User guide

178 179
Ro
Cz
Dk
No
Fi
Pl
Ru
Nl
Se
It
De
Hu
Ro
Cz
Dk
No
Fi
Pl
Ru
Nl
Se
It
De
Hu
Detectare și remediere defecţiuni/Reparare
Dacă telemetrul laser Nikon trebuie reparat, vă rugăm să luaţi legătura cu distribuitorul local pentru detalii referitoare
la locul în care să-l trimiteţi. Înainte de a face aceasta, vă recomandăm să consultaţi tabelul de detectare şi remediere a
defecţiunilor de mai jos.
Simptom Puncte de verificare
Aparatul nu porneşte — LCD-ul nu se
aprinde
• Apăsaţi butonul POWER (PORNIRE).
• Verificaţi introducerea bateriei
• Înlocuiţi bateria dacă este necesar.
Distanţa până la ţintă nu poate fi
obţinută
• Asiguraţi-vă că nimic nu blochează deschiderea de emisie laser şi
detecţia laserului, cum ar fi degetul sau mâna dvs.
• Asiguraţi-vă că deschiderea pentru emisia laser şi detecţia laserului sunt
curate. Curăţaţi-le dacă este necesar.
• Asiguraţi-vă că forma şi starea ţintei sunt corespunzătoare pentru a
reflecta raza laser.
• Înlocuiţi bateria.
[- - -] Apare (“Nu se poate măsura”)
• Asiguraţi-vă că ţineţi aparatul fix în timp ce măsuraţi.
• Asiguraţi-vă că ţinta este în interiorul distanţei de măsurare
(10-550 m/11-600 yards)
Distanţa până la ţinta apropiată nu
poate fi măsurată
• Asiguraţi-vă că nu se află nimic între telemetrul laser Nikon şi ţintă, cum
ar fi frunze sau iarbă.
Ţinta dincolo de o anumită distanţă
nu poate fi măsurată
• Asiguraţi-vă că nu se află nimic între telemetrul laser Nikon şi ţintă, cum
ar fi frunze sau iarbă.
Dacă problemele persistă după ce aţi consultat tabelul de detectare şi remediere a defecţiunilor, vă rugăm să luaţi
legătura cu distribuitorul local pentru a verifica/repara telemetrul
laser Nikon. Nu lăsaţi niciodată pe nimeni în afară
de reprezentantul oficial al producătorului să verifice sau să repare telemetrul
laser Nikon. Dacă nu respectaţi această
instrucţiune, v-aţi putea răni sau distruge produsul.
Simptom Puncte de verificare
Rezultatul măsurării este instabil
• Înlocuiţi bateria.
• Asiguraţi-vă că forma şi starea ţintei sunt corespunzătoare pentru a
reflecta raza laser.
• Asiguraţi-vă că ţineţi aparatul fix în timp ce măsuraţi.
• Asiguraţi-vă că nu se află nimic între telemetrul laser Nikon şi ţintă, cum
ar fi frunze sau iarbă.
Este afişat un rezultat incorect
• Înlocuiţi bateria.
• Asiguraţi-vă că forma şi starea ţintei sunt corespunzătoare pentru a
reflecta raza laser.
• Asiguraţi-vă că nu se află nimic între telemetrul laser Nikon şi ţintă, cum
ar fi frunze sau iarbă.