільшити різкість фону t Пом’якшити фон Різкий фон Пом’якшений фон 6 Керування рухом (тільки в автоматичному режимі).
E Керування яскравістю. Можливість робити знімки світлішими чи темнішими. Світліше Темніше Світліше Темніше 4 Творча палета. Щоб вибрати творчий ефект, прокрутіть мультиселектор або пальцем прокрутіть творчу палету на моніторі. Вибраний ефект відображається на моніторі та змінюється у міру прокручування палети (щоб скинути налаштування палети, торкніться пункту Скинути, поки відображається курсор творчої палети).
Неперервний режим Зйомка неперервних серій знімків. 1 Відобразіть параметри режиму роботи затвора. Натисніть кнопку 4 (C), щоб відобразити параметри режиму роботи затвора. 2 Виберіть режим I. Виділіть I (неперервний режим) та натисніть 2, щоб відобразити параметри частоти кадрів. 3 Виберіть частоту кадрів. Виділіть потрібне значення частоти кадрів і натисніть кнопку J. Частота кадрів дорівнює кількості кадрів, записаних за секунду (кадр./с); виберіть зі значень приблизно 5, 10, 20, 30 та 60 кадр.
D Неперервний режим Якщо спрацьовує спалах у разі вибору режиму I, буде зроблено лише один знімок. За значень частоти кадрів 10, 20, 30 та 60 кадр./с вбудований спалах не спрацьовує. Поки знімки записуються на карту пам’яті, буде світитися індикатор доступу до карти пам’яті. Залежно від умов зйомки та швидкості записування на карту пам’яті, збереження кадру може тривати певний час.
Режими автоспуску Автоспуск використовується для затримки спуску затвора на 10 секунд або 2 секунди після натискання кнопки спуску затвора до кінця. 1 Відобразіть параметри режиму роботи затвора. Натисніть кнопку 4 (C), щоб відобразити параметри режиму роботи затвора. 2 Виберіть режим E. Виділіть E (автоспуск) та натисніть 2, щоб відобразити параметри автоспуску. 3 Виберіть потрібний параметр автоспуску. t За допомогою мультиселектора виділіть c або a та натисніть кнопку J.
5 Скомпонуйте кадр та зробіть знімок. Натисніть кнопку спуску затвора наполовину, щоб виконати фокусування, а потім натисніть її до кінця. Індикатор автоспуску почне блимати, а звуковий сигнал — лунати. За дві секунди до зйомки індикатор автоспуску перестане блимати, а частота звукових сигналів збільшиться. Зауважте, що, можливо, таймер не почне відлік або знімок не буде зроблено, якщо фотокамера не може виконати фокусування, чи в будь-якій іншій ситуації, коли спуск затвора неможливий.
Вбудований спалах Використовуйте вбудований спалах для додаткового освітлення під час зйомки погано освітлених об’єктів або для «заповнення» (підсвічування) об’єктів, освітлених ззаду. Вбудований спалах доступний у вказаних нижче режимах зйомки, проте зауважте, що деякі налаштування фотокамери автоматично вимикають вбудований спалах.
❚❚ Режими спалаху Доступні такі режими спалаху: • o (автоматичний спалах). Якщо освітлення погане або об’єкт освітлено ззаду, спалах відкривається автоматично за натискання кнопки спуску затвора наполовину і спрацьовує за потреби. • n (автоматичний режим зі зменшенням ефекту червоних очей). Використовуйте для зйомки портретів. Спалах піднімається та спрацьовує за потреби, але перед його спрацьовуванням вмикається лампа зменшення ефекту червоних очей для зменшення ефекту «червоних очей». • s (вимкнено).
Режими ручного відкривання спалаху У режимах P, S, A, M та режимі автопортрета спалах необхідно підняти вручну. Спалах не буде спрацьовувати, якщо його не піднято. 1 Підніміть спалах. Натисніть кнопку відкривання спалаху, щоб підняти спалах. Кнопка відкривання спалаху 2 Виберіть режим спалаху. Натисніть кнопку 3 (N) на мультиселекторі, щоб відобразити перелік режимів спалаху, потім за допомогою мультиселектора виділіть потрібний режим і натисніть кнопку J, щоб вибрати його. t 3 Фотографуйте.
t ❚❚ Режими спалаху Доступні такі режими спалаху: • N (заповнюючий спалах). Спалах спрацьовує під час зйомки кожного кадру. • NY (зменшення ефекту червоних очей). Використовуйте для зйомки портретів. Спалах піднімається та спрацьовує під час зйомки кожного кадру, але перед його спрацьовуванням вмикається лампа зменшення ефекту червоних очей для зменшення ефекту «червоних очей». • NYp (зменшення ефекту червоних очей з повільною синхронізацією).
D Піднімання спалаху Коли використовуєте спалах, упевніться, що його повністю піднято, як показано на рисунку праворуч. Не торкайтеся спалаху під час зйомки. A Опускання вбудованого спалаху Для збереження енергії, коли спалах не використовується, легко натисніть на нього та опустіть до фіксації із клацанням. Не застосовуйте силу. Недотримання цього застереження може призвести до виходу виробу з ладу.
A Використання вбудованого спалаху Якщо спалах спрацьовує кілька разів поспіль, то спалах і затвор можуть бути тимчасово вимкнені з метою захисту спалаху. Після невеликої перерви зйомку можна буде продовжити. Об’єкти, розташовані близько до фотокамери, можуть виявитися переекспонованими на знімках, зроблених зі спалахом за високих значень чутливості ISO. Щоб уникнути віньєтування, зніміть бленду об’єктива та фотографуйте з відстані не менше 0,6 м.
Автопортрети Щоб створити кадр із автопортретом на моніторі, розверніть його, як показано на рисунку, і виконайте описані нижче дії. 1 Розверніть монітор. Фотокамера вибере режим автопортрета.
2 Налаштуйте параметри. За допомогою сенсорних елементів керування можна налаштувати такі параметри: Пом’якшення тону шкіри Автоспуск Корекція експозиції t V Пом’якш. тону шкіри E Автоспуск E Корекція експозиції Торкніться, щоб увімкнути або вимкнути функцію пом’якшення тону шкіри. Якщо увімкнути цю функцію, буде пом’якшено тон шкіри на обличчях, виявлених фотокамерою (не більше трьох), але зауважте, що цей ефект не можна попередньо переглянути на моніторі.
A Режим автопортрета Сенсорні елементи керування постійно доступні в режимі автопортрета, незалежно від значення, вибраного для параметра Сенсорне керув. у меню налаштування (0 103). Усі інші елементи керування, окрім перемикача живлення та кнопок спуску затвора, відеозйомки та відкривання спалаху, заблоковано. Використовуйте кнопку відкривання спалаху, щоб підняти спалах за потреби. Спалах спрацьовує в режимі n (автоматичний + зменшення ефекту червоних очей).
Параметри сенсорної зйомки Торкніться піктограми, показаної на рисунку праворуч, щоб вибрати дію, яка буде виконуватися дотиком до монітора у режимі зйомки. Доступні параметри залежать від режимів зйомки та фокусування. C Автоматичний, w творчий режими та режим автопортрета Виберіть один із наведених нижче параметрів. 3 4 t 7 Якщо торкнутися об’єкта на екрані, фотокамера сфокусується і зробить знімок.
Режими P, S, A та M Дії, що виконуються дотиком до екрана, залежать від того, в якому режимі працює фотокамера — автофокусування чи ручного фокусування. ❚❚ Режими автофокусування Наведені нижче параметри доступні в режимах автофокусування (AF-A, AF-S та AF-C). 3 4 6 7 Якщо торкнутися об’єкта на екрані, фотокамера сфокусується і зробить знімок. Торкніться екрана, щоб розташувати зону фокусування, коли вибрано АФ за однією точкою для режиму зони АФ (0 102).
v Режим розширеного відео Дії, що виконуються дотиком до екрана, залежать від того, в якому режимі працює фотокамера — автофокусування чи ручного фокусування. ❚❚ Режими автофокусування Наведені нижче параметри доступні в режимах автофокусування (AF-F та AF-S). 8 6 9 Щоб виконати фокусування, коли вибрано автоматичний вибір зони АФ або АФ за однією точкою як режим зони АФ (0 102), торкніться об’єкта зйомки на екрані.
TWi-Fi Можливості, які надає Wi-Fi Фотокамеру можна через безпроводові мережі Wi-Fi підключити до інтелектуального пристрою (смартфона чи планшета), на якому запущено спеціальну програму Wireless Mobile Utility компанії Nikon (0 93). Завантаження знімків Дистанційне керування A Інсталяція програми Wireless Mobile Utility 1 Знайдіть програму. На інтелектуальному пристрої встановіть з’єднання зі службою Google Play, App Store або іншим магазином програм та виконайте пошук програми Wireless Mobile Utility.
Безпека безпроводової мережі За промовчанням безпеку безпроводової мережі не активовано. Активуйте безпеку безпроводової мережі на фотокамері перед підключенням. ❚❚ Активація безпеки безпроводової мережі Щоб активувати безпеку безпроводової мережі, виконайте описані нижче дії. 1 Виберіть Тип підключення Wi-Fi. Виберіть пункт Тип підключення Wi-Fi у меню Wi-Fi. 2 Увімкніть шифрування. T 90 Виберіть пункт Автентиф./ шифрування, щоб відобразити параметри шифрування.
❚❚ Зміна пароля Пароль можна змінити, як описано нижче. Пароль можна змінити, тільки якщо вибрано значення WPA2-PSK-AES для параметра Автентиф./шифрування у меню Wi-Fi. 1 Виберіть Тип підключення Wi-Fi > Пароль. Виберіть пункт Тип підключення Wi-Fi у меню Wi-Fi, потім виділіть пункт Пароль і натисніть кнопку J. 2 Введіть пароль.
D Безпека Хоча однією з переваг пристрою з функцією безпроводового зв’язку є можливість для інших осіб вільно встановлювати підключення для безпроводового обміну даними в будь-якому місці в межах діапазону дії, можуть трапитися зазначені нижче ситуації, якщо не активовано безпеку: • Крадіжка даних. Зловмисники можуть перехопити інформацію, що передається засобами безпроводового зв’язку, з метою крадіжки ідентифікаторів користувачів, паролів та іншої особистої інформації. • Несанкціонований доступ.
Підключення через Wi-Fi Перед підключенням через Wi-Fi (безпроводову локальну мережу) встановіть програму Wireless Mobile Utility на сумісному інтелектуальному пристрої, що працює під керуванням ОС Android або iOS. Android та iOS: підключення через SSID Перед підключенням увімкніть Wi-Fi на інтелектуальному пристрої. Додаткові відомості наведено в документації з комплекту інтелектуального пристрою. 1 Натисніть кнопку F (Wi-Fi).
Android: підключення через NFC Якщо інтелектуальний пристрій підтримує технологію NFC (Near Field Communication — безпроводовий зв’язок малого радіуса дії), підключення Wi-Fi можна встановити, просто доторкнувшись логотипом H (N-Mark) на фотокамері до антени NFC інтелектуального пристрою. Перед підключенням увімкніть NFC та Wi-Fi на інтелектуальному пристрої, як описано в документації, що додається до нього.
A NFC NFC (Near Field Communication) — це міжнародний стандарт технології безпроводового зв’язку малого радіуса дії. A Підключення не встановлено Якщо не вдається встановити підключення за допомогою NFC, як описано вище, встановіть з’єднання вручну, вибравши SSID фотокамери (0 93). D Wi-Fi Перед використанням функції Wi-Fi ознайомтеся з попередженнями, наведеними на стор. xvi–xvii. Щоб запобігти втраті живлення під час підключення, слід також заздалегідь зарядити елемент живлення фотокамери.
Завантаження знімків на інтелектуальний пристрій Виконайте описані нижче кроки, щоб завантажити знімки з фотокамери на інтелектуальний пристрій. Відео не можна вибирати для завантаження. Завантаження знімків по одному Щоб завантажити знімок, наразі відображений у режимі повнокадрового відтворення, використовуйте кнопку F (Wi-Fi). 1 Відобразіть знімок на фотокамері. Відобразіть потрібний знімок у режимі повнокадрового відтворення. 2 Натисніть кнопку F (Wi-Fi).
Завантаження кількох вибраних знімків Для завантаження кількох вибраних знімків використовуйте параметр Завантажити з фотокамери у меню Wi-Fi. 1 Виберіть Завантажити з фотокамери. Натисніть кнопку G, щоб відобразити меню. Виділіть пункт Завантажити з фотокамери у меню Wi-Fi та натисніть 2. Кнопка G 2 Виберіть знімки. T Натискайте 4 або 2, щоб прокручувати знімки, та натисніть 3, щоб вибрати їх або скасувати вибір. Також можна вибрати знімки або скасувати вибір, торкнувшись монітора.
4 Виберіть SSID фотокамери. На інтелектуальному пристрої виберіть пункт Settings (Параметри) > Wi-Fi, а потім виберіть SSID фотокамери для підключення через Wi-Fi. Якщо з’єднання встановлюється вперше після зміни налаштувань пароля (0 91), введіть новий пароль, коли з’явиться відповідний запит. 5 Завантажте знімки на інтелектуальний пристрій. Запустіть програму Wireless Mobile Utility на інтелектуальному пристрої та дотримуйтесь інструкцій, наведених на стор. 99, щоб завантажити вибрані знімки.
Завантаження вибраних знімків на інтелектуальний пристрій Щоб завантажити вибрані знімки на інтелектуальний пристрій, встановіть підключення Wi-Fi до фотокамери (0 93, 94) і виберіть пункт View photos (Переглянути знімки) у програмі Wireless Mobile Utility. Буде відображено діалогове вікно підтвердження; виберіть OK, щоб завантажити знімки, вибрані за допомогою фотокамери.
UПараметри меню Щоб відобразити меню відтворення, зйомки, налаштування та Wi-Fi, натисніть кнопку G. Доступні наведені нижче параметри меню. Кнопка G ❚❚ Параметри меню відтворення Параметр Видалити Показ слайдів U 100 Опис Видалення кількох зображень. Перегляд відео та знімків у режимі показу слайдів. Поворот знімків, зроблених у вертикальній (портретній) Повертати вертикальні орієнтації, під час відтворення. Парам. відображ. серії Виберіть спосіб відображення серій.
❚❚ Параметри меню зйомки Параметр Опис Скидання параметрів зйомки до значень за промовчанням. Творчий Вибір творчого режиму. Зйомка найкр. Вибір із варіантів Активний вибір, Повільний перегляд моменту та Вибір найкращих фото. Розширене відео Вибір типу відео для режиму розширеного відео. Виберіть спосіб налаштування фотокамерою витримки та діафрагми в режимі «Миттєвий знімок руху» (0 65), у режимі розширеного відео, коли вибрано параметр, Режим експозиції відмінний від Відео з інтерв. зйомк.
Параметр Опис Зйомка з інтервалами Фотозйомка з попередньо заданим інтервалом. Виберіть, чи використовувати оптичне зменшення Оптичний VR вібрацій із сумісними об’єктивами 1 NIKKOR. Виберіть, чи використовувати електронне зменшення вібрацій для миттєвих знімків руху або відео. У режимі Електронний VR (відео) розширеного відео електронне зменшення вібрацій застосовується тільки до відео, записаного з використанням параметра Відео у форматі HD (0 38).
Параметр Опис Виберіть, чи буде режим автопортрета активовано Режим автопортрета розвертанням монітора фотокамери (0 83). Увімкнення або вимкнення сенсорних елементів Сенсорне керув. керування. Призначення кнопки Fn Вибір функції для кнопки Fn. Виберіть, чи буде зафіксовано експозицію, коли кнопку Фікс. АЕ кнопкою затв. спуску затвора натиснуто наполовину. Зменшення Зменшення мерехтіння та сегментації. мерехтіння Скинути нумер. файлів Скидання нумерації файлів.
QПід’єднання до комп’ютера Копіювання знімків на комп’ютер Знімки можна копіювати на комп’ютер за допомогою програми ViewNX-i. Інсталяція ViewNX-i Щоб мати можливість передавати та переглядати знімки, завантажте останню версію інсталятора програми ViewNX-i із зазначеного нижче веб-сайту та дотримуйтесь інструкцій на екрані, щоб завершити інсталяцію. Необхідне з’єднання з Інтернетом. Вимоги до системи для та інші відомості наведено на веб-сайті Nikon для вашого регіону (0 xv). http://nikonimglib.
Копіювання знімків на комп’ютер Перед тим як продовжити, упевніться, що встановлено програму ViewNX-i (0 104). 1 Підключіть USB-кабель. Вимкніть фотокамеру та переконайтеся, що вставлено карту пам’яті, під’єднайте USB-кабель з комплекту, як показано на рисунку, а тоді увімкніть фотокамеру. A Використовуйте надійне джерело живлення Щоб забезпечити безперебійне передавання даних, переконайтеся, що елемент живлення фотокамери повністю заряджено.
2 Запустіть компонент Nikon Transfer 2 програми ViewNX-i. Якщо відображається повідомлення із запитом про вибір програми, виберіть Nikon Transfer 2. A Windows 7 Якщо відображається показане нижче діалогове вікно, виберіть Nikon Transfer 2, як описано далі. 1 У розділі Import pictures and videos (Імпорт зображень і відеозаписів) натисніть Change program (Змінити програму).
3 Натисніть Start Transfer (Почати передавання). За промовчанням знімки з карти пам’яті буде скопійовано на комп’ютер. Start Transfer (Почати передавання) 4 Завершіть підключення. Після завершення передавання вимкніть фотокамеру та від’єднайте USB-кабель. A Додаткові відомості Додаткові відомості щодо використання програми ViewNX-i наведено в інтерактивній довідці.
nТехнічні зауваження У цьому розділі наведено відомості про сумісні аксесуари, очищення та зберігання фотокамери, а також про дії, які потрібно виконати, якщо відображається повідомлення про помилку або під час використання фотокамери виникають несправності. Додаткові аксесуари На час написання посібника для фотокамери були доступні наведені нижче аксесуари. Об’єктиви Монтажні адаптери Об’єктиви з байонетом 1 Монтажний адаптер FT1 Примітка. Деякі телеоб’єктиви не можна використовувати.
Рекомендовані карти пам’яті Для використання з фотокамерою перевірено та рекомендовано наведені нижче карти пам’яті. Для відеозйомки рекомендовано використовувати карти пам’яті класу 6 або більш швидкісні. Відеозйомка може несподівано зупинитись, якщо використовувати карти з меншими швидкостями збереження даних.
Зберігання й очищення Зберігання даних Якщо фотокамера не використовуватиметься протягом тривалого часу, вийміть елемент живлення та покладіть на зберігання в прохолодне сухе місце, встановивши кришку роз’єму. Щоб запобігти утворенню грибка або цвілі, зберігайте фотокамеру в сухому місці з належною вентиляцією.
Догляд за фотокамерою й елементом живлення: застереження Не допускайте падіння виробу. Виріб може вийти з ладу, якщо зазнає дії сильних ударів або вібрації. Бережіть від вологи. Цей виріб не є водонепроникним, він може вийти з ладу після занурення у воду або під дією високої вологості. Іржавіння внутрішніх механізмів може завдати непоправної шкоди. Уникайте різких перепадів температури.
Очищення. Під час очищення корпусу фотокамери використовуйте грушу для делікатного видалення пилу та пуху, потім обережно протріть поверхню м’якою сухою тканиною. Після використання фотокамери на пляжі або морському узбережжі видаліть пісок або сіль за допомогою тканини, злегка зволоженої в чистій воді, а потім ретельно протріть фотокамеру насухо. Об’єктиви легко пошкодити. Пил і пух потрібно акуратно видаляти за допомогою груші.
• Не використовуйте елемент живлення за температури навколишнього середовища нижче 0 °C або вище 40 °C. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження елемента живлення або погіршення його характеристик. Ємність може зменшитись, а тривалість Муар. Муар — це інтерференційні заряджання — збільшитись за візерунки, які утворюються внаслідок температур елемента живлення від взаємодії зображення, яке містить 0 °C до 10 °C і від 45 °C до 60 °C.
n 114 • Під час використання елемента живлення його внутрішня температура може підвищитися. Спроба заряджати елемент живлення з підвищеною внутрішньою температурою може погіршити його характеристики, він може не зарядитись або зарядитися лише частково. Перед заряджанням зачекайте, поки елемент живлення охолоне. • Продовження заряджання елемента живлення після того, як його було повністю заряджено, може погіршити його робочі характеристики.
• Не згинайте карту пам’яті, не кидайте її та не піддавайте дії сильних механічних ударів. • Не застосовуйте силу до корпусу карти. Недотримання цього застереження може призвести до пошкодження карти. • Не піддавайте карту пам’яті дії води, високих температур, підвищеної вологи чи прямого сонячного проміння. • Не форматуйте карти пам’яті на комп’ютері. D Сервісне обслуговування фотокамери та аксесуарів Фотокамера — це високоточний пристрій, який вимагає проведення регулярного технічного обслуговування.
Усунення неполадок Якщо фотокамера не працює належним чином, перегляньте цей список поширених несправностей, перш ніж звертатися за консультацією до роздрібного продавця або представника компанії Nikon. Елемент живлення/дисплей n Фотокамера увімкнена, але не реагує на жодні дії. Зачекайте до завершення записування або іншої обробки даних. Якщо несправність не зникає, вимкніть фотокамеру.
У неперервному режимі роботи затвора робиться лише один знімок за кожного натискання кнопки спуску затвора. Вибрано I у неперервному режимі (0 73) і піднято вбудований спалах. На знімках з’являються плями. Очистіть передній та задній елементи об’єктива або захист від пилу (0 110). З’являються мерехтіння та сегментація зображення на екрані або у відеороликах. Виберіть параметр Зменшення мерехтіння, який відповідає частоті у місцевій мережі живлення змінного струму (0 103). Спалах не спрацьовує. Див. стор.
Відтворення Знімки у вертикальній (портретній) орієнтації відображаються у горизонтальній (ландшафтній) орієнтації. • Виберіть значення Так для параметра Повертати вертикальні (0 100). • Знімки було зроблено з вимкненим параметром Автом. поверт. зображ. (0 103). • Під час зйомки фотокамеру було спрямовано вгору або вниз. • Знімок відображено під час перегляду зображення. Не чути звук відео. • Прокрутіть диск керування праворуч, щоб збільшити гучність (0 36).
Повідомлення про помилки У цьому розділі наведено перелік повідомлень про помилки, які з’являються на екрані. Повідомлення Вирішення Якщо об’єкт надто яскравий, зменште чутливість ISO або виберіть коротшу витримку чи меншу діафрагму (більше діафрагмове число). (Відображення витримки або діафрагми Якщо об’єкт надто темний, збільште чутливість ISO, блимає) скористайтеся спалахом або виберіть довшу витримку чи більшу діафрагму (менше діафрагмове число).
Повідомлення Цю карту пам’яті не відформатовано. Форматувати карту пам’яті? 120 Виберіть Так, щоб відформатувати карту, або вимкніть фотокамеру та вставте іншу карту пам’яті. • Можна записати додаткові зображення, якщо зменшити якість чи розмір знімків. • Видаліть непотрібні зображення. • Вставте іншу карту пам’яті.
Технічні характеристики Цифрова фотокамера Nikon 1 J5 Тип Тип Байонет об’єктива Ефективний кут огляду Кількість ефективних пікселів Цифрова фотокамера з підтримкою використання змінних об’єктивів Байонет Nikon 1 Прибл.
Зберігання даних Формат файлу Система Picture Control Носії Файлова система Режими зйомки n Затвор Тип Витримка Швидкість синхронізації спалаху 122 • NEF (RAW): 12 бітів, стиснутий • JPEG: сумісний з алгоритмом стиснення JPEGBaseline високої (прибл. 1 : 4), стандартної (прибл. 1 : 8) якості.
Спуск Режим • Покадровий, неперервний • Автоспуск • Зйомка з інтервалами Швидкість серійної зйомки Прибл. 5, 10, 20, 30 або 60 кадр.
Фокусування Автофокусування Вбудований двигун об’єктива Режим зони АФ Зона фокусування Фіксація фокуса Пріоритет обличчя Спалах Вбудований спалах Ведуче число (GN) Керування Режим n Корекція спалаху Індикатор готовності спалаху Баланс білого 124 Комбіноване автофокусування (АФ із визначенням фази/із функцією визначення контрастності); допоміжний промінь АФ • Автофокусування (АФ): покадрове АФ (AF-S); неперервне АФ (AF-C); автоматичний вибір AF-S/ AF-C (AF-A); постійне АФ (AF-F) • Ручне фокусування (M
Відео Вимірювання Метод вимірювання Вимірювання TTL за допомогою датчика зображення • Матричне • Центрально-зважене: вимірюється експозиція в колі діаметром 4,5 мм у центрі кадру • Точкове: вимірюється експозиція в колі діаметром 2 мм з центром у вибраній зоні фокусування Розмір кадру (у пікселях)/ Відео у форматі HD (формат 16 : 9) швидкість зйомки • 1920 × 1080/60p (59,94 кадр./с) • 1920 × 1080/30p (29,97 кадр./с) • 1280 × 720/60p (59,94 кадр./с) • 1280 × 720/30p (29,97 кадр.
Відтворення Інтерфейс USB Вихід HDMI Безпроводовий зв’язок Стандарти Робоча частота Діапазон дії (зона прямого бачення) Hi-Speed USB Роз’єм HDMI типу D Автентифікація Протоколи доступу IEEE 802.11b, IEEE 802.11g 2412–2462 МГц (канали 1–11) Приблизно 10 м (за умови відсутності радіоперешкод; діапазон дії може відрізнятися залежно від сили сигналу та наявності або відсутності перешкод) 54 Мбіт/с Максимальні логічні швидкості передавання даних відповідно до стандарту IEEE.
Габаритні розміри/вага Габаритні розміри (Ш × В × Г) Вага Умови експлуатації Температура Вологість Прибл. 98,3 г × 59,7 × 31,5 мм, без виступів Прибл. 265 г з елементом живлення та картою пам’яті, але без захисної кришки; прибл. 231 г, тільки корпус фотокамери 0 °C–40 °C 85% або менше (без утворення конденсату) • Якщо не вказано інше, всі вимірювання виконано у відповідності з правилами Асоціації виробників фотокамер і засобів обробки зображень (Camera and Imaging Products Association — CIPA).
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM Тип Об’єктив із байонетом 1 Фокусна відстань 10–30 мм Максимальна діафрагма f/3.5–5.
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5.6 Тип Об’єктив із байонетом 1 Фокусна відстань 10–100 мм Максимальна діафрагма f/4–5.
A Відомості про товарні знаки IOS є товарним знаком або зареєстрованим товарним знаком компанії Cisco Systems, Inc. у США та/або інших країнах. Windows є зареєстрованим товарним знаком або товарним знаком корпорації Microsoft Corporation у США та/або інших країнах. Логотип PictBridge є товарним знаком. Логотипи microSD, microSDHC та microSDXC є товарними знаками компанії SD-3C, LLC.
A Сертифікати A Ліцензія FreeType (FreeType2) Частини цього програмного забезпечення охороняються авторським правом © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Усі права захищено. A Ліцензія MIT (HarfBuzz) Частини цього програмного забезпечення охороняються авторським правом © 2015 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/ HarfBuzz). Усі права захищено.
Термін служби елемента живлення Кількість знімків або тривалість відзнятих епізодів відео, які можна записати з повністю зарядженим елементом живлення, залежить від стану елемента живлення, температури, інтервалу між знімками та часу відображення меню. Приклади показників для елементів живлення EN-EL24 (850 мА-год) наведено нижче.
Алфавітний покажчик Символи C (Автоматичний режим) ..................6, 25 v (Режим розширеного відео) ......7, 38 w (Творчий режим) ............................6, 41 P (Програмний автоматичний режим) ... 49 S (Автоматичний режим із пріоритетом витримки) .................................................... 50 A (Автоматичний режим із пріоритетом діафрагми) ................................................... 51 M (Ручний режим) ....................................... 52 a (Режим «Спорт») ....................
V ViewNX-i ........................................................104 W Wi-Fi .......................................................... xvi, 89 Wireless Mobile Utility ......................... 89, 99 А Автом. із пріор. витрим. .......................... 50 Автом. із пріор. діафр. .............................. 51 Автоматичне вимикання ......................... 22 Автоматичний вибір сюжету ................. 30 Автоматичний режим ...........................6, 25 Автоспуск ................................
Кільце масштабування ............................. 31 Кнопка відеозйомки .............................2, 33 Кнопка спуску затвора 26, 30, 56, 60, 62, 66 Корекція експозиції (автопортрети) . 84 Кроспроцес ................................................... 42 Л Легка панорама .................................... 42, 45 Літній час ........................................................ 23 Пом’якш. тону шкіри ................................. 43 Пом’якш. тону шкіри (автопортрети) 84 Поп ....................
Ф Формат дати ................................................. 23 Формат файлу .............................................. 68 Форматув. карту пам’яті .......................... 19 Ч Час .....................................................................
Умови гарантії - Європейська сервісна гарантія Nikon Шановний клієнте Nikon! Дякуємо вам за те, що придбали цей продукт Nikon. За потреби гарантійного обслуговування продукту Nikon зверніться до дилера, у якого ви придбали продукт, або до представника нашої авторизованої сервісної мережі на території продажу компанії Nikon Europe B.V. (наприклад, Європа/ Росія/інші). Детальні відомості наведено на веб-сайті: http://www.europe-nikon.
n 138 2.
4. Ця сервісна гарантія не порушує законних прав споживача згідно з чинним національним законодавством або прав споживача відносно дилера згідно угоди купівлі-продажу. Примітка. Перелік усіх авторизованих сервісних центрів Nikon можна знайти на сторінці (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon 1 J5 M SA ЦИФРОВА ФОТОКАМЕРА Посібник користувача (з гарантійним формуляром) Даний посібник не може бути відтворений в будь-якій формі цілком або частково (за винятком короткого цитування в статтях оглядах) без письмового дозволу компанії NIKON.
