사용설명서
PC NIKKOR 19mm f/4E ED
이 제품을 사용하기 전에 이 설명서와 카메라 설명서를 모두 주의 깊게 읽어주십시오.
주의: 이 렌즈는 D2 시리즈나 D1 시리즈, D200, D100, D90, D80, D70 시리즈, D60, D50,
D40 시리즈 또는 D3000 디지털 SLR 카메라나 필름 SLR 카메라를 지원하지 않습니다.
이것은 수동 초점 렌즈이므로 자동 초점은 지원되지 않습니다. 카메라에서 선택한 초점
모드에 관계없이 수동 초점을 사용할 수 있습니다.
■
렌즈 정보
이 렌즈는 원근 효과를 조절하는데 사용할 수 있는 시프트 및 틸트 장치를 제공합니다.
조리개를 조이지 않고 전경과 배경 모두를 초점에 맞추기 위해 비스듬하게 또는 기울여
피사체를 촬영할 경우 렌즈 광축을 이동하여 원근 효과를 줄일 수 있습니다.
A
시프트
“시프트”는 렌즈의 광축을 프레임 중심에서 이동시켜 이미지 서클 어느 곳에서도 사진의
구도를 잡을 수 있도록 합니다. 낮은 각도에서 건물을 촬영할 때 원근 효과를 줄이거나,
카메라를 기울이거나 카메라를 움직이지 않고 구도를 변경할 때 사용할 수 있습니다.
카메라 각도를 위로
향하게 함
카메라를 앞쪽으로
향하도록 함
카메라를 앞쪽으로 향한 채 렌즈
시프트
A
틸트
일반적으로 렌즈의 광축 은 촬상면과 수직을 이룹니다. “틸트”는 광축의 각도를 의도적으로
기울여 조리개를 조이지 않고 카메라에서 다른 거리에 있는 물체의 초점을 계속 맞출 수
있어 피사계 심도를 줄이고 배경이 흐려지지 않도록 할 수 있습니다.
피사계 심도 피사계 심도
틸트 없음 틸트
참고: 화상은 예시용일 뿐입니다.
■
안전상의 주의
제품이 손상되거나 사용자나 타인이 상해를 입지 않도록 제품을 사용하기 전에 “안전상의
주의”에 나와 있는 모든 내용을 읽으십시오.
안전 지침은 모든 사용자가 읽을 수 있는 곳에 보관하십시오.
A 경고: 이 아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 사망이나 심각한 상해를 입을
수 있습니다.
A 주의: 이 아이콘이 표시된 주의사항을 지키지 않을 경우 상해를 입거나 제품이 손상될
수 있습니다.
A
A
경고
경고
•
•
이 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.
이 제품을 분해하거나 개조하지 마십시오.
떨어뜨리거나 다른 사고로 인해 노출된 내부를 만지지 마십시오.
떨어뜨리거나 다른 사고로 인해 노출된 내부를 만지지 마십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 감전이나 다른 상해를 입을 수 있습니다.
•
•
제품에서 연기가 나거나 제품이 뜨겁거나 이상한 냄새가 나는 등 이상 징후가
제품에서 연기가 나거나 제품이 뜨겁거나 이상한 냄새가 나는 등 이상 징후가
발견되면 카메라 전원을 즉시 분리하십시오.
발견되면 카메라 전원을 즉시 분리하십시오.
계속 사용할 경우 화재가 발생하거나 화상 또는 다른 상해를 입을 수 있습니다.
•
•
건조한 곳에 보관하십시오.
건조한 곳에 보관하십시오.
젖은 손으로 만지지 마십시오.
젖은 손으로 만지지 마십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 감전될 수 있습니다.
•
•
프로판, 가솔린, 에어로졸과 같은 가연성 가스 또는 분진이 있을 경우에는 제품을
프로판, 가솔린, 에어로졸과 같은 가연성 가스 또는 분진이 있을 경우에는 제품을
사용하지 마십시오.
사용하지 마십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 폭발이나 화재가 발생할 수 있습니다.
•
•
렌즈나 카메라를 통해 태양이나 다른 밝은 광원을 직접 쳐다보지 마십시오.
렌즈나 카메라를 통해 태양이나 다른 밝은 광원을 직접 쳐다보지 마십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 시력이 손상될 수 있습니다.
•
•
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 두십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 상해를 입거나 제품이 고장 날 수 있습니다.
또한 작은 부품을 잘못 삼키면 질식될 위험이 있습니다. 어린이가 부품을 삼켰을 경우
즉시 응급 처치를 해야 합니다.
•
•
극고온이나 극저온 장소에서는 맨손으로 만지지 마십시오.
극고온이나 극저온 장소에서는 맨손으로 만지지 마십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 화상이나 동상을 입을 수 있습니다.
A
A
주의
주의
•
•
렌즈를 태양이나 다른 강한 광원을 향하게 두지 마십시오.
렌즈를 태양이나 다른 강한 광원을 향하게 두지 마십시오.
렌즈를 통해 초점에 모인 빛 때문에 화재가 발생하거나 제품 내부가 손상될 수 있습니다.
•
•
밀폐된 자동차나 직사광선이 비치는 곳과 같이 온도가 매우 높은 장소에 장시간
밀폐된 자동차나 직사광선이 비치는 곳과 같이 온도가 매우 높은 장소에 장시간
제품을 노출하지 마십시오.
제품을 노출하지 마십시오.
이 주의사항을 지키지 않으면 화재가 발생하거나 제품이 고장 날 수 있습니다.
q
!6
@0
@1
rot
y
u
i
!0
!7
!9
!8
!1 !2 !3
!5
!4
ew
■
렌즈의 부품
q
렌즈 캡 잠금 해제
w
렌즈 캡
e
렌즈 캡 잠금 마크
r
렌즈 캡 정렬 마크
t
렌즈 캡 장착 마크
y
초점 거리 표시
u
피사계 심도 표시
i
초점 거리 마크
o
초점 링
!0
틸트 눈금
!1
틸트 손잡이
!2
시프트 눈금
!3
회전 인덱스
!4
렌즈 장착 마크
!5
CPU 접촉부
!6
시프트 손잡이
!7
렌즈 장착 고무 가스켓
!8
회전 레버
!9
PC 회전 레버
@0
틸트 잠금 손잡이
@1
틸트 잠금 스위치
Kr
사용설명서
Printed in Japan
SB6E01(1T)
7MA0331T-01
■
렌즈 캡 부착 및 제거
캡 부착
렌즈 캡 장착 마크(
●
)를 렌즈 캡 정렬 마크( ,
q
)에
맞춰 조정한 다음 딸각 소리를 내며 제자리에 들어갈
때까지(
e
) 캡을 돌립니다(
w
).
캡 제거
렌 즈 캡 잠 금 해 제 를 누 른 상 태 로(
q
), 렌 즈 캡 을
돌려서(
w
) 제거(
e
)합니다.
렌즈 전면 요소가 렌즈 본체를 지나서 투사합니다. 렌즈를
사용하지 않을 경우 렌즈를 보호하도록 렌즈 캡을 닫아둡니다.
■
렌즈 부착 및 제거
카메라를 시프트하거나 틸트하거나 회전할 때 렌즈를 부착하면 손가락이 낄 수 있습니다.
렌즈를 부착하기 전에 시프트 손잡이와 틸트 손잡이를 돌려 눈금 중앙에 맞춘 다음 틸트
잠금 스위치를
LOCK
위치로 밀어줍니다.
렌즈 부착
렌즈를 부착할 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.
z
카메라 전원을 끄고 카메라 바디 캡을 제거합니다.
x
렌즈 뒷 커버를 제거합니다.
c
렌즈 장착 마크를 카메라 바디에 있는 장착 마크에 일치시킨 채
카메라 Bayonet 마운트에 렌즈를 위치시킨 다음 위쪽의 렌즈
장착 마크가 딸각 소리를 내며 제자리에 들어갈 때까지 렌즈를
시계 반대 방향으로 회전합니다.
렌즈 제거
렌즈를 제거할 때 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.
z
카메라 전원을 끕니다.
x
렌즈를 시계 방향으로 돌리면서 렌즈 릴리즈 버튼을 누릅니다.
■
노출
렌즈를 시프트하거나 틸트하지 않은 상태에서도 자동 노출로 최적의 결과를 만들 수 있지만
이후 시프트하거나 팉트하면 노출이 변경됩니다. 시프트하거나 틸트하지 않고 노출을
측광하고 촬영할 때 조정합니다.
■
초점 맞추기
초점링을 돌려 초점을 맞춥니다. 초점 거리 표시는 틸트 눈금이 가운데 있을 경우의 초점
거리를 나타냅니다. 가능한 라이브 뷰에서 초점을 확인하고 시프트 또는 틸트를 조정한 다음
초점을 다시 맞춥니다. 뷰파인더를 사용할 경우 렌즈를 시프트하거나 틸트할 때 초점
에이드로 정확한 결과를 얻지 못합니다
피사계 심도
카메라 피사계 심도 프리뷰 기능을 사용하여 피사계 심도를 미리 볼 수 있습니다. 초점 거리
표시와 심도 표시로 초점 거리 마크 양 측면까지의 대략적인 거리 값을 얻을 수도 있습니다.
그러나 해당 거리는 참고용이며 정확하지 않을 수 있습니다. 피사계 심도 효과와 다른 요인
때문에 멀리 떨어져 있는 물체는 ∞ 아래의 초점 거리에서 초점이 맞을 수 있습니다.