Nikon 1 J5 DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Užívateľská príručka (so záručným listom) Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION.
Obsah Dotykové ovládacie prvky ....................................................................... iv O tejto príručke ............................................................................................v Návod na použitie ..................................................................................... vi Pre vašu bezpečnosť ................................................................................ vii Oznamy ............................................................................
Iné režimy snímania 41 w Výber kreatívneho režimu ...............................................................41 Výber režimu, ktorý zodpovedá snímanému objektu alebo situácii................................................................................................................ 42 HDR .......................................................................................................................... 44 Easy Panorama (Jednoduchá panoráma) ..................................................
Viac o fotografovaní 70 Ovládanie živého obrazu ........................................................................ 70 Režim sériového snímania...................................................................... 73 Režimy samospúšte ................................................................................. 75 Vstavaný blesk .......................................................................................... 77 Režimy s automatickým vysunutím blesku......................................
Technické poznámky 108 Voliteľné príslušenstvo ......................................................................... 108 Schválené pamäťové karty ............................................................................109 Skladovanie a čistenie........................................................................... 110 Ukladanie údajov ..............................................................................................110 Čistenie ......................................................
Dotykové ovládacie prvky Dotykové ovládacie prvky sa dajú použiť na fotografovanie a celú škálu iných úkonov (0 13). Fotografie Prezeranie 2/12 Snímanie 3/12 4/12 Zväčšenie výrezu snímky/ Zobrazenie miniatúr Movies (Videosekvencie) Zaostrenie Prehrávanie Okrem vyššie uvedených funkcií je možné použiť aj dotykové ovládacie prvky na úpravu nastavení a pohyb v ponukách.
O tejto príručke Kompletný návod na používanie vášho digitálneho fotoaparátu nájdete v Návode na použitie (strana vi). Aby ste zo svojho fotoaparátu vyťažili maximum, dôkladne si prečítajte túto Užívateľskú príručku a odložte ju na miesto, kde si ju budú môcť prečítať všetci používatelia tohto výrobku. Nastavenia fotoaparátu Vysvetlivky v tejto príručke predpokladajú, že sú použité východiskové nastavenia.
Návod na použitie Ak chcete získať viac informácií o používaní vášho fotoaparátu Nikon, stiahnite si kópiu Návodu na použitie tohto fotoaparátu z nižšie uvedenej webovej stránky. Návod na použitie je možné zobraziť pomocou programu Adobe Reader alebo Adobe Acrobat Reader 5.0 alebo novšieho. 1 Na vašom počítači spustite internetový prehliadač a navštívte stránku http://downloadcenter.nikonimglib.com/ 2 Prejdite na stranu s požadovaným výrobkom a stiahnite si príručku.
Pre vašu bezpečnosť Pred používaním tohto zariadenia si prečítajte všetky nasledujúce bezpečnostné pokyny, aby ste predišli poškodeniu výrobku značky Nikon a poraneniu seba alebo iných osôb. Tieto bezpečnostné pokyny uchovávajte na takom mieste, kde si ich môžu prečítať všetci používatelia výrobku. Možné následky nedodržania bezpečnostných pokynov uvedených v tejto časti sú označené nasledujúcim symbolom: ikona označuje varovanie.
A Keď je zariadenie zapnuté alebo sa používa, nezostávajte dlhodobo v kontakte s fotoaparátom, batériou alebo nabíjačkou. Niektoré časti týchto zariadení sa zohrievajú na vysokú teplotu. Ponechanie týchto zariadení v dlhodobom kontakte s pokožkou môže viesť k nízkoteplotným popáleninám. A Výrobok nenechávajte na miestach, kde bude vystavený pôsobeniu mimoriadne vysokých teplôt, ako napríklad v uzatvorenom automobile alebo na priamom slnečnom svetle.
• Bezprostredne po používaní výrobku alebo po dlhšom napájaní výrobku z batérie môže byť batéria horúca. Pred vybratím batérie vypnite fotoaparát a nechajte batériu vychladnúť. • Ak zistíte akékoľvek zmeny batérie, napríklad zmenu farby alebo deformáciu, ihneď ju prestaňte používať. A Používajte vhodné káble. Pri pripájaní káblov k vstupným a výstupným konektorom používajte iba káble dodávané alebo predávané spoločnosťou Nikon, aby sa dodržali predpisy týkajúce sa tohto výrobku.
Oznamy • Žiadnu časť príručiek dodávaných s týmto • Spoločnosť Nikon nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek škody výrobkom nie je povolené reprodukovať, spôsobené používaním tohto výrobku.
Oznam týkajúci sa zákazu kopírovania alebo reprodukovania Majte na pamäti, že aj prechovávanie materiálov, ktoré boli digitálne skopírované alebo reprodukované pomocou skenera, digitálneho fotoaparátu alebo iného zariadenia, môže byť v zmysle zákona trestné.
Likvidácia zariadení na ukladanie údajov Vezmite, prosím, do úvahy, že odstránením snímok alebo naformátovaním pamäťových kariet alebo iných zariadení na ukladanie údajov sa úplne neodstránia pôvodné obrazové údaje. Odstránené súbory sa niekedy dajú obnoviť zo zlikvidovaných zariadení na ukladanie údajov pomocou bežne dostupného softvéru s možnosťou zneužitia osobných obrazových údajov. Zaistenie utajenia takýchto údajov je zodpovednosťou používateľa.
AVC Patent Portfolio License TENTO VÝROBOK JE LICENCOVANÝ POD SÚBOROM PATENTOV AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE, KTORÝ SPOTREBITEĽA OPRÁVŇUJE VYUŽÍVAŤ HO NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ ÚČELY ZAMERANÉ NA (i) KÓDOVANIE VIDEOZÁZNAMOV V SÚLADE SO ŠTANDARDOM AVC ("AVC VIDEO") A/ALEBO NA (ii) DEKÓDOVANIE VIDEOZÁZNAMOV VO FORMÁTE AVC, KTORÉ SI POUŽÍVATEĽ VYTVORIL NA OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ ÚČELY A/ALEBO ZÍSKAL OD INEJ OPRÁVNENEJ OSOBY PODNIKAJÚCEJ V SÚLADE S LICENCIOU ZAMERANOU NA POSKYTOVANIE VIDEOZÁZNAMOV VO FORMÁTE AVC.
Používajte iba originálne elektronické príslušenstvo značky Nikon Fotoaparáty Nikon sú skonštruované podľa najprísnejších noriem a obsahujú zložité elektronické obvody.
D Používajte len príslušenstvo značky Nikon Iba originálne príslušenstvo značky Nikon certifikované spoločnosťou Nikon výslovne na použitie s týmto digitálnym fotoaparátom Nikon bolo vytvorené a odskúšané tak, aby pracovalo v rámci prevádzkových a bezpečnostných požiadaviek. POUŽÍVANIE PRÍSLUŠENSTVA INEJ VÝROBY NEŽ NIKON MÔŽE POŠKODIŤ TENTO FOTOAPARÁT A SPÔSOBIŤ ZÁNIK ZÁRUKY DANEJ SPOLOČNOSŤOU NIKON. D Servis fotoaparátu a príslušenstva Fotoaparát je presný prístroj vyžadujúci pravidelný servis.
Bezdrôtové Na tento výrobok, ktorý obsahuje šifrovací softvér vyvinutý v Spojených štátoch, sa vzťahujú predpisy správy vývozu Spojených štátov a preto sa nesmie exportovať ani reexportovať do žiadnej krajiny, do ktorej Spojené štáty zakázali vývoz tovaru. Momentálne sa embargo vzťahuje na nasledujúce krajiny: Kuba, Irán, Severná Kórea, Sudán a Sýria. Používanie bezdrôtových zariadení môže byť v niektorých krajinách alebo regiónoch zakázané.
Upozornenia pre zákazníkov v Európe Týmto spoločnosť Nikon Corporation vyhlasuje, že 1 J5 vyhovuje základným požiadavkám a ostatným príslušným ustanoveniam Smernice 1999/5/EC. Vyhlásenie o zhode je možné nájsť na stránke http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1J5.
xviii
sÚvod Fotoaparát a príslušenstvo Nasledujúce položky sú súčasťou zakúpeného príslušenstva tohto výrobku alebo sú k dispozícii osobitne. Skontrolujte, či balenie obsahuje všetky položky uvedené ako súčasť príslušenstva. Kompletný zoznam príslušenstva dostupného na osobitné zakúpenie nájdete uvedený na strane 108.
Jednotlivé časti fotoaparátu Venujte chvíľu oboznámeniu sa s ovládacími prvkami a displejmi na fotoaparáte. Môže byť užitočné, ak si túto časť označíte a vrátite sa k nej počas čítania zvyšku príručky. Telo fotoaparátu s 1 2 3 4 5 19 18 17 16 15 6 5 7 8 9 22 14 13 12 Príkazový volič................................................28 Tlačidlo záznamu videosekvencií ..............33 Tlačidlo spúšte......................................... 30, 35 Volič režimov .........................................
Telo fotoaparátu (pokračovanie) 1 2 3 11 4 5 6 12 s 13 7 8 14 9 10 Zvislo vyklápateľný monitor ..... 4, 11, 13, 83 Tlačidlo F (Wi-Fi)................................... 93, 96 Tlačidlo K (prehrávanie).............................28 Tlačidlo G (ponuka).................................8 Multifunkčný volič ...........................................9 Tlačidlo J (OK) ................................................9 & (funkcia) ......................................................
Monitor 1 2 34 ŽIADNA IKONA s H Batéria plne nabitá alebo čiastočne vybitá. Batéria je takmer vybitá. 5 6 7 8 9 1011 36 35 34 33 32 31 30 29 28 12 13 14 15 16 17 18 19 27 26 25 24 23 22 21 20 1 Režim snímania................................................ 6 19 Indikátor pripravenosti blesku................... 81 2 Ovládanie živého obrazu .............................70 20 „k“ (zobrazuje sa, keď pamäť postačuje na Kreatívny režim .............................................
A Oblasť snímania Oblasť snímaná počas zaznamenávania videosekvencia bude vyznačená vodiacimi indikátormi na displeji; vzhľad týchto vodiacich indikátorov závisí od možnosti zvolenej pre Electronic VR (movies) (Elektronická stabilizácia obrazu (videosekvencie)) (0 102) v ponuke režimu snímania.
Volič režimov Fotoaparát ponúka výber z nasledujúcich režimov snímania: Volič režimov s C Automatický režim (0 25): Nastavenia pre fotografie a videosekvencie vykonáva fotoaparát. a Režim Šport (0 53): Fotoaparát nepretržite zhotovuje snímky, pokiaľ je stlačené tlačidlo spúšte. Vyberte ho pri športových podujatiach a iných scénach s rýchlo sa pohybujúcimi objektmi. w Kreatívny režim (0 41): Použitie špeciálnych efektov alebo prispôsobenie nastavení snímanej scéne.
Režimy t, u, v a w (0 49): Ovládanie času uzávierky a clony s cieľom získať pokročilé fotografické efekty.
Tlačidlo G Väčšina možností snímania, prehrávania a možností Wi-Fi je k dispozícii v ponukách fotoaparátu. Ak chcete zobraziť ponuky, stlačte tlačidlo G. s Tlačidlo G Záložky Vyberte z nasledujúcich ponúk: D Ponuka režimu prehrávania (0 100) C w P S A M a v u z Ponuka režimu snímania (0 101) B Ponuka nastavenia (0 102) v Ponuka Wi-Fi (0 89, 103) Možnosti ponuky Možnosti v aktuálnej ponuke. Posúvač ukazuje polohu v aktuálnej ponuke.
❚❚ Používanie ponúk Pomocou multifunkčného voliča sa môžete pohybovať v ponukách prehrávania, snímania, nastavenia a Wi-Fi. Multifunkčný volič 1 Zvoľte ponuku. s Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite záložku a stlačením 2 umiestnite kurzor do zvýraznenej ponuky. 2 Zvoľte položku. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite položku ponuky a stlačením 2 zobrazte možnosti zvýraznenej položky. 3 Zvoľte možnosť. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite požadovanú možnosť a voľbu vykonajte stlačením J.
Ponuka & (Funkcia) Ak chcete zobraziť ponuku funkcií a upravovať nastavenia fotoaparátu alebo získať prístup k možnostiam prehrávania, stlačte tlačidlo & (funkcia) na multifunkčnom voliči. s Ponuka & (režim snímania) Ponuka & (prehrávanie) 1 Zvoľte položku. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite položku a stlačením J zobrazte možnosti (ak chcete opustiť ponuku &, stlačte tlačidlo spúšte do polovice tak, ako je to popísané na strane 30 alebo zvýraznite 1 a stlačte J). 2 Zvoľte možnosť.
Vyklopenie monitora Monitor sa dá nastaviť do uhla a otočiť tak, ako je to znázornené nižšie. Normálne používanie: Monitor sa za normálnych okolností používa v polohe uloženia. s Zábery z podhľadu: Po vyklopení monitora nahor môžete vytvárať kompozície záberov s fotoaparátom blízko zeme. V polohe snímania z podhľadu sa monitor dá ešte viac znížiť. Zábery z nadhľadu: Po vyklopení monitora nadol môžete vytvárať kompozície záberov pri držaní fotoaparátu nad hlavou.
Autoportréty (0 83): Po otočení monitora môžete zvoliť režim autoportrétu. s D Používanie monitora Jemne otočte monitor v rámci obmedzení závesov. Nepoužívajte silu. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo spôsobiť poškodenie fotoaparátu alebo monitora. Ak je fotoaparát upevnený na statíve, je potrebné dávať pozor, aby sa monitor nedostal do kontaktu so statívom. Nedotýkajte sa zadnej časti monitora. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo spôsobiť poruchu výrobku.
Používanie dotykovej obrazovky Monitor citlivý na dotyk podporuje nasledujúce úkony: Klepnutie Klepnite na monitor. s Rýchle potiahnutie prstom Rýchlo potiahnite prstom na krátku vzdialenosť po monitore. Posun Posuňte prst po monitore. Pohyb prstov od seba/k sebe Položte dva prsty na monitor a posuňte ich od seba alebo k sebe.
D Dotyková obrazovka Dotyková obrazovka reaguje na statickú elektrinu, pričom nemusí reagovať, keď je pokrytá ochrannou fóliou od iného výrobcu, alebo pri dotyku nechtom či rukou v rukavici. Nepoužívajte nadmernú silu ani sa nedotýkajte obrazovky ostrými predmetmi. D Používanie dotykovej obrazovky s Dotyková obrazovka nemusí reagovať podľa očakávania, ak sa ju pokúsite ovládať pri súčasnom ponechaní dlane alebo iného prsta položenými na ďalšom mieste obrazovky.
Klepnutím na zvýraznené ikony zobrazte nastavenia a klepnutím na ikony alebo posuvné ovládače ich zmeňte (dostupné položky sa menia podľa nastavení fotoaparátu). Klepnutím na 0 uložte zmeny a ukončite postup, alebo klepnutím na 2 sa vráťte do predchádzajúceho zobrazenia bez uloženia zmien. Úprava nastavení s A Možnosti dotykového snímania Možnosti dotykového snímania sa dajú upraviť klepnutím na ikonu uvedenú vpravo (0 86).
Priblíženie Pomocou oddialenia a priblíženia prstov vykonajte priblíženie a oddialenie a potiahnutím prsta posuv zobrazenia. Môžete tiež dvakrát klepnúť na snímku pri prehrávaní snímok na celej obrazovke, aby ste ju priblížili a znova na ňu dvakrát klepnúť, aby ste jej priblíženie zrušili. Zobrazenie miniatúr Ak chcete vykonať „oddialenie“ s prechodom do zobrazenia miniatúr, použite priblíženie prstov pri prehrávaní snímok na celej obrazovke.
Výber ponuky Klepnutím na ikonu ponuky vyberte ponuku. s Voľba položiek/ úprava nastavení Klepnutím na položky ponuky zobrazte možnosti a klepnutím na ikony alebo posuvné ovládače vykonajte zmenu. Klepnutím na 2 sa vrátite do predchádzajúceho zobrazenia bez zmeny nastavení. ❚❚ Ponuka & Dotyková obrazovka sa dá použiť na úpravu nastavení v ponuke &. Voľba položiek/ úprava nastavení Klepnutím na položky ponuky zobrazte možnosti a klepnutím na ikony alebo posuvné ovládače vykonajte zmenu.
Prvé kroky 1 Pripevnite remienok fotoaparátu. Remienok fotoaparátu bezpečne pripevnite k dvom očkám na fotoaparáte. s 2 Nabite batériu. Vložte batériu do nabíjačky q a nabíjačku pripojte k w. Vybitá batéria sa úplne nabije približne za dve hodiny a 30 minút. Po dokončení nabíjania odpojte nabíjačku a vyberte batériu. Nabíjanie batérie Nabíjanie dokončené A Zástrčkový adaptér V závislosti od krajiny alebo oblasti nákupu môže byť spolu s nabíjačkou dodaný aj zástrčkový adaptér.
3 Vložte batériu a pamäťovú kartu. Fotoaparát ukladá snímky na pamäťové karty microSD, microSDHC a microSDXC (k dispozícii samostatne; 0 109). Pred vložením batérie alebo pamäťových kariet skontrolujte, či majú správnu orientáciu. Pomocou batérie podržte oranžovú poistku proti vypadnutiu batérie pri otvorených dvierkach potlačenú do strany a zasuňte batériu tak, aby sa zaistila na mieste a potom pamäťovú kartu zasuňte tak, aby s kliknutím zapadla na miesto. Kartu sa nepokúšajte vkladať pod uhlom.
4 Pripojte objektív. Po odstránení objektívu alebo krytky tela dávajte pozor, aby sa do fotoaparátu nedostal prach. Objektív, ktorý sa vo všeobecnosti používa na obrázkoch v tejto príručke na ilustračné účely, je 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM. Počas používania objektívu 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM dávajte pozor, aby ste sa nedotkli krytu objektívu; nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poruche výrobku.
Objektív otočte tak, ako je to zobrazené, až kým nezacvakne na miesto. s A Objektívy s tlačidlami tubusu zasúvateľného objektívu Objektívy s tlačidlami tubusu zasúvateľného objektívu sa po zasunutí nedajú používať. Ak chcete odistiť a vysunúť objektív, aby bol fotoaparát pripravený na používanie, podržte stlačené tlačidlo tubusu zasúvateľného objektívu (q) pri súčasnom otáčaní krúžku zoomu tak, ako je to znázornené (w).
5 Zapnite fotoaparát. s Otočením hlavného vypínača zapnite fotoaparát. Kontrolka napájania sa nakrátko rozsvieti zelenou farbou a zapne sa monitor. Ak je objektív vybavený predným krytom objektívu, pred snímaním kryt odstráňte. Ak je nasadený objektív 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM, automaticky sa vysunie po zapnutí fotoaparátu a zasunie sa po vypnutí fotoaparátu. A Vypnutie fotoaparátu Ak chcete vypnúť fotoaparát, znovu otočte hlavný vypínač. Monitor sa vypne.
7 Nastavte hodiny. Pomocou multifunkčného voliča a tlačidla J nastavte čas a dátum. Vezmite do úvahy, že vo fotoaparáte sa používajú hodiny s 24-hodinovým formátom. s Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite časové Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite formát pásmo a stlačte J. dátumu a stlačte J. Stlačením 1 alebo 3 zvýraznite možnosť letného času a stlačte J. Stlačením 4 alebo 2 zvýraznite položky a zmenu vykonajte stlačením 1 alebo 3. Po dokončení nastavenia stlačením J opustite obrazovku snímania.
8 Skontrolujte úroveň nabitia batérie a kapacitu pamäťovej karty. Skontrolujte úroveň nabitia batérie a počet zostávajúcich snímok na monitore (0 4).
zSnímanie a prezeranie fotografií Táto kapitola popisuje, ako snímať, prezerať a odstraňovať fotografie v automatickom a kreatívnom režime. Fotografovanie spôsobom „namier a snímaj“ (Automatický režim) Pomocou nižšie uvedených krokov môžete zhotovovať fotografie v automatickom režime. Je to režim „namier a snímaj“, v ktorom fotoaparát automaticky rozpozná typ snímaného objektu a upraví nastavenia podľa objektu a situácie. z 1 Zapnite fotoaparát. Otočením hlavného vypínača zapnite fotoaparát.
3 Pripravte fotoaparát. Fotoaparát držte pevne oboma rukami, pričom dávajte pozor, aby ste nezakrývali objektív, pomocné svetlo AF alebo mikrofón. Pri snímaní záberov „na výšku“ (portrét) otočte fotoaparát tak, ako je to znázornené vpravo dole. Časy uzávierky sa spomalia, keď je slabé osvetlenie; odporúča sa použitie vstavaného blesku (0 77) alebo statívu. z 4 Vytvorte kompozíciu fotografie. Snímaný objekt umiestnite do stredu obrazového poľa.
6 Snímajte. Plynulo stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol, čím sa spustí uzávierka a zhotoví sa fotografia. Snímky sa dajú zhotovovať aj pomocou dotykových ovládacích prvkov. Klepnutím na objekt zobrazený kdekoľvek v obrazovom poli zaostrite a spustite uzávierku. Po spustení uzávierky sa kontrolka prístupu na pamäťovú kartu rozsvieti a fotografia sa na niekoľko sekúnd zobrazí na monitore (po stlačení tlačidla spúšte do polovice fotografia automaticky zmizne z displeja).
Prezeranie fotografií Stlačením K zobrazíte naposledy zhotovenú fotografiu na celú obrazovku monitora (prehrávanie snímok na celej obrazovke). Tlačidlo K z Stlačením 4 alebo 2 alebo otočením multifunkčného voliča si môžete prezrieť ďalšie snímky. Snímky môžete aj posúvať rýchlym potiahnutím prsta po displeji doľava alebo doprava (0 15). Ak chcete priblížiť stred aktuálne zobrazenej snímky, otočte príkazový volič doprava.
Odstraňovanie snímok Ak chcete odstrániť aktuálnu snímku, stlačte O. Vezmite do úvahy, že sa snímky po odstránení už nedajú obnoviť. 1 Zobrazte fotografiu. Zobrazte fotografiu, ktorú chcete odstrániť podľa popisu na predchádzajúcej strane. 2 Stlačte O. Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením. z Tlačidlo O 3 Odstráňte fotografiu. Opätovným stlačením O odstránite snímku a vrátite sa späť do režimu prehrávania, alebo stlačením K postup ukončíte bez odstránenia snímky.
A Tlačidlo spúšte Fotoaparát je vybavený dvojpolohovým tlačidlom spúšte. Pri stlačení tlačidla spúšte do polovice fotoaparát zaostrí. Ak chcete zhotoviť fotografiu, stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Zaostrenie: Stlačte do polovice z A Automatický výber motívov V automatickom režime fotoaparát automaticky zanalyzuje objekt a zvolí vhodný motív. Zvolený motív sa zobrazí na monitore. c d f e g Z 30 Snímanie: Stlačte úplne nadol Ikona motívu Portrait (Portrét): Ľudské portréty.
A Používanie objektívu s transfokátorom Pomocou krúžku zoomu si priblížte objekt tak, aby vyplnil väčší priestor obrazového poľa, alebo ho oddiaľte tak, aby sa na konečnej fotografii zväčšila viditeľná oblasť. Počas záznamu videosekvencie s objektívom 1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM nie je rýchlosť priblíženia ovplyvnená rýchlosťou, s ktorou sa otáča krúžok. Priblíženie Oddialenie z Krúžok zoomu A Priorita tváre Fotoaparát rozpozná a zaostrí na objekty s tvárami (priorita tváre).
yZáznam a prezeranie videosekvencií Záznam videosekvencií 1 Zapnite fotoaparát. Otočením hlavného vypínača zapnite fotoaparát. y 2 Vyberte režim snímania. Volič režimov otočte do ktorejkoľvek polohy znázornenej vpravo. 3 Vytvorte kompozíciu úvodného záberu. Vytvorte kompozíciu úvodného záberu so snímaným objektom v strede zobrazenia. A Ikona 0 Ikona 0 znamená, že videosekvencie sa nedajú zaznamenávať.
4 Spustite záznam. Stlačením tlačidla záznamu videosekvencií spustite záznam. Počas zaznamenávania sa zobrazuje indikátor záznamu, uplynutý čas a zostávajúci čas záznamu. A Záznam zvuku Dávajte pozor, aby ste nezakrývali mikrofón a nezabudnite, že vstavaný mikrofón môže zaznamenať zvuky spôsobené fotoaparátom alebo objektívom.
❚❚ Výber režimu snímania Funkcie dostupné v každom režime sú uvedené nižšie. C w y a P S AM v 34 Tento režim vyberte na záznam HD videosekvencií, ak chcete ponechať výber Automatický režim (0 25) nastavení na fotoaparát. Fotoaparát automaticky upraví nastavenia podľa snímaného objektu a situácie. Záznam HD videosekvencií so zvoleným efektom.
Fotografovanie počas záznamu videosekvencií Stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zhotovíte fotografiu bez prerušenia záznamu videosekvencie. Fotografie zhotovené počas záznamu videosekvencie budú mať zobrazovací pomer 3 : 2. A Fotografovanie počas záznamu videosekvencií y Pri každom zázname videosekvencie je možné zhotoviť maximálne 20 fotografií.
Prezeranie videosekvencií Pri prehrávaní na celej obrazovke (0 28) sú videosekvencie označené ikonou 1. Stlačením tlačidla J alebo klepnutím na ikonu M spustite prehrávanie.
Odstraňovanie videosekvencií Ak chcete odstrániť aktuálnu videosekvenciu, stlačte O. Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; ďalším stlačením O odstránite videosekvenciu a vrátite sa k prehrávaniu, alebo stlačením K postup ukončíte bez odstránenia danej videosekvencie. Nezabudnite, že po odstránení sa už videosekvencie nedajú obnoviť.
v Možnosti rozšírených videosekvencií Režim rozšírených videosekvencií je možné použiť nielen na snímanie HD videosekvencií, ale aj na záznam videosekvencií s rôznymi efektmi. Stlačením & a voľbou Advanced movie (Rozšírené videosekvencie) v ponuke & (funkcia) je možné získať prístup k nasledujúcim možnostiam. y Záznam videosekvencií v expozičnom režime podľa vášho výberu (0 101).
1 Fast motion (Zrýchlený záznam) Zaznamenávanie neozvučenej zrýchlenej metráže, ktorá sa prehráva približne štvornásobkom normálnej rýchlosti. Doba prehrávania je jedna štvrtina času záznamu. Približne 20 min. Zaznamenávanie Prehrávanie 2 Jump cut (Prestrih) Záznam neozvučených videosekvencií s prestrihom. Zaznamenávanie s pauzou po každej ďalšej sekunde kvôli efektu vypadnutia obrazového poľa. Približne 20 min. y Zaznamenávanie Prehrávanie 3 Približne 5 min. Približne 10 min.
A Čas záznamu Nasledovná tabuľka uvádza približné maximálne časy záznamu pre jednotlivé videosekvencie nasnímané pri východiskovej frekvencii snímania v každom režime snímania.
RIné režimy snímania Fotoaparát ponúka možnosť voľby režimov, ktoré možno použiť na prispôsobenie nastavení snímanému objektu alebo situácii, na snímanie fotografií s použitím špeciálnych efektov, ovládanie času uzávierky a clony, na snímanie záberov, ktoré je ťažké načasovať, alebo na kombináciu fotografií s krátkymi ukážkami videosekvencií.
Výber režimu, ktorý zodpovedá snímanému objektu alebo situácii Vyberte kreatívny režim podľa snímaného objektu alebo situácie: Možnosť Pop (P) Retro (Q) R High-contrast monochrome (Vysokokontrastný Snímanie vo vysokokontrastnom čiernobielom režime. monochromatický režim) (R) Nostalgic sepia (Nostalgická Snímajte v štýle sépia na získanie starobylého vzhľadu. sépiová hneď) (S) HDR (5) Fotografovanie vysokokontrastných scén (0 44). Snímanie fotografií s efektom zmäkčovacieho filtra.
Možnosť Popis Zmena sýtosti farieb a zníženie periférneho osvetlenia pre efekt detského fotoaparátu. V ponuke & (0 10) sú dostupné nasledujúce možnosti: Toy camera effect (Efekt • Saturation (Sýtosť): Vyberte z možností H (vysoká), detského fotoaparátu) (7) I (normálna) a J (nízka). • Vignetting (Vinetácia): Vyberte mieru vinetácie z možností U (vysoká), V (normálna) a W (nízka). Cross screen (Efekt Cross K zdrojom svetla sa pridá efekt žiarivých hviezd. screen) (T) Vytvorí sa efekt objektívu rybie oko.
HDR Pomocou funkcie HDR (vysoký dynamický rozsah) sa zachovajú detaily v jasných a tmavých častiach. Po každom úplnom stlačení tlačidla spúšte fotoaparát nasníma dva zábery v rýchlom slede a skombinuje ich tak, aby sa zachovali detaily v jasných a tmavých častiach vysoko kontrastných scén; vstavaný blesk sa neodpáli. Na spracovanie snímok sa môže vyžadovať určitý čas. Po dokončení spracovávania sa zobrazí finálna fotografia.
Easy Panorama (Jednoduchá panoráma) Panorámy môžete nasnímať podľa nižšie uvedených krokov. Počas snímania bude fotoaparát zaostrovať pomocou automatického zaostrenia s automatickým výberom poľa (0 102); detekcia tváre (0 31) nebude dostupná. Korekcia expozície sa dá použiť, ale vstavaný blesk sa neodpáli. 1 Nastavte zaostrenie a expozíciu. Vytvorte kompozíciu začiatku panorámy a stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Na displeji sa zobrazia vodiace indikátory. 2 Spustite snímanie.
Príklad spôsobu otáčania (panorámovania) fotoaparátom je uvedený nižšie. Bez zmeny svojej polohy otáčajte (panorámujte) fotoaparátom v rovnomernom oblúku v horizontálnom alebo vertikálnom smere.
❚❚ Prezeranie panorám Panorámy je možné prezerať stlačením J, keď je panoráma zobrazená na celú obrazovku (0 28). Začiatok panorámy sa zobrazí s vyplnením displeja najmenším rozmerom a potom bude fotoaparát prechádzať cez danú snímku v pôvodnom smere otáčania (panorámovania) fotoaparátom.
Selective Color (Výberová farba) Snímanie čiernobielych fotografií, na ktorých je jeden odtieň zobrazený vo farbe. 1 Zvoľte Select color (Výberová farba). Stlačením & zobrazte ponuku & (funkcia), potom zvýraznite Select color (Výberová farba) a stlačte J. 2 Vyberte farbu. Otáčaním multifunkčného voliča vyberte farbu a stlačte J. R 3 Zhotovte snímky. Stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol a zhotovte snímky. Len zvolený odtieň sa zobrazí vo farbe. Všetky ostatné odtiene sa zaznamenajú v odtieni sivej.
Zhotovovanie fotografií v režimoch P, S, A a M Režimy P, S, A a M ponúkajú rôznu mieru kontroly nad nastavením času uzávierky a clony. Vyberte režim a upravte nastavenia podľa svojho kreatívneho zámeru. P Programová automatika Fotoaparát v tomto režime automaticky nastaví čas uzávierky a clonu na dosiahnutie optimálnej expozície vo väčšine situácií. Tento režim sa odporúča pri snímaní momentiek a v iných situáciách, keď chcete nechať výber času uzávierky a clony na fotoaparát.
S Clonová automatika V režime clonovej automatiky môžete vybrať čas uzávierky a fotoaparát automaticky vyberie clonu, pomocou ktorej sa dosiahne optimálna expozícia. Dlhé časy uzávierky zvýrazňujú pohyb rozmazaním pohybujúcich sa objektov a krátke časy uzávierky „zastavujú“ pohyb. Krátky čas uzávierky (1/1 600 s) R Dlhý čas uzávierky (1 s) ❚❚ Výber času uzávierky Otočením príkazového voliča vyberte z časov uzávierky od 30 s do 1/16 000 s.
A Časová automatika V režime časovej automatiky vy vyberiete clonu a fotoaparát automaticky vyberie čas uzávierky, pomocou ktorého sa dosiahne optimálna expozícia. Malé zaclonenia (nízke clonové čísla) znižujú hĺbku ostrosti, rozmazávajú predmety pred a za hlavným snímaným objektom. Väčšie zaclonenia (vysoké clonové čísla) zvyšujú hĺbku ostrosti, čo umožňuje dosiahnuť ostré zobrazenie detailov popredia aj pozadia.
M Manuálny režim V manuálnom režime ovládate čas uzávierky aj clonu. R ❚❚ Výber času uzávierky a clony Čas uzávierky a clonu nastavte podľa indikátora expozície (0 52). Otočením príkazového voliča nastavte čas uzávierky a otočením multifunkčného voliča nastavte clonu: otočením ovládacieho prvku doprava nastavíte kratšie časy uzávierky alebo menšie clony (vyššie clonové čísla), otočením Príkazový volič ovládacieho prvku doľava nastavíte dlhšie časy uzávierky a veľké clony (nižšie clonové čísla).
a Fotografovanie objektov v pohybe (režim Šport) Vyberte režim a (šport) pri športových podujatiach a iných scénach s rýchlo sa pohybujúcimi objektmi. Fotoaparát nepretržite zhotovuje snímky, pokiaľ je stlačené tlačidlo spúšte (0 73). 1 Zvoľte režim šport. Volič režimov otočte do polohy a. 2 Zobrazte možnosti režimu snímania. Stlačením 4 (C) zobrazte možnosti režimu snímania. R 3 Zvoľte frekvenciu snímania. Zvýraznite požadovanú frekvenciu snímania a stlačte J.
A Režim Šport Fotoaparát použije jednobodové kontinuálne automatické zaostrovanie. Blesk, pomocné svetlo AF, priorita tváre (0 102) a ukážka snímok (0 102) sa automaticky vypnú. D Sériové fotografovanie Počas záznamu fotografií na pamäťovú kartu bude svietiť kontrolka prístupu na pamäťovú kartu (0 27). V závislosti od podmienok snímania a rýchlosti zápisu na pamäťovú kartu môže toto zapisovanie istý čas pokračovať po skončení snímania.
u Výber momentu (Zachytenie najlepšieho momentu) Vyberte záber z 20 snímok zaznamenaných do dočasnej pamäte krátko pred alebo po uvoľnení uzávierky (Aktívny výber), vyberte moment uvoľnenia uzávierky počas spomaleného prehrávania (spomaleného náhľadu) scény, alebo nechajte fotoaparát, aby vybral najlepší záber na základe kompozície a pohybu (Inteligentný výber snímky).
2 Zvoľte Active Selection (Aktívny výber). Stlačením & (funkcia) zobrazte ponuku &. Zvýraznite Best moment capture (Zachytenie najlepšieho momentu) a stlačte J, potom zvýraznite Active Selection (Aktívny výber) a stlačte J. R 3 Vytvorte kompozíciu fotografie. Vytvorte kompozíciu fotografie so snímaným objektom v strede obrazového poľa. 4 Začnite ukladať fotografie do vyrovnávacej pamäte. Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite (0 26).
5 Snímajte. Plynulo stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Do dočasnej pamäte sa skopíruje 20 snímok zaznamenaných vo vyrovnávacej pamäti v momentoch pred a po stlačení tlačidla spúšte úplne nadol, pričom v hornej časti displeja sa zobrazí indikátor. 6 Vyberte maximálne 20 snímok.
A Režim zachytenia najlepšieho momentu Videosekvencie sa nedajú zaznamenať, pričom stlačenie tlačidla záznamu videosekvencií nemá žiadny účinok. Blesk sa nedá použiť. A Active Selection (Aktívny výber) Pri východiskových nastaveniach sa snímka, ktorá je nasnímaná v čase stlačenia spúšte úplne nadol, automaticky označí ikonou p v kroku 6.
Výber vášho momentu (Spomalený náhľad) Keď sa spomalený náhľad zvolí v režime u (zachytenie najlepšieho momentu), fotoaparát zachytí krátku sériu statických snímok a prehrá ich spomalene tak, aby ste mohli vybrať presný moment pre fotografiu. 1 Zvoľte režim u. Volič režimov otočte do polohy u (zachytenie najlepšieho momentu). 2 Zvoľte Slow view (Spomalený náhľad). Stlačením & (funkcia) zobrazte ponuku &.
4 Stlačte tlačidlo spúšte do polovice. Po zaostrení fotoaparát zaznamená 20 snímok do dočasnej vyrovnávacej pamäte. Potom ich pomaly prehrá v nepretržitej slučke počas podržania tlačidla spúšte stlačeného do polovice. Na monitore sa Indikátor priebehu zobrazí ikona &. R 60 Keď sa zobrazí požadovaná snímka, stlačením tlačidla spúšte úplne nadol zaznamenajte aktuálnu snímku a zvyšné snímky odstráňte. Po dokončení zaznamenávania sa zvolená snímka zobrazí na niekoľko sekúnd.
Ponechanie výberu momentu na fotoaparát (Inteligentný výber snímky) Inteligentný výber snímky vám pomáha zhotovovať fotografie, ktoré zachytávajú letmý výraz na tvári snímaného objektu, alebo iné zábery, ktoré je ťažko načasovať, ako sú napríklad skupinové fotografie zo scén na večierku. Po každom uvoľnení spúšte fotoaparát automaticky vyberie najlepší záber a štyroch kandidátov na najlepší záber na základe kompozície a pohybu. R 1 Zvoľte režim u.
3 Vytvorte kompozíciu fotografie. Vytvorte kompozíciu fotografie so snímaným objektom v strede obrazového poľa. 4 Začnite ukladať fotografie do vyrovnávacej pamäte. R Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite (0 26). Keď fotoaparát začne ukladať snímky do vyrovnávacej pamäte, zobrazí sa ikona &. Počas stlačenia tlačidla spúšte do polovice bude fotoaparát nepretržite nastavovať zaostrenie podľa zmeny vzdialenosti k objektu. 5 Snímajte. Plynulo stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol.
❚❚ Zobrazenie fotografií zhotovených pomocou Inteligentného výberu snímky Stlačte K a pomocou multifunkčného voliča zobrazte fotografie zhotovené pomocou Inteligentného výberu snímky (0 28; snímky zhotovené pomocou Inteligentného výberu snímky budú označené ikonou y).
❚❚ Odstraňovanie snímok Stlačením O po voľbe snímky zhotovenej prostredníctvom Inteligentného výberu snímky sa zobrazí dialógové okno s potvrdením. Opätovným stlačením O odstránite najlepší záber a kandidátov na najlepší záber, alebo stlačením K postup ukončíte bez odstránenia snímok. Vezmite do úvahy, že sa snímky po odstránení už nedajú obnoviť. Tlačidlo O R A Odstránenie jednotlivých fotografií Stlačením tlačidla O v dialógovom okne voľby najlepšieho záberu sa zobrazia nasledujúce možnosti.
z Kombinovanie fotografií s krátkymi ukážkami videosekvencií (Režim Pohyblivá momentka) Spolu s vašimi fotografiami sa zaznamená aj krátka ukážka videosekvencie. Po každom uvoľnení spúšte fotoaparát zaznamená statickú snímku a približne 1,6 s filmovej metráže. Pri prezeraní výslednej „pohyblivej momentky“ vo fotoaparáte sa daná videosekvencia prehrá spomaleným záznamom v intervale približne 4 s a za tým bude nasledovať statická snímka. R 1 Zvoľte režim z.
3 Začnite ukladať fotografie do vyrovnávacej pamäte. Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite (0 26). Keď fotoaparát začne ukladať metráž do vyrovnávacej pamäte, zobrazí sa ikona &. 4 Snímajte. R Plynulo stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Fotoaparát zaznamená fotografiu spolu s približne 1,6 s filmovej metráže, ktorá sa začne pred stlačením tlačidla spúšte a skončí po jeho úplnom stlačení. Vezmite do úvahy, že to môže určitý čas trvať.
❚❚ Movie Before/After (Videosekvencia pred/potom) Pomocou možnosti Movie before/after (Videosekvencia pred/ potom) v ponuke & (funkcia) vyberte to, či sa časti videosekvencií Pohyblivých momentiek skončia po stlačení tlačidla spúšte úplne nadol alebo až po uplynutí približne 0,6 s (0 65). Ak sa zvolí možnosť 1.6 s : 0 s, na fotografii použitej pre Pohyblivú momentku bude zobrazená posledná snímka videosekvencie.
❚❚ File Format (Formát súborov) Možnosť File format (Formát súborov) v ponuke & sa dá použiť na výber formátu súborov pre Pohyblivé momentky. Pohyblivé momentky sa zaznamenajú ako súbor vo formáte NMS files (Súbory vo MOV s dĺžkou približne 4 s a snímka vo formáte JPEG. Pohyblivé formáte NMS) momentky je možné zobraziť len v tomto fotoaparáte alebo pomocou softvéru ViewNX-i (0 104).
Prezeranie pohyblivých momentiek Stlačte K a pomocou multifunkčného voliča zobrazte pohyblivú momentku (0 28; pohyblivé momentky sú označené ikonou z). Keď je zobrazená pohyblivá momentka a vy stlačíte tlačidlo J alebo klepnete na ikonu M, spomalene sa prehrá časť videosekvencie v trvaní približne 4 s a potom bude nasledovať fotografia; prehrávanie bude sprevádzané skladbou vybranou pomocou možnosti Audio (Zvuk) (0 68).
tViac o fotografovaní Táto časť popisuje ďalšie funkcie, ktoré môžete použiť pri zhotovovaní snímok. Ovládanie živého obrazu t Ovládací prvok živého obrazu vám umožňuje kontrolovať, ako ovplyvnia zmeny jednotlivých ovládacích prvkov finálnu fotografiu.
Y Active D-Lighting (Funkcia Active D-Lighting): Zachováva detaily v jasných častiach snímky aj v tieňoch, čím vytvára snímky s prirodzeným kontrastom. Zosilnenie účinku Zoslabenie účinku Funkcia Active D-Lighting: Funkcia Active D-Lighting: Zosilnenie účinku Zoslabenie účinku 5 Background softening (Jemné rozostrenie pozadia): Detaily pozadia sa jemne rozostria tak, aby sa zvýraznil požadovaný objekt, alebo sa zaostrí aj pozadie aj popredie.
E Brightness control (Ovládanie jasu): Zvýšenie alebo zníženie jasu snímok. Svetlejšie Tmavšie Svetlejšie Tmavšie 4 Creative palette (Kreatívna paleta): Ak chcete vybrať kreatívny efekt, otočte multifunkčný volič alebo použite prst na otočenie kreatívnej palety na monitore. Zvolený efekt je viditeľný na monitore a postupne sa mení, ako sa otáča paleta (ak chcete resetovať paletu, klepnite na Reset (Resetovať), pokiaľ sa zobrazuje kurzor kreatívnej palety).
Režim sériového snímania Umožňuje snímanie série fotografií. 1 Zobrazte možnosti režimu snímania. Stlačením 4 (C) zobrazte možnosti režimu snímania. 2 Zvoľte I. Zvýraznite I (sériové snímanie) a stlačením 2 zobrazte možnosti frekvencie snímania. 3 Zvoľte frekvenciu snímania. Zvýraznite požadovanú frekvenciu snímania a stlačte J.
D Režim sériového snímania Zhotoví sa len jedna snímka, ak sa blesk odpáli pri výbere možnosti I; pri nastavení 10, 20, 30 a 60 snímok za sekundu sa vstavaný blesk neodpáli. Počas záznamu fotografií na pamäťovú kartu bude svietiť kontrolka prístupu na pamäťovú kartu. V závislosti od podmienok snímania a rýchlosti zápisu na pamäťovú kartu môže toto zapisovanie istý čas trvať. Ak sa počas záznamu fotografií vybije batéria, zablokuje sa tlačidlo spúšte a zostávajúce snímky sa prenesú na pamäťovú kartu.
Režimy samospúšte Samospúšť sa používa na oneskorenie uvoľnenia uzávierky až o 10 sekúnd alebo o 2 sekundy po stlačení tlačidla spúšte úplne nadol. 1 Zobrazte možnosti režimu snímania. Stlačením 4 (C) zobrazte možnosti režimu snímania. 2 Zvoľte E. Zvýraznite E (samospúšť) a stlačením 2 zobrazte možnosti samospúšte. 3 Zvoľte požadovanú možnosť samospúšte. Pomocou multifunkčného voliča zvýraznite c alebo a a stlačte J. t 4 Upevnite fotoaparát na statív.
5 Vytvorte kompozíciu fotografie a snímajte. Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite a potom stlačte tlačidlo spúšte úplne nadol. Kontrolka samospúšte začne blikať a začne sa ozývať zvukové znamenie. Dve sekundy pred zhotovením fotografie prestane kontrolka blikať a zvukové znamenie sa zrýchli. Nezabudnite, že časovač sa nemusí spustiť, alebo sa nemusí nasnímať fotografia, ak fotoaparát nie je schopný zaostriť alebo v iných situáciách, v ktorých sa nemôže spustiť uzávierka.
Vstavaný blesk Vstavaný blesk použite na dodatočné osvetlenie, keď je objekt slabo osvetlený alebo na „vyjasnenie“ (osvetlenie) objektov v protisvetle.
❚❚ Zábleskové režimy K dispozícii sú nasledujúce zábleskové režimy: • o (automatická aktivácia blesku): Keď je osvetlenie nedostačujúce alebo sa objekt nachádza v protisvetle, blesk sa po stlačení tlačidla spúšte do polovice automaticky vyklopí a podľa potreby sa odpáli. • n (automatická aktivácia blesku s predzábleskom proti červeným očiam): Použite pri portrétoch.
Režimy s manuálnym vysunutím blesku V režimoch P, S, A, M a v režime autoportrétu sa blesk musí vysunúť manuálne. Blesk sa neodpáli, ak nie je vysunutý. 1 Vyklopte blesk. Stlačením tlačidla vysunutia blesku vyklopte blesk. Tlačidlo vysunutia blesku 2 Vyberte zábleskový režim. Stlačením tlačidla 3 (N) na multifunkčnom voliči zobrazte zoznam zábleskových režimov, potom pomocou multifunkčného voliča zvýraznite požadovaný režim a svoj výber potvrďte stlačením J. t 3 Zhotovte snímky.
t ❚❚ Zábleskové režimy K dispozícii sú nasledujúce zábleskové režimy: • N (doplnkový blesk): Blesk sa odpáli pri každom zábere. • NY (predzáblesk proti červeným očiam): Použite pri portrétoch. Blesk sa odpáli pri každom zábere, ale predtým sa rozsvieti kontrolka redukcie efektu červených očí, ktorá pomôže redukovať efekt „červených očí“.
D Vyklopenie blesku Pri použití blesku sa uistite, že je blesk úplne vyklopený tak, ako je to znázornené vpravo. Počas snímania sa nedotýkajte blesku. A Sklopenie vstavaného blesku Aby ste šetrili energiu, keď sa blesk nepoužíva, jemne ho potlačte smerom nadol tak, aby poistka zapadla na miesto. Nepoužívajte silu. Nedodržanie tohto pokynu by mohlo viesť k poruche výrobku.
A Používanie vstavaného blesku Ak sa blesk odpáli viackrát v rýchlom slede za sebou, blesk aj uzávierka sa môžu dočasne vyradiť z činnosti na ochranu blesku. Snímanie je možné obnoviť po krátkej prestávke. Pri vysokých citlivostiach ISO môže dôjsť k preexponovaniu objektov nachádzajúcich sa blízko fotoaparátu. Aby nedošlo k vinetácii, odstráňte slnečnú clonu objektívu a snímajte vo vzdialenosti minimálne 0,6 m.
Autoportréty Ak chcete vytvárať kompozície autoportrétov na monitore, otočte ho tak, ako je to znázornené, a postupujte podľa nižšie uvedených krokov. 1 Otočte monitor. Fotoaparát zvolí režim autoportrétu.
2 Upravte nastavenia. Nasledujúce nastavenia je možné upraviť pomocou dotykových ovládacích prvkov: Zjemnenie pokožky Samospúšť Korekcia expozície V E t E Klepnutím zapnete alebo vypnete zjemnenie pokožky. Zapnutím funkcie zjemnenia pokožky sa zjemní vzhľad pokožky pri objektoch s tvárou, ktoré rozpoznal fotoaparát (maximálne tri), ale vezmite do úvahy, že tento efekt sa nedá skontrolovať na monitore.
A Režim autoportrétu Ovládacie prvky dotykovej obrazovky sú vždy dostupné v režime autoportrétu bez ohľadu na možnosť zvolenú pre Touch-screen controls (Ovládacie prvky dotykovej obrazovky) v ponuke nastavenia (0 103). Všetky ostatné ovládacie prvky okrem hlavného vypínača a tlačidiel spúšte, záznamu videosekvencií a vysunutia blesku budú deaktivované; tlačidlo vysunutia blesku použite na vysunutie blesku podľa potreby.
Možnosti dotykového snímania Klepnutím na ikonu uvedenú vpravo vyberte úkon, ktorý sa vykoná klepnutím na monitor v režime snímania. Dostupné možnosti sa menia podľa režimu snímania a režimu zaostrovania. C Automatický režim, w kreatívny režim a režim autoportrétu Vyberte z nasledujúcich možností. 3 4 t 7 Keď klepnete na objekt zobrazený na displeji, fotoaparát zaostrí a zhotoví snímku.
Režimy P, S, A a M Úkon, ktorý sa vykoná klepnutím na displej, závisí od toho, či je fotoaparát v režime automatického alebo manuálneho zaostrovania. ❚❚ Režimy automatického zaostrovania Nasledujúce možnosti sú dostupné v režimoch automatického zaostrovania (AF-A, AF-S a AF-C). 3 4 6 7 Keď klepnete na objekt zobrazený na displeji, fotoaparát zaostrí a zhotoví snímku.
v Režim rozšírených videosekvencií Úkon, ktorý sa vykoná klepnutím na displej, závisí od toho, či je fotoaparát v režime automatického alebo manuálneho zaostrovania. ❚❚ Režimy automatického zaostrovania Nasledujúce možnosti sú dostupné v režimoch automatického zaostrovania (AF-F a AF-S).
TWi-Fi Čo dokáže Wi-Fi Fotoaparát sa môže pripojiť prostredníctvom bezdrôtových sietí Wi-Fi k zariadeniu smart (smartfónu alebo tabletu) so spustenou určenou aplikáciou Wireless Mobile Utility od spoločnosti Nikon (0 93). Sťahovanie snímok Diaľkový ovládač A Inštalácia aplikácie Wireless Mobile Utility 1 Nájdite aplikáciu. V zariadení smart sa pripojte k službe Google Play, App Store alebo inému obchodu s aplikáciami a vyhľadajte „Wireless Mobile Utility“.
Zabezpečenie bezdrôtovej siete Pri východiskových nastaveniach nie je zabezpečenie bezdrôtovej siete aktivované. Pred pripojením aktivujte zabezpečenie bezdrôtovej siete vo fotoaparáte. ❚❚ Aktivácia zabezpečenia bezdrôtovej siete Zabezpečenie bezdrôtovej siete aktivujte podľa nižšie uvedených krokov. 1 Zvoľte Wi-Fi connection type (Typ pripojenia Wi-Fi). Zvoľte Wi-Fi connection type (Typ pripojenia Wi-Fi) v ponuke Wi-Fi. 2 Aktivujte šifrovanie.
❚❚ Zmena hesla Heslo je možné zmeniť tak, ako je to uvedené nižšie. Heslo je možné zmeniť len vtedy, keď je možnosť WPA2-PSK-AES zvolená pre Authentication/encryption (Overovanie/šifrovanie) v ponuke Wi-Fi. 1 Zvoľte Wi-Fi connection type (Typ pripojenia Wi-Fi) > Password (Heslo). Zvoľte Wi-Fi connection type (Typ pripojenia Wi-Fi) v ponuke Wi-Fi, potom zvýraznite Password (Heslo) a stlačte J. 2 Zadajte heslo.
D Bezpečnosť Hoci jednou z výhod zariadenia s funkciou bezdrôtového pripojenia je, že umožňuje iným, aby sa voľne pripojili k bezdrôtovej výmene údajov kdekoľvek v rámci jeho dosahu, ak sa neaktivuje zabezpečenie, môže dôjsť k nasledovnému: • Odcudzenie údajov: Zlomyseľné tretie strany môžu zachytiť bezdrôtový prenos s cieľom ukradnúť používateľské identifikátory, heslá a iné osobné informácie.
Pripojenie prostredníctvom Wi-Fi Pred pripojením prostredníctvom Wi-Fi (bezdrôtovej lokálnej siete LAN) nainštalujte Wireless Mobile Utility do svojho kompatibilného zariadenia smart so systémom Android alebo iOS. Android a iOS: Pripojenie prostredníctvom SSID Aktivujte Wi-Fi v zariadení smart pred pripojením. Podrobnosti nájdete v dokumentácii dodanej spolu so zariadením smart. 1 Stlačte tlačidlo F (Wi-Fi).
Android: Pripojenie prostredníctvom funkcie NFC Ak zariadenie smart podporuje funkciu NFC (Near Field Communication), pripojenie Wi-Fi je možné zriadiť jednoducho priložením loga fotoaparátu H (značky N-Mark) k anténe NFC zariadenia smart. Pred pripojením aktivujte funkcie NFC a Wi-Fi v zariadení smart tak, ako je to uvedené v dokumentácii dodanej so zariadením smart.
A NFC NFC (Near Field Communication) je medzinárodný štandard technológie bezdrôtovej komunikácie s krátkym dosahom. A Žiadne pripojenie Ak nie je možné zriadiť pripojenie pomocou funkcie NFC tak, ako je to uvedené vyššie, pripojenie vykonajte manuálne voľbou SSID fotoaparátu (0 93). D Wi-Fi Pred použitím funkcie Wi-Fi si prečítajte upozornenia na stranách xvi až xvii; aby nedošlo k výpadku napájania počas pripojenia, mali by ste tiež nabiť batériu fotoaparátu.
Odosielanie fotografií do zariadenia smart Ak chcete odoslať fotografie z fotoaparátu do zariadenia smart, postupujte podľa nižšie uvedených krokov. Videosekvencie sa nedajú zvoliť na odoslanie. Odosielanie fotografií po jednej Ak chcete odoslať aktuálne zobrazenú fotografiu na celej obrazovke, použite tlačidlo F (Wi-Fi). 1 Zobrazte fotografiu vo fotoaparáte. Zobrazte požadovanú fotografiu v režime prehrávania snímok na celej obrazovke. 2 Stlačte tlačidlo F (Wi-Fi).
Odosielanie viacerých vybraných fotografií Ak chcete odoslať viacero vybraných fotografií, použite možnosť Upload from camera (Odoslanie z fotoaparátu) v ponuke Wi-Fi. 1 Vyberte Upload from camera (Odoslanie z fotoaparátu). Stlačením tlačidla G zobrazte ponuky. Zvýraznite Upload from camera (Odoslanie z fotoaparátu) v ponuke Wi-Fi a stlačte 2. Tlačidlo G 2 Vyberte fotografie. T Stlačením 4 alebo 2 prechádzajte cez snímky a voľbu vykonajte alebo zrušte stlačením 3.
4 Zvoľte SSID fotoaparátu. V zariadení smart zvoľte Settings (Nastavenia) > Wi-Fi a voľbou SSID fotoaparátu vykonajte pripojenie prostredníctvom Wi-Fi. Ak je to prvé pripojenie po zmene nastavení hesla (0 91), po výzve zadajte nové heslo. 5 Stiahnite fotografie do zariadenia smart. Spustite aplikáciu Wireless Mobile Utility v zariadení smart a podľa pokynov na strane 99 stiahnite vybrané fotografie.
Sťahovanie vybraných fotografií do zariadenia Smart Ak chcete stiahnuť vybrané snímky do zariadenia smart, zriaďte pripojenie s fotoaparátom prostredníctvom Wi-Fi (0 93, 94) a zvoľte View photos (Zobraziť fotografie) v aplikácii Wireless Mobile Utility. Zobrazí sa dialógové okno s potvrdením; snímky vybrané pomocou fotoaparátu stiahnite voľbou OK.
UMožnosti ponuky Ak chcete zobraziť ponuky prehrávania, snímania, nastavenia a Wi-Fi, stlačte tlačidlo G. Dostupné sú nasledujúce možnosti ponuky: Tlačidlo G ❚❚ Možnosti ponuky režimu prehrávania U 100 Možnosť Popis Delete (Odstraňovanie) Umožňuje odstránenie viacerých snímok. Umožňuje sledovanie videosekvencií a prezeranie fotografií Slide show (Prezentácia) vo forme prezentácie. Rotate tall (Otočenie na Otočenie snímok s orientáciou „na výšku“ (portrét) pri výšku) zobrazení počas prehrávania.
❚❚ Možnosti ponuky režimu snímania Možnosť Popis Reset shooting options (Resetovať Možnosti režimu snímania sa resetujú na možnosti režimu snímania) východiskové hodnoty. Creative (Kreatívny režim) Vyberte kreatívny režim. Vyberte z možností Active Selection (Aktívny Best moment capture (Zachytenie výber), Slow view (Spomalený náhľad) a Smart najlepšieho momentu) Photo Selector (Inteligentný výber snímky).
Možnosť Interval timer shooting (Intervalové snímanie) Optical VR (Optická stabilizácia obrazu) Popis Zhotovenie fotografií pri predvolenom intervale. Vyberte, či sa má použiť optická stabilizácia obrazu s kompatibilnými objektívmi 1 NIKKOR. Vyberte, či sa má použiť elektronická stabilizácia obrazu s Pohyblivými momentkami alebo Electronic VR (movies) (Elektronická videosekvenciami.
Možnosť Self-portrait mode (Režim autoportrétu) Touch-screen controls (Ovládacie prvky dotykovej obrazovky) Assign Fn button (Priradenie Fn tlačidla) Shutter button AE lock (Uloženie expozície do pamäte po stlačení tlačidla spúšte do polovice) Flicker reduction (Potlačenie rušenia) Reset file numbering (Vynulovanie číslovania súborov) Time zone and date (Časové pásmo a dátum) Language (Jazyk) Auto image rotation (Automatické otočenie snímky) Popis Výber toho, či otočenie monitora spôsobí prechod fotoaparát
QPripojenie k počítaču Kopírovanie snímok do počítača Snímky je možné kopírovať do počítača pomocou programu ViewNX-i. Inštalácia programu ViewNX-i Ak chcete odosielať a prezerať snímky, stiahnite si najnovšiu verziu inštalačného programu ViewNX-i z nasledujúcej webovej stránky a podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu. Vyžaduje sa pripojenie k internetu. Systémové požiadavky a ďalšie informácie nájdete uvedené na webovej stránke spoločnosti Nikon pre váš región (0 xv). http://downloadcenter.
Kopírovanie snímok do počítača Pred ďalším postupom sa uistite, že máte nainštalovaný program ViewNX-i (0 104). 1 Pripojte USB kábel. Po vypnutí fotoaparátu a uistení, že je vložená pamäťová karta, pripojte dodaný USB kábel tak, ako je to znázornené, a zapnite fotoaparát. A Použitie spoľahlivého zdroja napájania Aby sa zaistilo, že nedôjde k prerušeniu prenosu údajov, uistite sa, že je batéria fotoaparátu úplne nabitá.
2 Spustite Nikon Transfer 2 ako súčasť softvéru ViewNX-i. Ak sa zobrazí hlásenie s výzvou na výber programu, zvoľte Nikon Transfer 2. A Windows 7 Ak sa zobrazí nasledujúce dialógové okno, zvoľte Nikon Transfer 2 tak, ako je to uvedené nižšie. 1 Pod Import pictures and videos (Preniesť snímky a videosekvencie) kliknite na Change program (Zmeniť program).
3 Kliknite na Start Transfer (Spustiť prenos). Pri východiskových nastaveniach sa snímky uložené na pamäťovej karte skopírujú do počítača. Start Transfer (Spustiť prenos) 4 Ukončite spojenie. Keď je prenos dokončený, vypnite fotoaparát a odpojte USB kábel. A Získanie ďalších informácií Ďalšie informácie o používaní programu ViewNX-i nájdete uvedené v online pomocníkovi.
nTechnické poznámky Prečítajte si túto kapitolu, aby ste získali informácie o kompatibilnom príslušenstve, čistení a uchovávaní fotoaparátu a tiež o tom, čo robiť, ak sa vám zobrazí chybové hlásenie, alebo sa vyskytne problém pri používaní fotoaparátu. Voliteľné príslušenstvo V čase písania tejto príručky bolo pre váš fotoaparát k dispozícii nasledujúce príslušenstvo. Objektívy Bajonetové adaptéry Zdroje napájania n Objektívy s bajonetom Nikon 1 Poznámka: Niektoré dlhé teleobjektívy sa nedajú použiť.
Schválené pamäťové karty Na používanie v tomto fotoaparáte boli testované a schválené nasledujúce pamäťové karty. Na záznam videosekvencií sa odporúčajú karty s rýchlosťou zápisu triedy 6 alebo viac. Pri použití kariet s nižšou rýchlosťou zápisu sa záznam môže nečakane ukončiť.
Skladovanie a čistenie Ukladanie údajov Ak sa nebude fotoaparát dlhší čas používať, vyberte z neho batériu a s nasadeným krytom kontaktov ho uskladnite na chladnom a suchom mieste. Z dôvodu zabránenia vzniku plesní alebo snetí skladujte fotoaparát na suchom a dobre vetranom mieste.
Starostlivosť o fotoaparát a batériu: Upozornenia Dávajte pozor, aby zariadenie nespadlo: Ak je Dbajte na to, aby bol bajonet objektívu zakrytý: výrobok vystavený pôsobeniu silných Ak je fotoaparát bez objektívu, nárazov alebo vibrácií, môže dôjsť k jeho nezabudnite založiť kryt bajonetu. poruche.
Čistenie: Pri čistení tela fotoaparátu opatrne odstráňte prach a textilné vlákna pomocou ofukovacieho balónika a potom telo fotoaparátu opatrne utrite jemnou, suchou handričkou. Po použití fotoaparátu na pláži alebo pri mori utrite všetok piesok a soľ suchou handričkou jemne navlhčenou v čistej vode a potom fotoaparát úplne vysušte. Objektívy sa ľahko poškodia. Prach a textilné vlákna zľahka odstráňte pomocou ofukovacieho balónika.
Objektív nenechávajte namierený na slnko: • Nepoužívajte batériu pri teplote okolia Objektív nenechávajte dlhodobo nižšej ako 0 °C alebo vyššej ako 40 °C. namierený na slnko ani iný zdroj silného Nedodržanie tohto pokynu môže viesť svetla. Intenzívne svetlo môže spôsobiť k poškodeniu batérie alebo zníženiu poškodenie obrazového snímača jej výkonu. Kapacita môže klesnúť a vznik efektu rozmazania na a čas nabíjania sa môže predĺžiť pri fotografiách. teplote batérie od 0 °C do 10 °C a od 45 °C do 60 °C.
n 114 • Počas používania batérie sa môže vnútorná teplota batérie zvýšiť. Ak sa pokúsite batériu nabiť pri jej zvýšenej vnútornej teplote, dôjde k zhoršeniu výkonu batérie, pričom sa batéria nemusí nabiť, alebo sa nabije len čiastočne. Pred nabíjaním počkajte, kým batéria nevychladne. • Pokračovaním v nabíjaní batérie po jej úplnom nabití sa môže zhoršiť výkon batérie. • Význačný pokles doby, pokiaľ si plne nabitá batéria udrží náboj pri používaní pri izbovej teplote znamená, že ju treba vymeniť.
• Neohýbajte ju, dávajte pozor, aby vám • Pamäťovú kartu nevystavujte nespadla a nevystavujte ju silným pôsobeniu vody, tepla, vysokej otrasom. vlhkosti ani priameho slnečného • Na puzdro pamäťovej karty nepôsobte žiarenia. nadmernou silou. Nedodržanie tohto • Pamäťové karty neformátujte pokynu môže spôsobiť poškodenie v počítači. pamäťovej karty. D Servis fotoaparátu a príslušenstva Fotoaparát je presný prístroj vyžadujúci pravidelný servis.
Riešenie problémov Ak fotoaparát nefunguje podľa očakávania, pred oslovením predajcu alebo zástupcu spoločnosti Nikon si pozrite zoznam bežných problémov. Batéria/Displej Fotoaparát je zapnutý, ale nereaguje: Počkajte, kým sa neukončí zaznamenávanie alebo iné spracovávanie. Ak problém pretrváva, vypnite fotoaparát. Ak ani potom fotoaparát nereaguje, vyberte a znova vložte batériu alebo odpojte a znova pripojte sieťový zdroj. Nezabudnite však, že týmto sa vymažú akékoľvek údaje, ktoré neboli ešte uložené.
Po každom stlačení tlačidla spúšte sa v režime sériového snímania zhotoví len jedna snímka: V režime sériového snímania (0 73) je zvolená možnosť I a vysunutý je vstavaný blesk. Na fotografiách sa objavujú rozmazané miesta: Vyčistite predné a zadné prvky objektívu alebo protiprachovú ochranu (0 110). Na videosekvenciách alebo na displeji sa objavuje blikanie alebo prúžky: Vyberte nastavenie položky Flicker reduction (Potlačenie rušenia), ktoré zodpovedá miestnemu sieťovému napájaniu (0 103).
Prehrávanie Fotografie zhotovené „na výšku“ (portrét) sa zobrazia na „šírku“ (krajina): • Zvoľte možnosť On (Zap.) pre Rotate tall (Otočiť na výšku) (0 100). • Fotografie boli zhotovené s vypnutou funkciou Auto image rotation (Automatické otočenie snímky) (0 103). • Fotoaparát bol pri zhotovovaní fotografie nasmerovaný nahor alebo nadol. • Fotografia sa zobrazí v ukážke snímok. Neozýva sa zvuk videosekvencie: • Hlasitosť zvýšite otočením príkazového voliča doprava (0 36).
Chybové hlásenia Táto časť obsahuje chybové hlásenia, ktoré sa zobrazujú na displeji. Hlásenie Riešenie Ak je snímaný objekt príliš svetlý, zvoľte nižšiu citlivosť ISO, alebo kratší čas uzávierky alebo menšiu clonu (vyššie clonové číslo). (Zobrazenie času uzávierky alebo Ak je snímaný objekt príliš tmavý, zvoľte vyššiu clony bliká) citlivosť ISO, použite blesk, alebo vyberte dlhší čas uzávierky alebo väčšiu clonu (nižšie clonové číslo).
n 120 Hlásenie Riešenie This memory card is not formatted. Format the memory Voľbou možnosti Yes (Áno) naformátujete card? (Táto pamäťová karta nie je kartu, alebo vypnite fotoaparát a vložte inú naformátovaná. Formátovať pamäťovú kartu. pamäťovú kartu?) • Ďalšie snímky sa budú dať zaznamenávať, ak znížite kvalitu snímok, alebo ak zmenšíte Memory card is full. (Pamäťová veľkosť snímok. karta je plná.) • Odstráňte nežiaduce snímky. • Vložte inú pamäťovú kartu.
Technické parametre Digitálny fotoaparát Nikon 1 J5 Typ Typ Bajonet objektívu Efektívny obrazový uhol Digitálny fotoaparát s podporou vymeniteľných objektívov Bajonet Nikon 1 Približne 2,7× ohnisková vzdialenosť objektívu (ekvivalent 35 mm formátu) Efektívny počet pixlov 20,8 miliónov Obrazový snímač Obrazový snímač Celkový počet pixlov 13,2 mm × 8,8 mm snímač CMOS (formát Nikon CX) 23,01 miliónov Ukladanie údajov Veľkosť snímky (pixle) Statické snímky zhotovené v automatickom režime, v režimoch P, S
Ukladanie údajov Formát súborov Systém Picture Control Médiá Systém súborov Režimy snímania n Uzávierka Typ Čas uzávierky Rýchlosť synchronizácie blesku 122 • NEF (RAW): 12-bitový, komprimovaný • JPEG: JPEG-Baseline kompatibilný s jemnou (približne 1 : 4), normálnou (približne 1 : 8) kompresiou • NEF (RAW) + JPEG: Jedna fotografia zaznamenávaná vo formáte NEF (RAW) aj JPEG Štandardný, neutrálny, živý, monochromatický režim, portrét, krajina; zvolené Picture Control sa dajú upraviť Pamäťové karty typu mi
Spúšť Režim Rýchlosť snímania Samospúšť Expozícia Meranie Spôsob merania Režim Korekcia expozície Expozičná pamäť Citlivosť ISO (odporúčaný expozičný index) Funkcia Active D-Lighting • Jednotlivá snímka, sériové snímanie • Samospúšť • Intervalové snímanie Približne 5, 10, 20, 30 alebo 60 snímok za sekundu 2 s, 10 s Meranie TTL pomocou obrazového snímača • Maticové • So zdôrazneným stredom: Meria sa kruhová plocha s priemerom 4,5 mm v strede obrazového poľa • Bodové: Meria sa kruhová plocha s priemerom
Zaostrenie Automatické zaostrovanie Zaostrovacie režimy Režim činnosti AF Zaostrovacie pole Pamäť zaostrenia Priorita tváre Blesk Vstavaný blesk Smerné číslo (GN) n Riadenie záblesku Režim Korekcia zábleskovej expozície Indikátor pripravenosti blesku Vyváženie bielej farby 124 Hybridné automatické zaostrovanie (automatické zaostrovanie s fázovou detekciou/s detekciou kontrastu); pomocné svetlo AF • Automatické zaostrovanie (AF): Jednoduché automatické zaostrovanie (AF-S); kontinuálne automatické z
Videosekvencia Meranie Spôsob merania Meranie TTL pomocou obrazového snímača • Maticové • So zdôrazneným stredom: Meria sa kruhová plocha s priemerom 4,5 mm v strede obrazového poľa • Bodové: Meria sa kruhová plocha s priemerom 2 mm v strede zvoleného zaostrovacieho poľa Veľkosť obrazu (pixle)/ HD videosekvencie (zobrazovací pomer 16 : 9) rýchlosť záznamu • 1 920 × 1 080/60p (59,94 snímok za sekundu) • 1 920 × 1 080/30p (29,97 snímok za sekundu) • 1 280 × 720/60p (59,94 snímok za sekundu) • 1 280 × 720/30p
Prehrávanie Rozhranie USB Výstup HDMI Bezdrôtové pripojenie Štandardy Prevádzková frekvencia Dosah (línia priamej viditeľnosti) Vysokorýchlostné USB pripojenie HDMI konektor typu D Overovanie Prístupové protokoly IEEE 802.11b, IEEE 802.11g 2 412 – 2 462 MHz (kanály 1 – 11) Približne 10 m (nepredpokladá sa žiadne rušenie; dosah sa môže meniť podľa sily signálu a prítomnosti či neprítomnosti prekážok) 54 Mb/s Maximálne rýchlosti prenosu logických dát podľa štandardu IEEE. Skutočné rýchlosti sa môžu líšiť.
Rozmery a hmotnosť Rozmery (Š × V × H) Hmotnosť Prevádzkové podmienky Teplota Vlhkosť Približne 98,3 × 59,7 × 31,5 mm, okrem výčnelkov Približne 265 g s batériou a pamäťovou kartou, ale bez krytky tela; približne 231 g, len telo fotoaparátu 0 °C – 40 °C 85 % alebo menej (bez kondenzácie) • Pokiaľ to nie je uvedené inak, všetky merania sa vykonávajú v súlade so smernicami asociácie Camera and Imaging Products Association (CIPA). • Všetky hodnoty platia pre fotoaparát s plne nabitou batériou.
1 NIKKOR VR 10–30mm f/3,5–5,6 PD-ZOOM Typ Objektív s bajonetom Nikon 1 Ohnisková vzdialenosť 10 – 30 mm Svetelnosť objektívu f/3,5 – 5,6 Konštrukcia 9 prvkov v 7 skupinách (vrátane 4 asférických prvkov objektívu, 1 prvku ED a prvkov HRI objektívu) Obrazový uhol 77° – 29° 40 Stabilizácia obrazu Posuv objektívu pomocou systému voice coil motors (VCMs) Najkratšia zaostriteľná 0,2 m od obrazovej roviny vo všetkých nastaveniach vzdialenosť priblíženia Segmenty clony 7 (okrúhly otvor clony) Clona Plnoautomatická
1 NIKKOR VR 10–100mm f/4–5,6 Typ Objektív s bajonetom Nikon 1 Ohnisková vzdialenosť 10 – 100 mm Svetelnosť objektívu f/4 – 5,6 Konštrukcia 19 prvkov v 12 skupinách (vrátane 3 asférických prvkov objektívu, 2 prvkov ED a prvkov HRI objektívu) Obrazový uhol 77° – 9° 10 Stabilizácia obrazu Posuv objektívu pomocou systému voice coil motors (VCMs) Najkratšia zaostriteľná • 10 mm ohnisková vzdialenosť: 0,35 m od obrazovej roviny vzdialenosť • 60 mm ohnisková vzdialenosť: 1,0 m od obrazovej roviny • 100 mm ohnisko
A Informácie o ochranných známkach IOS je ochranná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco Systems, Inc. v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách, pričom sa používa na základe udelenej licencie. Windows je buď registrovaná ochranná známka alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a/alebo ďalších krajinách. Logo PictBridge je ochranná známka. Logá microSD, microSDHC a microSDXC sú ochranné známky spoločnosti SD-3C, LLC.
A Certifikáty A Licencia FreeType (FreeType2) Časti tohto softvéru sú chránené autorskými právami © 2012 The FreeType Project (http://www.freetype.org). Všetky práva vyhradené. A Licencia MIT (HarfBuzz) Časti tohto softvéru sú chránené autorskými právami © 2015 The HarfBuzz Project (http://www.freedesktop.org/wiki/Software/HarfBuzz). Všetky práva vyhradené.
Výdrž batérie Počet snímok alebo filmová metráž, ktoré možno zaznamenať s plne nabitými batériami, sa mení podľa stavu batérie, teploty, intervalu medzi jednotlivými snímkami, ako aj dĺžkou zobrazenia ponúk. Vzorové údaje pre batérie EN-EL24 (850 mAh) sú uvedené nižšie.
Register Symboly C (Automatický režim) ................... 6, 25 v (Režim rozšírených videosekvencií) 7, 38 w (Kreatívny režim) ....................... 6, 41 P (Programová automatika) ............... 49 S (Clonová automatika) ........................ 50 A (Časová automatika) .......................... 51 M (Manuálny režim) ............................... 52 a (Režim Šport) .................................. 6, 53 u (Režim zachytenia najlepšieho momentu) ...........................................
Č K Čas ................................................................23 Čas uzávierky .....................................50, 52 Časovač ......................................................75 Časová automatika .................................51 Časozberná videosekvencia ...............38 Kontrolka prístupu na pamäťovú kartu 27 Korekcia expozície (autoportréty) ....84 Krajina ..................................................30, 43 Kreatívna paleta ......................................
Portrét ..................................................30, 43 Portrét (Efekt zmäkčovacieho filtra) 42 Predzáblesk proti červeným očiam 78, 80 Prehrávanie .............................................. 28 Prehrávanie snímok na celej obrazovke ............................................... 28 Prestrih ...................................................... 39 Priorita tváre ............................................ 31 Pripojiť k zariadeniu smart ................. 93 Príkazový volič ...............
Zvuk .............................................................68 Zvukové znamenie ..........................
Záručné podmienky - Záručný servis spoločnosti Nikon v Európe Vážený zákazník spoločnosti Nikon, ďakujeme vám za zakúpenie výrobku značky Nikon. V prípade, že váš výrobok značky Nikon bude vyžadovať záručný servis, obráťte sa na predajcu, u ktorého ste výrobok zakúpili, alebo na niektorého člena našej siete autorizovaných servisov v oblastiach predaja výrobkov spoločnosti Nikon Europe B.V. (napríklad Európa/Rusko/ďalšie). Podrobnosti nájdete na: http://www.europe-nikon.
2. Táto záruka sa nebude vzťahovať na: • údržbu a opravu alebo výmenu súčastí potrebnú v dôsledku bežného opotrebovania. • úpravy bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Nikon, ktoré slúžia na zmenu normálneho účelu výrobku opísaného v používateľských príručkách. • prepravné náklady a všetky riziká spojené s prepravou, ktoré sa týkajú priamo alebo nepriamo záruky na výrobky.
4. Tento záručný servis nepostihuje zákonné práva zákazníka podľa príslušných platných vnútroštátnych zákonov ani právo zákazníka, ktoré si v súvislosti s predajom alebo kúpnopredajnou zmluvou môže uplatniť voči predajcovi. Upozornenie: Prehľad všetkých autorizovaných servisných stredísk spoločnosti Nikon nájdete online po kliknutí na toto prepojenie (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ).
E L P Nikon 1 J5 M SA DIGITÁLNY FOTOAPARÁT Užívateľská príručka (so záručným listom) Je zakázané akékoľvek reprodukovanie tejto príručky, v ľubovoľnej podobe, či už vcelku alebo v častiach (s výnimkou stručných citácií v kritických článkoch alebo testoch), bez písomného povolenia spoločnosti NIKON CORPORATION.
