User guide

182 183
Hu
Ro
Cz
Dk
No
Fi
Pl
Ru
Nl
Se
It
De
Hu
Ro
Cz
Dk
No
Fi
Pl
Ru
Nl
Se
It
De
A berendezés megfelelő
használata és a lehetséges
veszélyt jelentő problémák
elkerülése érdekében szigorúan
tartsa be a következő
irányelveket. A termék
használata előtt alaposan
olvassa el a termékhez mellékelt
"Használat előtti
figyelmeztetések" c.
dokumentumot és a helyes
használatra vonatkozó
utasításokat. A könnyű
tájékozódás érdekében tartsa ezt
a kézikönyvet elérhető helyen.
FIGYELMEZTETÉS
Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az
itt leírtakat figyelmen kívül hagyva
bármilyen helytelen használat halált
vagy súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT
Ez a felirat arra figyelmeztet, hogy az
itt leírtakat figyelmen kívül hagyva
bármilyen helytelen használat
sérülést vagy anyagi károkat
eredményezhet.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
(Lézer)
A Nikon lézeres távolságmérő
láthatatlan lézersugarat használ.
Mindenképpen tartsa be az alábbi
pontokat:
Figyelmeztetés
• Ne nyomja meg a POWER gombot,
amikor a tárgylencse felőli oldalról
néz bele az optikába. Ha nem így
cselekszik, az rossz hatással lehet a
szemére vagy károsíthatja azt.
• Ne célozzon senki szemére.
• Ne célozzon a lézerrel személyekre.
• Ne működtesse az egységet más
kiegészítő optikai elemekkel, például
lencsékkel vagy kétcsöves látcsővel.
Növeli a szem károsodásának
veszélyét, ha egy optikai
műszert használ a Nikon lézeres
távolságmérővel együtt.
• Mikor nem végez mérést, ujjait
ne rakja a POWER gombra,
hogy véletlenül se bocsássa ki a
lézersugarat.
• Ha a készüléket hosszabb ideig nem
használja, vegye ki belőle az elemet.
• Ne szerelje szét/alakítsa át/próbálja
megjavítani a Nikon lézeres
távolságmérőt. A kibocsátott
lézersugár ártalmas lehet az
egészségre. Szétszerelt, átalakított
vagy javítani próbált termékre a
gyártó nem vállal garanciát.
• A Nikon lézeres távolságmérőt
gyerekek által nem elérhető helyen
tárolja.
• Ha a Nikon lézeres távolságmérő
burkolata megsérül, vagy ha furcsa
hangot ad ki, mert leejtette vagy
más dolog történt vele, akkor
azonnal vegye ki az elemet és ne
használja tovább a készüléket.
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
(Lítium elem)
Az elemet helytelenül kezelve az
megrepedhet és kifolyhat, ezzel
korrodálják a berendezést és
beszennyezik a ruházatot.
Mindenképpen tartsa be az alábbi
pontokat:
• Az elemet a + és – pólusaival a
megfelelő irányba állítva helyezze
be.
• Vegye ki a lemerült elemet, vagy ha
huzamosabb ideig nem használja.
• Ne zárja rövidre az elemrekesz
kivezetését.
• Ne hordja a zsebében vagy
táskájában kulcsokkal vagy
pénzérmékkel együtt, mert ettől
rövidre záródhat és túlmelegedhet.
• Az elemet ne tegye ki víz vagy láng
hatásának, és soha ne szerelje szét.
• Ne töltse a lítium elemet.
• Ha egy sérült elemből származó
folyadék hozzáér a ruhájához
vagy a bőréhez, azonnal öblítse le
bő vízzel. Ha egy sérült elemből
folyadék kerül a szemébe, azonnal
öblítse ki tiszta vízzel, majd
forduljon orvoshoz.
• Mikor az elemet hulladékként
kell kezelni, tartsa be a helyi
szabályozásokat.
• A termék vagy más apró alkatrészek
csomagolásához használt műanyag
tasakot gyermekek által nem
elérhető helyen tartsa.
• Akadályozza meg, hogy a gyerekek
gumi szemkagylókat vagy kis
alkatrészeket stb. tegyenek a
szájukba. Ha a gyerekek lenyelnek
ilyen alkatrészeket, azonnal
forduljon orvoshoz.
• Ha hosszasan használja a gumi
szemkagylót, az bizonyos
embereknél bőrgyulladást okozhat.
Ha bármilyen tünet előfordul,
ne használja tovább és azonnal
forduljon orvoshoz.
• A Nikon lézeres távolságmérőt
a szállítás közben tartsa a puha
tokban.
• Ha a Nikon lézeres távolságmérője
nem működne megfelelően,
egyáltalán ne használja tovább, és
kérdezze meg a helyi kereskedőjét,
hova kell elküldeni javításra.
Használat előtti figyelmeztetések
BIZTONSÁGI
ÓVINTÉZKEDÉSEK
(Egylencsés kivitel)
A Nikon lézeres távolságmérő a
céltárgy távolságának méréséhez
egylencsés kivitelt használ optikai
rendszerében. Mindenképpen tartsa
be az alábbi pontokat:
Figyelmeztetés
• A Nikon lézeres távolságmérő
használatakor soha ne nézzen
közvetlenül a lézersugárba vagy a
napba.
Vigyázat
• Ne nyomja meg a POWER
gombot, amikor nem használja a
Nikon lézeres távolságmérőt.
• Ne használja a készüléket sétálás
közben. Ha ezt nem tartja be, az
sérülést vagy hibás működést
okozhat, hiszen nekimehet
bárminek, megüthet másokat,
a készülék leeshet vagy egyéb
balesetek történhetnek.
• Ne lóbálja a készüléket a szíjánál
fogva. Így ugyanis megüthet
másokat és sérülést okozhat.
• Ne rakja a készüléket instabil
helyre. Ha ezt nem tartja be,
leeshet vagy leejtheti, ami sérülést
vagy hibás működést okozhat.