DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉP Referencia útmutató Hu
A fényképezőgép lehető legjobb kihasználása érdekében mindenképpen figyelmesen olvassa el az összes utasítást, és tartsa a kézikönyvet elérhető helyen, hogy a termék többi használója is elolvashassa. A fényképezőgép beállításai A használati útmutató magyarázatai feltételezik, hogy az alapbeállításokat használja.
A fényképezőgép legjobb kihasználása 0 ii Tartalomjegyzék 0 iv s Bevezetés z Fényképek készítése és megtekintése y Videók rögzítése és megtekintése # t, u, v és w mód R Egyéb fényképezés módok t A fényképezésről bővebben T Wi-Fi I A visszajátszásról bővebben Q Csatlakoztatások o A visszajátszás menü i A fényképezés menü ( A videó menü ) A képfeldolgozás menü g A beállítás menü n Műszaki adatok 0 1 0 38 0 59 0 69 0 76 0 92 0 119 0 129 0 141 0 156 0 167 0 189 0 195 0 209 0 221 i
A fényképezőgép legjobb kihasználása Készítsen fényképeket a kioldógomb használatával. További információkat a 8. oldalon talál. Kioldógomb Készítsen videofelvételeket a videofelvétel gomb használatával. Videofelvételek rögzítéséhez nyomja meg a videofelvétel gombot automatikus (0 38), kreatív (0 49), t, u, v, w (0 69) és haladó videó (0 59) üzemmódban. Videofelvétel gomb Töltsön le képeket számítógépre.
Tartozékok Terjessze ki fényképészeti látókörét cserélhető objektívek és egyéb tartozékok széles választékának segítségével (0 221).
Tartalomjegyzék A fényképezőgép legjobb kihasználása .................................................ii Tartozékok............................................................................................................... iii Saját biztonsága érdekében.....................................................................xi Megjegyzések .......................................................................................... xiv Vezeték nélküli használat .................................................
Videók rögzítése és megtekintése 59 Videók rögzítése .......................................................................................59 Fényképek készítése videofelvétel közben ............................................... 64 Videók megtekintése......................................................................................... 65 Videók törlése ......................................................................................................
Külső vakuk..............................................................................................109 Külső vakuk csatlakoztatása ......................................................................... 109 Fényképek készítése........................................................................................ 110 A GP-N100 GPS-egység .........................................................................113 A GP-N100 csatlakoztatása..............................................................
Csatlakoztatások 141 Szállított szoftver telepítése ................................................................ 141 Rendszerkövetelmények................................................................................143 Fényképek megtekintése és szerkesztése számítógépen ............. 145 Fényképek átvitele ...........................................................................................145 Képek megtekintése .................................................................................
A fényképezés menü 167 Expozíciós mód .......................................................................................170 Képminőség.............................................................................................171 Képméret..................................................................................................172 Aktív kijelölés ..........................................................................................174 Mentett képek száma ..................................
A képfeldolgozás menü 195 Fehéregyensúly...................................................................................... 196 Fehéregyensúly finomhangolása................................................................197 Felhasználói beállítás.......................................................................................198 ISO érzékenység..................................................................................... 201 Picture Control.................................................
Műszaki adatok 221 Külön megvásárolható tartozékok .....................................................221 Jóváhagyott memóriakártyák ...................................................................... 224 Tápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatása ........................ 225 Tárolás és tisztítás ..................................................................................227 Tárolás.........................................................................................................
Saját biztonsága érdekében Saját és mások sérülésének, illetve a Nikon készülék károsodásának elkerülése érdekében a termék használata előtt olvassa el figyelmesen az alábbi biztonsági útmutatót. A biztonsági útmutatót olyan helyen tartsa, ahol a fényképezőgép összes felhasználója elolvashatja. A fejezetben felsorolt óvintézkedések be nem tartásából származó következményeket az alábbi ikonnal jelöltük: A Nikon termék használata előtt el kell olvasni az összes figyelmeztetést.
A A szíjat soha ne tegye gyermek vagy csecsemő A Vaku használata során körültekintéssel járjon el. nyakába. Ha gyermek nyakába akasztja a fényképezőgépet, a szíj a nyaka köré csavarodhat, és fulladást okozhat. • Ha a fényképezőgép vakuját a bőrhöz vagy más tárgyhoz közel használja, az égési sérülést okozhat. • Ha a vakut a fotóalany szeméhez közel használja, a fotóalany ideiglenes látáskárosodást szenvedhet. A vaku nem lehet egy méternél közelebb a fotóalanyhoz.
• Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort ne érje nyílt láng vagy erős hőhatás. • Az akkumulátort ne merítse vízbe, illetve ne tegye ki nedvesség hatásának. • Az akkumulátor szállítása közben helyezze fel az érintkezőfedelet. Az akkumulátort ne szállítsa, és ne tárolja fémtárgyak, például nyaklánc vagy hajcsatok mellett. • A teljesen lemerült akkumulátor szivároghat. A termék károsodásának elkerülése érdekében a teljesen lemerült akkumulátort vegye ki a készülékből.
Megjegyzések • A Nikon előzetes írásbeli engedélye nélkül • A Nikon nem vállal semmilyen felelősséget a termék használatából eredő a használati útmutató semmilyen részét károkért. nem szabad reprodukálni, továbbadni, átírni, visszakereshető rendszeren tárolni • Habár minden erőfeszítést megtettünk annak érdekében, hogy a jelen használati vagy bármilyen nyelvre, bármilyen útmutatóban szereplő adatok pontosak formában, bármilyen céllal lefordítani.
Megjegyzések európai vásárlóink számára FIGYELEM: A NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚ AKKUMULÁTOROK HASZNÁLATA ROBBANÁSVESZÉLYES. AZ ELHASZNÁLT AKKUMULÁTOROK KIDOBÁSÁNÁL AZ UTASÍTÁSOKNAK MEGFELELŐEN JÁRJON EL. Ez az ikon azt jelzi, hogy az elektromos és elektronikus berendezéseket elkülönítve kell begyűjteni. Az alábbi információ kizárólag az európai vásárlókra vonatkozik: • Ezt a terméket külön, erre a célra kijelölt helyen gyűjtik be. Ne dobja ki háztartási hulladékként.
A másolás vagy sokszorosítás tilalmára vonatkozó figyelmeztetés Felhívjuk a figyelmet, hogy az is törvénybe ütközhet, ha valakinek szkennerrel, digitális fényképezőgéppel vagy egyéb eszközzel másolt vagy sokszorosított anyag van a birtokában.
Adattároló eszközök kidobása vagy továbbadása Felhívjuk a figyelmét arra, hogy a memóriakártyán és más adattároló eszközön tárolt képek törlése, illetve a memóriakártya és más adattároló eszközök formázása nem törli véglegesen az eredeti képadatokat. A kidobott vagy továbbadott tárolóeszközön bizonyos esetekben kereskedelmi forgalomban kapható szoftverekkel visszaállíthatók a törölt fájok, ami lehetőséget teremt a személyes képadatok rosszindulatú felhasználására.
D Csak a Nikon tartozékait használja Csak a Nikon márkajelzéssel rendelkező, és kifejezetten ehhez a Nikon digitális fényképezőgéphez készült tartozékok felelnek meg bizonyítottan a készülék működési és biztonsági követelményeinek. A NEM-NIKON KIEGÉSZÍTŐK HASZNÁLATA KÁROSÍTHATJA A FÉNYKÉPEZŐGÉPET ÉS A NIKON GARANCIÁJA IS ÉRVÉNYÉT VESZTHETI. D A fényképezőgép és tartozékainak javítása A fényképezőgép precíziós eszköz, ezért rendszeres szervizelést igényel.
Vezeték nélküli használat Ez a termék, amely az Amerikai Egyesült Államokban kifejlesztett titkosítási szoftvert tartalmaz, az Egyesült Államok exportigazgatási törvényének hatálya alá esik, így nem exportálható és nem exportálható tovább olyan országba, amellyel szemben az Egyesült Államok kereskedelmi embargót tart életben. Jelenleg az alábbi országok esnek az embargó hatálya alá: Kuba, Irán, Észak-Korea, Szudán és Szíria.
Megjegyzések az Európában élő felhasználók számára A Nikon Corporation ezennel kijelenti, hogy az 1 V3 teljesíti az 1999/5/EK irányelv lényegi előírásait és egyéb vonatkozó rendelkezéseit. A megfelelőségi nyilatkozat itt tekinthető meg: http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_1V3.
xxi
xxii
sBevezetés Mielőtt hozzákezdene a fényképezéshez A fényképezőgép első használata előtt győződjön meg róla, hogy a csomag tartalmazza a használati útmutatóban felsorolt elemeket.
A fényképezőgép részei Szánjon pár percet a fényképezőgép vezérlőinek és kijelzéseinek megismerésére. Hasznos lehet ennek a résznek a bejelölése, hogy referenciaként szolgáljon a használati útmutató további böngészése során. A gépváz s 18 17 6 5 4 3 2 1 19 7 8 9 10 16 11 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 Csatlakozási jelölés........................................27 Segédtárcsa.............................................. 72, 73 Kioldógomb ...................44, 64, 78, 81, 83, 88 Videofelvétel gomb ...
17 16 4 3 2 1 18 19 5 6 7 8 9 10 20 21 22 s 11 O (törlés) gomb.....................................43, 136 11 Akkumulátorfedél ..........................24, 25, 225 $ (kijelző) gomb .......................................6 12 Akkumulátorfedél zárja ................24, 25, 225 G (menü) gomb .....................................10 13 Markolat csatlakozófedele.......................... 36 K (visszajátszás) gomb ................. 41, 85, 91 14 Állványmenet * Fn1 gomb ........................................
A A fényképezőgép tartása Fényképek komponálása közben az alább látható módon tartsa a fényképezőgépet. A jobb kezével tartsa a fényképezőgépet. s 4 Mindkét könyökét támassza könnyedén a törzsének. A bal kezével támassza meg az objektívet.
A monitor 1 2 34 37 36 35 34 33 32 31 30 29 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 s 28 27 26 25 24 23 22 21 1 Fényképezés mód............................................8 2 Élőkép-szabályozás .......................................47 Kreatív mód.....................................................49 A legjobb pillanat rögzítése mód kiválasztása...................................... 76, 80, 82 Haladó videó mód választás ................ 59, 62 Expozíciós mód ........................................
A $ (kijelző) gomb A $ gomb megnyomásával léptethet végig a fényképezés (0 5) és a visszajátszás (0 129) jelzői között az ábrán látható módon. s $ gomb ❚❚ Fényképezés Egyszerűsített kijelző Részletes kijelző Virtuális horizont * * Csak akkor jelenik meg, ha nem Kreatív paletta módot használ.
❚❚ Visszajátszás Egyszerű képinformáció Részletes képinformáció s Csak a kép Csúcsfények * * Csak akkor jelenik meg, ha Be lehetőséget választott a beállítás menü Kijelző > Csúcsfény megjelenítése menüpontjához (0 212). A Virtuális horizont Kijelzi a dőlési és billenési adatokat a fényképezőgép dőlésérzékelőjéből nyert információk alapján.
A módválasztó tárcsa A fényképezőgép az alábbi fényképezés módokat biztosítja: s Módválasztó tárcsa C Automatikus mód (0 38): Bízza a fényképezőgépre a fényképek és a videók beállításainak elvégzését. w Kreatív mód (0 49): Olyan fényképekhez válassza, melyeken speciális hatásokat vagy a jelenetnek megfelelő beállításokat kíván használni.
A választógomb A választógombbal és az J gombbal lehet módosítani a beállításokon és mozogni a fényképezőgép menüi között. Választógomb s Beállítások: % Élességállítási mód menü megtekintése (0 99). Menüben való mozgás: 1 A kurzor felfelé mozgatása. A kijelölt elem kiválasztása. Beállítások: C Sorozatfelvétel/önkioldó/ távvezérlő menü megtekintése (0 92, 94, 96). Beállítások: E Az expozíciókompenzáció menü megtekintése (0 104). Menüben való mozgás: 4 Visszatérés az előző menübe.
A G gomb A fényképezési, visszajátszási és beállítási lehetőségek nagy többsége a fényképezőgép menüiből érhető el. A menük megtekintéséhez nyomja meg a G gombot. s G gomb Fülek Az alábbi menük közül választhat: K Visszajátszás menü (0 156) C w t u v w u z Fényképezés menü (0 167) 1 Videó menü (0 189) w Képfeldolgozás menü (0 195) B Beállítás menü (0 209) x Wi-Fi menü (0 119) Menüelemek Az aktuális menü elemei. Csúszka jelzi a pozíciót az aktuális menüben.
❚❚ Menük használata A választógomb (0 9) használatával mozoghat a visszajátszás, fényképezés, videó, képfeldolgozás, beállítás és Wi-Fi menük között. Választógomb 1 Válasszon menüt. s Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a fülek kijelöléséhez, majd a 2 gombbal helyezze el a kurzort a kiválasztott menüben. 2 Válasszon ki egy elemet. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a menüelemek kijelöléséhez, és a 2 gombot a kijelölt elemhez tartozó beállítási lehetőségek megtekintéséhez. 3 Válasszon ki egy beállítást.
Az & (funkció) gomb A funkció menü megjelenítéséhez és a fényképezőgép beállításainak elvégzéséhez, vagy a visszajátszási beállítások megjelenítéséhez nyomja meg az & gombot. s & gomb & menü (fényképezés mód) & menü (visszajátszás) 1 Válasszon ki egy elemet. A választógomb segítségével jelöljön ki egy elemet, és nyomja meg az J gombot a beállítások megjelenítéséhez (az & menüből való kilépéshez nyomja le félig a kioldógombot a 44.
A Az & menü Az & menü tartalomfüggő: tartalma a fényképezőgép beállításai vagy a megjelenített kép típusa szerint változik; a jelenleg nem elérhető beállítások szürkén jelennek meg. Az & menü automatikus módban nem használható.
A funkciógombok (Fn1 és Fn2) s Az Fn1 és az Fn2 gombbal gyorsan előhívhatja a fényképezés közben gyakran használt beállításokat.
Az elforgatható monitor használata A monitor kihajtható és elforgatható az alább látható módon. 87° s Normál használat: Normál használat esetén a monitor tárolási pozícióban áll. Alacsony szögből készített felvételek: A képet a földhöz közel tartott fényképezőgéppel komponálja meg. Az alacsony szögben tartott fényképezőgép esetében a monitor még lejjebb hajtható. Magas szögből készített felvételek: Komponálja meg a képet a feje fölé tartott fényképezőgéppel.
D A monitor használata Gyengéden forgassa el a monitort a 15. oldalon bemutatott tartományon belül. Ne használjon nagy erőt. A fentiek figyelmen kívül hagyása a fényképezőgép vagy a monitor károsodását okozhatja. Ha a fényképezőgép állványra van rögzítve, ügyeljen rá, hogy a monitor nem érintse az állványt. Ne érintse meg a monitor hátoldalát. Ezen óvintézkedés be nem tartása a termék meghibásodását okozhatja. s Különösen ügyeljen arra, hogy ne érintse meg ezen a területen.
Az érintőképernyő használata Az érintésre érzékeny monitoron a következő műveletek hajthatók végre: Koppintás Koppintson a monitorra. s Tollvonás Húzza az ujját röviden a monitoron. Csúsztatás Csúsztassa az ujját a monitoron. Széthúzás/összehúzás Helyezze két ujját a monitorra, és csúsztassa őket egymás felé vagy távolítsa őket egymástól.
A Az érintőképernyő Az érintőképernyő a statikus elektromosságra reagál, ezért esetleg nem hozható működésbe akkor, ha más gyártótól származó védőfólia takarja, illetve körömmel vagy kesztyűs kézzel érintik meg. Ne fejtsen ki túlzottan nagy erőt a monitorra, és ne érintse meg éles tárgyakkal. A Az érintőképernyő használata s 18 Előfordulhat, hogy a fényképezőgép nem ismeri fel a koppintást, ha az ujját túl sokáig tartja a képernyőn.
❚❚ Fényképek készítése Az érintőképernyő használatával a következő fényképezési műveletek végezhetők el. Fénykép készítése (koppintásos fényképezés) Automatikus, kreatív, t, u, v és w módban beállíthatja az élességet és elkészítheti a fényképet úgy, hogy a kijelzőn rákoppint a témára. s Élességállítás (koppintásos fényképezés) Haladó videó módban beállíthatja az élességet úgy, hogy a kijelzőn rákoppint a témára.
❚❚ Képek megtekintése Az érintőképernyő használatával a következő visszajátszási műveletek végezhetők el. Más képek megtekintése Más képek megtekintéséhez végezzen egy tollvonást balra vagy jobbra. Videók vagy panorámaképek megtekintése Videó vagy panoráma visszajátszás indításához koppintson a képernyőn megjelenő útmutatóra (a videókat 1 ikon jelöli). A lejátszás szüneteltetéséhez vagy folytatásához koppintson a képernyőre.
Képernyőn megjelenő útmutatók használata Számos műveletet hajthat végre úgy, hogy a képernyőn megjelenő útmutatókra koppint. ❚❚ Menük használata Az érintőképernyő az alábbi menükkel kapcsolatos műveletek elvégzésére használható. Görgetés Görgetéshez csúsztassa az ujját felfelé vagy lefelé a monitoron. Menü kiválasztása A kívánt menü kiválasztásához koppintson az adott menü ikonjára.
❚❚ Az & menü Az érintőképernyő használható az & menü beállításainak módosítására. s 22 Beállítások módosítása A beállítási lehetőségek megjelenítéséhez koppintson a menüelemekre, módosításukhoz pedig koppintson az ikonokra vagy a csúszkákra. A módosítások mentéséhez és a kilépéshez koppintson az 0 ikonra, vagy az előző kijelzőre való visszalépéshez koppintson a 2 ikonra.
Első lépések 1 Rögzítse a fényképezőgép szíját. Rögzítse stabilan a szíjat a fényképezőgép két bújtatójába. s 2 Töltse fel az akkumulátort. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe q és dugja a töltőt az aljzatba w. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése kb. 3 órát vesz igénybe. A töltés befejeztével húzza ki a töltőt a hálózati aljzatból és vegye ki az akkumulátort.
3 Helyezze be az akkumulátort. Helyezze be az akkumulátort az ábrán látható irányban úgy, hogy az akkumulátort használva nyomja oldalra a narancssárga akkurögzítő zárat. A zár rögzíti az akkumulátort, miután az akkumulátort teljesen behelyezte. s 4 Helyezzen be egy memóriakártyát. A fényképezőgép (külön beszerezhető; 0 224) microSD, microSDHC és microSDXC memóriakártyán tud képeket tárolni. Ellenőrizze, hogy a kártyát megfelelő irányban helyezte be, majd csúsztassa be a kártyát, amíg a helyére nem kattan.
D Akkumulátorok és memóriakártyák behelyezése és eltávolítása Akkumulátorok és memóriakártyák behelyezése vagy kivétele előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. Vegye figyelembe, hogy az akkumulátor és a memóriakártyák használat során felmelegedhetnek, ezért a megfelelő elővigyázatossággal vegye ki az akkumulátort és a memóriakártyákat. A Az akkumulátor eltávolítása Az akkumulátor eltávolítása előtt kapcsolja ki a fényképezőgépet és nyissa ki az akkumulátorfedelet.
A A memóriakártyák formázása s Ha ez az első alkalom, hogy a memóriakártyát a fényképezőgéppel használja, vagy más eszközzel már formázták azt, akkor válassza a beállítás menü Memóriakártya form. menüpontját, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kártya formázásához (0 211). Vegye figyelembe, hogy ezzel minden adatot véglegesen töröl a memóriakártyáról. Mielőtt folytatja a műveletet, mindenképpen másolja át a megtartani kívánt képeket és adatokat számítógépre.
5 Csatlakoztasson egy objektívet. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön por a fényképezőgépbe, amikor eltávolítja az objektívet vagy a vázsapkát. A jelen használati útmutatóban illusztrációként használt objektív egy 1 NIKKOR VR 10-30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM objektív. 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM objektív használatakor ügyeljen rá, hogy ne érintse meg az objektívfedelet (0 256); ezen óvintézkedés figyelmen kívül hagyása a termék hibás működését okozhatja.
s Forgassa el az objektívet az ábrán látható módon, amíg a helyére nem kattan. Ha az objektív támogatja a rázkódáscsökkentést (VR), a rázkódáscsökkentés a fényképezőgépről vezérelhető (0 183). A Objektív leválasztása Leválasztás előtt győződjön meg arról, hogy az objektívet behúzta. Az objektív eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd tartsa lenyomva az objektívkioldó gombot (q), mialatt az objektívet elforgatja az óra járásával megegyező irányban (w).
6 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Forgassa el a főkapcsolót a fényképezőgép bekapcsolásához. A teljesítményjelző rövid ideig zölden világít, és a monitor bekapcsol. Ha az objektív rendelkezik elülső objektívsapkával, a fényképezés előtt távolítsa el az objektívsapkát. Ha 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM objektívet használ, az objektív automatikusan kitolódik a fényképezőgép bekapcsolásakor, illetve visszahúzódik a kikapcsolásakor.
7 Válasszon nyelvet. A fényképezőgép első bekapcsolásakor egy nyelvválasztó párbeszédablak jelenik meg. A választógomb és az J gomb (0 9) segítségével válasszon ki egy nyelvet.
8 Állítsa be a fényképezőgép óráját. A választógomb és az J gomb (0 9) segítségével állítsa be az időt és a dátumot. Vegye figyelembe, hogy a fényképezőgép órája 24-órás formátumot használ. s A 4 vagy a 2 gombbal jelölje ki az A 1 vagy a 3 gombbal jelölje ki a időzónát és nyomja meg az J gombot. dátumformátumot, majd nyomja meg az J gombot. A 1 vagy a 3 gombbal jelölje ki a nyári időszámítás beállítást és nyomja meg az J gombot.
A A fényképezőgép órája A fényképezőgép órája kevésbé pontos, mint a legtöbb karóra és háztartási óra. Időnként ellenőrizze az órát pontosabb időmérők ellenében, és ha szükséges, állítsa be újra. s 32 A fényképezőgép órájának áramellátását egy független, újratölthető áramforrás biztosítja, amely szükség szerint tölt, amikor a fő akkumulátor a fényképezőgépben van, vagy a fényképezőgép egy külön beszerezhető tápcsatlakozóval és hálózati tápegységről működik (0 222).
9 Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a memóriakártya kapacitását. Ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét és a még készíthető képek számát a monitoron. Akkumulátor töltöttségi szintje ❚❚ Akkumulátor töltöttségi szintje Kijelző Leírás Az akkumulátor teljesen fel van töltve vagy részben lemerült; a töltöttségi NINCS IKON szintet a L vagy K ikon mutatja a részletes kijelzőn Még készíthető képek száma (0 6). Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony.
Markolat és elektronikus kereső csatlakoztatása A fényképezőgép kívánság szerint külön beszerezhető markolattal és elektronikus keresővel is használható (0 221). Külön használati útmutatót nem mellékelünk; e tartozékok felhasználóinak az eszközök használatba vétele előtt teljes egészében el kell olvasniuk az alábbi utasításokat.
3 Rögzítse a keresőt. Miután meggyőződött róla, hogy a fényképezőgép ki van kapcsolva, csúsztassa a jelérintkezőt a többfunkciós tartozékcsatlakozóba, amíg a helyére nem záródik. D A kereső kezelése Vegye le a keresőt, amikor nincs használatban. Csatlakoztatott kereső esetén a fényképezőgépet a szállítás vagy a hordtáskába helyezés közben érő ütések és rázkódások károsíthatják a fényképezőgépet vagy a keresőt.
Markolat csatlakoztatása Fn3 gomb (0 14) Kioldógomb Csatlakozósapka Csatlakozófedél tartója Jelérintkező s Rögzítő csavar Állványmenet Segédtárcsa Rögzítő csavargomb A markolat rögzítéséhez kövesse az alábbi lépéseket. 1 Távolítsa el a markolat csatlakozófedelét. Távolítsa el a markolat csatlakozófedelét a fényképezőgép aljáról, és helyezze be a tartóba. Mindenképpen helyezze vissza a fedelet, amikor a markolat nincs használatban.
2 Távolítsa el a csatlakozósapkát. Távolítsa el a markolat csatlakozósapkáját. Mindenképpen helyezze vissza a sapkát, amikor a markolat nincs használatban. 3 Csatlakoztassa a markolatot.
zFényképek készítése és megtekintése Ez a fejezet bemutatja, hogy miként készíthet és tekinthet meg, illetve törölhet fényképeket automatikus és kreatív módban. „Célozz és lőj” fényképezés (Automatikus mód) z Kövesse az alábbi lépéseket az automatikus módban végzett „célozz és lőj” fényképezéshez, ahol a fényképezőgép automatikusan felismeri a téma típusát, és a beállításokat a témának és a helyzetnek megfelelően végzi el. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
3 Készüljön elő a fényképezéshez. Két kézzel, stabilan tartsa a fényképezőgépet, vigyázva, hogy ne takarja el az objektívet, az AF-segédfényt, vagy a mikrofont. Forgassa el a fényképezőgépet a jobb alsó képen látható módon, ha „álló” (portré) tájolású fényképet készít. Gyenge fényviszonyok mellett a záridő hosszabb lesz, beépített vaku (0 105) vagy állvány használata ajánlott. z 4 Komponálja meg a képet. Helyezze a fénykép témáját a keret középpontjába. 5 Állítson élességet.
6 Készítse el a felvételt. z Exponáláshoz és a felvétel elkészítéséhez finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot. A kártyaművelet jelzőfénye világít és a fénykép néhány másodpercre megjelenik a monitoron (amikor félig lenyomja a kioldógombot, a kép automatikusan eltűnik a kijelzőről). Ne pattintsa ki a memóriakártyát és ne vegye ki az áramforrást, amíg ki nem alszik a kártyaművelet jelzőfénye és el nem készül a felvétel.
Fényképek megtekintése Nyomja meg a K gombot a legutoljára készült fénykép teljes képes megjelenítéséhez a monitoron (teljes képes visszajátszás). K gomb z További képek megtekintéséhez nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot vagy forgassa el a választógombot. Ha az aktuális kép középpontjára szeretne ráközelíteni, forgassa a fő vezérlőtárcsát jobbra (0 135). Kicsinyítéshez pedig forgassa a tárcsát balra. Több kép megtekintéséhez teljes képes megjelenítés alatt forgassa el a tárcsát balra (0 133).
A Az & (funkció) menü (0 12) Fénykép megjelenítése közben az alábbi beállítási lehetőségek érhetők el az & gomb megnyomásával: 1 2 3 4 5 6 7 z 42 Diavetítés indítása ...................................... 138 Feltöltés Wi-Fi-n keresztül ........................ 125 Védelem ........................................................ 159 Értékelés........................................................ 160 Kivágás .......................................................... 162 Átméretezés .....................
Képek törlése Az aktuális kép törléséhez nyomja meg a O gombot. Vegye figyelembe, hogy a törölt fényképeket nem lehet visszaállítani. 1 Jelenítse meg a fényképet. Az előző oldalon leírtak szerint jelenítse meg a törölni kívánt fényképet. 2 Nyomja meg a O gombot. Megerősítő párbeszédablak jelenik meg. z O gomb 3 Törölje a fényképet. Nyomja meg ismét a O gombot a kép törléséhez és a visszajátszás folytatásához, vagy nyomja meg a K gombot, ha a kép törlése nélkül szeretne kilépni.
A A kioldógomb A fényképezőgép kioldógombja kétfokozatú. A fényképezőgép a kioldógomb félig történő lenyomásakor állítja be az élességet. A fénykép elkészítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.
A Zoomobjektív használata A zoomgyűrű segítségével közel hozhatja a témát, hogy nagyobb területet töltsön be a képen, vagy távolíthatja, hogy növelje a végleges fényképen látható területet. Ha 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM objektívet használ, videó rögzítése közben a gyűrű forgatási sebessége nem befolyásolja a nagyítási arányt. Nagyítás Kicsinyítés z Zoomgyűrű Ha (külön megvásárolható) 1 NIKKOR VR 10-100 mm f/4.5–5.
A Több kép törlése A visszajátszás menüben található Töröl lehetőséggel (0 136) törölheti a kiválasztott képeket, az összes képet vagy a kiválasztott napokon készült képeket. A Lásd még A fényképezőgép élességállításakor vagy az elektronikus zár kioldásakor hallható hangjelzés elnémításához a 212. oldalon talál információkat. A képinformációk ki- és bekapcsolásával kapcsolatos információkat lásd a 7. oldalon. A diavetítésre vonatkozó információkat lásd a 138. oldalon.
Élőkép-szabályozás Az élőkép-szabályozók segítségével ellenőrizheti, milyen hatással lesz az egyes szabályozókkal végrehajtott módosítás a végső fényképre. Automatikus üzemmódhoz az J gomb megnyomásával jelenítse meg az élőkép-szabályozás menüt, majd a választógombbal jelölje ki a szabályozót, és nyomja meg az J gombot a hatás megtekintéséhez. Forgassa el a választógombot a kívánt beállítás kijelöléséhez, majd nyomja meg az J gombot a kiválasztáshoz.
Elmosódásvezérlés: A mozgás érzetét kelti mozgó tárgyak elmosódottá tételével, vagy „kimerevíti” a mozgást a mozgó tárgyak éles rögzítésével. Kimerevített mozgás Elmosódott mozgás z Kimerevített mozgás Elmosódott mozgás Fényerővezérlés: Sötétebbé vagy világosabbá teszi a képeket. Fényesebb Sötétebb Fényesebb Sötétebb D Élőkép-szabályozás Sorozatfelvétel nem elérhető (0 92) és a beépített vaku, illetve a külső vakuk nem használhatók, amíg az előkép-szabályozás funkciót használja.
Kreatív mód választása Válassza a kreatív módot olyan fényképekhez, amelyeknél az adott témához vagy jelenethez igazítja a beállításokat vagy speciális effektusokat alkalmaz. 1 Válassza a w módot. Forgassa a módválasztó tárcsát w (kreatív) állásba. z 2 Válasszon ki egy beállítást. Nyomja meg az & (funkció) gombot az & menü megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Kreatív lehetőséget, és nyomja meg az J gombot.
A témának vagy a helyzetnek megfelelő mód választása Válasszon a témának vagy a helyzetnek megfelelő kreatív módot: Beállítás Leírás Forgassa el a palettát a kreatív hatások kiválasztásához, közben a kijelzőn ellenőrizze az eredményt (0 52). HDR (5) Erősen kontrasztos jelenetek fényképezéséhez (0 53). Készítsen panorámaképeket, amelyeket később a Egyszerű panoráma (p) fényképezőgépen tekint meg (0 54). Készítsen felvételeket lágy szűrőeffektussal.
A Az & (funkció) menü (0 12) Kreatív módban az & gomb megnyomása az alábbi elemeket jeleníti meg. A kreatív módhoz kiválasztott lehetőségtől függően különböző beállítások használhatók (0 50). 1 2 3 4 5 6 Fényképezés mód............................................ 8 Kreatív...............................................................49 Záridő......................................................... 71, 73 Rekesz........................................................ 72, 73 ISO érzékenység................
A kreatív paletta A kívánt kreatív hatás kiválasztásához forgassa el a választógombot, vagy ujjával forgassa el a kreatív palettát a monitoron. A kiválasztott hatás megjelenik a monitoron, és a paletta forgatásával fokozatosan megváltozik. z A kiválasztott hatással való felvételkészítéshez nyomja le teljesen a kioldógombot (a koppintásos fényképezés beállításai a kreatív paletta megjelenítése közben nem használhatók; a kreatív paletta megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez koppintson a 4 ikonra).
HDR A csúcsfényes és árnyékos területek részleteit HDR (high dynamic range - magas dinamikus tartomány) segítségével őrzi meg a fényképezőgép. Minden alkalommal, amikor teljesen lenyomja a kioldógombot, a fényképezőgép két felvételt készít gyors egymásutánban, és egyesíti őket a nagy kontrasztú témák csúcsfényes és árnyékos részleteinek megőrzése érdekében; a beépített vaku és a külső vakuk nem villannak.
Egyszerű panoráma Kövesse az alábbi lépéseket panorámaképek készítéséhez. Fényképezés közben a készülék automatikus AF mező (0 185) használatával állítja az élességet; arcérzékelés (0 45) nem elérhető. Expozíciókompenzáció (0 104) használható, de a beépített vaku és a külső vakuk nem villannak. 1 Állítsa be az élességet és az expozíciót. z Komponálja meg a panoráma nyitóképét, és nyomja le félig a kioldógombot. A kijelzőn segédvonalak jelennek meg. 2 Indítsa el a fényképezést.
Alább látható egy példa a fényképezőgéppel végzett pánozásra. Anélkül, hogy elmozdulna, mozgassa a fényképezőgépet egyenes ívben vízszintes vagy függőleges irányba. A pánozás időtartamát igazítsa a fényképezés menü Képméret menüpontjában kiválasztott lehetőséghez: kb. 15 másodperc szükséges a teljes panorámakép elkészítéséhez, ha A Normál panoráma, és kb. 30 másodperc, ha B Széles panoráma beállítást választott.
❚❚ Panorámaképek megtekintése Panorámaképek megtekintéséhez nyomja meg az J gombot a panoráma teljes képernyős megjelenítése közben (0 41). A panoráma nyitóképe a kijelzőt betöltő legkisebb méretben jelenik meg, majd a fényképezőgép a pánozás eredeti irányában végiggörgeti a képet. z Navigációs ablak Útmutató Az alábbi műveletek végezhetők el: Cél Gomb Szünet Lejátszás Előre-/ visszatekerés Visszatérés a teljes képes visszajátszáshoz 56 Leírás Visszajátszás szüneteltetése.
Kiválasztott szín Készítsen fekete-fehér képeket, melyeken csak egy színárnyalat jelenik meg színesen. 1 Válassza a Szín kiválasztása lehetőséget. Nyomja meg az & (funkció) gombot az & menü megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Szín kiválasztása lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 2 Válasszon ki egy színt. z Forgassa el a választógombot egy szín kiválasztásához, majd nyomja meg az J gombot. 3 Készítsen felvételeket. Felvételek készítéséhez nyomja le teljesen a kioldógombot.
Kereszthívás Válasszon egy alap színárnyalatot a módosított színekkel készített fényképekhez. 1 Válassza a Színárnyalat lehetőséget. Nyomja meg az & (funkció) gombot az & menü megjelenítéséhez, majd jelölje ki a Színárnyalat lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. z 2 Válasszon ki egy színt. A választógombbal válasszon alapszínt (pirosat, zöldet, kéket vagy sárgát), és nyomja meg az J gombot. 3 Készítsen felvételeket. A kioldógombot teljesen lenyomva készítse el a fényképet a módosított színekkel.
yVideók rögzítése és megtekintése Videók rögzítése Videók rögzítéséhez a videofelvétel gombot használhatja. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet. Forgassa el a főkapcsolót a fényképezőgép bekapcsolásához. y 2 Válasszon fényképezés módot. A 8. oldalon leírtak szerint forgassa a módválasztó tárcsát C (automatikus), w (kreatív), t, u, v, w vagy v (haladó videó) állásba. Haladó videó módban kiválaszthatja a videó típusát az & menü Haladó videó menüpontjában (0 62).
4 Indítsa el a felvételt. A videofelvétel gomb megnyomásával indítsa el a felvételt. A felvétel időtartama alatt a felvételjelző, az eltelt idő és a rendelkezésre álló idő megjelenik a monitoron. A Hangrögzítés y Ügyeljen rá, hogy ne takarja le a mikrofont, illetve vegye figyelembe, hogy a beépített mikrofon a fényképezőgép vagy az objektív hangjait is rögzítheti.
❚❚ Fényképezés mód Videó rögzítése az alább felsorolt fényképezés módokban lehetséges. Nem rögzíthető videó a legjobb pillanat rögzítése vagy mozgó pillanatkép módban. C Automatikus mód (0 38) Válassza ezt a módot, ha azt szeretné, hogy a fényképezőgép határozza meg a beállításokat. A fényképezőgép automatikusan az aktuális témához vagy helyzethez választja ki a beállításokat. w Kreatív mód (0 49) Rögzítsen videókat t (programozott automatikus) expozíciós módban.
❚❚ Haladó videó beállításai v (haladó videó) módban az alábbi beállításokat érheti el az & (funkció) gomb megnyomásával, és az & menü Haladó videó lehetőségének kiválasztásával. 0 HD videó y y Lassított Nagy felbontású (HD) videók rögzítése. Legfeljebb kb. három másodperc hosszúságú lassított felvétel rögzítése hang nélkül. Lassított videók rögzítése 400 kép/mp-es sebességgel, lejátszásuk kb. 30 kép/mp-es sebességgel történik.
A Az & (funkció) menü (0 12) Haladó videó módban az & gomb megnyomása az alábbi elemeket jeleníti meg. A választott videó típusnak megfelelően különböző elemeket használhat (0 62). 1 Fényképezés mód............................................ 8 2 Haladó videó...................................................62 Expozíciós mód ........................................... 170 3 Záridő......................................................... 71, 73 4 Rekesz.......................................................
Fényképek készítése videofelvétel közben A kioldógombot teljesen lenyomva a videofelvétel megszakítása nélkül készíthet fényképet. A videofelvétel közben készített fényképek képaránya 3 : 2. y A Fényképek készítése videofelvétel közben Legfeljebb 20 fénykép készíthető minden egyes videofelvételhez. Felhívjuk a figyelmét, hogy lassított videóknál nem készíthetők fényképek. A Lásd még A 194.
Videók megtekintése Teljes képes visszajátszásban a videókat 1 ikon jelöli (0 41). A visszajátszás elindításához nyomja meg az J gombot. Videó-visszajátszás kijelzése/ Aktuális pozíció/teljes hosszúság 1 ikon/Hosszúság Hangerő Útmutató y Az alábbi műveletek végezhetők el: Cél Gomb Szünet Lejátszás Előre-/ visszatekerés Hangerőszabályozás Visszatérés a teljes képes visszajátszáshoz Leírás Visszajátszás szüneteltetése.
A Az & (funkció) menü (0 12) Videó megjelenítése közben az alábbi beállítási lehetőségek érhetők el az & gomb megnyomásával: 1 2 3 4 5 y Diavetítés indítása ...................................... 138 Feltöltés Wi-Fi-n keresztül ........................ 125 Védelem ........................................................ 159 Értékelés........................................................ 160 Videó szerkesztése......................................
Videók törlése Az aktuális videó törléséhez nyomja meg a O gombot. A megerősítő párbeszédablak megjelenése után nyomja meg ismét a O gombot a videó törléséhez és a visszajátszás folytatásához, vagy nyomja meg a K gombot, ha a videó törlése nélkül szeretne kilépni. Ne felejtse el, hogy a törölt videókat nem lehet visszaállítani.
A Lásd még A videók felesleges részeinek levágásáról a 163. oldalon talál ismertetést. A HD videókhoz elérhető képméretre és képkockasebességre vonatkozó információkat a 192. oldalon találja.
#t, u, v és w mód A t, u, v és w módok különböző mértékű záridő- és rekeszvezérlést kínálnak. Válassza ki a kívánt módot és módosítsa a beállításokat kreatív szándéka szerint. A Az & (funkció) menü (0 12) t, u, v vagy w módban az & gomb megnyomása az alábbi elemeket jeleníti meg. 1 2 3 4 5 Fényképezés mód............................................ 8 Záridő......................................................... 71, 73 Rekesz........................................................
t Programozott autom. Ebben a módban a fényképezőgép automatikusan állítja a záridőt és a rekeszértéket a legtöbb helyzetben az optimális expozícióhoz. Ez a mód ajánlott gyors felvételekhez, illetve bármely olyan helyzetben, amikor azt szeretné, hogy a fényképezőgép határozza meg a záridőt és a rekeszértéket.
u Záridő-elővál. autom. Záridő-előválasztásos automatikus módban a felhasználó választja ki a záridőt és a fényképezőgép ez alapján határozza meg az optimális expozícióhoz szükséges rekeszértéket. Használjon hosszú záridőt, ha mozgó alakok elmosódottá tételével mozgást akar érzékeltetni, és rövid záridőt, ha „ki akarja merevíteni” a mozgást. Rövid záridő (1/1600 mp) Hosszú záridő (1 mp) Záridő választása Forgassa a fő vezérlőtárcsát jobbra a rövidebb, balra a hosszabb záridő beállításához.
v Rekesz-elővál. autom. Rekesz-előválasztásos automatikus módban megválaszthatja a szükséges rekeszértéket, miközben a fényképezőgép automatikusan kiválasztja az optimális expozíciót biztosító záridőt. A nagy rekeszméretek (kis f-értékek) csökkentik a mélységélességet, a fő téma mögötti és előtti tárgyak elmosódottá válnak. A kis rekeszméretek (nagy f-értékek) növelik a mélységélességet, kiemelik a háttér és előtér részleteit.
w Kézi Kézi módban a záridőt és a rekeszértéket is a felhasználó állítja be. ❚❚ Záridő és rekesz választása Az expozíció jelző alapján állítsa be a záridőt és a rekeszértéket (0 74).
A Az expozíció jelző Ha záridőnek a „Bulb” (Hosszú expozíció) vagy az „Time” (Időzített) lehetőségtől eltérő értéket választott, az expozíció jelző mutatja, ha a kép az aktuális beállításokkal alul-, vagy túlexponált lesz. Optimális expozíció # Alulexponált 1/3 Fé-vel Túlexponált több mint 2 Fé-vel ❚❚ Hosszú időtartamú expozíciók (Csak w mód) Válassza az alábbi záridőket a mozgó fényeket, csillagokat, éjszakai jelenetet vagy tűzijátékot megörökítő, hosszú időtartamú expozíciókhoz.
2 Válasszon záridőt. Válassza az w módot, és válasszon ki egy záridőt az alábbiak szerint: • Bulb (Hosszú expozíció): Forgassa el a fő vezérlőtárcsát balra, amíg „Bulb” (hosszú expozíció) jelenik meg a záridőhöz. • Time (Időzített): Forgassa el a fő vezérlőtárcsát balra, amíg a „Bulb” (hosszú expozíció) beállítás jelenik meg záridőnek, majd nyomja meg a 4 (C) gombot és válasszon távvezérlő módot (0 96). Fő vezérlőtárcsa # 3 Nyissa ki a zárat.
REgyéb fényképezés módok A fent leírt módokon túl a fényképezőgépen választhat u (a legjobb pillanat rögzítése) módot a nehezen rögzíthető témákhoz, illetve z (mozgó pillanatkép) módot, ha a fényképhez rövid videofelvételt is szeretne készíteni (0 87).
1 Válassza a u módot. Forgassa a módválasztó tárcsát u (a legjobb pillanat rögzítése) állásba. 2 Válassza az Aktív kijelölés lehetőséget. Az & menü megjelenítéséhez nyomja meg az & (funkció) gombot. Jelölje ki A legjobb pillanat rögzítése beállítást, és nyomja meg az J gombot, majd jelölje ki az Aktív kijelölés lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. R 3 Komponálja meg a képet. Komponálja meg a képet úgy, hogy a téma a kép közepére kerüljön.
4 Indítsa el a fényképek átmeneti tárolását. Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot (0 39). Egy & ikon megjelenése jelzi, hogy a fényképezőgép elkezdte rögzíteni a fényképeket az átmeneti tárolóba. 5 Készítse el a felvételt. R Finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot. A kioldógomb teljes lenyomása előtt és után az átmeneti tárolóban rögzített 40 kép ideiglenes tárhelyre lesz másolva. 6 Válasszon ki legfeljebb 40 képet.
7 Mentse el a kiválasztott képeket. Az J gomb megnyomásával mentse a kiválasztott képeket a memóriakártyára. A képek rögzítése alatt a kártyaművelet jelzőfénye világít; a fényképezés körülményeitől és a memóriakártya írási sebességétől függően a kiválasztott képek mentése hosszabb időt vehet igénybe. A Aktív kijelölés Alapértelmezett beállításban a kioldógomb teljes lenyomásakor rögzített képet automatikusan p ikon jelöli a 6. lépésben.
A saját pillanat kiválasztása (Lassú nézet) Amikor lassú nézetet választ u (a legjobb pillanat rögzítése) módban, a fényképezőgép egy rövid sorozatnyi állóképet készít, amit lassítva játszik vissza, így a felhasználó kiválaszthatja a legmegfelelőbb pillanatot a fényképezéshez. 1 Válassza a u módot. Forgassa a módválasztó tárcsát u (a legjobb pillanat rögzítése) állásba. 2 Válassza a Lassú nézet lehetőséget. R Az & menü megjelenítéséhez nyomja meg az & (funkció) gombot.
4 Nyomja le félig a kioldógombot. A fényképezőgép az élességállítás után 40 képet rögzít egy ideiglenes átmeneti tárolóban. Ezt követően a kioldógomb félig történő lenyomása alatt lassan, végtelenített sorozatban visszajátssza a felvételeket. & ikon jelenik meg a monitoron. Amikor megjelenik a kívánt képkocka, nyomja le teljesen a kioldógombot az aktuális kép rögzítéséhez és a fennmaradó képek törléséhez. A kiválasztott kép a rögzítés befejezése után néhány másodpercre megjelenik a monitoron.
A fényképezőgép választja ki a legjobb pillanatot (Intelligens képválasztó) Az intelligens képválasztó mód segít a portréalany gyorsan változó arckifejezésének, vagy egyéb nehezen időzíthető témának, például összejövetelek csoportképeinek megörökítésében. A kioldógomb minden lenyomásakor a fényképezőgép a kompozíció és a mozgás alapján automatikusan kiválasztja a legjobb felvételt és a négy legjobb jelöltet. R 1 Válassza a u módot. Forgassa a módválasztó tárcsát u (a legjobb pillanat rögzítése) állásba.
3 Komponálja meg a képet. Komponálja meg a képet úgy, hogy a téma a kép közepére kerüljön. 4 Indítsa el a fényképek átmeneti tárolását. Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot (0 39). Egy & ikon megjelenése jelzi, hogy a fényképezőgép elkezdte rögzíteni a fényképeket az átmeneti tárolóba. Amíg a kioldógomb félig lenyomott állásban van, a fényképezőgép folyamatosan állítja az élességet a téma és a fényképezőgép távolságának változásához igazodva. R 5 Készítse el a felvételt.
A Intelligens képválasztó A fényképezőgép automatikusan kiválasztja a témának megfelelő motívumprogram módot. A Átmeneti tárolás A tárolás akkor kezdődik el, amikor a kioldógombot félig lenyomja, és körülbelül 90 másodperc múlva, vagy a kioldógomb teljes lenyomásakor fejeződik be. Kioldógomb félig lenyomva az élességállításhoz Kioldógomb teljesen lenyomva Fényképezés vége Átmeneti tárolás D Intelligens képválasztó fájlok Ne törölje az „NCSPSLST.
❚❚ Intelligens képválasztóval készített fényképek megtekintése Nyomja meg a K gombot, és a választógomb segítségével jelenítse meg az intelligens képválasztóval készült képeket (0 41; az intelligens képválasztóval készült fényképeket y ikon jelöli).
❚❚ Képek törlése Ha intelligens képválasztóval készített fényképet választott ki, a O gomb megnyomására megerősítő párbeszédablak jelenik meg; nyomja meg újra a O gombot a legjobb felvétel és a legjobb jelöltek törléséhez, vagy nyomja meg a K gombot, ha a képek törlése nélkül kíván kilépni. Ne felejtse el, hogy a törölt fényképeket nem lehet O gomb visszaállítani.
z Fényképek és rövid videofelvételek kombinálása (Mozgó pillanatkép mód) Készítsen fényképeihez rövid videofelvételt. Valahányszor lenyomja a kioldógombot, a fényképezőgép egy állóképet és egy körülbelül 1,6 másodpercnyi hosszúságú videót készít. Amikor az így elkészített „mozgó pillanatképet” visszanézi a fényképezőgépen, a videó lassítva, körülbelül 4 mp alatt kerül lejátszásra, ezt követően az állókép jelenik meg. R 1 Válassza a z módot. Forgassa a módválasztó tárcsát z (mozgó pillanatkép) állásba.
3 Indítsa el az átmeneti tárolást. Az élességállításhoz nyomja le félig a kioldógombot (0 39). & ikon megjelenése jelzi, hogy a fényképezőgép elkezdte rögzíteni a videofelvételt az átmeneti tárolóba. 4 Készítse el a felvételt. R Finom mozdulattal nyomja le teljesen a kioldógombot. A fényképezőgép egy fényképet és egy körülbelül 1,6 mp hosszúságú videót rögzít, amely a kioldógomb teljes lenyomása előtt kezdődik és a gomb teljes lenyomása után végződik.
A Az & (funkció) menü (0 12) Mozgó pillanatkép módban az & gomb lenyomása a következő elemeket jeleníti meg: 1 2 3 4 5 6 Fényképezés mód............................................ 8 Expozíciós mód ........................................... 170 Záridő......................................................... 71, 73 Rekesz........................................................ 72, 73 ISO érzékenység.......................................... 201 Videó előtte/utána .....................................
❚❚ Hang Ha a videofelvétel indításakor mintegy négy másodpercnyi hangot is szeretne rögzíteni a mozgó pillanatképekhez, akkor a választógombbal és az J gombbal válassza ki a Háttérzaj lehetőséget Hang beállításnak az & (funkció) menüben (0 89). Mozgó pillanatképek háttérzenével (Háttérzene), illetve hang nélkül (Nincs) is rögzíthetők. A Mozgó pillanatkép mód Videók rögzítése nem lehetséges, a videofelvétel gomb, a beépített vaku és a külső vakuk nem használhatók. R 90 A Lásd még A 175.
Mozgó pillanatképek megtekintése Nyomja meg a K gombot, és használja a választógombot a mozgó pillanatkép megjelenítéséhez (0 41; a mozgó pillanatképeket a z ikon jelzi). A mozgó pillanatkép megjelenítése közben az J gomb megnyomása lassítva, körülbelül 4 mp alatt játssza le a videoszakaszt, ezt követően pedig a fénykép jelenik meg; a visszajátszást a Hang K gomb beállításnál (0 90) kiválasztott háttérzene kíséri.
tA fényképezésről bővebben Ez a rész ismerteti azokat az egyéb funkciókat, melyeket fényképezés közben használhat. Sorozatfelvétel mód Készítsen el egy sorozat fényképet (sorozatfelvétel). 1 Jelenítse meg a kioldási mód beállításait. Nyomja meg a 4 (C) gombot a kioldási mód beállításainak megjelenítéséhez. 2 Válassza a I lehetőséget. Jelölje ki a I (sorozat) lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot a fényképezési sebesség beállításainak megjelenítéséhez. t 3 Válasszon fényképezési sebességet.
4 Komponálja meg a témát, és készítse el a felvételt. Nyomja le teljesen a kioldógombot a sorozat elkészítéséhez. D Sorozatfelvétel mód A képek készítéséhez mechanikus zárat használ a készülék, ha I beállítás került kiválasztásra és Ki lehetőséget választott a beállítás menü Néma fényképezés menüpontjában (0 212). Más beállításban készült képekhez elektronikus zárat használ a fényképezőgép.
Önkioldó módok Az önkioldó a kioldógomb teljes lenyomását követően 10 vagy 2 másodpercig késlelteti a zárkioldást. 1 Jelenítse meg a kioldási mód beállításait. Nyomja meg a 4 (C) gombot a kioldási mód beállításainak megjelenítéséhez. 2 Válassza a E lehetőséget. Jelölje ki a E (önkioldó) lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot az önkioldó beállításainak megjelenítéséhez. 3 Válassza ki a kívánt önkioldó beállítást. t A választógombbal jelölje ki a c vagy a lehetőséget, és nyomja meg az J gombot.
5 Komponálja meg a fényképet és készítse el a felvételt. Az élesség beállításához félig nyomja le a kioldógombot, majd nyomja le teljesen a kioldógombot. Az önkioldó jelzőfény villogni kezd, és sípoló hang hallatszik. Két másodperccel a felvétel elkészítése előtt a jelzőfény abbahagyja a villogást, a hangjelzés pedig felgyorsul.
Távvezérelt fényképezés A külön megvásárolható ML-L3 távvezérlő (0 222) használható a fényképezőgép rázkódásának csökkentéséhez vagy önarcképek készítéséhez. A Az ML-L3 távvezérlő használata előtt A távvezérlő első használata előtt távolítsa el az átlátszó műanyag akkumulátorszigetelő lapot. 1 Jelenítse meg a kioldási mód beállításait. Nyomja meg a 4 (C) gombot a kioldási mód beállításainak megjelenítéséhez. 2 Válassza a # lehetőséget.
5 Komponálja meg a fényképet és készítse el a felvételt. 5 m vagy annál kisebb távolságból irányítsa az ML-L3 egységet a fényképezőgép elülső részén található infravörös érzékelőre (0 2), és nyomja meg az ML-L3 kioldógombját. Ha a " lehetőséget választotta, az önkioldó jelzőfény a zár kioldása előtt kb. két másodpercig világít. Ha a # lehetőséget választotta, az önkioldó jelzőfénye a zárkioldást követően villan.
A Videó mód Az ML-L3 kioldógombja ugyanazt a szerepet tölti be, mint a videofelvétel gomb haladó videó módban (0 59). A Vaku használata Beépített vaku használata esetén a vaku felnyitásához a fényképezés megkezdése előtt nyomja meg a vakufelnyitó gombot. A felvétel készítése félbeszakad, ha a vakut a késleltetett távkioldó visszaszámlálása közben nyitja fel. Távkioldó módban a vaku tölteni kezd, mialatt a fényképezőgép a távvezérlőről érkező jelre vár.
Élességállítási mód Megadhatja a fényképezőgép élességállítási módját. AF-A AF-S AF-C AF-F MF Automatikus AF: A fényképezőgép mozdulatlan témáknál AF-S beállítást, mozgó témáknál AF-C beállítást választ automatikusan. Egyszeri AF: Mozdulatlan témákhoz. Az élesség rögzül, amikor a kioldógombot félig lenyomja. * Folyamatos AF: Mozgó témákhoz.
1 Jelenítse meg az élességállítási mód beállításait. Nyomja meg a 1 (%) gombot az élességállítási mód beállításainak megjelenítéséhez. 2 Válassza ki a kívánt beállítást. A választógombbal jelölje ki a kívánt beállítást, és nyomja meg az J gombot. A Lásd még A fényképezőgép élességállítása közben hallható hangjelzés szabályozásáról a 212. oldalon talál információkat.
A Az automatikus élességállítás használatának optimalizálása Az alább felsorolt körülmények között az automatikus élességállítás nem működik megfelelően. Előfordulhat, hogy a fényképezőgép zárja nem old ki, ha a fényképezőgép ezen körülmények között nem tud élességet állítani, illetve megtörténhet, hogy a fókuszmező zöld színben megjelenik, a fényképezőgép pedig hangjelzést ad és engedélyezi az exponálást akkor is, amikor a téma nem éles.
Kézi élességállítás Kézi élességállítás alkalmazható, ha az automatikus élességállítás nem a kívánt eredményt hozza. 1 Válassza a kézi élességállítást. Válassza az MF lehetőséget (kézi élességállítás; 0 99). 2 Jelenítse meg a kézi élességállítás útmutatóját. A felvételi mód kijelzőn nyomja le az J gombot a keret közepén látható nézet nagyításához (ez a funkció nem elérhető videofelvételhez vagy lassított videó módban). A kézi élességállítás útmutató is megjelenik. t 3 Válasszon nagyítást.
4 Állítsa be az élességet. Forgassa el a választógombot, amíg a téma éles nem lesz. A választógombot az óramutató járásával egyező irányba forgatva növeli, ellentétes irányba forgatva csökkenti a fókusztávolságot; minél gyorsabban forgatja a választógombot, annál gyorsabban változik a fókusztávolság. Az élességjelző mutatja a hozzávetőleges fókusztávolságot. Ha a kép éles, nyomja meg az J gombot.
Expozíciókompenzáció Az expozíciókompenzációt a fényképezőgép által javasolt expozícióérték megváltoztatására használhatja, világosabbá vagy sötétebbé téve a képeket. –1 Fé Nincs ellensúlyozás +1 Fé 1 Jelenítse meg az expozíciókompenzáció beállításait. t Nyomja meg a 2 (E) gombot az expozíciókompenzáció beállításainak megjelenítéséhez. 2 Válasszon egy értéket. A választógomb segítségével –3 Fé (alulexponált) és +3 Fé (túlexponált) közti értéket válasszon 1/3 Fé lépésközökkel.
A beépített vaku Használja a beépített vakut kiegészítő világításnak gyengén megvilágított témákhoz, vagy az árnyékok „derítésére” (bevilágítására) ellenfényben lévő témáknál. A beépített vaku az alább leírtak szerint használható, vegye azonban figyelembe, hogy a fényképezőgép bizonyos beállításai automatikusan kikapcsolják a beépített vakut: 1 Nyissa fel a vakut. A vaku felnyitásához nyomja meg a vakufelnyitó gombot. Vakufelnyitó gomb 2 Válasszon egy vaku módot.
t ❚❚ Vaku módok Az alábbi vaku módok használhatók C (automatikus), q (lágy), r (miniatűr hatás), s (kiválasztott szín), 6 (kereszthívás), 7 (játékkamera-hatás), t, u, v és w módban: • N (derítő vakuzás): A vaku minden felvétel készítésénél villan. • NY (vörösszemhatás-csökkentés): Portrékhoz használható. A vaku minden felvételnél villan, de előtte kigyullad a vörösszemhatáscsökkentő lámpa, mely segíti a „vörösszemhatás” csökkentését.
D A vaku felnyitása A vaku használatánál ügyeljen rá, hogy a vakut teljesen nyissa fel, ahogy az a jobb oldali ábrán látható. Ne érintse meg a vakut fényképezés közben. A A beépített vaku lehajtása Csökkentheti az akkumulátor energiafogyasztását, ha a használaton kívüli vakut gyengéden lefelé nyomva lehajtja, amíg a zár a helyére nem kattan. Ne használjon nagy erőt. Ezen óvintézkedés be nem tartása a termék meghibásodását eredményezheti.
A A beépített vaku használata Amennyiben a vaku gyors egymásutánban többször villan, a vaku és a zár, a vaku védelme érdekében, ideiglenesen le lehet tiltva. A fényképezés rövid szünet után folytatható. Vakuval készített felvételeken a fényképezőgép közelében lévő tárgyak túlexponáltak lehetnek nagy ISO érzékenységnél. A vignettálás megakadályozása érdekében távolítsa el az objektív fényellenzőit, valamint a fényképezőgép és a téma között tartson legalább 0,6 méter távolságot.
Külső vakuk Állókép módban a Nikon 1 fényképezőgépekhez kapható külső vakukat használhatja olyan megvilágítások eléréséhez, mint az indirekt vakuzással végzett fényképezés. A beépített vaku nem villan, ha külső vakut csatlakoztatott. Az alábbi útmutatás során egy SB-N7 külső vakut használtunk illusztrációként. Külső vakuk csatlakoztatása A külső vakukat a fényképezőgép többfunkciós tartozékcsatlakozójához rögzítse. 1 Távolítsa el a többfunkciós tartozékcsatlakozó fedelét.
Fényképek készítése A vakuval végzett fényképezéshez kövesse az alábbi lépéseket. 1 Kapcsolja be a fényképezőgépet és a vakuegységet. 2 Válasszon egy vaku módot. Válasszon egy vaku módot a 105. oldalon leírtak szerint. 3 Állítsa be a vakufejet. Forgassa el a vakufejet úgy, hogy az egyenesen előre nézzen. t 4 Készítsen felvételeket.
❚❚ Indirekt megvilágítás A vaku fénye „visszaverődik” a mennyezetről vagy a falról, így a vaku fénye szóródik, és az árnyékok kevésbé lesznek élesek, csökken a haj, a bőr, a ruha és az előtérben lévő tárgyak csillogása.
A Külső vakuk Részletes utasításokat a vakuegységhez adott használati útmutatóban találhat. Felhívjuk figyelmét, hogy a fényképezőgép bizonyos beállításainál a külső vakuk nem villannak. A A vaku/felvételi segédfény állapotjelző lámpái Az SB-N5 felhasználói ellenőrizzék az alábbi táblázatot, ha az egység hátsó részén a vaku vagy a felvételi segédfény állapotjelző lámpája villog. Az SB-N7 használói olvassák el a vakuegységhez adott használati útmutatót.
A GP-N100 GPS-egység A (külön beszerezhető) GP-N100 GPS-egységgel rögzítheti aktuális helyzetét a kép készítése közben. Ez az információ megtekinthető a ViewNX 2 (mellékelt) vagy a Capture NX 2 (külön beszerezhető; 0 223) alkalmazást futtató számítógépen. A ViewNX 2 a mellékelt ViewNX 2 CD-ről telepíthető. A GP-N100 csatlakoztatása A GP-N100 a fényképezőgép többfunkciós tartozékcsatlakozójára csatlakozik. Vegye figyelembe, hogy beépített vaku nem használható, amíg a GP-N100 csatlakozik.
Beállítás menü beállításai A beállítás menü Helyadatok pontjában az alábbi beállításokat végezheti el. A helyadatok beállításainak megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot, és válassza a beállítás menü Helyadatok elemét. • Automatikus kikapcsolás: Adja meg, hogy a kijelzők automatikusan kikapcsoljanak-e, ha GP-N100 csatlakozik. A fényképezőgép kijelzői automatikusan kikapcsolnak, ha nem végez műveletet a beállítás menü Automatikus kikapcsolás elemében beállított időtartamig (0 213).
A Kapcsolat állapota A csatlakozás állapotát a fényképezőgép kijelzőjén a műholdjel kijelzője (0 5), a GP-N100 egységen pedig a LED jelzőfény mutatja: Műholdjel kijelzője LED ( Villog (pirosan) $ Villog (zölden) # Be (zöld) Leírás A GPS-egység jelet keres. Azokon a képeken, amelyek akkor készültek, amikor a GPS-egység jelet keresett, nem szerepelnek helyadatok. Az egység három műholdról fogad jeleket. A fényképekkel együtt rögzítésre kerülnek a helyadatok.
Koppintásos fényképezés beállításai A jobb oldalon látható ikonra koppintva megadhatja, hogy milyen műveletet végezzen el a készülék, ha fényképezés módban a monitorra koppint. Az elérhető lehetőségek az aktuális fényképezés és élességállítási módtól függően eltérőek. Automatikus és kreatív módok Válasszon az alábbi lehetőségek közül. 3 7 Ha a kijelzőn rákoppint egy témára, a fényképezőgép beállítja az élességet és készít egy felvételt.
❚❚ Kézi élességállítási mód Az alábbi lehetőségek állnak rendelkezésre kézi élességállítási módban. 5 Amikor a kijelzőre koppint, a fényképezőgép az élesség előzetes beállítása nélkül készít egy képet. A témára való koppintással kinagyítva jeleníti meg a témát a monitoron (0 102). 7 Nem jár semmilyen hatással, ha fényképezés közben a kijelzőre koppint.
D A legjobb pillanat rögzítése/Mozgó pillanatkép A koppintásos fényképezés beállításai nem használhatók a legjobb pillanat rögzítése és mozgó pillanatkép módban. D Fényképek készítése koppintásos fényképezés beállításaival Ne koppintson túl erősen. Ez esetben ugyanis a fényképezőgép a zár kioldásakor elmozdulhat, elmosódottá téve a képeket. A kioldógombot akkor is használhatja élességállításra és felvételkészítésre, ha a 3 ikon megjelenése jelzi, hogy a koppintásos fényképezés beállításai használhatók.
TWi-Fi Mire használható a Wi-Fi? A fényképezőgép Wi-Fi vezeték nélküli hálózatokon keresztül képes kapcsolódni a Nikon Wireless Mobile Utility alkalmazását futtató intelligens eszközökhöz. Az intelligens eszköz használható a fényképezőgép vezérlésére, távoli fényképezésre, valamint képek fényképezőgépről való letöltésére, hogy megoszthatók legyenek az interneten. A fényképek a fényképezőgépről is feltölthetők az intelligens eszközre (0 125).
Hozzáférés a fényképezőgéphez T Mielőtt Wi-Fi (vezeték nélküli LAN hálózat) segítségével csatlakozna, telepítse a Wireless Mobile Utility segédprogramot Android vagy iOS operációs rendszerrel felszerelt intelligens készülékére. A fényképezőgép elérésének lépéseit az intelligens eszköz által alkalmazott csatlakozási mód határozza meg.
WPS (csak Android operációs rendszernél) 1 Válassza a Wi-Fi menüpontot. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot, majd jelölje ki a Wi-Fi lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 2 Végezze el a csatlakozást. Engedélyezze a WPS gombbal végzett csatlakozást a fényképezőgépen és az intelligens eszközön: • Fényképezőgép: Jelölje ki a Wi-Fi kapcsolat típusa menüpontot és nyomja meg a 2 gombot, majd jelölje ki a Nyomógombos WPS menüpontot és nyomja meg a 2 gombot.
PIN kód megadása (csak Android operációs rendszernél) 1 Válassza a Wi-Fi menüpontot. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot, majd jelölje ki a Wi-Fi lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 2 Válassza a Wi-Fi kapcsolat típusa > PIN kódos WPS lehetőséget. Jelölje ki a Wi-Fi kapcsolat típusa lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. T Jelölje ki a PIN kódos WPS lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. 3 Adja meg a PIN kódot. Adja meg az intelligens eszközön megjelenő PIN kódot.
SSID (Android és iOS operációs rendszernél) 1 Válassza a Wi-Fi menüpontot. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot, majd jelölje ki a Wi-Fi lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 2 Válassza a Csatlakozás menüpontot. Jelölje ki a Csatlakozás menüpontot, és nyomja meg a 2 gombot. 3 Válassza az Igen lehetőséget. T Jelölje ki az Igen lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot a fényképezőgép SSID azonosítójának megtekintéséhez. 4 Válassza ki a fényképezőgép SSID azonosítóját az intelligens eszközön.
5 Indítsa el a Wireless Mobile Utility programot. Indítsa el a Wireless Mobile Utility programot az intelligens eszközön. Megjelenik a fő párbeszédablak. ❚❚ Az alapértékek visszaállítása Az alapértelmezett hálózati beállítások visszaállításához jelölje ki a Wi-Fi kapcsolat típusa > Wi-Fi beállítás visszaáll. lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. A megjelenő megerősítő párbeszédablakban jelölje ki az Igen lehetőséget, és nyomja meg az J gombot az alapértelmezett hálózati beállítások visszaállításához.
Képek feltöltése intelligens eszközre Kövesse az alábbi lépéseket, hogy képeket tölthessen fel a fényképezőgépről egy intelligens eszközre. Képek feltöltése egyenként Használja a Feltöltés Wi-Fi-n keresztül lehetőséget a visszajátszás & (funkció) menüben (0 12), ha a teljes képernyős visszajátszásban aktuálisan megjelenített képet kívánja feltölteni. 1 Jelenítse meg a fényképet a fényképezőgépen. Jelenítse meg a kívánt képet teljes képes visszajátszásban.
5 Töltse le a képet az intelligens eszközre. Indítsa el a Wireless Mobile Utility alkalmazást az intelligens eszközön, és a fénykép letöltéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Amikor a letöltés befejeződött, a Wi-Fi kapcsolat megszakításához nyomja meg a G gombot a fényképezőgépen.
Több kiválasztott kép feltöltése Több kiválasztott kép feltöltéséhez válassza a visszajátszás menü Feltöltés Wi-Fi-n keresztül elemét. 1 Válassza a Feltöltés Wi-Fi-n keresztül lehetőséget. A menük megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot. A visszajátszás menüben jelölje ki a Feltöltés Wi-Fi-n keresztül lehetőséget, és nyomja meg a 2 gombot. G gomb 2 Válassza ki a fényképeket.
3 Nyomja meg az J gombot. A művelet befejezéséhez nyomja meg az J gombot. Megerősítő párbeszédablak jelenik meg. 4 Válassza az Igen lehetőséget. Jelölje ki az Igen lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. 5 Válassza ki a fényképezőgép SSID azonosítóját az intelligens eszközön. Válassza ki a fényképezőgép SSID azonosítóját az intelligens eszközön megjelenített hálózatok listáján. 6 Töltse le a képeket az intelligens eszközre.
IA visszajátszásról bővebben Képinformáció Teljes képes visszajátszáskor a fényképeken megjelennek a képinformációk (0 41). A $ gombbal végiglapozhat az egyszerű képinformáció, a részletes képinformáció, a csúcsfények, illetve a csak kép kijelzése között (0 7). A csúcsfények csak akkor jelennek meg, ha Be lehetőséget választott a beállítás menü Kijelző > Csúcsfény megjelenítése menüpontjához (0 212). ❚❚ Egyszerű képinformáció 1 2 3 10 9 4 8 7 6 5 Állóképek Fényképezés mód Védelmi állapot...........
❚❚ Részletes képinformáció 1 2 3 29 30 4 5 6 28 7 8 27 26 25 16 15 14 13 12 11 17 18 19 10 9 23 22 24 21 20 Állóképek 2 31 32 4 1 5 3 6 14 27 17 28 13 12 26 25 24 23 22 21 20 Videók I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 130 Fényképezés mód Képkocka sorszáma/az összes kép száma Védelmi állapot ........................................... 159 Fényképezőgép neve Retusálás jelzés ......................... 160, 161, 162 Videoszerkesztés jelző...............................
22 23 24 25 26 Mappa sorszáma-fájl sorszáma Rögzítés időpontja ...............................31, 218 Rögzítés dátuma ...................................31, 218 Akkumulátor kijelzése ..................................33 Fehéregyensúly........................................... 196 Fehéregyensúly finomhangolása ........... 197 27 28 29 30 31 32 Színtér ............................................................178 Értékelés ........................................................137 Autom.
A Hisztogramok (0 130) A fényképezőgép hisztogramjai csak útmutatóként szolgálnak és eltérhetnek a képkezelő alkalmazásokban megjelenő hisztogramoktól. Az alábbiakban néhány hisztogrammintát mutatunk be: • Ha a fényerő egyenletesen változik a képen, a tónuseloszlás is viszonylag egyenletes lesz. • Ha a kép sötét, a tónuseloszlás balra tolódik. • Ha a kép fényes, a tónuseloszlás jobbra tolódik.
Kisképes visszajátszás Ha egyszerre 4, 9 vagy 16 képet tartalmazó „kis méretű” megjelenítést szeretne látni, teljes képes megjelenítés alatt forgassa a fő vezérlőtárcsát balra. Az alábbi műveletek végezhetők el: Cél Gomb Leírás Forgassa el a fő vezérlőtárcsát balra a megjelenített képek számának növeléséhez. A kijelölt napokon készült képek (0 134) megtekintéséhez forgassa a tárcsát balra, amikor 16 kép jelenik meg.
Naptár szerinti visszajátszás A kijelölt napon készült képek megtekintéséhez forgassa a fő vezérlőtárcsát balra, amikor 16 kép jelenik meg (0 133). Az alábbi műveletek végezhetők el: Cél Gomb Leírás A naptár megjelenítéséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát balra, amikor 16 kép jelenik meg (0 133). Naptár megjelenítése Ha a 16 képes megjelenítéshez kíván visszatérni, a naptár megjelenítésekor forgassa el a fő vezérlőtárcsát jobbra.
Visszajátszás zoom A fénykép nagyításához jelenítse meg teljes képernyőn a fényképet, és forgassa el a fő vezérlőtárcsát jobbra. A visszajátszás zoom nem érhető el videók vagy mozgó pillanatképek esetében. Az alábbi műveletek végezhetők el: Cél Gomb Forgassa el a fő vezérlőtárcsát jobbra a nagyításhoz, balra a kicsinyítéshez. Nagyításnál és kicsinyítésnél megjelenik egy navigációs ablak, amelyben a képernyőn jelenleg látható területet sárga keret jelöli.
Képek törlése Az alább leírtak szerint lehet képeket törölni a memóriakártyáról. Ne felejtse el, hogy a törölt képeket nem lehet visszaállítani; de a védett képek nem lesznek törölve. Az aktuális kép törlése A teljes képes visszajátszásban megjelenített aktuális kép vagy a kisképes listában kijelölt fénykép törléséhez nyomja meg a O gombot.
Képek értékelése Képek értékelése vagy azok megjelölése a későbbi törléshez. Az értékelés védett képekhez nem elérhető. 1 Válasszon ki egy képet. Jelenítsen meg egy képet teljes képes visszajátszásban. 2 Válassza az Értékelés lehetőséget. Az & menü megjelenítéséhez nyomja meg az & (funkció) gombot. Jelölje ki az Értékelés lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. & gomb 3 Válasszon értékelést.
Diavetítések A memóriakártyán lévő képek diavetítésként történő megtekintéséhez nyomja meg a G gombot, válassza ki a visszajátszás menü Diavetítés lehetőségét, és kövesse az alábbi lépéseket. G gomb 1 Válassza ki a diavetítésben használt kép típusát. Jelölje ki a kívánt beállítást és nyomja meg a 2 gombot. A memóriakártyán található összes kép megjelenítése. Csak az állóképek megjelenítése. Az Egyszerű panoráma Állóképek beállítással készített fényképek panoráma módban jelennek meg (0 56).
2 Adja meg a megjelenítés időtartamát és a hangbeállításokat. A következő lehetőségeket állíthatja be: Képidőköz Videólejátszás hossza Hang Válassza ki, mennyi ideig jelenjenek meg az egyes állóképek. Válassza ki, az egyes videókból mekkora rész legyen lejátszva a következő diavetítés megjelenítése előtt. Válassza az Ua.
Diavetítés közben a következő műveletek hajthatók végre: Cél Gomb / Nyomja meg a 4 gombot az előző képkockára történő visszalépéshez, a 2 gombot a következő képkockára ugráshoz. A választógomb vagy a segédtárcsa elforgatásával át is ugorhat képeket. Ugrás vissza/ugrás előre Szüneteltetés/ folytatás J Hangerőszabályozás Kilépés visszajátszás módba Leírás A diavetítés szüneteltetése. A folytatáshoz nyomja meg ismét a gombot. A hangerő beállításához forgassa el a fő vezérlőtárcsát.
QCsatlakoztatások Szállított szoftver telepítése Telepítse a szállított szoftvert, hogy fényképeket tudjon másolni a számítógépére, ahol megtekintheti és szerkesztheti a képeket. A szoftver telepítése előtt győződjön meg róla, hogy rendszere megfelel a 143. oldalon leírt követelményeknek. 1 Indítsa el a telepítőt. A számítógép bekapcsolása q Válasszon régiót (ha szükséges) után helyezze be a ViewNX 2 telepítő CD-t és indítsa el a telepítőt.
3 Lépjen ki a telepítőből. Kattintson a Yes (Igen) (Windows) vagy az OK (Mac) lehetőségre, ha a telepítés befejeződött. Windows Mac Kattintson a Yes (Igen) gombra Kattintson az OK gombra 4 Vegye ki a telepítő CD-t a CD-ROM meghajtóból. A Szállított szoftver Győződjön meg róla, hogy a szállított szoftver legfrissebb verzióját használja. A Nikon Message Center 2 rendszeresen frissítést keres, amíg a számítógép csatlakozik az internethez.
Rendszerkövetelmények A ViewNX 2 rendszerkövetelményei: Windows • Fényképek: Intel Celeron, Pentium 4 vagy Core sorozat, 1,6 GHz vagy gyorsabb • Videók (visszajátszás): Pentium D 3,0 GHz vagy gyorsabb; Intel Core i5 vagy gyorsabb ajánlott 1 280 × 720 vagy nagyobb képméretű CPU videók 30 kép/mp vagy gyorsabb képkockasebességgel történő megtekintéséhez, illetve 1 920 × 1 080 vagy nagyobb képméretű videók megtekintéséhez • Videók (szerkesztés): Intel Core i5 vagy gyorsabb OS Előtelepített Windows 8.
Mac • Fényképek: Intel Core vagy Xeon sorozat • Videók (visszajátszás): Core Duo 2 GHz vagy gyorsabb; Intel Core i5 vagy gyorsabb ajánlott 1 280 × 720 vagy nagyobb képméretű CPU videók 30 kép/mp vagy gyorsabb képkockasebességgel történő megtekintéséhez, illetve 1 920 × 1 080 vagy nagyobb képméretű videók megtekintéséhez • Videók (szerkesztés): Intel Core i5 vagy gyorsabb OS OS X 10.9, 10.8 vagy 10.
Fényképek megtekintése és szerkesztése számítógépen Fényképek átvitele 1 Válassza ki, hogyan másolja át a képeket a számítógépre. Válasszon egyet az alábbi módszerek közül: • Közvetlen USB-kapcsolat: Kapcsolja ki a fényképezőgépet és győződjön meg róla, hogy a memóriakártya a fényképezőgépben van. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez a szállított USB-kábellel (ne erőltesse a csatlakozást és ne próbálja a csatlakozót ferdén behelyezni), majd kapcsolja be a fényképezőgépet.
2 Indítsa el a ViewNX 2 alkalmazás Nikon Transfer 2 összetevőjét. Amennyiben utasítást kap, hogy válasszon programot, adja meg a Nikon Transfer 2-t. A Windows 7 Amennyiben az alábbi párbeszédpanel jelenik meg, válassza ki a Nikon Transfer 2-t az alább leírtak szerint. 1 Az Import pictures and videos (Képek és videók importálása) menüben kattintson a Change program (Programváltás) gombra.
Képek megtekintése A fényképek megjelennek a ViewNX 2 alkalmazásban, amint az átvitel befejeződött. A ViewNX 2 kézi indítása • Windows: Kattintson kétszer az asztalon található ViewNX 2 parancsikonra. • Mac: Kattintson a ViewNX 2 ikonra a dokkon. ❚❚ Fényképek retusálása A képek vágásához, az élesség, a tónusszint állításához és ehhez hasonló műveletek elvégzéséhez kattintson az eszköztár Edit (Szerkesztés) pontjára. ❚❚ Képek nyomtatása Kattintson az eszköztár Print (Nyomtatás) gombjára.
Képek megtekintése TV-készüléken Visszajátszáshoz csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz. A HDMI kábel csatlakoztatása HDMI kábel csatlakoztatása vagy eltávolítása előtt mindig kapcsolja ki a fényképezőgépet. Ne erőltesse a kábelek csatlakozását és ne kísérelje meg ferdén behelyezni a csatlakozókat.
D Zárja le a csatlakozófedelet Amikor nem használja a csatlakozókábeleket, zárja le a fényképezőgép csatlakozófedelét. A csatlakozókban levő idegen anyag zavarhatja az adatátvitelt. A Visszajátszás televízión A hangerő a televízió vezérlőivel szabályozható; a hangerő a fényképezőgép hangerő-szabályozójával nem állítható. Hálózati tápegység és tápcsatlakozó (külön beszerezhető) használata ajánlott, ha hosszabb ideig szeretne képeket visszajátszani.
Fényképek nyomtatása A kiválasztott JPEG képek kinyomtathatók egy közvetlenül a fényképezőgépre csatlakoztatott PictBridge nyomtatón. Nyomtató csatlakoztatása Csatlakoztassa a fényképezőgépet a szállított USB-kábel segítségével. 1 Kapcsolja ki a fényképezőgépet. 2 Csatlakoztassa az USB-kábelt. Kapcsolja be a nyomtatót és csatlakoztassa az USB-kábelt. A csatlakozókat ne próbálja meg erővel vagy ferdén behelyezni. 3 Kapcsolja be a fényképezőgépet.
Képek nyomtatása egyenként 1 Jelenítse meg a kívánt képet. Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot további képek megtekintéséhez. Forgassa el a fő vezérlőtárcsát jobbra az aktuális képkocka nagyításához (0 135; a nagyításból való kilépéshez forgassa a tárcsát balra). Egyszerre kilenc kép megtekintéséhez forgassa el a tárcsát balra teljes képes megjelenítés alatt. A képek kijelöléséhez használja a választógombot, vagy forgassa el a fő vezérlőtárcsát jobbra a kijelölt kép teljes képernyős megjelenítéséhez.
3 Indítsa el a nyomtatást. Jelölje ki a Nyomtatás indítása lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot a nyomtatás indításához. Ha az összes példány kinyomtatása előtt kívánja abbahagyni a nyomtatást, nyomja meg ismét az J gombot.
Több fénykép nyomtatása 1 Jelenítse meg a PictBridge menüt. Nyomja meg a G gombot a PictBridge visszajátszási képernyőn (0 150). 2 Válasszon ki egy beállítást. Jelölje ki a következő beállítások egyikét, majd nyomja meg a 2 gombot. • Nyomtatandó képek kivál.: Válassza ki a képeket nyomtatásra. Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, vagy forgassa el a választógombot a képek kijelöléséhez, és nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a nyomtatási példányszám (legfeljebb 99) kiválasztásához. • DPOF ny. sorr. nyomtat.
A Képek megtekintése A Kiválasztás dátum szerint menüpont dátumlistáján kijelölt napon készült fényképek megtekintéséhez forgassa el a fő vezérlőtárcsát jobbra. A képek kijelöléséhez használja a választógombot, vagy forgassa el balra a tárcsát a dátumlistához való visszatéréshez. A Nyomtatandó képek kivál. vagy a DPOF ny. sorr. nyomtat.
DPOF nyomtatási sorrend készítése: Kijelölés nyomtatásra A DPOF nyomtatási sorrend funkcióval digitális „nyomtatási sorrendek” készíthetők a DPOF-et támogató PictBridge kompatibilis nyomtatókhoz és készülékekhez. Nyomja meg a G gombot, válassza a visszajátszás menü DPOF nyomtatási sorrend elemét, ahol a következő lehetőségek közül választhat: Képek kijelöléséhez nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, vagy forgassa el a választógombot (0 158). Az aktuális kép nyomtatásra kijelöléséhez nyomja meg a 1 gombot.
oA visszajátszás menü A visszajátszás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a Visszajátszás lehetőséget. G gomb A visszajátszás menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Töröl Leírás Több kép törlése. Diavetítés Fényképek és videók megtekintése diavetítésként. Adja meg, hogy fényképezés után megjelenjenek-e a képek. Visszajátszáskor elforgatja az „álló” (portré) tájolású fényképeket.
Beállítás Leírás Világosabbá teszi az árnyékokat a sötét vagy hátulról megvilágított D-Lighting témáknál, retusált másolatot készít, amelyet a változatlan eredetitől eltérő helyre ment el. Kis másolatokat készít a kiválasztott Átméretezés fényképekről. Kivágott másolatokat készít a Kivágás kiválasztott fényképekről. Olyan másolatokat készít a videókról, Videó amelyekről levágta a felesleges szerkesztése részeket. 4 mp-es videók Több 4 mp-es videót egyesít egyetlen egyesítése videóban.
Több kép kiválasztása Az alább felsorolt beállítások választásakor képválasztó párbeszédablak jelenik meg. Nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, vagy forgassa el a választógombot a képek kijelöléséhez (csak olyan képek jelölhetők ki, amelyeken a művelet elvégezhető).
Kép megtekintése Ha Be lehetőséget választott, fényképezés után azonnal megjelennek a képek. Ha szeretné megtekinteni a képeket, és Ki lehetőséget választott, nyomja meg a K gombot. Elforgatás álló helyzetbe Válassza ki, hogy a visszajátszás során szeretné-e elforgatni az „álló” (portré) tájolású fényképeket. Mivel a fényképezőgép fényképezés közben a megfelelő irányban áll, a képek a fénykép rögzítését követő megtekintés során nem kerülnek automatikusan elforgatásra.
Értékelés Képek kijelöléséhez nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, vagy forgassa el a választógombot (0 158), és nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a kívánt értékelés kiválasztásához (0 137). Nyomja meg az J gombot a kilépéshez, ha a műveletet befejezte. D-Lighting A kiválasztott képekről a D-Lighting másolatot készít, amelyen világosabbra lettek retusálva az árnyékok.
Átméretezés Kis másolatokat készít a kiválasztott fényképekről. Válassza ki a Méretválasztás menüpontot, és válasszon méretet az 1280×856; 1,1 M (1280 × 856 képpont), 960×640; 0,6 M (960 × 640 képpont) és 640×424; 0,3 M (640 × 424 képpont) lehetőségek közül, végül válassza a Képek kiválasztása beállítást. Képek kijelöléséhez nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, vagy forgassa el a választógombot (0 158), és nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a kiválasztáshoz, vagy annak visszavonásához.
Kivágás Kivágott másolatot készít a kiválasztott fényképekről. Kép kijelöléséhez nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, vagy forgassa el a választógombot (0 158) és nyomja meg az J gombot a kép alapértelmezett kivágással történő megjelenítéséhez (sárgán jelölve). Az alul látható vezérlőkkel válasszon kivágást, majd mentse el a másolatot. Cél Gomb Leírás Forgassa el a fő vezérlőtárcsát a kivágás méretének kiválasztásához.
Videó szerkesztése Vágjon le szakaszokat a videóból szerkesztett másolatok készítéséhez. 1 Válasszon ki egy szerkesztési beállítást. Jelölje ki a következő beállítások egyikét, majd nyomja meg a 2 gombot: • Kezdőpont kiválasztása: A kiválasztott kezdő képkocka előtt szereplő összes képkocka eltávolítása. Kezdőpont • Végpont kiválasztása: A kiválasztott záró képkocka után szereplő összes képkocka eltávolítása. Végpont 2 Válasszon egy videót.
3 Szüneteltesse a videót a nyitó vagy záró képkockánál. Játssza le a videót, nyomja meg az J gombot az indításhoz és a lejátszás folytatásához, illetve a 3 gombot a szüneteltetéshez (0 65; az első képkockát h ikon, az utolsó képkockát i ikon jelzi a kijelzőn). A visszajátszás szüneteltetése közben nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot, ha egy képkockával vissza vagy előre kíván lépni. Szüneteltesse a lejátszást, ha elérte azt a képkockát, amely az új nyitó vagy záró képkocka lesz.
4 mp-es videók egyesítése Egyesítsen legfeljebb nyolc darab 4 mp-es videót egyetlen videofilmmé (4 mp-es videók rögzítése a 4 mp-es videók egyesítése beállítással történik haladó videó módban; további információért lásd a 62. oldalt). 1 Válassza ki a videókat. Válassza ki a 4 mp-es videókat a 158. oldalon leírtaknak megfelelően. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a végleges videón megjelenő videoklipek sorrendjének megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez.
NMS-videók egyesítése Kapcsolja össze legfeljebb nyolc, NMS formátumú mozgó pillanatkép videoszakaszát (0 176) egyetlen videofilmmé. 1 Válassza ki a mozgó pillanatképeket. Válassza ki a mozgó pillanatképeket a 158. oldalon leírtaknak megfelelően. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a végleges videón megjelenő videoklipek sorrendjének megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez. A kijelölt mozgó pillanatkép videoszakaszának megtekintéséhez nyomja meg a $ gombot. 2 Egyesítse a kiválasztott mozgó pillanatképeket.
iA fényképezés menü A fényképezés menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a Fényképezés lehetőséget. G gomb A fényképezés menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Fénykép. menü visszaáll. Kreatív Leírás Visszaállítja a fényképezési beállítások alapértékeit. Válasszon egy kreatív módot. Válasszon az Aktív kijelölés, a A legjobb pillanat Lassú nézet és az Intelligens rögzítése képválasztó lehetőségek közül.
Beállítás Leírás Adja meg az Intelligens Mentett képek képválasztó által kiválasztandó száma képek számát (0 82). Kiválaszthatja, hogy a mozgó Videó előtte/utána pillanatkép videoszakasza mikor legyen rögzítve (0 87). Kiválaszthat egy fájlformátumot az Fájlformátum új mozgó pillanatképekhez (0 87). Válassza ki a mozgó Hang pillanatképekhez rögzített hangot (0 87). Válassza ki azt a színárnyalatot, amely színesen jelenik meg a Szín kiválasztása kreatív mód Kiválasztott szín beállításával készített képeken.
Beállítás Autom. torzításvezérlés Színtér Aktív D-Lighting Hosszú expo. zajcsökk. Időzített felvételkészítés Optikai VR Elektronikus VR Élességállítási mód AF mező mód Arc-prioritás Beépített AFsegédfény Leírás Kiválaszthatja, hogy a fényképezőgép korrigálja-e a hordó és párnatorzítást. Kiválaszthatja a színteret az új fényképekhez. Megőrzi a részleteket csúcsfények és árnyékok esetén. Hosszú időtartamú expozíciónál csökkenti a zajt. Készítsen fényképeket előre beállított időközzel.
Expozíciós mód Az expozíciós mód menü különböző mértékű záridő- és rekeszvezérlést kínál mozgó pillanatkép módban és haladó videó módban (0 61, 87), valamint akkor, ha Aktív kijelölés vagy Lassú nézet lehetőséget választott a legjobb pillanat rögzítése módban (0 76). Automatikus „célozz és lőj” mód, amelyben a fényképezőgép nem csak a záridőt és a rekeszértéket, de a többi beállítást is a témának megfelelően választja ki (automatikus programválasztás; 0 44).
Képminőség Kiválaszthatja a fájlformátumot és a tömörítési arányt a fényképekhez. Beállítás Fájltípus Leírás Tömörített 12 bites nyers (raw) adatok elmentése a képérzékelőből közvetlenül a memóriakártyára történik. A NEF (RAW) NEF fehéregyensúlyt, a kontrasztot és más beállításokat a fénykép elkészítése után számítógépen módosíthatja. JPEG képeket készít körülbelül 1 : 4 tömörítési aránnyal JPEG finom (finom minőség).
Képméret Válassza ki a fényképek méretét. ❚❚ Általános fényképek A következő lehetőségek állókép, intelligens képválasztó, illetve Egyszerű panoráma beállítás kivételével kreatív módban állnak rendelkezésre.
A NEF (RAW)/NEF (RAW) + JPEG A kiválasztott képméret beállítás nem befolyásolja a NEF (RAW) képek méretét. NEF (RAW) képek megtekinthetők a fényképezőgépen vagy szoftverek, pl. Capture NX 2 (külön megvásárolható; 0 223) vagy ViewNX 2 (szállított) segítségével. Amikor NEF (RAW) + JPEG képminőséggel készített fényképeket tekint meg a fényképezőgépen, csak a JPEG képek jelennek meg. Amennyiben ezzel a beállítással készített fényképeket töröl, mind a NEF, mind pedig a JPEG kép törlésre kerül.
Aktív kijelölés Válassza ki, hogy mely képeket rögzítse az Aktív kijelölés (0 76) az átmeneti tárhelyen, adja meg a képrögzítés időtartamát és az elmentett képek alapértelmezett számát. ❚❚ Rögzítés zárkioldáskor Válassza ki azokat a képeket, amelyek az átmeneti tárolóból az ideiglenes tárhelyre lesznek mentve a kioldógomb teljes lenyomásakor. A fényképezőgép az előző 40 képet rögzíti.
Mentett képek száma Adja meg az Intelligens képválasztó által kiválasztandó képek számát. Ha 5 beállítást választott, a fényképezőgép a legjobb felvételt és a 4 legjobb jelöltet menti el. Ha 1 lehetőséget választott, a fényképezőgép csak a legjobb felvételt menti el. Videó előtte/utána Válassza ki, hogy a mozgó pillanatkép videorésze a kioldógomb teljes lenyomásakor, vagy körülbelül 0,6 másodperccel azt követően érjen véget (0 87).
Fájlformátum Válasszon ki fájlformátumot a mozgó pillanatképekhez (0 87). NMS fájlok MOV fájl A mozgó pillanatképek egy 4 mp-es MOV fájlként és egy JPEG képként lesznek rögzítve. Ezek a mozgó pillanatképek csak a fényképezőgépen vagy a ViewNX 2 szoftverrel tekinthetők meg (0 142). A mozgó pillanatképek 10 mp-es MOV fájlként lesznek rögzítve, amelyek különféle számítógépes alkalmazásokkal megtekinthetők.
Játékkamera-hatás Állítsa be a színtelítettséget és a vignettálást a kreatív módban választott Játékkamera-hatás lehetőséggel rögzített képekhez. ❚❚ Színtelítettség Válasszon Erős, Normál vagy Gyenge beállítást. ❚❚ Vignettálás Válassza ki a vignettálás mértékét az Erős, Normál és Gyenge lehetőségek közül. Fénymérés Válassza ki, hogy a fényképezőgép hogyan állítson expozíciót.
Autom. torzításvezérlés Válassza a Be lehetőséget a hordótorzítás csökkentéséhez nagy látószögű objektívekkel készült képek esetében, és a párnatorzítás csökkentéséhez hosszú objektívekkel készült képek esetében (felhívjuk figyelmét, hogy a kép szélei esetleg le lesznek vágva, és előfordulhat, hogy a mentés előtt több időt vehet igénybe a képek feldolgozása). Ez a beállítás csak 1 NIKKOR objektívekkel elérhető, és nem választhatja, ha más NIKKOR objektíveket csatlakoztat FT1 bajonett adapter használatával.
Aktív D-Lighting Az Aktív D-Lighting funkció használatakor a természetes kontraszt érdekében megmaradnak a csúcsfényes és árnyékos képterületek részletei. Nagy kontrasztú fotótémák esetén érdemes alkalmazni, például akkor, ha erősen megvilágított kültéri jelenetet fényképez egy ajtón vagy ablakon keresztül, vagy ha napos idő esetén árnyékban levő témákról készít képeket. Mátrix fénymérés használatával (0 177) a leghatékonyabb.
Hosszú expo. zajcsökk. Hosszú záridővel készített fényképek feldolgozásakor a fényképezőgép automatikusan csökkenti a „zajt” (fényes foltok, véletlenszerűen elhelyezkedő fényes képpontok vagy köd), ezzel valamelyest megnöveli a kép rögzítési idejét. A Be lehetőség választásával növeli a zajcsökkentést 1 mp-nél hosszabb záridőnél, hozzávetőleg 1,5–2-szeresére növelve a kép rögzítési idejét.
Időzített felvételkészítés Előre beállított időközönként automatikusan felvételeket készít. D Fényképezés előtt Mielőtt hozzáfogna a fényképezéshez, ellenőrizze, hogy az óra megfelelően van-e beállítva (0 31, 218), majd készítsen egy próbafelvételt az aktuális beállításokkal és ellenőrizze az eredményt a monitoron. Állvány használata javasolt.
3 Indítsa el a fényképezést. Jelölje ki az Indítás lehetőséget, és nyomja meg az J gombot. A fényképezés kb. 3 mp elteltével indul, és a megadott időközönként folytatódik, amíg az összes felvétel el nem készül (minden egyes időközben egy felvétel készül). Vegye figyelembe, hogy az egyes felvételek rögzítését követő szünet a záridő és a kép rögzítéséhez szükséges idő szerint változik, ezért előfordulhat, hogy a fényképek nem a megadott időköz szerint készülnek.
Optikai VR Ez a lehetőség csak rázkódáscsökkentést (VR) támogató 1 NIKKOR objektívekhez elérhető. Az elérhető lehetőségek objektívektől függően eltérőek lehetnek: Normál/Aktív/Ki az aktív rázkódáscsökkentést támogató objektívekhez és Be/Ki egyéb VR objektívekhez.
Elektronikus VR Válassza a Be lehetőséget az elektronikus rázkódáscsökkentés bekapcsolásához mozgó pillanatkép módban (0 87), ha automatikus, kreatív, t, u, v és w módban rögzít videókat, illetve ha HD videó lehetőséget választott haladó videó módban (0 62, vegye azonban figyelembe, hogy az elektronikus VR nem elérhető, ha 1080/60p vagy 720/60p lehetőséget választott Képméret/képkocka seb. beállításnak).
AF mező mód Megadhatja a fókuszmező kiválasztásának módját. Automatikus A fényképezőgép automatikusan érzékeli a témát, és kiválasztja a AF mező fókuszmezőt. Nyomja meg az J gombot a fókuszmező-választó képernyő megjelenítéséhez, majd a választógombbal helyezze el a fókuszmezőt a témán, és nyomja c Egypontos meg az J gombot; a fényképezőgép csak a Fókuszmező kiválasztott mezőben lévő témára állítja az élességet. Mozdulatlan témáknál használja.
Beépített AF-segédfény Ha Be lehetőséget választott, a beépített AF-segédfény bevilágítja a gyengén megvilágított témákat, ha: • AF-S élességállítási módot (0 99) vagy AF-A módban egyszeri AF beállítást választott, és • Automatikus AF mező vagy Egypontos lehetőséget választott AF mező mód beállításnak (0 185). AF-segédfény Az AF-segédfény nem kapcsol be az élességállítás megsegítésére haladó videó módban, videofelvétel közben, illetve ha a Ki lehetőséget választotta.
Vakuvezérlés Válasszon vakuvezérlés módot a beépített vakuhoz és a külső vakukhoz. 1 TTL A vaku teljesítménye automatikusan a fényképezés körülményeihez lesz igazítva (i-TTL vakuvezérlés). Válasszon vakuszintet a Teljes és az 1/32 (a teljes teljesítmény 1/32 része) lehetőségek közül. Teljes teljesítmény mellett a beépített vaku kulcsszáma kb. 5 (m, ISO 100, 20 °C; az ISO 160 kulcsszáma körülbelül 6,3). 2 Kézi Ha ezt a lehetőséget választotta, Y ikon villog a kijelzőn vakus fényképezés közben.
Vakukompenzáció A vakukompenzációval módosítható a vakuteljesítmény a fényképezőgép által javasolt értékhez képest, így változtatható a főtéma háttérhez viszonyított megvilágítása. Válasszon egy –3 Fé (sötétebb) és +1 Fé (világosabb) közé eső értéket 1/3 Fé lépésközzel; általában a pozitív értékek világosabbá, a negatívak sötétebbé teszik a témát. Y ikon jelenik meg, ha a vakukompenzáció érvényben van. A normál vakuteljesítmény visszaállításához állítsa a vakukompenzáció értékét ±0-ra.
(A videó menü A videó menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a Videók lehetőséget. G gomb A videó menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Leírás Videobeállítások Visszaállítja a videó menü visszaáll. alapértékeit. Válassza ki a videó típusát haladó Haladó videó videó módhoz. Válassza ki, hogy a fényképezőgép Expozíciós mód hogyan állítson expozíciót haladó videó módban. Kiválaszthatja a képkockasebességet haladó videó Lassított módban rögzített lassított videókhoz (0 62).
Beállítás Leírás Alapbeállítás Módosíthatja a beállításokat Optikai VR 1 NIKKOR rázkódáscsökkentéssel Aktív/Be 1 ellátott objektíveknél. Válassza ki, hogy használ-e Elektronikus VR elektronikus rázkódáscsökkentést Ki videók rögzítéséhez. Élességállítási Megadhatja a fényképezőgép Lásd a 99. oldalon mód élességállítási módját. Megadhatja a fókuszmező Automatikus AF mező 2 AF mező mód kiválasztásának módját. Arc-prioritás Arc-prioritás be- vagy kikapcsolása.
Lassított Válasszon képkockasebességet lassított videókhoz (0 62). Minél nagyobb a képkockasebesség, annál kisebb a képméret. Beállítás 120 kép/mp 400 kép/mp 1200 kép/mp Képméret (képpont) Bitsebesség 1 1 280 × 720 768 × 288 416 × 144 24 Mbps 2 Mbps 1 Mbps Maximális hosszúság Maximális hosszúság (fényképezés) 1 (visszajátszás) 1, 2 12 másodperc 3 másodperc 40 másodperc 120 másodperc 1 Minden számadat becsült érték.
Képméret/képkocka seb. Válasszon képméretet és képkockasebességet automatikus, kreatív, t, u, v és w módban rögzített, illetve haladó videó módban HD videó lehetőséggel rögzített videókhoz (0 62). Beállítás t r u s 1080/60p 1080/30p 720/60p 720/30p Képméret (képpont) Rögzítési sebesség 1 920 × 1 080 1 280 × 720 59,94 kép/mp 29,97 kép/mp 59,94 kép/mp 29,97 kép/mp Bitsebesség Maximális hosszúság (kb.
Videó hangbeállítások Módosítsa a beépített mikrofonhoz és a külön megvásárolható külső mikrofonokhoz tartozó videó hangrögzítés beállításait (0 222). ❚❚ Mikrofon Válassza a Mikrofon ki beállítást a hangfelvétel kikapcsolásához. Bármely más beállítás választásával bekapcsolja a hangfelvételt, és a választott érzékenységre állítja a mikrofont. A A 2 ikon A kikapcsolt mikrofonnal felvett videókat 2 ikon jelzi teljes képes és videó visszajátszásban.
Automatikus képrögzítés Válassza ki, hogy a fényképezőgép készítsen-e automatikusan fényképeket automatikus, kreatív, t, u, v vagy w módban, vagy a haladó videó mód HD videó beállításával felvett videók közben. Akkor készül fénykép, ha egy megfelelően komponált portrétéma élesen jelenik meg, és a kompozíció stabil. Egy videoklip alatt legfeljebb 20 fénykép készíthető, ebbe beleszámítanak a kézi vezérléssel készített képek is (0 64). Automatikus fényképezés Max.
)A képfeldolgozás menü A képfeldolgozás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a Képfeldolgozás lehetőséget. G gomb A képfeldolgozás menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Feldolg. opciók visszaáll. Leírás Visszaállítja a képfeldolgozási beállítások alapértékeit. Módosíthatja a beállításokat a Fehéregyensúly különböző megvilágításokhoz. Vezérelheti a fényképezőgép ISO érzékenység fényérzékenységét. Kiválaszthatja a fényképezőgép Picture Control képkezelési eljárását.
Fehéregyensúly A fehéregyensúly biztosítja, hogy a színekre ne legyen hatással a fényforrás színe. Automatikus fehéregyensúly ajánlott a legtöbb fényforráshoz, de szükség esetén a fényforrás típusának megfelelően más értékek is választhatók. Automatikus fehéregyensúly beállítás. Használata a legtöbb helyzetben ajánlott. Izzólámpa Használja izzólámpás megvilágításnál. Fénycső Hideg, fehér fényű fluoreszkáló fénycső alatti használatra. Közvetlen napfény Használja közvetlen napfénnyel megvilágított témákkal.
Fehéregyensúly finomhangolása A Felhasználói beállítás kivételével minden más beállítás finomra hangolható az alábbiak szerint: 1 Jelenítse meg a finomhangolási beállításokat. A Felhasználói beállítás kivételével jelölje ki valamelyik beállítást, majd nyomja meg a 2 gombot a jobb oldalon látható finomhangolási beállítások megjelenítéséhez. Koordináták Beállítás 2 Fehéregyensúly finomhangolása. A választógomb segítségével végezze el a fehéregyensúly finomhangolását.
Felhasználói beállítás A felhasználói beállítás segítségével egyedi fehéregyensúly beállításokat rögzíthet és hívhat elő, amikor vegyes fényviszonyok között, vagy erőteljes színt adó fényforrásoknál fényképez. 1 Világítson meg egy referenciatárgyat. Egy semleges szürke vagy fehér tárgyat helyezzen olyan megvilágítás alá, amelyet a végleges fényképen is használni kíván. Szürketábla használatával pontosabb eredményt kaphat. 2 Válassza a Felhasználói beállítás lehetőséget.
3 Mérje meg a fehéregyensúlyt. Villogó L jelzés jelenik meg, ha a fényképezőgép készen áll a fehéregyensúly mérésére. Mielőtt a jelző villogása abbamarad, állítsa be a fényképezőgépet a referenciatárgyra úgy, hogy az betöltse a kijelzőt, majd nyomja le teljesen a kioldógombot. Nem készül fénykép; a fehéregyensúly akkor is pontosan mérhető, ha a fényképezőgép képe életlen. 4 Ellenőrizze az eredményt. Ha a fényképezőgép sikeresen megmérte a fehéregyensúlyt, a jobb oldalon látható üzenet jelenik meg.
D Automatikus kikapcsolás A fehéregyensúly mérése új érték beállítása nélkül ér véget, ha nem végez műveletet a beállítás menü Automatikus kikapcsolás menüpontjában beállított időtartamig (0 213; az alapbeállítás 1 perc). D Felhasználói fehéregyensúly A fényképezőgép egyszerre csak egy értéket tud tárolni felhasználói fehéregyensúly értékként, a meglévő értéket felülírja az újonnan mért érték.
ISO érzékenység A fényképezőgép fényérzékenységét a fényviszonyoknak megfelelően állíthatja be. Minél nagyobb az ISO érzékenység, annál kevesebb fény elég az expozícióhoz, ami rövidebb záridő vagy kisebb rekeszérték használatát teszi lehetővé. A fényképezőgép a fényviszonyokhoz igazodva állítja be az ISO érzékenységet.
Picture Control Válassza ki a fényképezőgép képkezelési eljárását. Q Általános R Semleges S Élénk T Monokróm e Portré f Tájkép Általános képfeldolgozás az egyenletes minőség biztosításához. Használata a legtöbb helyzetben ajánlott. Minimális szintű képfeldolgozás a természetes hatás elérése érdekében. Olyan fényképekhez válassza, amelyek sokrétű utófeldolgozást vagy retusálást igényelnek. A színek javításával élénk, fényképnyomtatás-hatás érhető el a képeken.
2 Módosítsa a beállításokat. Nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot a kívánt beállítás kijelöléséhez és nyomja meg a 4 vagy a 2 gombot az érték kiválasztásához. Ismételje a lépést, amíg nem módosított minden beállítást, vagy válassza a Gyorsbeállítás lehetőséget egy felhasználói beállítás kiválasztásához. Az alapbeállítások a O gomb megnyomásával állíthatók vissza. 3 Mentse el a változtatásokat, majd lépjen ki. Nyomja meg az J gombot.
❚❚ Picture Control beállítások A választott Picture Control hatását kiiktathatja vagy növelheti (felhívjuk figyelmét, hogy ezzel Gyorsbeállítás felülír minden kézi beállítást). Nem használható a Semleges, Monokróm, illetve egyéni Picture Control beállításokkal. Módosítsa manuálisan a körvonalak élességét, Élesítés vagy válassza az A lehetőséget az élesség automatikus beállításához.
A Előző beállítások A Picture Control beállítási menüjében az értékkijelzés alatti vonal az adott beállítás előző értékét mutatja. Ezt az értéket referenciaként használhatja a beállítások módosításakor. A Szűrőeffektusok (csak monokróm esetén) Az ebben a menüben található beállítások a színes szűrőeffektusok hatását szimulálják monokróm fényképeken. A következő szűrőeffektusok érhetőek el: Y (sárga) Kontraszt erősítése. Tájképek esetén az ég fényességének O (narancssárga) csökkentésére használható.
Egyéni Picture Control A fényképezőgépen található, előre megadott Picture Control beállítások módosíthatóak és elmenthetőek egyéni Picture Control beállításokként. Szerkesztés/mentés Egyéni Picture Control beállítás létrehozásához válassza a Szerkesztés/ mentés menüpontot, és hajtsa végre a következő lépéseket. 1 Válasszon egy Picture Control beállítást. Jelöljön ki egy meglévő Picture Control beállítást és nyomja meg a 2 gombot; ha tovább szeretne lépni a 3.
3 Mentse el a Picture Control beállítást. Jelölje ki az egyéni Picture Control beállítás helyét (C-1 és C-9 között), és nyomja meg az J gombot a beállítások elmentéséhez és a képfeldolgozás menübe történő visszalépéshez. Az új Picture Control megjelenik a Picture Control menüben.
Az egyéni Picture Control beállítások memóriakártyára történő másolásához és visszatöltéséhez, vagy az egyéni Picture Control beállítások memóriakártyáról való törléséhez jelölje ki az Egyéni Picture Control menü Betölt/ment kártyáról/-ra elemét. Az alábbi menüpontok jelennek meg: Másolja át az egyéni Picture Control beállításokat a Másolás memóriakártyáról az egyéni Picture Control beállítások C-1 és C-9 fényképezőgépre helyeinek egyikére.
gA beállítás menü A beállítás menü megjelenítéséhez nyomja meg a G gombot és válassza a Beállítás lehetőséget. G gomb A beállítás menü a következő beállításokat tartalmazza: Beállítás Beállítás menü visszaáll. Memóriakártya form. Fényképezés kártya nélk. Kijelző Néma fényképezés Hangbeállítások Automatikus kikapcsolás Érintésvezérlés Leírás Alapbeállítás A Vibrációcsökkentés, az Időzóna és dátum és a Nyelv (Language) — kivételével visszaállítja a beállítás menü összes alapértékét.
Beállítás Leírás Alapbeállítás Válassza ki, mennyi ideig várjon a Távvezérlés időtartama fényképezőgép az ML-L3 10 perc távvezérlő jelére. Fn1: Fehéregyensúly Válassza ki, milyen szerepet Fn2: ISO érzékenység Fn gomb kiosztása játsszon az Fn1, az Fn2 és az Fn3 Fn3: Videofelvétel gomb 2 gomb. AE-L/AF-L gomb Adja meg, hogy milyen funkciót AE/AF-rögzítés kiosztása lásson el az A gomb. Kijelölhető, hogy az expozíció Kioldógomb rögzüljön-e, amikor a kioldógomb Ki AE-rögzítés félig lenyomott állapotban van.
Memóriakártya form. Válassza ki az Igen lehetőséget a memóriakártya formázásához. Vegye figyelembe, hogy ezzel minden adatot véglegesen töröl a memóriakártyáról, a védett képeket is beleértve; mielőtt folytatná, ügyeljen arra, hogy az összes fontos képet és adatot lementse a számítógépére (0 145). Ha formázás nélkül kíván kilépni, jelölje ki a Nem lehetőséget, majd nyomja meg az J gombot.
Kereső fényereje Ez a lehetőség csak akkor elérhető, ha külön megvásárolható keresőt csatlakoztatott a fényképezőgéphez. A kereső fényerejének beállításához válassza a Kereső fényereje lehetőséget és nyomja meg a 1 vagy a 3 gombot. Válasszon nagyobb értéket a kijelző fényerejének növeléséhez, alacsonyabb értéket a fényerő csökkentéséhez. Rács megjelenítése Válassza a Be lehetőséget a kompozíciós rács megjelenítéséhez (0 40).
Automatikus kikapcsolás Válassza ki, hogy a kijelzők milyen hosszú ideig maradjanak bekapcsolva akkor, ha nem végez műveleteket a fényképezőgépen (0 29). Az akkumulátor élettartamának növelése érdekében válasszon rövidebb kikapcsoláskésleltetési időt. A kikapcsolt kijelzők a kioldógomb megnyomásával aktiválhatók újra.
AE-L/AF-L gomb kiosztása Válassza ki, hogy az A gomb rögzítse-e az élességet és az expozíciót is (AE/AF-rögzítés), vagy csak az expozíciót (Csak AE-rögzítés), illetve csak az élességet (Csak AF-rögzítés), vagy az automatikus élességállítás indítására legyen használható (AF-BE). Az expozíció rögzítését alább ismertetjük, az élességrögzítést lásd a 216. oldalon. Automatikus expozíció rögzítése Az expozíció rögzítésével újrakomponálhatja a fényképeket fénymérés után.
2 Rögzítse az expozíciót. Miközben félig lenyomva tartja a kioldógombot, és a téma a fókuszmezőben helyezkedik el, az expozíció rögzítéséhez nyomja meg az A gombot. Amíg az expozíció rögzítése érvényben van, AE-L/AF-L jelző jelenik meg a monitoron. Az expozíció rögzítve marad mindaddig, amíg a gombot lenyomva tartja. A gomb 3 Komponálja újra a fényképet. Komponálja újra a fényképet és készítse el a felvételt.
Élességrögzítés Az élességrögzítéssel a keret középpontjában álló témára végzett élességállítást követően módosítható a kompozíció, így olyan témára is állíthatja az élességet, mely nem a végleges kompozíció középpontján belül helyezkedik el. Ha a fényképezőgép nem tudja beállítani az élességet az automatikus élességállítás használatával (0 101), akkor beállíthatja az élességet egy ugyanolyan távolságra lévő másik témára, majd élességrögzítéssel komponálja újra a képet.
3 Komponálja újra a fényképet és készítse el a felvételt. Az élesség rögzítve marad a felvételek készítése között. Az élességrögzítés használatakor ne módosítsa a fényképezőgép és a téma közötti távolságot. Ha a téma elmozdul, állítsa be újra az élességet az új távolságnak megfelelően. Vibrációcsökkentés Fénycsöves vagy higanygőzlámpás megvilágításnál csökkenti a vibrációt és a csíkozódást a kijelzőn és a videókon. A helyi villamos hálózatnak megfelelő frekvenciát válasszon.
Fájlszámozás visszaáll. Fénykép vagy videó készítésekor a fényképezőgép az új fájlt az előző fájlhoz használt számhoz egyet hozzáadva nevezi el (0 173). Ha az aktuális mappa sorszáma 999 és 999 fényképet vagy egy 9999-es számú képet tartalmaz, a készülék letiltja a zárkioldást és újabb kép nem készíthető. A fájlok számozásának 0001-re történő visszaállításához válassza ki a Fájlszámozás visszaáll. menüpont Igen lehetőségét, majd formázza az aktuális memóriakártyát, vagy helyezzen be új kártyát.
Autom. képelforgatás A Be lehetőség kiválasztásával készített képek információt tartalmaznak a fényképezőgép tájolásáról, ami lehetővé teszi az automatikus átforgatást visszajátszáskor, vagy ViewNX 2 (szállított) és Capture NX 2 (külön megvásárolható; 0 223) alkalmazásban való megtekintéskor.
Képpont feltérképezés Ellenőrizze és optimalizálja a fényképezőgép képérzékelőjét és a képfeldolgozó egységeket, ha nem várt fényes foltokat lát a fényképeken (felhívjuk figyelmét, hogy a megvásárolt fényképezőgépen a képérzékelő és a feldolgozó egységek működését már optimalizáltuk). Mielőtt az alább leírtak szerint elvégezné a képpont feltérképezését, ellenőrizze, hogy az akkumulátor teljesen fel legyen töltve. 1 Csatlakoztassa az objektívet és az objektívsapkát.
nMűszaki adatok A kompatibilis tartozékokra, a fényképezőgép tisztítására és tárolására, és a hibaüzenetekre vagy a fényképezőgép használata közben felmerülő problémákra vonatkozó információkért olvassa el ezt a fejezetet. Külön megvásárolható tartozékok Az útmutató készítésének idején az alábbi tartozékok álltak rendelkezésre a fényképezőgépéhez.
Energiaforrások • EN-EL20a lítium-ion akkumulátor (0 23–24): További EN-EL20a akkumulátorokat helyi kiskereskedőktől és hivatalos Nikon szerviztől szerezhet be. • MH-29 akkutöltő (0 23): Az EN-EL20a akkumulátorok feltöltéséhez. • EP-5C tápcsatlakozó és EH-5b hálózati tápegység: Ezekkel a tartozékokkal hosszabb időn keresztül is használhatja a fényképezőgépet (EH-5a és EH-5 hálózati tápegység szintén használható).
Többfunkciós AS-N1000 többfunkciós tartozékcsatlakozó adapter: Az AS-N1000 rögzíti a tartozékcsatla- külön megvásárolható ME-1 sztereó mikrofonokat a Nikon 1 V3 kozó tartozékai fényképezőgéphez. GPS-egységek GP-N100 GPS-egység (0 113): Rögzíti az egyezményes világidőt (UTC) és a fényképezőgép aktuális szélességi és hosszúsági fokát, valamint a tengerszint feletti magasságát minden egyes kép készítésekor.
Jóváhagyott memóriakártyák A következő memóriakártyákat teszteltük és jóváhagytuk a fényképezőgéppel történő használatra. Videofelvételhez 6, vagy annál magasabb osztályú írási sebességre képes kártya ajánlott. Ha alacsonyabb osztályú írási sebességű kártyát használ, a felvétel hirtelen befejeződhet.
Tápcsatlakozó és hálózati tápegység csatlakoztatása Kapcsolja ki a fényképezőgépet, mielőtt külön megvásárolható tápcsatlakozót és hálózati tápegységet csatlakoztat hozzá. 1 Készüljön elő a fényképezéshez. Nyissa fel az akkumulátorfoglalat és a tápcsatlakozó fedelét. 2 Helyezze be az EP-5C tápcsatlakozót. Győződjön meg róla, hogy a csatlakozót az ábrán látható tájolásban helyezte be, a csatlakozót használva a narancssárga akkurögzítő zár oldalra tolásához.
4 Csatlakoztassa a hálózati tápegységet. Csatlakoztassa a hálózati tápegység tápkábelét a hálózati csatlakozó aljzatba (q) és az EP-5C tápkábelt az egyenáramú csatlakozó aljzatba (w). P ikon jelenik meg a monitoron, amikor a fényképezőgép áramellátását hálózati tápegységről és tápcsatlakozóról biztosítja.
Tárolás és tisztítás Tárolás Amikor a fényképezőgépet huzamosabb ideig nem használja, vegye ki az akkumulátort és tárolja azt hűvös, száraz helyen, az érintkezőfedelet pedig tegye a helyére. A rozsdásodás és penészedés elkerülése érdekében a fényképezőgépet száraz, jól szellőző helyen tárolja.
A fényképezőgép és az akkumulátor kezelése: Figyelmeztetések Ne ejtse le: Erős ütődéstől vagy rázkódástól a termék meghibásodhat. Tartsa szárazon: A termék nem vízálló, ezért vízbe merítve, vagy magas páratartalmú környezetben használva meghibásodhat. A belső mechanizmus rozsdásodása helyrehozhatatlan károsodást okozhat.
Tisztítás: A fényképezőgép vázának tisztításakor a por és a textilfoszlányok óvatos eltávolításához használjon pumpát, majd puha, száraz törlőruhával óvatosan törölje le a vázat. Ha homokos helyen, például tengerparton használja a fényképezőgépet, használat után tiszta vízzel megnedvesített törlőruhával távolítsa el a homokot és a sólerakódást, majd törölje szárazra a vázat. Az objektívek, a keresők és egyéb üvegből készült alkatrészek könnyen megsérülhetnek.
Ne fordítsa az objektívet hosszabb ideig a nap felé: Ne fordítsa az objektívet hosszabb ideig a nap, vagy más erős fényforrás felé. Az erős fény károsíthatja a képérzékelőt, és elmosódott fehér foltokat hozhat létre a fényképeken. Moaré: A moaré olyan interferencia minta, amely egy szabályosan ismétlődő rácsos minta - mint például ruha mintázata vagy egy épület ablaksora - és a fényképezőgép képérzékelő rácsának szuperpozíciójával jön létre. Bizonyos esetekben ez vonalak képében jelentkezhet.
• Az akkumulátor teljes feltöltése után ne folytassa a töltést, mert az ronthatja az akkumulátor teljesítményét. • A teljesen feltöltött akkumulátor töltésmegtartó idejének csökkenése szobahőmérsékleten való használat mellett azt jelzi, hogy az akkumulátort ki kell cserélni. Vásároljon új EN-EL20a akkumulátort. • Használat előtt töltse fel az akkumulátort. Amikor fontos eseményeken fényképez, tartson készenlétben egy teljesen feltöltött tartalék EN-EL20a akkumulátort.
Rendelkezésre álló beállítások Az alábbi táblázat tartalmazza az egyes módokban változtatható beállításokat. ❚❚ C Automatikus, u A legjobb pillanat rögzítése, v Haladó videó és z Mozgó pillanatkép mód u Fényképezés, videó és képfeldolgozás menük n 232 Képminőség Képméret 2 Fénymérés Autom. torzításvezérlés Színtér Aktív D-Lighting Hosszú expo. zajcsökk.
u Egyéb beállítások C Automatikus expozíció — rögzítése — Élességrögzítés Sorozatfelvétel ✔ ✔ Önkioldó Távkioldó ✔ Expozíciókompenzáció ✔ Vaku mód ✔5 v z t, u, t, u, s t y h v w h v w ✔3 ✔3 — — ✔ ✔ — ✔ ✔ ✔3 — — — ✔6 — ✔ — ✔ ✔ ✔ — ✔ — ✔ ✔ — — ✔ — — — ✔ — ✔ — — — — — ✔3 — — — ✔6 — — — — — — — — — ✔ ✔ ✔ — — — — — ✔ — 1 A videofelvétel gombbal felvett videókra nincs hatással. 2 5232 × 3488 képpontos felbontásban rögzített RAW képek.
❚❚ t, u, v, w és w kreatív módok Az alábbi táblázatban a kreatív módokat a következő ikonok jelölik: 4 kreatív paletta, 5 HDR, p egyszerű panoráma, q lágy, r miniatűr hatás, s kiválasztott szín, 6 kereszthívás és 7 játékkamera-hatás. Fényképezés, videó és képfeldolgozás menük Egyéb beállítások 1 2 3 4 n 234 Képminőség Képméret Fénymérés Autom. torzításvezérlés Színtér Aktív D-Lighting Hosszú expo. zajcsökk.
Alapbeállítások A visszajátszás, fényképezés, videó, képfeldolgozás és beállítás menü alapbeállításai a 156., 167., 189., 195. és 209. oldalon találhatók. Egyéb fényképezési beállítások alapbeállításait az alábbi táblázat tartalmazza.
Memóriakártya kapacitása Az alábbi táblázat mutatja, hány képet, illetve milyen hosszúságú videót tárolhat egy 16 GB-os SanDisk SDSDQXP-016G-J35 UHS-I microSDHC kártyán különböző képminőség-, képméret- vagy videobeállítások mellett. Az itt szereplő számok hozzávetőleges értékek; a fájlok mérete a kártyatípus és a felvett jelenet függvényében változik.
❚❚ Egyszerű panoráma Képminőség (0 171) JPEG finom JPEG normál Képméret (0 172) 4 800 × 920 Normál panoráma 1 536 × 4 800 9 600 × 920 Széles panoráma 1 536 × 9 600 4 800 × 920 Normál panoráma 1 536 × 4 800 9 600 × 920 Széles panoráma 1 536 × 9 600 Fájlméret Képek száma 4,4 MB 4,4 MB 8,6 MB 8,6 MB 2,3 MB 2,3 MB 4,4 MB 4,4 MB 3 400 3 400 1 700 1 700 6 500 6 500 3 400 3 400 ❚❚ Intelligens képválasztó 1 Képminőség (0 171) NEF (RAW) + JPEG finom NEF (RAW) JPEG finom JPEG normál 2 Képméret (0 172) 5 232
❚❚ HD, gyorsított, ugró vágás és 4 mp-es videók egyesítése Képméret/képkocka seb. (0 192) 1 1 080/60p 1 080/30p 720/60p 720/30p Maximális teljes hosszúság (becsült) 2 47 perc 1 óra 20 perc 1 óra 57 perc 2 óra 32 perc 1 Csak HD videók. Gyorsított, ugró vágás és 4 mp-es videók egyesítése beállításnál a videók rögzítése 1080/30p sebességgel történik. 2 Az egyetlen klipben rögzíthető maximális felvételhosszról szóló információkat lásd a 192. oldalon.
Hibaelhárítás Ha a fényképezőgép nem megfelelően működik, tekintse át a gyakori hibák listáját, mielőtt a forgalmazóhoz vagy a helyi Nikon képviselethez fordul. Akkumulátor/Kijelző A fényképezőgép be van kapcsolva, de nem reagál: Várja meg, amíg a felvétel, vagy más művelet befejeződik. Ha a probléma továbbra is fennáll, kapcsolja ki a fényképezőgépet.
Fényképezés (összes mód) A fényképezőgép lassan kapcsol be: Töröljön fájlokat vagy formázza a memóriakártyát. Nem lehet exponálni: • Az akkumulátor lemerült (0 23, 33). • A memóriakártya megtelt (0 33). • A vaku töltődik (0 107). • A fényképezőgép képe nem éles (0 39). • Jelenleg lassított videót filmez (0 64). Csak egy kép készül a kioldógomb minden egyes megnyomásakor sorozatfelvétel kioldási módban: I lehetőséget választott sorozatfelvétel módban (0 92) és vakus megvilágítást használ.
Nem készül fénykép az ML-L3 távkioldó kioldógombjának lenyomásakor: • Cserélje ki az elemet a távvezérlőben (0 222). • Válasszon egy távvezérlő módot (0 96). • A távvezérlő készenléti időzítője lejárt (0 213). • A távvezérlőt nem irányította a fényképezőgépre vagy az infravörös érzékelő takarásban van (0 2, 96). • A távvezérlő túl messze van a fényképezőgéptől (0 97). • Erős fény zavarja a távvezérlőt. Foltok jelennek meg a fényképeken: Tisztítsa meg az elülső és a hátsó objektívelemeket.
Videók Nem rögzíthetők videók: A videofelvétel gomb nem használható videofelvételre a legjobb pillanat rögzítése vagy mozgó pillanatkép módban (0 79, 90). A videókhoz nincs hang felvéve: • Mikrofon ki beállítást választott a Videó hangbeállítások > Mikrofon pontban (0 193). • Élő hang nincs rögzítve lassított, gyorsított vagy ugró vágás beállítással rögzített videókhoz (0 62) vagy olyan mozgó pillanatképekhez, melyek rögzítéséhez a Nincs lehetőséget választotta Hang beállításnak (0 90).
Nem törölhetők képek: Törlés előtt szüntesse meg a fájlok védelmét (0 159). Nem választhatók ki képek nyomtatásra: A memóriakártya megtelt (0 33) vagy a fényképek formátuma NEF (RAW). A NEF (RAW) képeket másolja át a számítógépre, és a szállított szoftver vagy a Capture NX 2 (0 145) alkalmazás segítségével nyomtassa ki őket. A képek nem jelennek meg a TV-készüléken: A fényképezőgép nem csatlakozik megfelelően (0 148).
Hibaüzenetek Ebben a fejezetben a kijelzőn megjelenő hibaüzeneteket soroljuk fel. Megoldás Ha a téma túl fényes, válasszon alacsonyabb ISO érzékenységet, rövidebb záridőt vagy kisebb rekeszt (nagyobb f-értéket). (Záridő vagy rekesz Ha a téma túl sötét, válasszon nagyobb ISO kijelzése villog) érzékenységet, használjon vakut, illetve válasszon hosszabb záridőt vagy nagyobb rekeszt (kisebb f-értéket).
Megoldás 0 • Jóváhagyott kártyát használjon. 224 211 Ez a memóriakártya nem • Formázza a kártyát. Ha a probléma továbbra is fennáll, a kártya használható. A kártya megsérülhetett. Vegye fel a kapcsolatot esetleg sérült; helyezzen egy hivatalos Nikon szervizzel. be másikat. • Helyezzen be új memóriakártyát. 24, 224 Válassza az Igen lehetőséget a kártya Ez a memóriakártya nincs formázásához, vagy kapcsolja ki a formázva. Memóriakártya 24, 211 fényképezőgépet és helyezzen be másik formázása? memóriakártyát.
Üzenet Nem készíthet fotót, ha záridő-prioritásos automatikus módban a záridő beállítása „Bulb”. Megoldás Válasszon más záridőt vagy válassza az w módot. Panorámaképek készítéséhez használjon Ilyen gyújtótávolságú 6-30 mm gyújtótávolságú objektívet. Zoom objektívvel nem lehet objektív használata esetén válasszon panorámaképet készíteni. 6-30 mm közötti gyújtótávolságot. Hiba történt a belső Kapcsolja ki, majd újra be a áramkörökben. Kapcsolja fényképezőgépet, és próbálkozzon újra.
Műszaki adatok Nikon 1 V3 digitális fényképezőgép Típus Típus Objektív rögzítése Tényleges látószög Tényleges pixelszám Képérzékelő Képérzékelő Porszemcse-eltávolító rendszer Tárolás Képméret (képpontban) Digitális fényképezőgép, amely támogatja a cserélhető objektívek használatát Nikon 1-bajonett Kb.
Fájlformátum Picture Control rendszer Adathordozó Fájlrendszer Fényképezés módok Zár Típus Sebesség n 248 • NEF (RAW): 12 bites, tömörített • JPEG: JPEG Baseline, megfelel a finom (kb. 1 : 4), normál (kb.
Vakuszinkron sebessége Kioldás Mód A képtovábbítás sebessége Önkioldó Távvezérlő módok Expozíció Fénymérés Fénymérési módszer Mód Expozíciókompenzáció Expozíció rögzítése ISO érzékenység (Ajánlott expozíciós érték) Aktív D-Lighting • Mechanikus zár: X=1/250 mp vagy hosszabb zárral szinkronizál • Elektronikus zár: X=1/60 mp vagy hosszabb zárral szinkronizál • Egyképes, sorozatfelvétel • Önkioldó, távvezérlő, időzített felvételkészítés Kb.
Élességállítás Automatikus élességállítás Objektív motor AF mező mód Fókuszmező Élességrögzítés Arc-prioritás Vaku Beépített vaku Kulcsszám (GN) Vezérlés Mód Vakukompenzáció Vaku készenléti jelzőfénye Fehéregyensúly n 250 Hibrid automatikus élességállítás (fázisérzékelő/ kontrasztérzékelő AF); AF-segédfény • Automatikus élességállítás (AF): Egyszeri AF (AF-S); folyamatos AF (AF-C); automatikus AF-S/AF-C választás (AF-A); állandó AF (AF-F) • Kézi élességállítás (MF) Egypontos, automatikus AF mező, téma
Videó Fénymérés Fénymérési módszer TTL fénymérési rendszer képérzékelő használatával • Mátrix • Középre súlyozott: 4,5 mm-es körben végez fénymérést a képkocka közepén • Célpont: 2 mm-es körben végez fénymérést a kiválasztott fókuszmező közepén Képméret (képpontban)/ HD videók (képarány 16 : 9) rögzítési sebesség • 1 920 × 1 080/60p (59,94 kép/mp) • 1 920 × 1 080/30p (29,97 kép/mp) • 1 280 × 720/60p (59,94 kép/mp) • 1 280 × 720/30p (29,97 kép/mp) Lassított videók • 1 280 × 720/120 kép/mp (képarány 16 : 9;
Csatlakozó USB HDMI kimenet Többfunkciós tartozékcsatlakozó Hang bemenet Nagy sebességű USB D típusú HDMI csatlakozó A kijelölt tartozékokhoz Sztereo mini-tűs jack dugó (átmérője 3,5 mm) Vezeték nélküli használat Szabványok IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Kommunikációs protokollok • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.
Méret/tömeg Méret (Sz × Ma × Mé) Tömeg Üzemeltetési környezet Hőmérséklet Páratartalom Kb. 110,9 × 65,0 × 33,2 mm, a kiugró részek nélkül Kb. 324 g az akkumulátorral és a memóriakártyával, de a vázsapka nélkül; kb.
1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM Típus 1-bajonettes objektív Gyújtótávolság 10–30 mm Maximális rekesz f/3.5–5.
DF-N1000 elektronikus kereső Típus 0,48 hüvelykes, kb. 2 359 000 képpontos TFT LCD kereső dioptria- és fényerő szabályozással Képfedés Kb. 100% vízszintesen és 100% függőlegesen Betekintési távolság 16 mm (–1,0 m–1; a kereső szemlencse védőüvegétől) Dioptriaszabályzó –3–+1 m–1 Szem érzékelő A fényképezőgép a kereső kijelzéseire kapcsol át, ha érzékeli a kereső használatát Üzemeltetési hőmérséklet 0 °C–40 °C Méretek (Sz × Ma × Mé) Kb. 32,5 × 33,7 × 40,8 mm, a kiugró részek nélkül Tömeg Kb.
❚❚ 1 NIKKOR objektívek 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM Objektív-csatlakozási jelölés Objektívfedél CPU-csatlakozók Zoomgyűrű 1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.
1 NIKKOR objektívek kizárólag Nikon 1 cserélhető objektív-formátumú digitális fényképezőgépekhez használhatók. A látószög megfelel egy 35 mm-es formátumú objektívnek, kb. 2,7-szer hosszabb gyújtótávolsággal. Az 1 NIKKOR VR 10–30 mm f/3.5–5.6 PD-ZOOM támogatja a rázkódáscsökkentést, amely a fényképezőgép menüiben található Optikai VR beállítással szabályozható (0 183). Nagyításhoz és kicsinyítéshez használja a zoomgyűrűt (0 45). A Az objektív kezelése • Tartsa tisztán a CPU-csatlakozókat.
A Szállított tartozékok • 40,5 mm-es LC-N40.5 rápattintható elülső objektívsapka (1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.6 objektívhez) • LF-N1000 objektív hátsó sapka A Külön megvásárolható tartozékok • 40,5 mm-es rácsavarható szűrők (1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.6 objektívhez) • 40,5 mm-es HN-N102 rácsavarható fényellenző (1 NIKKOR 11–27,5 mm f/3.5–5.
❚❚ A külön megvásárolható FT1 bajonett adapter Olvassa el ezt a fejezetet a külön megvásárolható FT1 bajonett adapter használatára vonatkozó információkért. A folytatás előtt mindenképp olvassa el és értelmezze ezt a használati útmutatót és az FT1, valamint az objektívek dokumentációját. Automatikus élességállítás Automatikus élességállítás kizárólag AF-S objektívekkel használható; minden más objektív csak kézi élességállítást támogat. Állítsa a fényképezőgép élességállítási módját AF-S vagy AF-C állásra.
Ha AF-S vagy AF-C lehetőséget választott Élességállítási mód beállításnak, és az objektív támogatja az automatikus élességállítást kézi vezérléssel, az automatikus élességállítás elvégzése után a kioldógombot félig lenyomva tartva és az objektív élességállító gyűrűjét elforgatva elvégezheti az élesség kézi finomhangolását. Ha a kioldógombot ismételten lenyomja félig, az élesség újraállítható az automatikus élességállítással.
Az elektronikus távolságmérő Ha CPU objektívet csatlakoztatott kézi élességállítás módban, az élességjelzővel ellenőrizheti, hogy a fényképezőgép a középső fókuszmezőben lévő témára állítottae az élességet. Élességjelző I 2 4 2 4 (villog) Állapot Éles. A fényképezőgép a téma elé állította az élességet. A fényképezőgép a téma mögé állította az élességet. Az élesség nem határozható meg.
Korlátozások • Automatikus és a legjobb pillanat rögzítése mód nem támogatott. • Mozgó pillanatképek csak akkor rögzíthetők, ha AF-S objektívet csatlakoztatott és a fényképezőgépet automatikus élességállítás módba állította, és csakis akkor, ha a fényképezőgép már beállította az élességet. Ne próbáljon élességet állítani az élességállító gyűrűvel. • Az elektronikus zár használata esetén 1 másodperces, vagy annál hosszabb záridő nem elérhető (0 212).
❚❚ Támogatott szabványok • DCF 2.0-ás verzió: A Design Rule for Camera File System (kamera fájlrendszer felépítési szabály, DCF) a digitális fényképezőgépek gyártóinak körében használatos szabvány, amely biztosítja a különböző gyártmányú fényképezőgépek közötti kompatibilitást. • DPOF: Digital Print Order Format (DPOF) (digitális nyomtatási előrendelés formátum) az egész iparágban elterjedt szabvány, amelynek segítségével a képek a memóriakártyán tárolt nyomtatási lista alapján nyomtathatók ki. • Exif 2.
A Védjegyekkel kapcsolatos megjegyzések A Mac és az OS X az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban. A PictBridge logó védjegy. A microSD, a microSDHC és a microSDXC logók az SD-3C, LLC védjegyei.
Akku élettartam Az elkészíthető felvételek száma vagy a rögzíthető videók hossza teljesen feltöltött akkumulátor esetében az akkumulátor állapotától, a hőmérséklettől, a felvételek közt eltelt időtartamtól és a menük megjelenítési idejétől függően változik. Az EN-EL20a (1110 mAh) akkumulátorhoz tartozó mintaértékek alább találhatók. • Állóképek: Kb.
Tárgymutató Szimbólumok n 266 C (Automatikus mód) ..................... 8, 38 t (Programozott autom.) .......... 70, 170 u (Záridő-elővál. autom.) .......... 71, 170 v (Rekesz-elővál. autom.) ......... 72, 170 w (Kézi) ............................................ 73, 170 w (Kreatív mód) .............................. 8, 49 v (Haladó videó mód) ............ 8, 59, 62 u (A legjobb pillanat rögzítése mód) . 8, 76 z (Mozgó pillanatkép mód) .......... 8, 87 4 (Kreatív paletta) ..........................
Automatikus fényképezés ................ 194 Automatikus képrögzítés .................. 194 Automatikus kikapcsolás ..29, 114, 213 Automatikus mód .................................. 38 Automatikus programválasztás ........ 44 Az akkumulátor feltöltése ................... 23 Az objektív eltávolítása a fényképezőgépről ............................... 28 Az óra akkumulátora ............................ 32 Állandó AF ................................................ 99 Általános .................................
Fényképezés menü ............................. 167 Fényképezési sebesség ..................... 129 Fénymérés .............................................. 177 Firmware-verzió ................................... 210 Fn gomb ......................................................14 Fn gombok kiosztása .............................14 Folyamatos AF .........................................99 Fókuszmező .................................... 39, 185 Főkapcsoló ................................................
Kivágás ..................................................... 162 Kivágás (PictBridge) ............................ 151 Kiválasztás dátum szerint ................. 153 Kiválasztott képek törlése ................. 136 Kiválasztott szín ................................50, 57 Kompatibilis objektív ......................... 221 Kontraszt ........................................179, 204 Koppintásos fényképezés beállításai ... 116 Közeli ..........................................................
R Rács megjelenítése ................................40 Rekesz ..................................................72, 73 Rekesz-elővál. autom. ................. 72, 170 Rendelkezésre álló beállítások ........ 232 Rendszerkövetelmények ................... 143 Részletes képinformáció ...............7, 130 Részletes kijelző .....................................5, 6 Rögzítés zárkioldáskor ....................... 174 Rugalmas program .................................70 S Semleges ................................
W Wi-Fi .................................................. xix, 119 Wi-Fi beállítás visszaáll. ...................... 124 Wireless Mobile Utility ..............119, 120 Z Záridő ...................................................71, 73 Záridő-elővál. autom. .................. 71, 170 Zoom útmutató ...................................... 45 Zoomgyűrű ..............................
A kézikönyv vagy annak egyes részei kizárólag a NIKON CORPORATION előzetes írásbeli engedélyével reprodukálhatók (kivéve az elemző cikkekben vagy ismertetőkben megjelenő rövid idézeteket).
