SB-5000 Φλας Speedlight Εγχειρίδιο αναφοράς Gr
Προετοιμασία Προετοιμασία A Σχετικά με τη μονάδα SB-5000 και το παρόν εγχειρίδιο αναφοράς Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε τη μονάδα φλας Speedlight SB-5000 της Nikon. Για να αξιοποιήσετε στο έπακρο τις δυνατότητες του φλας Speedlight, διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης και το εγχειρίδιο αναφοράς (αυτό το εγχειρίδιο) πριν από τη χρήση.
Σχετικά με τη μονάδα SB-5000 Συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές Ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR της Nikon (φορμά FX/DX της Nikon) (πλην της σειράς D1 και D100), F6, συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές COOLPIX (0G-1) Σχετικά με το παρόν εγχειρίδιο αναφοράς Το παρόν εγχειρίδιο συντάχθηκε με την προϋπόθεση ότι η μονάδα SB-5000 θα χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με μια φωτογραφική μηχανή που είναι συμβατή με το σύστημα CLS και φακό CPU (0A-3).
Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Προετοιμασία A v Περιγράφει ένα σημείο που πρέπει να προσέξετε ιδιαίτερα, ώστε να αποφευχθούν δυσλειτουργίες του φλας Speedlight ή σφάλματα κατά τη λήψη. t Περιλαμβάνει πληροφορίες ή συμβουλές για πιο εύκολη χρήση του φλας Speedlight. 0 Αναφορά σε άλλες σελίδες του παρόντος εγχειριδίου t Συμβουλές για την επιλογή φακών CPU NIKKOR Οι φακοί CPU διαθέτουν επαφές CPU. Επαφές CPU • Η μονάδα SB-5000 δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με φακούς IX-Nikkor.
Ορολογία Ένα σύστημα φωτισμού που παρέχει τη δυνατότητα για διάφορες λειτουργίες φωτογράφισης με φλας με βελτιωμένη επικοινωνία μεταξύ των φλας Speedlight της Nikon και των φωτογραφικών μηχανών ■ Ενιαίος έλεγχος φλας Μια λειτουργία που διευκολύνει την κοινή χρήση των ρυθμίσεων λειτουργίας φωτισμού φλας από το φλας Speedlight και τη φωτογραφική μηχανή ■ Λειτουργία i-TTL Λειτουργία φλας κατά την οποία το φλας Speedlight πυροδοτεί προκαταρκτικές λάμψεις φλας και η φωτογραφική μηχανή μετρά το ανακλώμενο φως
■ Λειτουργία φλας αυτόματου διαφράγματος Προετοιμασία A Λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL με προτεραιότητα διαφράγματος στην οποία το φλας Speedlight μετρά το ανακλώμενο φως και ελέγχει την απόδοση φλας ανάλογα με τα δεδομένα ανακλώμενου φλας και τις πληροφορίες φακού και φωτογραφικής μηχανής ■ Λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL Λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL στην οποία το φλας Speedlight μετρά το ανακλώμενο φως και ελέγχει την απόδοση φλας ανάλογα με τα δεδομένα ανακλώμενου φλας ■ Λειτουργία χ
Προηγμένος ασύρματος φωτισμός Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με CLS. Οι πολλαπλές ομάδες απομακρυσμένων μονάδων φλας μπορούν να ελέγχονται με την κύρια μονάδα φλας.
■ Προκαταρκτικές λάμψεις φλας Προετοιμασία A Μια σειρά από λάμψεις φλας που εκπέμπονται για σύντομο χρόνο πριν την πραγματική πυροδότηση και δίνουν τη δυνατότητα στη φωτογραφική μηχανή να μετρήσει το φως που αντανακλάται στο θέμα ■ Απόσταση ενεργής απόδοσης φλας Η απόσταση μεταξύ φλας και θέματος με σωστά προσαρμοσμένη απόδοση φλας ■ Εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας Το εύρος απόστασης για την ενεργή απόδοση φλας ■ Θέση κεφαλής zoom Η θέση κεφαλής zoom του φλας Speedlight.
■ Φορμά FX/φορμά DX Οι τύποι περιοχής εικόνας της ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής SLR της Nikon (φορμά FX: 36 × 24, φορμά DX: 24 × 16) Η ποσότητα φωτισμού που παράγεται από τη μονάδα φλας. Καθώς αυξάνεται ο αριθμός, το φως εκτείνεται πιο πέρα. Υπάρχει μια σχέση που αντιπροσωπεύεται από μια εξίσωση, GN = απόσταση μεταξύ φλας και θέματος (m) × αριθμός f του διαφράγματος (ISO 100). ■ Βήμα Μια μονάδα της αλλαγής ταχύτητας κλείστρου ή διαφράγματος.
Ευρετήριο Ε & Α Προετοιμασία A Μπορείτε να αναζητήσετε ειδικές πληροφορίες ανάλογα με το αποτέλεσμα που θέλετε να επιτύχετε.
Φράση-κλειδί 0 Βοηθητικός φωτισμός AF E-24 Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας FP E-31 Αργός συγχρονισμός E-32 Μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών E-32 Λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων C-18 Μη συμβατή με το σύστημα CLS φωτογραφική μηχανή SLR Φωτογραφική μηχανή COOLPIX F-1 G-1 Φωτογράφιση με φλας 2 Χρήση της ασύρματης μονάδας SB-5000 Ερώτηση Φράση-κλειδί 0 Πώς μπορώ να τραβήξω φωτογραφίες χρησιμοποιώντας πολλαπλές μονάδες φλας; Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας
Ρυθμίσεις και λειτουργίες Ερώτηση Προετοιμασία A Φράση-κλειδί 0 Τι είδους μπαταρίες χρησιμοποιώ στο φλας Speedlight; Συμβατή μπαταρία B-17 Πόσο διαρκεί ο χρόνος ανακύκλωσης και πόσα φλας είναι δυνατά με καινούργιες μπαταρίες; Ελάχιστος αριθμός φλας/ χρόνος ανακύκλωσης για κάθε τύπο μπαταρίας H-23 Πώς μπορώ να αλλάξω τις ρυθμίσεις λειτουργίας; Ρυθμίσεις μενού B-24 Πώς μπορώ να κάνω επαναφορά διαφόρων ρυθμίσεων; Επαναφορά ρυθμίσεων με δύο κουμπιά B-13 Πώς μπορώ να κλειδώσω τον επιλογέα και τα
Πίνακας περιεχομένων Β C Προετοιμασία Σχετικά με τη μονάδα SB-5000 και το παρόν εγχειρίδιο αναφοράς ������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1 Ευρετήριο Ε & Α �������������������������������������������������������������������������������������������������������A-9 Για την ασφάλειά σας �����������������������������������������������������������������������������������������A-16 Δεδομένα Κανονισμών Ασύρματης Μετάδοσης �������������������
D Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Παραδείγματα της ασύρματης φωτογράφισης πολλαπλής μονάδας φλας της μονάδας SB-5000 ������������������������������������������������� D-1 SB-5000 ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με τη χρήση ραδιοελέγχου �������������������������������������������������������������������� D-4 SB-5000 ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με τη χρήση οπτικού ελέγχου ���������������������������������������������������������������� D-5 SB-5000 λειτουργίες για ασύρ
Λειτουργίες Αλλαγή μοτίβου φωτισμού ������������������������������������������������������������������������������� E-2 Λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας ������������������������������������������������������������� E-4 Λήψη κοντινών φωτογραφιών ����������������������������������������������������������������������E-11 Φωτογράφιση με φλας χρησιμοποιώντας χρωματικά φίλτρα ����E-14 Λειτουργίες υποστήριξης φωτογράφισης με φλας ��������������������������E-20 • Αντιστάθμιση έκθεσης φλας.............................
H Προετοιμασία A A-15 Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Αντιμετώπιση προβλημάτων �������������������������������������������������������������������������� H-1 Αριθμός οδηγού, διάφραγμα και απόσταση μεταξύ φλας και θέματος ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� H-6 Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight ����������� H-7 Σημειώσεις για τις μπαταρίες ��������������������������
Για την ασφάλειά σας " Αυτό το εικονίδιο υποδεικνύει τις προειδοποιήσεις, δηλαδή τις πληροφορίες που πρέπει να διαβάσετε πριν από τη χρήση αυτού του προϊόντος Nikon, για να αποφύγετε πιθανό τραυματισμό. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ " Απενεργοποιήστε σε περίπτωση δυσλειτουργίας. Εάν παρατηρήσετε καπνό ή ασυνήθιστη μυρωδιά να βγαίνει από το προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες αμέσως, φροντίζοντας να αποφύγετε τα εγκαύματα. Η συνεχής λειτουργία μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
Προετοιμασία A " Μην το χειρίζεστε με βρεγμένα χέρια. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία. " Μη χρησιμοποιείτε τη μηχανή σε χώρους όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια ή σκόνη. Η χρήση των ηλεκτρονικών συσκευών σε χώρους, όπου υπάρχουν εύφλεκτα αέρια ή σκόνη, μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή πυρκαγιά. " Μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
" Απαιτείται προσοχή κατά τη χρήση του φλας • Η χρήση φλας σε κοντινή επαφή με το δέρμα ή άλλα αντικείμενα, ενδέχεται να προκαλέσει εγκαύματα. • Η χρήση του φλας κοντά στα μάτια του θέματος μπορεί να προκαλέσει προσωρινή οφθαλμική βλάβη. Μείνετε σε απόσταση τουλάχιστον 1 m από το θέμα όταν χρησιμοποιείτε το φλας. • Μην κατευθύνετε τον φωτισμό φλας προς τον χειριστή ενός οχήματος. Η μη τήρηση αυτής της προφύλαξης μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
• Αυτό το προϊόν προορίζεται για ξεχωριστή συλλογή από κατάλληλο σημείο. Μην το απορρίπτετε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. • Η ξεχωριστή συλλογή και η ανακύκλωση βοηθά στη συντήρηση των φυσικών πόρων και την πρόληψη αρνητικών συνεπειών στην ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον που μπορούν να προκληθούν από τη λανθασμένη απόρριψη. • Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαχείριση των αποβλήτων.
Δεδομένα Κανονισμών Ασύρματης Μετάδοσης Ειδοποιήσεις για Πελάτες στην Ευρώπη Οδηγία R&TTE Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τους κανονισμούς που αφορούν συσκευές ραδιοσυχνοτήτων στις ακόλουθες χώρες και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε άλλες δικαιοδοσίες. Η Nikon δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τη χρήση αυτής της συσκευής σε χώρες εκτός από αυτές που αναφέρονται παρακάτω.
Έλεγχοι πριν από τη χρήση Προετοιμασία A Συμβουλές σχετικά με τη χρήση του φλας Speedlight Δοκιμαστικές φωτογραφίες Τραβήξτε δοκιμαστικές φωτογραφίες πριν από τη φωτογράφιση σε σημαντικές περιστάσεις, όπως γάμους ή αποφοιτήσεις. Χρήση του φλας Speedlight με εξοπλισμό της Nikon Η απόδοση του φλας Speedlight SB-5000 της Nikon έχει βελτιστοποιηθεί για χρήση με φωτογραφικές μηχανές/εξαρτήματα της Nikon, συμπεριλαμβανομένων φακών.
Δια βίου εκπαίδευση http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες σε Ευρώπη και Αφρική: http://www.europe-nikon.com/support/ • Για χρήστες σε Ασία, Ωκεανία και Μέση Ανατολή: http://www.nikon-asia.com/ Να επισκέπτεστε αυτές τις τοποθεσίες, για να ενημερώνεστε για τις τελευταίες πληροφορίες προϊόντων, συμβουλές, απαντήσεις σε συνήθεις ερωτήσεις (FAQ) και γενικές συμβουλές που αφορούν την ψηφιακή εικόνα και την φωτογράφιση.
Λειτουργία Εξαρτήματα φλας Speedlight Λειτουργία Β 7 8 9 1 2 3 4 5 6 B-1 10 11 12 13 14 15 16 17
3 Παράθυρο αισθητήρα φωτισμού για ασύρματο απομακρυσμένο φλας (0D-41) 4 Κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας 5 Απελευθέρωση κλειδώματος καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας (0B-16) 6 12 Πόλος εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας (παρέχεται με το κάλυμμα) (0H-18) 13 Αισθητήρας φωτισμού για αυτόματο φλας χωρίς TTL (0C-8, C-11) 14 Επαφές εξωτερικού βοηθητικού φωτισμού AF 15 Περόνη ασφαλείας 16 Επαφές πέδιλου εξαρτημάτων 17 Πέδιλο μοντούρας ένδειξη 7 Ενσωματωμένη κάρτα ανάκλασης (0E-10) 8 Ενσωματωμένος ευρύς πίνακας (0E-12
18 Β 19 Λειτουργία 22 23 20 21 18 Κλίμακα γωνίας κλίσης κεφαλής φλας (0E-4) 19 Κλίμακα γωνίας περιστροφής κεφαλής φλας (0E-4) 20 Πόλος συγχρονισμού 21 Κάλυμμα πόλου συγχρονισμού 22 Πίνακας LCD (0B-5) 23 Ένδειξη ετοιμότητας φλας (0B-23, D-45) 24 Μοχλός ασφάλισης πέδιλου μοντούρας (0B-18) B-3 24 25 Κουμπί φωτισμού πιλότου • Ελέγχει τον φωτισμό πιλότου (0E-27) 26 Κουμπί • Προβάλει ρυθμίσεις μενού (0B-11) 27 Κουμπί MENU • Προβάλει ρυθμίσεις μενού (0B-24)
26 27 28 Κουμπί ασύρματης ρύθμισης • Επιλέγει τον τύπο ελέγχου • Τα στοιχεία ρύθμισης ποικίλουν ανάλογα με τη θέση του διακόπτη τροφοδοσίας (0B-8) REMOTE: Οπτικός έλεγχος λειτουργίας απομακρυσμένης μονάδας φλας Απευθείας λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας Ραδιοέλεγχος λειτουργίας απομακρυσμένης μονάδας φλας ON: Λειτουργία μεμονωμένης μονάδας φλας Οπτικός έλεγχος λειτουργίας κύριας μονάδας φλας Ραδιοέλεγχος λειτουργίας κύριας μονάδας φλας 29 Κουμπί δοκιμαστικής πυροδότησης • Ελέγχει τη δοκιμαστική πυροδ
Ρυθμίσεις και LCD Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επισημάνετε το στοιχείο που θα ρυθμιστεί και να επιλέξετε την επιθυμητή ρύθμιση. Λειτουργία Β Τα εικονίδια στον πίνακα LCD υποδεικνύουν την κατάσταση των ρυθμίσεων. Τα εικονίδια που εμφανίζονται διαφέρουν ανάλογα με τις επιλεγμένες λειτουργίες φλας και ρυθμίσεις. • Ο βασικός έλεγχος των λειτουργιών της μονάδας SB-5000 εκτελείται ως εξής: Πατήστε το κουμπί OK για επιβεβαίωση της ρύθμισης.
Κανονική και επισημασμένη προβολή Κανονική προβολή Επισημασμένη προβολή Η επισημασμένη προβολή υποδεικνύει ότι επιλέγεται το στοιχείο. Οι ρυθμίσεις μπορούν να αλλάξουν όσο είναι επισημασμένες. Ο LCD εμφανίζεται και πάλι κανονικά όπως φαίνεται αριστερά αφότου αλλάξουν οι ρυθμίσεις και επιβεβαιωθούν. Δίσκος επιλογών Ο δίσκος επιλογών μπορεί να λειτουργεί με πάτημα επάνω, κάτω, αριστερά, δεξιά ή με περιστροφή του.
■ Επισήμανση στοιχείων [ ] Λειτουργία φλας Με το πάτημα του δίσκου επιλογών 2 επισημαίνεται η λειτουργία φλας (0B-22). Λειτουργία Β [ ] Τιμή αντιστάθμισης του φλας/Επίπεδο απόδοσης φλας στη χειροκίνητη λειτουργία φλας Με το πάτημα του δίσκου επιλογών 1 επισημαίνεται η τιμή αντιστάθμισης του φλας (0E-20). Έτσι επισημαίνεται το επίπεδο απόδοσης φλας στην χειροκίνητη λειτουργία φλας (0C-5). [ ] Θέση κεφαλής zoom Με το πάτημα του δίσκου επιλογών 4 επισημαίνεται η θέση κεφαλής zoom (0E-22).
■ Επιλογή στοιχείων Με το πάτημα του δίσκου επιλογών 1 3 4 2 επισημαίνονται τα στοιχεία που θα ρυθμιστούν. Στο μενού και σε άλλα μενού, μπορείτε να επιλέξετε τα στοιχεία περιστρέφοντας το δίσκο επιλογών (0B-11, B-24). ■ Αλλαγή ρυθμίσεων Πληροφορίες τύπου ελέγχου Πατήστε το κουμπί ασύρματης ρύθμισης για να αλλάξετε τον τύπο ελέγχου. Τύπος ελέγχου B-8 Β Λειτουργία Η περιστροφή του δίσκου επιλογών αλλάζει τις ρυθμίσεις για τα επισημασμένα στοιχεία.
■ Όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας έχει ρυθμιστεί στο [ON] Λειτουργία μεμονωμένης μονάδας φλας Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας i-TTL Τυπικό i-TTL Φλας αυτόματου διαφράγματος με προκαταρκτικές λάμψεις φλας Β Φλας αυτόματου διαφράγματος χωρίς προκαταρκτικές λάμψεις φλας Λειτουργία Αυτόματο φλας χωρίς TTL με προκαταρκτικές λάμψεις φλας Αυτόματο φλας χωρίς TTL χωρίς προκαταρκτικές λάμψεις φλας Χειροκίνητο φλας με προτεραιότητα απόστασης Χειροκίνητο φλας Φλας πολλαπλών λάμψεων Οπτικός έλεγχος λειτ
Ραδιοέλεγχος λειτουργίας κύριας μονάδας φλας Ομαδικό φλας Γρήγορος έλεγχος ασύρματης φωτογράφισης Φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας ■ Όταν ο διακόπτης τροφοδοσίας έχει ρυθμιστεί στο [REMOTE] Οπτικός έλεγχος λειτουργίας απομακρυσμένης μονάδας φλας Απευθείας λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας Ραδιοέλεγχος λειτουργίας απομακρυσμένης μονάδας φλας t Ενεργοποίηση κλειδώματος πλήκτρων Εικονίδιο κλειδώματος πλήκτρων Πατήστε το κουμπί MENU για 2 δευτερόλεπτα.
Μενού Με το μενού μπορούν να επιλεγούν στοιχεία προς ρύθμιση. Χρήση του μενού Πατήστε το κουμπί για να προβάλλετε το μενού . Β Λειτουργία Πατήστε το δίσκο επιλογών 1 3 για να επισημάνετε το στοιχείο που θα ρυθμιστεί. • Εναλλακτικά, περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε στοιχεία. Πατήστε το κουμπί OK για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. • Εναλλακτικά πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή. • Το μενού κλείνει και το επιλεγμένο στοιχείο επισημαίνεται.
Λειτουργίες μενού και εικονίδια ρυθμίσεων Θέση κεφαλής zoom Λειτουργία φλας Τιμή αντιστάθμισης του φλας/Επίπεδο απόδοσης φλας στη χειροκίνητη λειτουργία φλας Απόσταση μεταξύ φλας και θέματος (σε λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης) Αριθμός πυροδοτήσεων φλας (σε λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων) Συχνότητα πυροδοτήσεων φλας (σε λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων) Ποσότητα υποέκθεσης εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας (σε λειτουργία i-TTL, με υποέκθεση) Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ισχ
t Επαναφορά ρυθμίσεων με δύο κουμπιά Πατήστε το κουμπί MENU και το κουμπί ταυτόχρονα για 2 δευτερόλεπτα για να επαναφέρετε όλες τις ρυθμίσεις, εκτός των ρυθμίσεων μενού, στις προεπιλεγμένες. • Έτσι επαναρυθμίζονται μόνο οι ρυθμίσεις για το στοιχείο στο οποίο έχει ρυθμιστεί ο διακόπτης τροφοδοσίας. • Όταν ολοκληρωθεί η επαναφορά, ο LCD επισημαίνεται και κατόπιν εμφανίζεται και πάλι κανονικά.
Ενιαίος έλεγχος φλας ■ Λειτουργία μεμονωμένης μονάδας φλας • Λειτουργία φλας • Τιμή αντιστάθμισης του φλας/Επίπεδο απόδοσης φλας στη χειροκίνητη λειτουργία φλας • Απόσταση μεταξύ φλας και θέματος (σε λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης) • Αριθμός και συχνότητα πυροδοτήσεων φλας (σε λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων) ■ Λειτουργία κύριας μονάδας φλας • • • • Επιλογές ασύρματου φλας Απομακρυσμένος έλεγχος φλας Ρυθμίσεις λειτουργίας φλας για κάθε μονάδα φλας Κανάλι (με οπτικό έλεγχο)
SB-5000 Φωτογραφική μηχανή ← → Β Λειτουργία Γίνεται κοινή χρήση των ρυθμίσεων. Οι ρυθμίσεις λειτουργίας φλας για απομακρυσμένες μονάδες φλας αλλάζουν στη μονάδα SB-5000. Οι τροποποιημένες ρυθμίσεις εφαρμόζονται στη φωτογραφική μηχανή. • Εάν οι ρυθμίσεις λειτουργίας φλας γίνονται στη μονάδα SB-5000 όταν δεν είναι εγκατεστημένη σε μια φωτογραφική μηχανή, οι διαμορφωμένες ρυθμίσεις θα εφαρμοστούν στη φωτογραφική μηχανή αφότου εγκατασταθεί η μονάδα SB-5000.
Βασικές λειτουργίες Η ενότητα αυτή περιγράφει τις βασικές διαδικασίες στη λειτουργία i-TTL σε συνδυασμό με μια συμβατή με το σύστημα CLS φωτογραφική μηχανή. ΒΗΜΑ 1 Τοποθέτηση των μπαταριών Τοποθετήστε τις μπαταρίες σύμφωνα με τις ενδείξεις [+] και [−]. Ωθήστε και σύρετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας για να το κλείσετε. B-16 Β Λειτουργία Ενώ πατάτε την απελευθέρωση κλειδώματος του καλύμματος διαμερίσματος μπαταρίας, σύρετε το κάλυμμα διαμερίσματος μπαταρίας και ανοίξτε το.
Συμβατές μπαταρίες και αντικατάσταση/ επαναφόρτιση Λειτουργία Β Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, χρησιμοποιείτε 4 νέες μπαταρίες μεγέθους ΑΑ ή πλήρως φορτισμένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες της ίδιας μάρκας. Ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα για να προσδιορίσετε πότε πρέπει να αντικαταστήσετε τις μπαταρίες σας με νέες μπαταρίες ή πότε πρέπει να επαναφορτίσετε τις μπαταρίες, ανάλογα με το χρόνο που χρειάζεται για να ανάψει η ένδειξη ετοιμότητας φλας.
Ένδειξη χαμηλής ενέργειας μπαταρίας ΒΗΜΑ 2 Σύνδεση της μονάδας SB-5000 στη φωτογραφική μηχανή Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα SB-5000 και η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένα. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης πέδιλου μοντούρας βρίσκεται στα αριστερά (άσπρη κουκκίδα). Σύρετε το πέδιλο μοντούρας της μονάδας SB-5000 στο πέδιλο εξαρτημάτων της φωτογραφικής μηχανής. Περιστρέψτε το μοχλό ασφάλισης πέδιλου μοντούρας στο L.
v Φωτογραφικές μηχανές με μονάδες φλας αυτόματης ανύψωσης Λειτουργία Β Ενεργοποιήστε τη μονάδα SB-5000 όταν είναι προσαρτημένη σε μια φωτογραφική μηχανή με ενσωματωμένη μονάδα φλας αυτόματης ανύψωσης. Όταν η μονάδα SB-5000 είναι απενεργοποιημένη, το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής μπορεί να ανυψωθεί αυτόματα και να χτυπήσει το SB-5000. Συνιστάται να αποσυνδέσετε το SB-5000 από τη φωτογραφική μηχανή όταν δεν χρησιμοποιείται.
ΒΗΜΑ 3 Ρύθμιση της κεφαλής φλας Ένδειξη LCD για κατάσταση κεφαλής φλας Η κεφαλή φλας έχει ρυθμιστεί με κατεύθυνση προς τα εμπρός. Η κεφαλή φλας είναι ρυθμισμένη υπό γωνία. (Η κεφαλή φλας έχει κλίση προς τα πάνω ή έχει περιστραφεί προς τα δεξιά ή προς τα αριστερά). Η κεφαλή φλας έχει κλίση προς τα κάτω. ΒΗΜΑ 4 Ενεργοποίηση της φωτογραφικής μηχανής και της μονάδας SB-5000 Ενεργοποιήστε τη φωτογραφική μηχανή. Ρυθμίστε το διακόπτη τροφοδοσίας της μονάδας SB-5000 στη θέση [ΟΝ].
Παράδειγμα LCD • Η εικόνα κατωτέρω είναι ο LCD της μονάδας SB-5000 με τις ακόλουθες ρυθμίσεις: λειτουργία φλας: i-TTL, περιοχή εικόνας: φορμά FX, μοτίβο φωτισμού: τυπικό, ευαισθησία ISO: 100, θέση κεφαλής zoom: 24 mm, αριθμός f του διαφράγματος: 5,6 • Τα εικονίδια στον LCD μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις SB-5000 και τη φωτογραφική μηχανή και το φακό που χρησιμοποιούνται.
ΒΗΜΑ 5 Επιλογή της λειτουργίας φλας Πατήστε το κουμπί ασύρματης ρύθμισης για να επιλέξετε τη λειτουργία μεμονωμένης μονάδας φλας. Πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να επισημάνετε τη λειτουργία φλας. Λειτουργία Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να προβάλλετε (0B-6). Β Πατήστε το κουμπί OK. Αλλαγή της λειτουργίας φλας Πάτημα του δίσκου επιλογών 1 2 ή περιστροφή τους δεξιόστροφα αλλάζει τα διαθέσιμα εικονίδια λειτουργίας φλας που προβάλλονται στον LCD.
Βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη ετοιμότητας φλας στη μονάδα SB-5000 ή στο σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής είναι ενεργή προτού πάρετε μια φωτογραφία. • Ρυθμίστε εφόσον απαιτείται την τιμή αντιστάθμισης του φλας (0E-20).
Στοιχεία μενού και ρυθμίσεις Ρυθμίσεις μενού Πατήστε το κουμπί ΜΕNU για να εμφανίσετε την οθόνη ρυθμίσεων μενού. Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 για να επισημάνετε τις καρτέλες μενού. Πατήστε το δίσκο επιλογών 1 3 για να επισημάνετε την καρτέλα μενού που θα διαμορφωθεί και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. Πατήστε το δίσκο επιλογών 1 3 για να επισημάνετε το στοιχείο μενού που θα διαμορφωθεί και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. • Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 για να επιστρέψει η οθόνη στην επιλογή καρτέλας μενού.
Πατήστε το δίσκο επιλογών 1 3 για να επισημάνετε την επιθυμητή ρύθμιση και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. • Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 για να επιστρέψει η οθόνη στην επιλογή στοιχείου μενού. Β Λειτουργία Πατήστε το κουμπί ΜΕNU για να κλείσετε τις ρυθμίσεις μενού. • Ο LCD εμφανίζεται και πάλι κανονικά. • Εναλλακτικά, περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε στοιχεία. • Εναλλακτικά πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να επιβεβαιώσετε την επιλογή.
Διαθέσιμες λειτουργίες μενού και ρυθμίσεις (Έντονη γραφή: προεπιλογή) Προσαρμοσμένο μενού Ρυθμίσεις για φωτογράφιση Λειτουργία i-TTL Λειτουργία φλας αυτόματου διαφράγματος Λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης Χειροκίνητη λειτουργία φλας Λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων Πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να αποτσεκάρετε και τσεκάρετε τα πλαίσια ελέγχου .
Βοηθητικός φωτισμός AF/ακύρωση της λειτουργίας φλας (0E-24) ON (Ενεργοποίηση): Ο βοηθητικός φωτισμός AF και η λειτουργία φλας είναι ενεργοποιημένα OFF (Απενεργοποίηση): Ο βοηθητικός φωτισμός AF ακυρώθηκε και η λειτουργία φλας ενεργοποιήθηκε AF ONLY (Μόνο AF): Ο βοηθητικός φωτισμός AF ενεργοποιήθηκε, η λειτουργία φλας ακυρώθηκε (ανάβει μόνο ο βοηθητικός φωτισμός AF) Β Λειτουργία Χειροκίνητη ρύθμιση ευαισθησίας ISO Διευκολύνει την χειροκίνητη ρύθμιση της ευαισθησίας ISO εντός τους εύρους από 3 έως 8000 όταν
Μενού ασύρματου στοιχείου Ρυθμίσεις για ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με τη χρήση ραδιοελέγχου Ρύθμιση καναλιών (0D-12) CH5 CH10 CH15 Β Λειτουργία Ρύθμιση λειτουργίας συνδέσμου (0D-13) PAIRING (Ζεύξη): Ζεύξη PIN: Κωδικός ΡΙΝ Ζεύξη (0D-14) EXECUTE (Εκτέλεση): Έναρξη ζεύξης Ρύθμιση κωδικού ΡΙΝ (0D-17) Προβάλει τον τρέχοντα 4-ψήφιο κωδικό ΡΙΝ. Οι κωδικοί ΡΙΝ μπορούν να καταχωριστούν με το δίσκο επιλογών.
Εισαγωγή ονόματος απομακρυσμένης μονάδας φλας Επιλέξτε εικονίδια χαρακτήρων ή λειτουργίας με το δίσκο επιλογών και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.
Ακύρωση λειτουργίας ισχυρής εστίασης (0E-23) ON (Ενεργοποίηση): Λειτουργία ισχυρής εστίασης ακυρωμένη (η θέση κεφαλής zoom πρέπει να ρυθμιστεί χειροκίνητα) OFF (Απενεργοποίηση): Λειτουργία ισχυρής εστίασης ενεργοποιημένη (χειροκίνητη ρύθμιση της θέσης κεφαλής zoom αδύνατη) Θέση κεφαλής zoom σε φωτογράφιση αναπτυσσόμενου φλας (0E-6) Σύστημα ψύξης (0E-30) Διευκολύνει ενεργοποίηση και ακύρωση του συστήματος ψύξης. Επιλέξτε το ΟΝ για πυροδότηση συνεχούς φλας.
Ένδειξη ετοιμότητας φλας και βοηθητικός φωτισμός AF σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας (0D-45) Διευκολύνει την επιλογή φλας/ενεργοποίησης της ένδειξης ετοιμότητας φλας και του βοηθητικού φωτισμού AF σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας για την εξοικονόμηση ενέργειας ALL (Όλα): Η πίσω ένδειξη ανάβει, ο μπροστινός φωτισμός αναβοσβήνει αργά σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας REAR (Πίσω): Μόνο η πίσω ένδειξη ανάβει FRONT (Μπροστά): Μόνο ο μπροστινός φωτισμός αναβοσβήνει αργά σε λειτουργία απο
Φωτισμός του πίνακα LCD (0H-10) Διευκολύνει ενεργοποίηση και ακύρωση του φωτισμού του πίνακα LCD ON (Ενεργοποίηση): Ενεργοποιήθηκε OFF (Απενεργοποίηση): Ακυρώθηκε Μονάδα μέτρησης (m/ft) m: μέτρα ft: πόδια Β Λειτουργία Έκδοση firmware (0H-11) 14.
Λειτουργίες Φλας Σε αυτή την ενότητα περιγράφονται οι λειτουργίες φλας της μονάδας SB-5000. • Χρησιμοποιήστε τον δίσκο επιλογών για να αλλάξετε τη λειτουργία φλας (0B-22). • Η λειτουργία φλας μπορεί επίσης να ρυθμιστεί στο μενού (0B-11).
Λειτουργία i-TTL Εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας i-TTL Το επίπεδο απόδοσης φλας ρυθμίζεται αυτόματα για σωστά εξισορροπημένη έκθεση του κύριου θέματος και του υπόβαθρου. Στον LCD εμφανίζεται η ένδειξη. Ο εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας i-TTL μπορεί να επιλεγεί μόνο εφόσον η μονάδα SΒ-5000 έχει εγκατασταθεί στην φωτογραφική μηχανή. Τυπικό i-TTL Επιτυγχάνεται σωστή έκθεση του κύριου θέματος ανεξάρτητα από τη φωτεινότητα του φόντου.
t Λειτουργία μέτρησης της φωτογραφικής μηχανής και λειτουργία i-TTL Όταν η λειτουργία μέτρησης της φωτογραφικής μηχανής γυρίσει σε σημειακή μέτρηση ενώ χρησιμοποιείται ο εξισορροπημένος συμπληρωματικός φωτισμός φλας i-TTL, η λειτουργία i-TTL μεταβαίνει αυτόματα στην τυπική λειτουργία i-TTL.
v Όταν υποδεικνύεται ανεπαρκής απόδοση φλας για σωστή έκθεση C-4 C Λειτουργίες φλας • Όταν οι ενδείξεις ετοιμότητας φλας στη μονάδα SB-5000 και στο σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνουν αργά για περ. 3 δευτερόλεπτα μετά την πυροδότηση, ενδέχεται να έχει εμφανιστεί υποέκθεση εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας. • Για αντιστάθμιση, χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο διάφραγμα (μικρότερος αριθμός f ) ή υψηλότερη ευαισθησία ISO ή πλησιάστε τη μονάδα φλας πιο κοντά στο θέμα και επαναλάβετε τη λήψη.
Χειροκίνητη λειτουργία φλας Στη χειροκίνητη λειτουργία φλας, το διάφραγμα και το επίπεδο απόδοσης του φλας επιλέγονται χειροκίνητα. Με τον τρόπο αυτό, μπορείτε να ελέγξετε την έκθεση και την απόσταση μεταξύ φλας και θέματος. • Το επίπεδο απόδοσης φλας μπορεί να ρυθμιστεί από M1/1 (πλήρης απόδοση) έως M1/256 ανάλογα με τις δημιουργικές σας προτιμήσεις. • Οι προκαταρκτικές λάμψεις φλας και η ένδειξη της ανεπαρκούς απόδοσης φλας για σωστή έκθεση δεν διατίθενται σε χειροκίνητη λειτουργία φλας.
Λήψη φωτογραφίας σε χειροκίνητη λειτουργία φλας Πατήστε τον δίσκο επιλογών 1 για να επισημάνετε το επίπεδο απόδοσης φλας. Επιβεβαιώστε ότι είναι αναμμένη η ένδειξη ετοιμότητας φλας και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη φωτογραφία. C-6 C Λειτουργίες φλας Χρησιμοποιήστε τον δίσκο επιλογών για να επιλέξετε ένα επίπεδο απόδοσης φλας και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK (0B-6). • Το επίπεδο απόδοσης φλας μπορεί επίσης να ρυθμιστεί στο μενού (0B-11).
■ Ρύθμιση του επιπέδου απόδοσης φλας Λειτουργίες φλας C Επισημάνετε το επίπεδο απόδοσης φλας και, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε τον δίσκο επιλογών για να αλλάξετε το επίπεδο απόδοσης φλας. • Το επίπεδο απόδοσης φλας αλλάζει σε βήματα του 1/3 EV. • Όταν περιστρέφεται ο δίσκος επιλογών αριστερόστροφα ή πατιέται ο δίσκος επιλογών 3 4, ο υποδεικνυόμενος παρονομαστής αυξάνεται (το επίπεδο απόδοσης φλας μειώνεται).
Λειτουργία φλας αυτόματου διαφράγματος Ο αισθητήρας φωτισμού για αυτόματο φλας χωρίς TTL της μονάδας SB-5000 μετρά το φως που ανακλάται στο θέμα και η μονάδα SB-5000 ελέγχει το επίπεδο απόδοσης φλας ανάλογα με τις πληροφορίες του φακού και της φωτογραφικής μηχανής που μεταδίδονται στη μονάδα SB-5000, περιλαμβάνοντας την ευαισθησία ISO, την τιμή αντιστάθμισης έκθεσης και το διάφραγμα.
Εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας σε λειτουργία φλας αυτόματου διαφράγματος Το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας υποδεικνύεται με αριθμούς και ένα διάγραμμα ράβδου στον LCD. • Η πραγματική απόσταση μεταξύ φλας και θέματος πρέπει να βρίσκεται εντός του εύρους που εμφανίζεται. • Το εύρος διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση περιοχής εικόνας της φωτογραφικής μηχανής, το μοτίβο φωτισμού, την ευαισθησία ISO, τη θέση κεφαλής zoom και το διάφραγμα.
v Όταν υποδεικνύεται ανεπαρκής απόδοση φλας για σωστή έκθεση t Έλεγχος της έκθεσης πριν τη λήψη φωτογραφίας Εκτελέστε δοκιμαστική πυροδότηση του φλας Speedlight κάτω από τις ίδιες συνθήκες και με τις ίδιες ρυθμίσεις φλας Speedlight και φωτογραφικής μηχανής πριν από τη λήψη της πραγματικής φωτογραφίας. • Όταν αναβοσβήσουν αργά οι ενδείξεις ετοιμότητας φλας μετά τη δοκιμαστική πυροδότηση, ενδέχεται να έχει εμφανιστεί υποέκθεση εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας.
Λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL Ο αισθητήρας φωτισμού για αυτόματο φλας χωρίς TTL της μονάδας SB-5000 μετρά το φλας που ανακλάται στο θέμα και η μονάδα SB-5000 ελέγχει το επίπεδο απόδοσης φλας ανάλογα με τα δεδομένα ανακλώμενου φλας.
Εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας σε λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL C-12 C Λειτουργίες φλας Το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας υποδεικνύεται με αριθμούς και ένα διάγραμμα ράβδου στον LCD. • Η πραγματική απόσταση μεταξύ φλας και θέματος πρέπει να βρίσκεται εντός του εύρους που εμφανίζεται. • Το εύρος διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση περιοχής εικόνας της φωτογραφικής μηχανής, το μοτίβο φωτισμού, την ευαισθησία ISO, τη θέση κεφαλής zoom και το διάφραγμα.
Λήψη φωτογραφίας σε λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL Επιλέξτε [F No] στο μενού (0B-11). • Πατήστε το κουμπί για να προβάλλετε το μενού και χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε το [F No]. Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να ρυθμίσετε το διάφραγμα επιβεβαιώνοντας το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας (0B-6). • Η σωστή έκθεση μπορεί να ληφθεί όταν η πραγματική απόσταση μεταξύ φλας και θέματος βρίσκεται εντός του εύρους απόστασης ενεργής απόδοσης φλας.
v Όταν υποδεικνύεται ανεπαρκής απόδοση φλας για σωστή έκθεση t Έλεγχος της έκθεσης πριν τη λήψη φωτογραφίας Εκτελέστε δοκιμαστική πυροδότηση του φλας Speedlight κάτω από τις ίδιες συνθήκες και με τις ίδιες ρυθμίσεις φλας Speedlight και φωτογραφικής μηχανής πριν από τη λήψη της πραγματικής φωτογραφίας. • Όταν αναβοσβήσουν αργά οι ενδείξεις ετοιμότητας φλας μετά τη δοκιμαστική πυροδότηση, ενδέχεται να έχει εμφανιστεί υποέκθεση εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας.
Λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης Σε αυτή τη λειτουργία φλας, όταν καταχωρήσετε την τιμή απόστασης μεταξύ φλας και θέματος, η μονάδα SB-5000 ελέγχει αυτόματα το επίπεδο απόδοσης φλας ανάλογα με τις ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής.
Λήψη φωτογραφίας σε λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 για να επισημάνετε την απόσταση μεταξύ φλας και θέματος. Επιβεβαιώστε ότι είναι αναμμένη η ένδειξη ετοιμότητας φλας και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη φωτογραφία. • Ρυθμίστε εφόσον απαιτείται την τιμή αντιστάθμισης του φλας (0E-20). C-16 C Λειτουργίες φλας Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε μια απόσταση μεταξύ φλας και θέματος και κατόπιν πατήστε το κουμπίOK (0B-6).
v Όταν υποδεικνύεται ανεπαρκής απόδοση φλας για σωστή έκθεση • Όταν οι ενδείξεις ετοιμότητας φλας στη μονάδα SB-5000 και στο σκόπευτρο της φωτογραφικής μηχανής αναβοσβήνουν αργά για περ. 3 δευτερόλεπτα μετά την πυροδότηση, ενδέχεται να έχει εμφανιστεί υποέκθεση εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας. • Για αντιστάθμιση, χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο διάφραγμα (μικρότερος αριθμός f ) ή υψηλότερη ευαισθησία ISO και επαναλάβετε τη λήψη.
Λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων Παράδειγμα LCD λειτουργίας με φλας πολλαπλών λάμψεων Επίπεδο απόδοσης φλας Αριθμός πυροδοτήσεων φλας Απόσταση ενεργής απόδοσης φλας (αριθμητική ένδειξη) Συχνότητα πυροδοτήσεων φλας Απόσταση ενεργής απόδοσης φλας (3) C-18 C Λειτουργίες φλας Στη λειτουργία με φλας πολλαπλών λάμψεων, η μονάδα SB-5000 ενεργοποιείται επανειλημμένα κατά τη διάρκεια μίας έκθεσης δημιουργώντας στροβοσκοπικές επιδράσεις πολλαπλής έκθεσης.
Ρύθμιση επιπέδου απόδοσης φλας, αριθμού και συχνότητας πυροδοτήσεων φλας Λειτουργίες φλας C • Ο αριθμός πυροδοτήσεων φλας είναι ο αριθμός των φορών που ενεργοποιείται το φλας ανά κάδρο. • Η συχνότητα πυροδοτήσεων φλας είναι ο αριθμός των φορών που ενεργοποιείται το φλας ανά δευτερόλεπτο. • Ο αριθμός πυροδοτήσεων φλας είναι ο μέγιστος αριθμός των φορών που ενεργοποιείται το φλας Speedlight όταν το κλείστρο της φωτογραφικής μηχανής είναι ανοικτό.
Μέγιστος αριθμός πυροδοτήσεων φλας 1 Hz 2 Hz 3 Hz 4 Hz 5 Hz 6 Hz 7 Hz 8 Hz 9 Hz 10 Hz 20 Hz 30 Hz 40 Hz 50 Hz 60 Hz 70 Hz 80 Hz 90 Hz 100 Hz Επίπεδο απόδοσης φλας M1/16 M1/16 –0,3EV –0,7EV M1/32 M1/8 M1/8 –0,3EV M1/8 –0,7EV M1/16 M1/32 –0,3EV M1/32 M1/64 – –0,7EV M1/256 14 16 22 30 36 46 60 68 78 90 12 10 8 6 6 5 5 4 14 12 10 7 7 6 6 5 18 14 12 10 10 8 8 6 30 20 20 20 20 10 10 8 36 24 24 24 24 12 12 9 46 30 30 30 26 14 14 10 60 50 40 32 28 24 22 20 68 56 44 36 32 26 24 22 78 64 52
Λήψη φωτογραφίας σε λειτουργία φλας πολλαπλών λάμψεων Πατήστε τον δίσκο επιλογών 1 για να επισημάνετε το επίπεδο απόδοσης φλας. Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε ένα επίπεδο απόδοσης φλας και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK (0B-6). • Το επίπεδο απόδοσης φλας μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ M1/8 και M1/256. C Λειτουργίες φλας Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 για την επισήμανση του αριθμού πυροδοτήσεων φλας και περιστρέψτε τον για να επιλέξετε έναν αριθμό.
LCD της φωτογραφικής μηχανής Υπολογίστε τον αριθμό f του διαφράγματος από την απόσταση μεταξύ φλας και θέματος και τον αριθμό οδηγού, και ρυθμίστε ανάλογα το διάφραγμα της φωτογραφικής μηχανής. • Για να καθορίσετε τον αριθμό f, δείτε το «Αριθμός οδηγού, διάφραγμα και απόσταση μεταξύ φλας και θέματος» (0H-6). • Το διάφραγμα δεν μπορεί να ρυθμιστεί στη μονάδα SB-5000. • Εμφανίζεται η απόσταση ενεργής απόδοσης φλας που αντιστοιχεί στο επίπεδο απόδοσης φλας και στο διάφραγμα.
t Έλεγχος της λειτουργίας φλας πριν τη λήψη φωτογραφίας Εκτελέστε δοκιμαστική πυροδότηση του φλας Speedlight κάτω από τις ίδιες συνθήκες και με τις ίδιες ρυθμίσεις φλας Speedlight και φωτογραφικής μηχανής πριν από τη λήψη της πραγματικής φωτογραφίας.
Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Στην ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας, ενεργοποιούνται πολλαπλές μονάδες φλας ταυτόχρονα. Διαφορετικές θέσεις μονάδων φλας και ρυθμίσεις λειτουργιών παρέχουν διάφορα εφέ φωτισμού. Με τη μονάδα SB-5000, είναι δυνατή ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με τη χρήση οπτικού ελέγχου ή ραδιοελέγχου. • Στην ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας, το φλας Speedlight που είναι προσαρτημένο σε μια φωτογραφική μηχανή είναι η κύρια μονάδα φλας.
■ Χρήση οπτικού ελέγχου Απομακρυσμένη μονάδα φλας SB-5000 προσαρτημένη σε φωτογραφική μηχανή Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D Ρύθμιση των λειτουργιών φλας στη μονάδα SB-5000 που είναι προσαρτημένη σε μια φωτογραφική μηχανή Απομακρυσμένη μονάδα φλας (SB-5000) Φωτογραφική μηχανή Ρύθμιση των λειτουργιών φλας σε μια φωτογραφική μηχανή Απομακρυσμένη μονάδα φλας (SB-5000) Απομακρυσμένη μονάδα φλας (SB-5000) Φλας Speedlight* διαφορετικό από τη μονάδα SB-5000 όταν έχει προσαρτηθεί σε φωτογραφ
■ Ταυτόχρονη χρήση οπτικού ελέγχου και ραδιοελέγχου Απομακρυσμένη μονάδα φλας με ραδιοέλεγχο (SB-5000) Συνδυασμός WR-R10 και φλας Speedlight* διαφορετικό από SB-5000 προσαρτημένο στην φωτογραφική μηχανή * Ένα μοντέλο με την κύρια λειτουργία φλας όπως το SB-910 D • Για τη ρύθμιση κύριας μονάδας φλας, ανατρέξτε στο D-9. • Για τη ρύθμιση απομακρυσμένης μονάδας φλας, ανατρέξτε στο D-11.
SB-5000 ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με τη χρήση ραδιοελέγχου Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D Με τη μονάδα SB-5000, είναι δυνατός προηγμένος ασύρματος φωτισμός με τη χρήση ραδιοελέγχου. Επειδή είναι δυνατή επικοινωνία σε ένα εύρος 30 m και το παράθυρο αισθητήρα φωτός για ασύρματο απομακρυσμένο φλας στις απομακρυσμένες μονάδες φλας δεν πρέπει βλέπει προς την κύρια μονάδα φλας, η τοποθέτηση μονάδων φλας είναι πιο ευέλικτη από ότι με τον οπτικό έλεγχο.
SB-5000 ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας με τη χρήση οπτικού ελέγχου ■ Προηγμένος ασύρματος φωτισμός • Ένας φλας Speedlight συμβατό με προηγμένο ασύρματο φωτισμό (SB-5000, SB-910, SB-700, SB-500, κ.λπ) μπορεί να χρησιμοποιείται σαν απομακρυσμένη μονάδα φλας. • Μπορούν να ρυθμιστούν έως 3 ομάδες απομακρυσμένων μονάδων φλας (A, B, C). • 1 ομάδα μπορεί να αποτελείται από μία ή πολλές απομακρυσμένες μονάδες φλας.
■ Απευθείας απομακρυσμένη ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D • Πρόκειται για τον ίδιο τύπο όπως η «ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας τύπου SU-4» των SB-910 και SB-700. • Το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής ή το φλας Speedlight που είναι προσαρτημένο στη φωτογραφική μηχανή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σαν κύρια μονάδα φλας.
SB-5000 λειτουργίες για ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Λειτουργία φλας Φωτογράφιση με φλας και προηγμένο ασύρματο φωτισμό Αντιστάθμιση έκθεσης φλας Ραδιοέλεγχος Όταν χρησιμοποιείται σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας • Ομαδικό φλας i-TTL Φλας αυτόματου διαφράγματος Χειροκίνητο φλας Ακύρωση λειτουργίας φλας • Γρήγορος έλεγχος ασύρματης φωτογράφισης • Φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας Η λειτουργία φλας είναι ρυθμισμένη στην κύρια μονάδα φλας (κάθε ομάδα μπορεί να πυροδοτή
Όταν χρησιμοποιείται σε λειτουργία κύριας μονάδας φλας Απευθείας απομακρυσμένη Λειτουργία φλας ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής Αντιστάθμιση μονάδας φλας έκθεσης φλας – – Όταν χρησιμοποιείται σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας • AUTO (αυτόματα) • M (χειροκίνητα) • OFF (ακύρωση λειτουργίας φλας) – * Χρησιμοποιήστε μόνο 1 κανάλι από αυτά. Οι απομακρυσμένες μονάδες φλας μπορούν να ενεργοποιηθούν από άλλες κύριες μονάδες φλας.
Ρύθμιση της κύριας μονάδας φλας Ρύθμιση των λειτουργιών φλας σε κάθε φλας Speedlight στη μονάδα SB-5000 που είναι προσαρτημένη σε μια φωτογραφική μηχανή: Ρυθμίστε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση [ΟΝ]. Πατήστε το κουμπί ασύρματης ρύθμισης για να επιλέξετε λειτουργία κύριας μονάδας φλας με ραδιοέλεγχο ή οπτικό έλεγχο. Πατήστε το δίσκο επιλογών 2 στην κύρια μονάδα φλας για να προβάλλετε την επιθυμητή λειτουργία φλας.
Παράδειγμα LCD της λειτουργίας κύριας μονάδας φλας (ραδιοέλεγχος, ομαδικό φλας) Λειτουργία φλας κύριας μονάδας φλας και τιμή αντιστάθμισης του φλας : Εμφανίζεται όταν είναι έτοιμο για πυροδότηση Λειτουργία φλας απομακρυσμένης μονάδας φλας (--: λειτουργία φλας ακυρωμένη) και τιμή αντιστάθμισης του φλας Θέση κεφαλής zoom κύριας μονάδας φλας Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D D-10
Ρύθμιση μιας απομακρυσμένης μονάδας φλας Ρυθμίστε το διακόπτη τροφοδοσίας στη θέση [REMOTE]. Πατήστε το κουμπί ασύρματος ρύθμισης για να επιλέξετε ραδιοέλεγχο, οπτικό έλεγχο ή απευθείας λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας. • Όταν χρησιμοποιείτε ραδιοέλεγχο, προβάλλονται το όνομα της απομακρυσμένης μονάδας φλας και η λειτουργία συνδέσμου.
Προετοιμασία για φωτογράφιση Μόνο ραδιοέλεγχος Ρύθμιση του συνδέσμου για ραδιοέλεγχο Όταν χρησιμοποιείτε ραδιοέλεγχο, ρυθμίστε το σύνδεσμο στο μενού ασύρματου στοιχείου. • Ρυθμίστε τη μονάδα SB-5000 σε ραδιοέλεγχο λειτουργίας απομακρυσμένης μονάδας φλας προτού ρυθμίσετε το σύνδεσμο (0D-11). ΒΗΜΑ 1 Ρύθμιση του καναλιού Ελέγξτε το κανάλι που έχει ρυθμιστεί στο WR-R10. • Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του WR-R10, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του WR-R10.
ΒΗΜΑ 2 Ρύθμιση της λειτουργίας συνδέσμου Ελέγξτε τη λειτουργία συνδέσμου που έχει ρυθμιστεί στη φωτογραφική μηχανή με το προσαρτημένο WR-R10. • Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο ελέγχου της λειτουργίας συνδέσμου, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Επιλέξτε [LINK MODE] από το μενού ασύρματου στοιχείου (0B-24).
t Ζεύξη • Εκτελείτε ζεύξη εκ των προτέρων μεταξύ συσκευών που επικοινωνούν μεταξύ τους. • Όταν γίνει η ζεύξη μεταξύ της μονάδας SB-5000 και του WR-R10, δεν χρειάζεται να διεξαχθεί νέα ζεύξη τους. • Για τη χρήση πολλαπλών μονάδων SB-5000, κάθε μονάδα πρέπει να συνδεθεί με το WR-R10. • Εάν προσαρτηθεί άλλο WR-R10 στη φωτογραφική μηχανή, επανεκτελέστε ζεύξη μαζί του.
ΒΗΜΑ 3 Ρύθμιση του συνδέσμου ■ Όταν η λειτουργία συνδέσμου έχει ρυθμιστεί σε ζεύξη Επιλέξτε [PAIR] από το μενού ασύρματου στοιχείου (0B-24). D Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Επιβεβαιώστε ότι έχει επισημανθεί το [EXECUTE] και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK ενώ πατάτε το κουμπί ζεύγους στο WR-R10 που έχει προσαρτηθεί στη φωτογραφική μηχανή. • Στον LCD εμφανίζεται μια ένδειξη εκτέλεσης και η ένδειξη αναβοσβήνει αργά σε πράσινη κατά τη ζεύξη.
Ζεύξη επιτυχής Ζεύξη απέτυχε D Επιβεβαιώστε ότι η ζεύξη έχει επιτύχει. • Όταν η ζεύξη είναι επιτυχής, εμφανίζεται μια ένδειξη ολοκλήρωσης στον LCD και η ένδειξη ανάβοσβήνει αργά σε πράσινη και πορτοκαλί. • Όταν η ζεύξη είναι ανεπιτυχής, εμφανίζεται μια ένδειξη σφάλματος στον LCD. Ελέγξτε τη ρύθμιση καναλιού και δοκιμάστε ξανά. • Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ρυθμίσεις του WR-R10, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης του WR-R10.
■ Όταν η λειτουργία συνδέσμου έχει ρυθμιστεί σε κωδικό ΡΙΝ Καταχωρίστε τον επιθυμητό κωδικό ΡΙΝ (4-ψήφιος αριθμός) στη φωτογραφική μηχανή με προσαρτημένο WR-R10. • Για λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο εισαγωγής του κωδικού ΡΙΝ, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής. Επιλέξτε [PIN] από το μενού ασύρματου στοιχείου (0B-24).
Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να καταχωρίσετε τον ίδιο κωδικό ΡΙΝ που ρυθμίστηκε στη διαδικασία και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. • Πατήστε το δίσκο επιλογών 1 3 για να επιλέξετε έναν αριθμό. • Εναλλακτικά, περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε έναν αριθμό. • Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 2 για να μετακινηθείτε σε άλλο ψηφίο. Επιβεβαιώστε ότι έχει δημιουργηθεί ο σύνδεσμος. • Όταν δημιουργηθεί σύνδεσμος, η ένδειξη ανάβει πράσινη.
Προηγμένος ασύρματος φωτισμός Με τη μονάδα SB-5000, είναι διαθέσιμες 3 επιλογές προηγμένου ασύρματου φωτισμού: το ομαδικό φλας το οποίο διευκολύνει τις επιθυμητές ρυθμίσεις λειτουργίας φλας για κάθε μονάδα φλας, ο γρήγορος έλεγχος ασύρματης φωτογράφισης με εύκολη ρύθμιση για ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας και το φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας.
Λήψη φωτογραφίας με προηγμένο ασύρματο φωτισμό 1. Ρύθμιση κύριας μονάδας φλας Ρύθμιση των λειτουργιών φλας σε κάθε φλας Speedlight στη μονάδα SB-5000: Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 στην κύρια μονάδα φλας για να επισημάνετε το (κύρια μονάδα φλας). Περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε μια λειτουργία φλας κύριας μονάδας φλας. Πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να επισημάνετε την τιμή αντιστάθμισης του φλας και περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε μια τιμή αντιστάθμισης του φλας.
Μόνο με οπτικό έλεγχο Επιλέξτε [CHANNEL] στο μενού (0B-11). • Πατήστε το κουμπί για να προβάλλετε το μενού και χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε το [CHANNEL]. Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε ένα κανάλι και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK (0B-6). • Η λειτουργία φλας και η τιμή αντιστάθμισης του φλας μπορούν επίσης να ρυθμιστούν στο μενού (0B-11).
2. Ρύθμιση απομακρυσμένης μονάδας φλας Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 στην απομακρυσμένη μονάδα φλας για να επισημάνετε την ομάδα, περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε μια ομάδα και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. • Εναλλακτικά πατήστε το δίσκο επιλογών 4 2 για να επιλέξετε μια ομάδα. Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D • Κατά τη ρύθμιση, το όνομα ομάδας και ο αριθμός καναλιού εμφανίζονται μεγαλύτερα.
Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 για να επισημάνετε τη θέση κεφαλής zoom, χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε μια θέση κεφαλής zoom και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK (0B-6). Ελέγξτε την κατάσταση των μονάδων φλας και κατόπιν τραβήξτε φωτογραφία. • Η ομάδα, το κανάλι και η θέση κεφαλής zoom μπορεί επίσης να ρυθμιστεί στο μενού (0B-11). μηχανή Χρησιμοποιήστε το μενού της φωτογραφικής μηχανής για να κάνετε ρυθμίσεις. • Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.
Γρήγορος έλεγχος ασύρματης φωτογράφισης Οι αναλογίες επιπέδου απόδοσης φλας 2 ομάδων απομακρυσμένης μονάδας φλας (A και B) και η ενεργοποίηση/ακύρωση της λειτουργίας φλας της ομάδας C μπορούν εύκολα να ρυθμιστούν με το γρήγορο έλεγχο ασύρματης φωτογράφισης. • Ο γρήγορος έλεγχος ασύρματης φωτογράφισης επιλέγεται πιέζοντας το δίσκο επιλογών 2 όταν η μονάδα SB-5000 χρησιμοποιείται ως η κύρια μονάδα φλας. • Η κύρια μονάδα φλας δεν ενεργοποιείται στην φωτογράφιση γρήγορου ελέγχου ασύρματης φωτογράφισης.
Φωτογράφιση με γρήγορο έλεγχο ασύρματης φωτογράφισης 1. Ρύθμιση κύριας μονάδας φλας Ρύθμιση των λειτουργιών φλας σε κάθε φλας Speedlight στη μονάδα SB-5000: Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 στην κύρια μονάδα φλας για να επισημάνετε την αναλογία επιπέδου απόδοσης φλας των ομάδων απομακρυσμένης μονάδας φλας A και B. D-25 D Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε μια αναλογία επιπέδου απόδοσης φλας και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK.
Μόνο με οπτικό έλεγχο Επιλέξτε [CHANNEL] στο μενού (0B-11). Χρησιμοποιήστε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε ένα κανάλι και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK (0B-6). • Η αναλογία επιπέδου απόδοσης φλας και η τιμή αντιστάθμισης του φλας μπορούν επίσης να ρυθμιστούν στο μενού (0B-11).
■ Ρύθμιση της ομάδας C Η ενεργοποίηση/ακύρωση λειτουργίας φλας καθώς και το επίπεδο απόδοσης φλας στη χειροκίνητη λειτουργία φλας μπορούν να ρυθμιστούν για την ομάδα απομακρυσμένης μονάδας φλας C με τον γρήγορο έλεγχο ασύρματης φωτογράφισης. Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 για να επισημάνετε το . Περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε (λειτουργία χειροκίνητου φλας). Πατήστε τον δίσκο επιλογών 2 για να επισημάνετε το επίπεδο απόδοσης φλας.
2. Ρύθμιση απομακρυσμένης μονάδας φλας Ρυθμίστε την ομάδα, το κανάλι και τη θέση κεφαλής zoom απομακρυσμένης μονάδας φλας. • Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο D-22. • Ελέγξτε την κατάσταση των μονάδων φλας και κατόπιν τραβήξτε φωτογραφία. t Ρύθμιση των λειτουργιών φλας σε μια φωτογραφική μηχανή Χρησιμοποιήστε το μενού της φωτογραφικής μηχανής για να κάνετε ρυθμίσεις. • Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.
Φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας Η φωτογράφιση με φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας είναι δυνατή στον Προηγμένο ασύρματο φωτισμό. • Η λειτουργία φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας επιλέγεται πατώντας το δίσκο επιλογών 2 όταν η μονάδα SB-5000 χρησιμοποιείται ως η κύρια μονάδα φλας. • Ρύθμιση των λειτουργιών φλας κάθε φλας Speedlight στη φωτογραφική μηχανή είναι δυνατή.
Ρύθμιση φωτογράφισης φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας • Όταν η μονάδα SB-5000 λειτουργεί σε φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας, η λειτουργία φλας μπορεί να ενεργοποιηθεί (ON) ή να ακυρωθεί (--). Δεν υπάρχει καμία άλλη επιλογή λειτουργίας φλας πολλαπλών λάμψεων πολλαπλής μονάδας φλας. • Η κύρια μονάδα φλας και οι απομακρυσμένες μονάδες φλας χρησιμοποιούν το ίδιο επίπεδο απόδοσης φλας, αριθμό και συχνότητα πυροδοτήσεων φλας.
Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 για την επισήμανση του αριθμού πυροδοτήσεων φλας και περιστρέψτε τον για να επιλέξετε έναν αριθμό. Πατήστε το δίσκο επιλογών 3 για να επισημάνετε το (κύρια μονάδα φλας). Περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να επιλέξετε την ενεργοποίηση/ακύρωση της λειτουργίας φλας της κύριας μονάδας φλας και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK. Επαναλάβετε τις διαδικασίες και για να επιλέξετε την ενεργοποίηση/ακύρωση της λειτουργίας φλας των απομακρυσμένων μονάδων φλας.
LCD της φωτογραφικής μηχανής Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D D-32 Καθορίστε τον αριθμό οδηγού σύμφωνα με το επίπεδο απόδοσης φλας και τη θέση κεφαλής zoom. • Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην ενότητα «Τεχνικά χαρακτηριστικά» (0H-25). Υπολογίστε τον αριθμό f του διαφράγματος από την απόσταση μεταξύ φλας και θέματος και τον αριθμό οδηγού, και ρυθμίστε ανάλογα το διάφραγμα της φωτογραφικής μηχανής.
Ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου της φωτογραφικής μηχανής. • Καθορίστε την ταχύτητα κλείστρου με την παρακάτω εξίσωση, και ρυθμίστε αργότερη ταχύτητα κλείστρου της φωτογραφικής μηχανής από την υπολογισμένη ταχύτητα κλείστρου. Ταχύτητα κλείστρου = αριθμός πυροδοτήσεων φλας / συχνότητα πυροδοτήσεων φλας • Εάν ο αριθμός πυροδοτήσεων φλας είναι 10 (φορές) και η συχνότητα των πυροδοτήσεων φλας είναι 5 (Hz), ρυθμίστε την ταχύτητα κλείστρου περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα.
2. Ρύθμιση απομακρυσμένης μονάδας φλας Ρυθμίστε την ομάδα, το κανάλι και τη θέση κεφαλής zoom απομακρυσμένης μονάδας φλας. • Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο D-22. • Ελέγξτε την κατάσταση των μονάδων φλας και κατόπιν τραβήξτε φωτογραφία. t Ρύθμιση των λειτουργιών φλας σε μια φωτογραφική μηχανή Χρησιμοποιήστε το μενού της φωτογραφικής μηχανής για να κάνετε ρυθμίσεις. • Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.
Απευθείας απομακρυσμένη ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Στην απευθείας απομακρυσμένη ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας οι απομακρυσμένες μονάδες φλας ενεργοποιούνται αυτόματα ως απόκριση στο φως φλας της κύριας μονάδας φλας. Επειδή η κύρια μονάδα φλας δεν εκπέμπει προκαταρκτικές λάμψεις φλας πριν την πραγματική πυροδότηση, η κύρια και απομακρυσμένη μονάδα φλας ενεργοποιούνται σχεδόν ταυτόχρονα, έτσι ώστε να διευκολύνεται ιδιαίτερα η φωτογράφιση γρήγορα κινούμενων θεμάτων.
Λειτουργίες φλας για απευθείας απομακρυσμένη ασύρματη φωτογράφισης πολλαπλής μονάδας φλας Η μονάδα SB-5000 μπορεί να χρησιμοποιείται για τις λειτουργίες AUTO (αυτόματα), M (χειροκίνητα) και OFF (ακύρωση λειτουργίας φλας). Για να ρυθμίσετε τη λειτουργία φλας, πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να επισημάνετε τη λειτουργία φλας, χρησιμοποιήστε την για να επιλέξετε την επιθυμητή λειτουργία και κατόπιν πατήστε το κουμπί OK (0B-6). • Η λειτουργία φλας μπορεί επίσης να ρυθμιστεί στο μενού (0B-11).
Λειτουργία (ακύρωση λειτουργίας φλας): Οι απομακρυσμένες μονάδες φλας δεν ενεργοποιούνται ακόμα και όταν ενεργοποιείται η κύρια μονάδα φλας. v Για να εμποδίσετε τυχαία πυροδότηση των μονάδων φλας Μην αφήνετε ενεργοποιημένες τις μονάδες φλας κατά τη διάρκεια της απευθείας απομακρυσμένης ασύρματης φωτογράφισης πολλαπλής μονάδας φλας. Ο ηλεκτρικός θόρυβος περιβάλλοντος λόγω στατικού ηλεκτρισμού ή άλλου ηλεκτρομαγνητικού κύματος ενδέχεται να τα ενεργοποιήσει κατά λάθος.
Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 για να επισημάνετε τη θέση κεφαλής zoom, χρησιμοποιήστε τον για να επιλέξετε μια θέση κεφαλής zoom πατήστε το κουμπί OK (0B-6). • Η λειτουργία φλας και η θέση κεφαλής zoom μπορούν επίσης να ρυθμιστούν στο μενού (0B-11). Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D t Ρύθμιση του επιπέδου απόδοσης φλας στη λειτουργία M • Σε λειτουργία M, ρυθμίστε το επίπεδο απόδοσης φλας πατώντας το δίσκο επιλογών 1. • Το επίπεδο απόδοσης φλας μπορεί επίσης να ρυθμιστεί στο μενού (0B-11). 2.
Ρύθμιση των απομακρυσμένων μονάδων φλας D-39 D Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας • Τοποθετήστε όλες τις απομακρυσμένες μονάδες φλας της ίδιας ομάδας σε κοντινή απόσταση μεταξύ τους και στραμμένες προς την ίδια κατεύθυνση. • Χρησιμοποιήστε την παρεχόμενη βάση φλας Speedlight AS-22 για σταθερή τοποθέτηση των απομακρυσμένων μονάδων φλας.
■ Κατά τη χρήση του ραδιοελέγχου Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D • Κατά κανόνα, η ενεργή απόσταση λήψης ανάμεσα στην κύρια και απομακρυσμένη μονάδα φλας είναι περ. 30 m ή μικρότερη. Το εύρος αυτό διαφέρει ελαφρώς ανάλογα με το περιβάλλον. • Τοποθετείτε τις απομακρυσμένες μονάδες φλας έτσι ώστε να κοιτάζουν στην επιθυμητή κατεύθυνση. • Μπορούν να χρησιμοποιούνται μαζί έως και 18 απομακρυσμένες μονάδες φλας.
■ Κατά τη χρήση του οπτικού ελέγχου • Τοποθετήστε τις απομακρυσμένες μονάδες φλας ώστε το φως από την κύρια μονάδα φλας να μπορεί να φτάσει στο παράθυρο αισθητήρα φωτισμού για ασύρματο απομακρυσμένο φλας των απομακρυσμένων μονάδων φλας. Κάτι τέτοιο είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν κρατάτε μια απομακρυσμένη μονάδα φλας. • Βεβαιωθείτε να πατήσετε το κουμπί δοκιμαστικής πυροδότησης της κύριας μονάδας φλας για να ελέγξετε την πυροδότηση των απομακρυσμένων μονάδων φλας μετά τη ρύθμιση.
• Δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των απομακρυσμένων μονάδων φλας που μπορούν να χρησιμοποιηθούν μαζί. Ωστόσο, όταν χρησιμοποιούνται πολλές απομακρυσμένες μονάδες φλας, ενδέχεται να ανιχνευτεί κατά λάθος φωτισμός από τον αισθητήρα φωτισμού της κύριας μονάδας φλας και να επηρεαστεί η σωστή λειτουργία. Ένας πρακτικός αριθμός απομακρυσμένων μονάδων φλας για ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας είναι 3 μονάδες.
Ταυτόχρονη χρήση οπτικού ελέγχου και ραδιοελέγχου Οι ακόλουθοι συνδυασμοί καθιστούν εφικτό το ομαδικό φλας με τη χρήση του οπτικού ελέγχου και του ραδιοελέγχου ταυτόχρονα.
■ Ομάδες απομακρυσμένης μονάδας φλας A, B και C (οπτικός έλεγχος) Μπορούν να ρυθμιστούν έως 3 ομάδες απομακρυσμένων μονάδων φλας (A, B, C) για οπτικό έλεγχο. • Εάν έχει συνδεθεί σε μια φωτογραφική μηχανή προηγούμενο μοντέλο φλας Speedlight, τότε αυτό θα είναι η κύρια μονάδα φλας. • Επιλέξτε τη λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας με οπτικό έλεγχο όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα SB-5000 ως απομακρυσμένη μονάδα φλας στις ομάδες A, B και C.
Έλεγχος κατάστασης στην ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D-45 D Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας Με την ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας, η ένδειξη ετοιμότητας φλας, ο βοηθητικός φωτισμός AF, η ηχητική παρακολούθηση και ο LCD καθώς και η ένδειξη (μόνο ραδιοέλεγχος) της μονάδας SB5000 μπορούν να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο της κατάστασης πριν και μετά τη λήψη μιας φωτογραφίας.
Κύρια μονάδα φλας Ένδειξη ετοιμότητας φλας Πίνακας LCD Κατάσταση Έτοιμο για πυροδότηση Αναμμένη (μόνο ραδιοέλεγχος) Σβήνει και ανάβει όταν είναι έτοιμη για πυροδότηση Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D – Κανονική πυροδότηση Αναβοσβήνει γρήγορα για περ. 3 δευτ. Ενδέχεται να έχει εμφανιστεί υποέκθεση εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας.
Απομακρυσμένη μονάδα φλας Πίνακας LCD – Έτοιμο για πυροδότηση – Κανονική πυροδότηση Αναβοσβήνει Αναβοσβήνει 8 τόνοι γρήγορα για γρήγορα για μεγάλης περ. 3 δευτ. περ. 3 δευτ. διάρκειας 12 τόνοι Αναβοσβήνει μεγάλης Αναμμένη γρήγορα για διάρκειας σε 2 περ. 6 δευτ. διαφορετικούς τόνους Κατάσταση – Ενδέχεται να έχει εμφανιστεί υποέκθεση εξαιτίας ανεπαρκούς απόδοσης φλας.
ένδειξη ένδειξη Ανάβει (πράσινο) Αναβοσβήνει αργά (πορτοκαλί) Ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας D D-48 Κατάσταση Στην ραδιοεπικοινωνία Κανονική επικοινωνία δεν είναι δυνατή. Ελέγξτε την ασύρματη ρύθμιση της φωτογραφικής μηχανής. Ελέγξτε εάν έχει ρυθμιστεί το ίδιο κανάλι όπως στο WR-R10. Ελέγξτε εάν η ίδια ρύθμιση λειτουργίας συνδέσμου στη φωτογρααφική μηχανή έχει ρυθμιστεί.
Λειτουργίες Στην παρούσα ενότητα επεξηγούνται οι λειτουργίες της μονάδας SB-5000 που υποστηρίζουν φωτογράφιση με φλας και οι λειτουργίες για ρύθμιση στη φωτογραφική μηχανή. • Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες και ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.
Αλλαγή μοτίβου φωτισμού Στη φωτογράφιση με φλας, το κέντρο της εικόνας φωτίζεται περισσότερο, ενώ τα άκρα είναι πιο σκοτεινά. Η μονάδα SB-5000 παρέχει 3 τύπους μοτίβων φωτισμού με διαφορετική μείωση του φωτισμού στις άκρες της φωτογραφίας. Επιλέξτε τον κατάλληλο τύπο ανάλογα με τις συνθήκες φωτογράφισης. Τυπικό Το βασικό μοτίβο φωτισμού για συνήθεις συνθήκες φωτογράφισης με φλας Ομοιόμορφο Η μείωση του φωτισμού στις άκρες της εικόνας είναι μικρότερη σε σύγκριση με το τυπικό μοτίβο φωτισμού.
Ρύθμιση του μοτίβου φωτισμού Το μοτίβο φωτισμού μπορεί να αλλάξει στο μενού ρύθμισης (0B-24). • Το επιλεγμένο μοτίβο φωτισμού υποδεικνύεται με ένα εικονίδιο στον LCD.
Λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας Η λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας είναι μια φωτογραφική τεχνική που χρησιμοποιεί φως το οποίο ανακλάται από μια οροφή ή έναν τοίχο με τη χρήση κεφαλής φλας υπό κλίση ή περιστραμμένης κεφαλής φλας. Η λειτουργία αυτή προσφέρει τα αποτελέσματα που παρατίθενται παρακάτω σε σύγκριση με τα αποτελέσματα του άμεσου φωτισμού από μια μονάδα φλας: • Μπορεί να μειωθεί η υπερέκθεση ενός θέματος που είναι πιο κοντά από άλλα θέματα. • Οι σκιές φόντου μπορούν να γίνουν πιο απαλές.
Επιλογή γωνιών κλίσης/περιστροφής μεταξύ της κεφαλής φλας και μιας ανακλαστικής επιφάνειας 1-2 m 90° Πίσω από τη φωτογραφική μηχανή Λευκό χαρτί • Ικανοποιητικά αποτελέσματα επιτυγχάνονται πιο εύκολα, όταν η κεφαλή φλας έχει κλίση προς τα πάνω και ως ανακλαστική επιφάνεια χρησιμοποιείται η οροφή. • Περιστρέψτε οριζόντια την κεφαλή φλας, για να επιτύχετε τα ίδια αποτελέσματα όπως όταν κρατάτε τη φωτογραφική μηχανή κατακόρυφα.
Θέση κεφαλής zoom σε φωτογράφιση αναπτυσσόμενου φλας Η θέση κεφαλής zoom κατά τη φωτογράφιση αναπτυσσόμενου φλας μπορεί να κλειδώσει είτε στη μέγιστη θέση τηλεφωτογραφίας είτε στη μέγιστη ευρυγώνια θέση στο μενού ρύθμισης (0B-24). • Συστήνεται να ρυθμίζετε τη θέση κεφαλής zoom στη μέγιστη θέση τηλεφωτογραφίας με ψηλή οροφή και στη μέγιστη ευρυγώνια θέση με χαμηλή οροφή.
Θέση κεφαλής zoom στη μέγιστη ευρυγώνια θέση Η μείωση της γωνίας κατανομής φωτισμού παρέχει επαρκή αντανάκλαση ακόμα και σε ψηλή οροφή (επιφάνεια αντανάκλασης). Η αύξηση της γωνίας κατανομής φωτισμού παρέχει απαλή αντανάκλαση ακόμα και σε χαμηλή οροφή (επιφάνεια αντανάκλασης).
Θόλος διάχυσης της Nikon • Τοποθετώντας τον παρεχόμενο θόλο διάχυσης της Nikon πάνω από την κεφαλή φλας, μπορείτε να επιτύχετε ακόμη μεγαλύτερη διάχυση του φωτισμού κατά τη φωτογράφιση με τη λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας και να δημιουργήσετε εξαιρετικά απαλό φωτισμό χωρίς σχεδόν καθόλου σκιές. • Μπορείτε να επιτύχετε τα ίδια αποτελέσματα με τη φωτογραφική μηχανή σε οριζόντια ή κατακόρυφη θέση.
Λήψη φωτογραφίας με αναπτυσσόμενο φλας Ρυθμίστε το διάφραγμα, την ταχύτητα κλείστρου της φωτογραφικής μηχανής κ.λπ. Προσαρμόστε την κεφαλή φλας και τραβήξτε φωτογραφία. • Ανατρέξτε στην ενότητα «Ρύθμιση της κεφαλής φλας» (0E-4). Ε Λειτουργίες LCD της φωτογραφικής μηχανής Ρυθμίστε τη λειτουργία φλας. • Πατήστε το δίσκο επιλογών 2 για να επισημάνετε τη λειτουργία φλας και περιστρέψτε τον για να επιλέξετε μια λειτουργία φλας.
t Έκθεση στη λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας • Στη λειτουργία αναπτυσσόμενου φλας, υπάρχει κάποια απώλεια φωτισμού σε σύγκριση με την κανονική φωτογράφιση με φλας (με την κεφαλή φλας ρυθμισμένη σε θέση με κατεύθυνση προς τα εμπρός). Συνεπώς, θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί μεγαλύτερο διάφραγμα κατά 2 ή 3 βήματα (μικρότερος αριθμός f ) ή υψηλότερη ευαισθησία ISO κατά 2 ή 3 βήματα κατά τη λήψη φωτογραφιών με χειροκίνητη έκθεση. Ρυθμίσετε το διάφραγμα ανάλογα με τα αποτελέσματα.
Λήψη κοντινών φωτογραφιών Όταν η απόσταση μεταξύ φλας και θέματος είναι μικρότερη από περ. 2 m, συνιστάται η κλίση της κεφαλής φλας προς τα κάτω, ώστε να διασφαλιστεί ο επαρκής φωτισμός του κάτω τμήματος του θέματος στις κοντινές φωτογραφίες. t Επίδραση του ενσωματωμένου ευρύ πίνακα Με τοποθετημένο τον ενσωματωμένο ευρύ πίνακα, γίνεται διάχυση του φλας από τη μονάδα SB-5000. Έτσι οι σκιές γίνονται πιο απαλές και αποφεύγεται η γυαλάδα σε πρόσωπα, κτλ.
Ρύθμιση του ενσωματωμένου ευρύ πίνακα Τραβήξτε προσεκτικά προς τα έξω τον ενσωματωμένο ευρύ πίνακα μέχρι τέρμα και τοποθετήστε τον πάνω από τον πίνακα φλας. Τοποθετήστε ξανά την κάρτα ανάκλασης στη θέση της, στο εσωτερικό της κεφαλής φλας. • Για να τοποθετήσετε ξανά τον ενσωματωμένο ευρύ πίνακα, ανασηκώστε τον και ολισθήστε τον στο εσωτερικό της κεφαλής φλας μέχρι τέρμα.
Λήψη κοντινών φωτογραφιών με αναπτυσσόμενο φλας προς τα κάτω Ρυθμίστε τη λειτουργία φλας της μονάδας SB-5000 (0B-22). Τοποθετήστε τον ενσωματωμένο ευρύ πίνακα. Δώστε κλίση στην κεφαλή φλας προς τα κάτω. Επιβεβαιώστε ότι είναι αναμμένη η ένδειξη ετοιμότητας φλας και, στη συνέχεια, τραβήξτε τη φωτογραφία. t Σε περίπτωση θραύσης του ενσωματωμένου ευρύ πίνακα E-13 Ε Λειτουργίες • Ο ενσωματωμένος ευρύς πίνακας μπορεί να σπάσει, εάν υποστεί ισχυρά χτυπήματα, όταν έχει τοποθετηθεί στην κεφαλή φλας.
Φωτογράφιση με φλας χρησιμοποιώντας χρωματικά φίλτρα Με τη μονάδα SB-5000 παρέχονται φίλτρα αντιστάθμισης χρώματος, φίλτρο φθορισμού και φίλτρο πυρακτώσεως για χρήση με φωτογράφιση με φλας σε συνθήκες φωτισμού πυρακτώσεως/βολφραμίου και φωτισμού φθορισμού. Το χρώμα του φωτός περιβάλλοντος και το φως τους φλας μπορούν να προσαρμοστούν ώστε να παρέχουν φυσικό χρώμα.
Τρόπος σύνδεσης των φίλτρων αντιστάθμισης χρώματος (περιλαμβάνονται) SZ−4FL Τοποθετήστε το φίλτρο στην κεφαλή φλας και εισάγετε το στο άνοιγμα στο πάνω μέρος. • Τοποθετήστε το φίλτρο με το λογότυπο Nikon στραμμένο προς τα πάνω, όπως φαίνεται στο διάγραμμα. Ελέγξτε τον πίνακα LCD. • Εμφανίζεται ο τύπος φίλτρου. • Οι πληροφορίες μεταδίδονται στη φωτογραφική μηχανή από τη μονάδα SB-5000.
Τρόπος σύνδεσης των χρωματικών φίλτρων SJ-5 (προαιρετικό) Διπλώστε κατά μήκος της γραμμής που είναι επισημασμένη στο φίλτρο. Ε Λειτουργίες SZ−4FL Συνδέστε το φίλτρο στη βάση χρωματικού φίλτρου SZ-4 (προαιρετικό) όπως φαίνεται στο διάγραμμα. • Τοποθετήστε τα άκρα του φίλτρου στα ανοίγματα της βάσης και, στη συνέχεια, ευθυγραμμίστε την οπή τοποθέτησης του φίλτρου με την περόνη της βάσης. • Ευθυγραμμίστε τον κωδικό αναγνώρισης του φίλτρου (ασημί σημάδια) με τη μαύρη ράβδο στη βάση.
Ελέγξτε τον πίνακα LCD. • Εμφανίζεται ο τύπος φίλτρου. • Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμπόδια στον ανιχνευτή φίλτρου. Το κόκκινο φίλτρο είναι συνδεδεμένο RED FL-G2 (φίλτρο φθορισμού) BLUE TN-A1 (φίλτρο πυρακτώσεως) YELLOW TN-A2 (φίλτρο πυρακτώσεως) AMBER • Όταν το φίλτρο δεν είναι σωστά συνδεδεμένο, εμφανίζεται η προειδοποιητική ένδειξη που απεικονίζεται αριστερά. Αφαιρέστε το φίλτρο και συνδέστε το ξανά.
v Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση των χρωματικών φίλτρων SJ-5 • Αυτά τα φίλτρα είναι αναλώσιμα είδη. Αλλάξτε τα όταν φθαρούν ή όταν ξεθωριάσει το χρώμα τους. • Η θερμότητα που παράγεται από την κεφαλή φλας μπορεί να παραμορφώσει τα φίλτρα. Ωστόσο, κάτι τέτοιο δεν επηρεάζει την απόδοσή τους. • Οι εκδορές στην επιφάνεια των φίλτρων δεν επηρεάζουν την απόδοσή τους, εκτός εάν ξεθωριάσει το χρώμα τους. • Για να αφαιρέσετε τη σκόνη ή τις ακαθαρσίες, σκουπίστε το φίλτρο ελαφρώς με ένα μαλακό, καθαρό πανί.
■ Η ισορροπία λευκού εξαρτάται από τη φωτογραφική μηχανή που χρησιμοποιείται Φωτογραφική D5, D4S, D4, D3X, 1 μηχανή D3S, D3* , Df, D810A, D810, σειράς D800, D750, D700, D610, D600, D500, D300S, D300*2, D90, D7200, D7100, D7000, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, D3100, D3000 Φίλτρο Σειράς D2, D1X, D1H, D200, D100, D80, σειράς D70, D60, σειράς D40 SZ-4FL Δεν συνιστάται Δεν συνιστάται Πυρακτώσεως*3 Πυρακτώσεως Δεν συνιστάται Δεν συνιστάται Πυρακτώσεως*3 Πυρακτώσεως Αυτόματο, φλας FL-
Λειτουργίες υποστήριξης φωτογράφισης με φλας Αντιστάθμιση έκθεσης φλας Είναι δυνατή η αντιστάθμιση έκθεσης για το θέμα που φωτίζεται από το φλας, χωρίς να επηρεαστεί η έκθεση του φόντου ρυθμίζοντας το επίπεδο απόδοσης φλας της μονάδας SB-5000. • Ενδέχεται να απαιτείται μεγαλύτερη αντιστάθμιση ώστε το κύριο θέμα να εμφανίζεται φωτεινότερο και μικρότερη αντιστάθμιση ώστε το κύριο θέμα να εμφανίζεται πιο σκοτεινό.
v Ακύρωση της αντιστάθμισης έκθεσης φλας • Για ακύρωση ρυθμίστε την τιμή αντιστάθμισης στο 0. • Η αντιστάθμιση έκθεσης φλας δεν μπορεί να ακυρωθεί απενεργοποιώντας τη μονάδα SB-5000. t Για ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές SLR με ενσωματωμένο φλας που διαθέτουν τη λειτουργία αντιστάθμισης έκθεσης φλας • Η αντιστάθμιση έκθεσης φλας μπορεί επίσης να ρυθμιστεί στην ψηφιακή φωτογραφική μηχανή SLR με ενσωματωμένο φλας. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.
Λειτουργία ισχυρής εστίασης Η μονάδα SB-5000 ρυθμίζει αυτόματα τη θέση κεφαλής zoom ώστε να αντιστοιχεί στην εστιακή απόσταση του φακού. • Η λειτουργία ισχυρής εστίασης ενεργοποιείται αυτόματα όταν οι πληροφορίες εστιακής απόστασης φακού μεταδίδονται από την συνδεδεμένη φωτογραφική μηχανή στη μονάδα SB-5000. • Οι θέσεις κεφαλής zoom που μπορούν να ρυθμιστούν αυτόματα διαφέρουν ανάλογα με τις ρυθμίσεις.
■ Χειροκίνητη ρύθμιση της θέσης κεφαλής zoom Για να αλλάξετε τη θέση κεφαλής zoom σε μια που δεν αντιστοιχεί στην εστιακή απόσταση, πρέπει να ρυθμίσετε τη θέση κεφαλής zoom χειροκίνητα. • Όταν η θέση κεφαλής zoom ρυθμίζεται χειροκίνητα, εμφανίζεται το πάνω από την ένδειξη στον LCD. • Πατήστε το δίσκο επιλογών 4 για να επισημάνετε τη θέση κεφαλής zoom και, στη συνέχεια, περιστρέψτε το δίσκο επιλογών για να ρυθμίσετε τη θέση κεφαλής zoom.
Βοηθητικός φωτισμός AF Όταν ο φωτισμός είναι υπερβολικά χαμηλός για την κανονική λειτουργία αυτόματης εστίασης, ο βοηθητικός φωτισμός AF της μονάδας SB-5000 παρέχει τη δυνατότητα φωτογράφισης με αυτόματη εστίαση. • Ο βοηθητικός φωτισμός AF της μονάδας SB-5000 είναι συμβατός με το σύστημα AF πολλαπλών σημείων. • Ο βοηθητικός φωτισμός AF δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές ή με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX.
■ Βοηθητικός φωτισμός AF/ακύρωση της λειτουργίας φλας Ο βοηθητικός φωτισμός AF μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να ακυρωθεί στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις. Η λειτουργία φλας μπορεί επίσης να ακυρωθεί στις προσαρμοσμένες ρυθμίσεις ενώ είναι ενεργοποιημένος ο βοηθητικός φωτισμός AF (0B-24). Ο βοηθητικός φωτισμός AF ενεργοποιήθηκε και η λειτουργία φλας ενεργοποιήθηκε (προεπιλογή) Ο βοηθητικός φωτισμός AF ακυρώθηκε και η λειτουργία φλας ενεργοποιήθηκε. Δεν εμφανίζεται η ένδειξη AF.
t Για φωτογραφικές μηχανές με ενσωματωμένο φλας • Ακόμη και όταν ο βοηθητικός φωτισμός AF της φωτογραφικής μηχανής έχει ρυθμιστεί για ενεργοποίηση, ο βοηθητικός φωτισμός AF της μονάδας SB-5000 έχει προτεραιότητα και ο βοηθητικός φωτισμός AF της φωτογραφικής μηχανής δεν ανάβει. • Ο βοηθητικός φωτισμός AF της φωτογραφικής μηχανής ανάβει μόνο όταν έχει ακυρωθεί ο βοηθητικός φωτισμός AF της μονάδας SB-5000.
Φωτισμός πιλότου Όταν πατήσετε το κουμπί φωτισμού πιλότου, το φλας ενεργοποιείται επανειλημμένα σε μειωμένο επίπεδο απόδοσης φλας. Η δυνατότητα αυτή είναι ιδιαίτερα χρήσιμη για τον έλεγχο της γυαλάδας και των σκιών που πέφτουν στο θέμα πριν από τη λήψη της φωτογραφίας. • Το φλας ενεργοποιείται ως φωτισμός πιλότου για έως 1 δευτερόλεπτο περίπου. • Όταν πατηθεί το κουμπί προεπισκόπησης βάθους πεδίου σε συμβατή με φωτισμό πιλότου φωτογραφική μηχανή, πυροδοτείται ο φωτισμός πιλότου.
■ Απευθείας απομακρυσμένη ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας (0D-35) • Φωτισμός πιλότου δεν είναι δυνατός. Λειτουργία αναμονής Λειτουργίες Ε Εάν η μονάδα SB-5000 και η φωτογραφική μηχανή δεν χρησιμοποιούνται για κάποιο καθορισμένο χρόνο, ενεργοποιείται αυτόματα η λειτουργία αναμονής για να εξοικονομηθεί η ενέργεια των μπαταριών. • Η λειτουργία αναμονής είναι ενεργοποιημένη όταν το διάστημα χρόνου στο χρονομετρητή αναμονής* της φωτογραφικής μηχανής λήξει (προεπιλεγμένη ρύθμιση).
Θερμική διακοπή Η μονάδα SB-5000 διαθέτει μια λειτουργία η οποία προστατεύει τον πίνακα φλας και το σώμα από την πρόκληση βλάβης εξαιτίας υπερθέρμανσης. Η λειτουργία αυτή δεν εμποδίζει την αύξηση της θερμοκρασία της κεφαλής φλας. Φροντίστε να μην αφήσετε τη μονάδα SB-5000 να υπερθερμανθεί μετά από συνεχές φλας. • Η ένδειξη θερμικής διακοπής εμφανίζεται όταν η θερμοκρασία της κεφαλής φλας αυξάνεται ως αποτέλεσμα πολλαπλής πυροδότησης τους φλας σε γρήγορη διαδοχή.
■ Σύστημα ψύξης Το σύστημα ψύξης της μονάδας SB-5000 ψύχει αποτελεσματικά την κεφαλή φλας. Μπορεί να παρατείνει το χρόνο πριν την έναρξη λειτουργίας της θερμικής διακοπής. Επιλέξτε [ON] ή [OFF] στο μενού ρύθμισης. • Σε ρύθμιση στο [ON], παράγεται ένας θόρυβος λειτουργίας μετά την πυροδότηση φλας. Εάν λόγω αυτού προκύψουν προβλήματα, ρυθμίστε τη λειτουργία στο [OFF]. • Σε ρύθμιση στο [ON], οι μπαταρίες μπορεί να αχρηστευθούν πριν τις αναφερόμενες εκτιμήσεις (0H-23).
Λειτουργίες για ρύθμιση στη φωτογραφική μηχανή Οι παρακάτω λειτουργίες είναι διαθέσιμες, όταν η μονάδα χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με φωτογραφικές μηχανές που διαθέτουν αυτές τις λειτουργίες. Ρυθμίστε τις λειτουργίες αυτές στη φωτογραφική μηχανή. Οι λειτουργίες αυτές δεν μπορούν να ρυθμιστούν απευθείας στη μονάδα SB-5000. • Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες και ρυθμίσεις της φωτογραφικής μηχανής, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής.
Κλείδωμα τιμής φλας (κλείδωμα FV) Η μονάδα SB-5000 ρυθμίζει την απόδοση φλας στην κλειδωμένη τιμή έκθεσης φλας. Αυτό διατηρεί σταθερό το φωτισμό του θέματος, ακόμη και εάν αλλάξει η σύνθεση. • Το επίπεδο έκθεσης φλας (φωτεινότητα) παραμείνει ίδιο, ακόμη και όταν αλλάξετε το διάφραγμα ή εκτελέσετε μεγέθυνση η σμίκρυνση με το φακό, καθώς το επίπεδο απόδοσης φλας αλλάζει αυτόματα. • Είναι δυνατή η λήψη μεγάλου αριθμού κάδρων κατά τη διάρκεια του κλειδώματος FV.
Συγχρονισμός με την πίσω κουρτίνα Στην κανονική φωτογράφιση με φλας, κατά τη φωτογράφιση γρήγορα κινούμενων θεμάτων σε μικρές ταχύτητες κλείστρου τη νύκτα, μπορεί να προκύψουν μη φυσικές φωτογραφίες, καθώς το θέμα που παγώνει από το φλας εμφανίζεται πίσω ή εντός της θαμπής κίνησης. Η λειτουργία συγχρονισμού με την πίσω κουρτίνα του φλας δημιουργεί μια φωτογραφία στην οποία το θάμπωμα ενός θέματος που κινείται εμφανίζεται πίσω από το θέμα και όχι μπροστά από αυτό.
Για χρήση με μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές SLR Για χρήση με μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές SLR Είναι δυνατή η χρήση της μονάδας SB-5000 με μησυμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές SLR, παρότι μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες. • Οι διαθέσιμες λειτουργίες SB-5000 διαφέρουν ανάλογα με τη φωτογραφική μηχανή που χρησιμοποιείται. • Ανατρέξτε επίσης στο εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης της φωτογραφικής μηχανής σας.
Αυτόματος συγχρονισμός υψηλής ταχύτητας FP Μείωση του φαινομένου κοκκινίσματος των ματιών Συγχρονισμός με την πίσω κουρτίνα Βοηθητικός φωτισμός AF Ενημέρωση υλικολογισμικού Μη συμβατές με το σύστημα CLS φωτογραφικές μηχανές Υπάρχει δυνατότητα Δεν υπάρχει δυνατότητα Υπάρχει δυνατότητα Δεν υπάρχει δυνατότητα Υπάρχει δυνατότητα Δεν υπάρχει δυνατότητα Υπάρχει δυνατότητα Υπάρχει δυνατότητα Υπάρχει δυνατότητα (υποστήριξη Δεν υπάρχει δυνατότητα AF πολλαπλών σημείων) Υπάρχει δυνατότητα (μόνο με Δεν υπάρχε
Για χρήση με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX Για χρήση με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX G Η χρήση της μονάδας SB-5000 με φωτογραφικές μηχανές COOLPIX που παρατίθενται κατωτέρω είναι δυνατή, παρότι μερικές λειτουργίες μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Συμβατές με τη λειτουργία i-TTL φωτογραφικές μηχανές COOLPIX Επικοινωνία πληροφοριών Υπάρχει δυνατότητα Δεν υπάρχει δυνατότητα χρώματος φλας (A, P7800, P7700 μόνο) Μείωση του φαινομένου Υπάρχει δυνατότητα Δεν υπάρχει δυνατότητα κοκκινίσματος των ματιών (πλην P7800, P7700) Ενημέρωση Δεν υπάρχει δυνατότητα υλικολογισμικού * Λάβετε υπόψη ότι δεν είναι δυνατή η ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας χρησιμοποιώντας το ενσωματωμένο φλας της φωτογραφικής μηχανής COOLPIX ως κύρια μονάδα φλας και τη μονάδα S
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Σε αυτή την ενότητα περιγράφεται η αντιμετώπιση προβλημάτων, η φροντίδα των φλας Speedlight, οι προδιαγραφές και τα προαιρετικά εξαρτήματα.
Δεν εμφανίζεται το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας. Η θέση κεφαλής zoom δεν ρυθμίζεται αυτόματα. Η απομακρυσμένη μονάδα φλας δεν ενεργοποιείται. Αιτία Η κεφαλή φλας δεν έχει ρυθμιστεί στη θέση με κατεύθυνση προς τα εμπρός. Δεν έχουν ληφθεί πληροφορίες διαφράγματος και ευαισθησίας ISO από τη φωτογραφική μηχανή. Η μονάδα SB-5000 δεν μπορεί να λάβει τις πληροφορίες εστιακής απόστασης από τη φωτογραφική μηχανή. Χρησιμοποιείται ο ενσωματωμένος ευρύς πίνακας ή έχει τοποθετηθεί ο θόλος διάχυσης της Nikon.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Πρόβλημα Η μονάδα SB-5000 δεν λειτουργεί σωστά. Μη τυπική εμφάνιση Οι επιλογείς ή τα κουμπιά δεν λειτουργούν. Η μονάδα SB-5000 δεν λειτουργεί. Αιτία Λύση 0 Ο μικροϋπολογιστής μπορεί να έχει υποστεί δυσλειτουργία εάν αυτό συμβαίνει ακόμα και εάν τοποθετηθούν σωστά καινούργιες μπαταρίες.
Αιτία Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί καμία λειτουργία εκτός από το διακόπτη τροφοδοσίας λόγω προβλημάτων στην τροφοδοσία. Λύση Απενεργοποιήστε τη μονάδα, αφαιρέστε τις μπαταρίες και επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής ή με τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις της Nikon. 0 ― Η ένδειξη ετοιμότητας φλας αναβοσβήνει αργά μετά την πυροδότηση. Χρησιμοποιήστε μεγαλύτερο διάφραγμα ή Ενδέχεται να έχει εμφανιστεί πλησιάστε πιο κοντά υποέκθεση. τη μονάδα φλας στο θέμα και επαναλάβετε τη λήψη.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Ένδειξη προειδοποίησης H H-5 Αιτία Λύση 0 Το συνδεδεμένο χρωματικό φίλτρο δεν ανιχνεύτηκε. Επιβεβαιώστε εάν το χρωματικό φίλτρο είναι σωστά συνδεδεμένο. E-14 Δεν υπάρχει απόδοση φλας που αντιστοιχεί Εκτελέστε επαναφορά με το διάφραγμα του διαφράγματος. φωτογραφικής μηχανής που χρησιμοποιείται. ― Το διάφραγμα δεν βρίσκεται Ρυθμίστε το μέγιστο στο μέγιστο αριθμό f του. αριθμό f.
Ο αριθμός οδηγού (GN) υποδεικνύει την ποσότητα του φωτός που παράγεται από μια μονάδα φλας. Καθώς αυξάνεται ο αριθμός, η απόδοση φλας γίνεται μεγαλύτερη και ο φωτισμός εκτείνεται πιο πέρα. Υπάρχει μια σχέση που αντιπροσωπεύεται από μια εξίσωση, αριθμός οδηγού (ISO 100, m) = απόσταση μεταξύ φλας και θέματος (m) × αριθμός f του διαφράγματος. Ο αριθμός οδηγού της μονάδας SB-5000 είναι 34,5 (ISO 100, m, θέση κεφαλής zoom: 35 mm, φορμά FX, μοτίβο φωτισμού: τυπικό, θερμοκρασία: 23 °C).
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight Καθαρισμός • Οι ακαθαρσίες στον πίνακα φλας μπορεί να προκαλέσουν τη θραύση του όταν γίνει πυροδότηση του φλας. Να καθαρίζετε τακτικά τον πίνακα φλας. • Χρησιμοποιήστε ένα φυσητήρι για να αφαιρέσετε τη σκόνη και τα χνούδια, και στη συνέχεια σκουπίστε απαλά με ένα μαλακό, στεγνό πανί.
Για να αποφευχθεί η μούχλα ή οι μύκητες, αποθηκεύστε το SB-5000 σε ξηρό μέρος με καλό αερισμό. Αν πρόκειται να αποθηκευτεί για 2 εβδομάδες ή περισσότερο, αφαιρέστε τις μπαταρίες για να αποφύγετε ζημιές που προκαλούνται από τη διαρροή των μπαταριών. Βγάζετε τη συσκευή από το μέρος αποθήκευσης περίπου μία φορά το μήνα και ενεργοποιήστε τη 2 ή 3 φορές για να αποφύγετε τη φθορά του εσωτερικού πυκνωτή.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Σημειώσεις για τις μπαταρίες • Οι μεγάλες ποσότητες ρεύματος που χρησιμοποιούνται από το φλας Speedlight, μπορεί να οδηγήσουν τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στο να καταστούν ακατάλληλες για χρήση πριν φτάσουν στο όριο φόρτισης/αποφόρτισης, που έχει δηλωθεί από τον κατασκευαστή. • Κατά την αντικατάσταση των μπαταριών, απενεργοποιήστε τη μηχανή και εισάγετε τις μπαταρίες αντικατάστασης με τον σωστό προσανατολισμό.
Χαρακτηριστικά του πίνακα LCD • Λόγω των κατευθυντικών χαρακτηριστικών των πινάκων LCD, είναι δύσκολη η ανάγνωση των στοιχείων του πίνακα LCD όταν τον κοιτάζετε από πάνω. Ωστόσο, από οποιαδήποτε άλλη χαμηλότερη γωνία ο πίνακας είναι ευδιάκριτος. • Ο πίνακας LCD είναι πιο σκοτεινός σε υψηλές θερμοκρασίες, αλλά επιστρέφει στα κανονικά επίπεδα όταν μειωθεί η θερμοκρασία. • Ο χρόνος απόκρισης του LCD είναι πιο μεγάλος σε χαμηλές θερμοκρασίες, αλλά επιστρέφει στα κανονικά επίπεδα όταν η θερμοκρασία αυξηθεί.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Ενημέρωση firmware Μπορείτε να εκτελέσετε λήψη του πιο πρόσφατου firmware της Nikon από την τοποθεσία της Nikon στο web. Το firmware ενημερώνεται μέσω μιας συμβατής με ενημερώσεις υλικολογισμικού SB-5000 ψηφιακής SLR Nikon. Για λεπτομέρειες σχετικά με τις ενημερώσεις υλικολογισμικού, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα της Nikon. • Για χρήστες στις Η.Π.Α.: http://www.nikonusa.com/ • Για χρήστες σε Ευρώπη και Αφρική: http://www.
■ Βάση φλας Speedlight AS-22 Όπως η βάση που παρέχεται με την παρούσα μονάδα SB-5000. ■ Σετ χρωματικών φίλτρων SJ-5 Παρέχονται συνολικά 8 τύποι 20 φίλτρων. Αυτά χρησιμοποιούνται με τη βάση χρωματικού φίλτρου SZ-4 που διατίθεται ξεχωριστά.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς ■ Βάση χρωματικού φίλτρου SZ-4 Χρησιμοποιείται με χρωματικά φίλτρα SJ-5 ■ Αδιάβροχο προστατευτικό WG-AS4 Χρησιμοποιείται για την πρόληψη εισόδου 1 νερού στην επαφή πέδιλου εξαρτημάτων της φωτογραφικής μηχανής, όταν η μονάδα SB-5000 είναι συναρμολογημένη σε μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή SLR της Nikon D5 • Το αδιάβροχο προστατευτικό προορίζεται για την πρόληψη σταξίματος νερού από το φλας Speedlight μέσα στην επαφή πέδιλου εξαρτη
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Προσάρτηση του αδιάβροχου προστατευτικού Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα SB-5000 και η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένα. Βεβαιωθείτε ότι ο μοχλός ασφάλισης πέδιλου μοντούρας βρίσκεται στα αριστερά (άσπρη κουκκίδα). Καλύψτε το πέδιλο μοντούρας φλας Speedlight με το WG-AS4. • Απαλή ώθηση του WG-AS4 θα ασφαλίσει τις οδοντώσεις στερέωσης στην εγκοπή τοποθέτησης του φλας Speedlight.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Αποσύνδεση του αδιάβροχου προστατευτικού Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα SB-5000 και η φωτογραφική μηχανή είναι απενεργοποιημένα, περιστρέψτε το μοχλό ασφάλισης πέδιλου μοντούρας κατά 90° προς τα αριστερά και μετά σύρετε το πέδιλο μοντούρας της μονάδας SB-5000 από το πέδιλο εξαρτημάτων της φωτογραφικής μηχανής. Αποσυνδέστε το αδιάβροχο προστατευτικό ενώ τραβάτε το αδιάβροχο προστατευτικό προς τα κάτω.
Ο ελεγκτής SU-4 χρησιμοποιείται για ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας και διαθέτει ενσωματωμένο, κινητό αισθητήρα φωτισμού και πέδιλο εξαρτημάτων για την τοποθέτηση μιας απομακρυσμένης μονάδας φλας. Ο αισθητήρας φωτισμού του ελεγκτή SU-4 ενεργοποιεί την απομακρυσμένη μονάδα φλας για πυροδότηση σε συγχρονισμό με την κύρια μονάδα φλας. ■ Μαλακή θήκη SS-DC2 (αξεσουάρ σάκου) ■ Καλώδιο τηλεχειρισμού TTL SC-28/17 (περ.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Εξωτερική πηγή τροφοδοσίας Η χρήση προαιρετικής εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας παρέχει σταθερή ηλεκτρική τροφοδοσία, αυξάνει τον αριθμό των πυροδοτήσεων φλας και συντομεύει το χρόνο ανακύκλωσης.
Για να χρησιμοποιήσετε έναν πόλο εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας, βγάλτε το κάλυμμα πόλου εξωτερικής πηγής τροφοδοσίας και συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας στον πόλο. • Μην χρησιμοποιείτε καλώδιο τροφοδοσίας SC-16 όταν συνδέετε τη μονάδα SB-5000 στη μονάδα DC SD-7 της Nikon. Αντ' αυτού χρησιμοποιήστε το καλώδιο SC-16A.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Τεχνικά χαρακτηριστικά Εξωτερική πηγή τροφοδοσίας Τροφοδοτικό μπαταρίας υψηλών επιδόσεων SD-9*3 της Nikon Τροφοδοτικό μπαταρίας υψηλών επιδόσεων SD-8A*3 της Nikon Μπαταρίες Αλκαλική μπαταρία 1,5 V LR6 (AA) × 4 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) × 4 Αλκαλική μπαταρία 1,5 V LR6 (AA) × 8 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH 1,2 V HR6 (AA) × 8 Αλκαλική μπαταρία 1,5 V LR6 (AA) × 6 Επαναφορτιζόμενη μπαταρία Ni-MH 1,2 V HR6 (AA)
Ηλεκτρονική κατασκευή Αυτόματο διπολικό τρανζίστορ μονωμένης πύλης (IGBT) και κύκλωμα σειράς Αριθμός οδηγού (σε θέση κεφαλής zoom 35 mm, με φορμά FX, τυπικό μοτίβο φωτισμού) 34,5 (ISO 100, m) Εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας (σε λειτουργία i-TTL, λειτουργία φλας αυτόματου διαφράγματος ή λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL) 0,6 m έως 20 m (διαφέρει ανάλογα με τη ρύθμιση περιοχής εικόνας της φωτογραφικής μηχανής, το μοτίβο φωτισμού, την ευαισθησία ISO, τη θέση κεφαλής zoom και το διάφραγμα φακού που
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας • Προηγμένος ασύρματος φωτισμός • Απευθείας απομακρυσμένη ασύρματη φωτογράφιση πολλαπλής μονάδας φλας (λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας) Δυνατότητα ανακλώμενου φωτισμού φλας Η κεφαλή φλας έχει κλίση 7° προς τα κάτω ή 90° προς τα πάνω με ενδιάμεσες θέσεις -7°, 0°, 45°, 60°, 75°, 90° Η κεφαλή φλας περιστρέφεται οριζόντια 180° προς τα αριστερά και προς τα δεξιά με ενδιάμεσες θέσεις 0°,
Μοχλός ασφάλισης πέδιλου μοντούρας Παρέχει ασφαλή στερέωση της μονάδας SB-5000 στο πέδιλο εξαρτημάτων της φωτογραφικής μηχανής χρησιμοποιώντας μια πλάκα ασφάλισης και μια περόνη ασφαλείας για την αποφυγή τυχαίας αποσύνδεσης Αντιστάθμιση έκθεσης φλας −3,0 EV έως +3,0 EV σε 1/3 βήματα EV σε λειτουργία i-TTL, λειτουργία φλας αυτόματου διαφράγματος, λειτουργία αυτόματου φλας χωρίς TTL ή λειτουργία χειροκίνητου φλας με προτεραιότητα απόστασης Ρυθμίσεις μενού 24 στοιχεία Άλλες λειτουργίες Χειροκίνητη ρύθμι
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Παρεχόμενα εξαρτήματα Βάση φλας Speedlight AS-22, Θόλος διάχυσης SW-15H της Nikon, Φίλτρο φθορισμού SZ-4FL, Φίλτρο πυρακτώσεως SZ-4TN, Μαλακή θήκη SS-5000, Αξεσουάρ σάκου • Άλλα προϊόντα και επωνυμίες αποτελούν εμπορικά σήματα ή κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα των αντίστοιχων εταιριών. Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και ο σχεδιασμός υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση.
Το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας της μονάδας SB-5000 κυμαίνεται μεταξύ 0,6 m και 20 m. Το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας διαφέρει ανάλογα με την ρύθμιση περιοχής εικόνας της φωτογραφικής μηχανής, το μοτίβο φωτισμού, την ευαισθησία ISO, τη θέση κεφαλής zoom και το διάφραγμα. • Το εύρος απόστασης ενεργής απόδοσης φλας για κάθε ρύθμιση εμφανίζεται στον πίνακα LCD.
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Πίνακας αριθμών οδηγού Οι αριθμοί οδηγού της μονάδας SB-5000 διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή εικόνας της φωτογραφικής μηχανής, το μοτίβο φωτισμού, την ευαισθησία ISO, τη θέση κεφαλής zoom και το επίπεδο απόδοσης φλας.
Τυπικός φωτισμός Φορμά FX Ομοιόμορφος φωτισμός Φωτισμός στο κέντρο Τυπικός φωτισμός Φορμά DX Ομοιόμορφος φωτισμός Φωτισμός στο κέντρο 105 50 46 51,5 54 50 − 120 51,5 47,5 53,5 54,5 51 − 135 53 49 55 55 52 − 180 54,5 51 − − 52,5 − 200 55 52 − − 53 − BA: Με τοποθετημένο το θόλο διάχυσης της Nikon WP: Με τοποθετημένο τον ενσωματωμένο ευρύ πίνακα Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Θέση κεφαλής zoom (mm) H H-26
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Πίνακας αριθμών οδηγού (σε φορμά FX) ■ Τυπικό μοτίβο φωτισμού, σε ISO 100; m Θέση κεφαλής zoom (mm) Επίπεδο απόδοσης φλας 14 WP + BA BA WP 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 1/1 11,5 15,5 14,5 27 29,5 34,5 40,5 45 47 50 51,5 53 54,5 55 1/2 8,1 11 10,3 19,1 20,9 24,4 28,6 31,8 33,2 35,4 36,4 37,5 38,5 38,9 1/4 5,7 7,7 7,2 13,5 14,8 17,3 20,3 22,5 23,5 25 25,8 26,5 27,3
■ Τυπικό μοτίβο φωτισμού, σε ISO 100; m Θέση κεφαλής zoom (mm) Επίπεδο απόδοσης φλας 10 WP + BA BA WP 1/1 11,5 15,5 14,5 27 28 29 1/2 8,1 11 10,3 19,1 19,8 20,5 1/4 5,7 7,7 7,2 13,5 14 14,5 1/8 4 5,4 5,1 9,5 9,9 10,3 1/16 2,8 3,8 3,6 6,7 7 1/32 2 2,7 2,5 4,7 1/64 1,4 1,9 1,8 1/128 1 1,3 1/256 0,7 0,9 16 17 18 20 24 28 35 50 70 31 35 37,5 41 45,5 50 21,9 24,7 26,5 29 32,2 35,4 15,5 17,5 18,8 20,5 22,8 25 11 12,4 13,3 14,5 16,
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς Πίνακας αριθμών οδηγού (για αυτόματο συγχρονισμό υψηλής ταχύτητας FP) ■ Τυπικό μοτίβο φωτισμού, σε ISO 100, m (σε φορμά FX) Θέση κεφαλής zoom (mm) Επίπεδο απόδοσης φλας 14 WP + BA BA WP 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 1/1 4,7 6,3 5,9 11 12 14 16,4 18,3 19,1 20,3 20,9 21,5 22,1 22,3 1/2 3,3 4,4 4,1 7,7 8,4 9,9 11,6 12,9 13,5 14,4 14,8 15,2 15,6 15,8 11,2 1/4 2,3 3,1 2,9 5,5 6
Θέση κεφαλής zoom (mm) Επίπεδο απόδοσης φλας 10 WP + BA BA WP 1/1 4,7 6,3 1/2 3,3 4,4 1/4 2,3 1/8 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 5,9 11 11,4 11,8 12,6 14,2 15,2 16,6 18,5 20,3 21,1 21,9 22,1 22,3 4,1 7,7 8 8,3 8,9 10 10,7 11,7 13,1 14,4 14,9 15,5 15,6 15,8 3,1 2,9 5,5 5,7 5,9 6,3 7,1 7,6 8,3 9,2 10,2 10,6 11 11,1 11,2 1,6 2,2 2 3,8 4 4,1 4,4 5 5,3 5,8 6,5 7,1 7,4 7,7 7,8 7,8 1/16 1,1 1,5 1,4 2,7 2,8 2,9 3,
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Ευρετήριο • Ανατρέξτε στην ενότητα «Εξαρτήματα φλας Speedlight» (0B-1) για τα ονόματα των εξαρτημάτων. A AF-ILL ONLY (AF-ILL ΜΟΝΟ)........E-25 C CLS................................................................. A-4 COOLPIX.....................................................G-1 E EV (τιμή έκθεσης).................................. A-8 G GN (αριθμός οδηγού).........................
Β Βάση φλας Speedlight AS-22......................................D-39, H-12 Βάση χρωματικού φίλτρου SZ-4..........................................E-16, H-13 Βοηθητικός φωτισμός AF..............E-24 Βοηθητικός φωτισμός AF (σε λειτουργία απομακρυσμένης μονάδας φλας)..............................D-45 Δ Διακόπτης τροφοδοσίας...................B-4 Διάφραγμα......................................C-1, H-6 Δίσκος επιλογών...........................B-4, B-6 Δοκιμαστική πυροδότηση............E-26 Ε Εικονίδια.......
Συμβουλές σχετικά με τη φροντίδα των φλας Speedlight και πληροφορίες αναφοράς H Κλείδωμα πλήκτρων.........................B-10 Κοντινών φωτογραφιών.................E-11 Κουμπί ...................................................B-11 Κουμπί OK (κουμπί OK).....................B-4 Κουμπί απελευθέρωσης κλειδώματος κλίσης/ περιστροφής κεφαλής φλας............................................ B-20, E-4 Κουμπί ασύρματης ρύθμισης.......B-4, B-8, D-9, D-11 Κουμπί μενού (κουμπί MENU)....B-24 Κουμπί φωτισμού πιλότου..
Ρ Ρύθμιση λειτουργίας αναμονής...........................................B-31 Σ Σετ χρωματικών φίλτρων SJ-5.......................................................H-12 Στο κέντρο (μοτίβο φωτισμού).....E-2 Συγχρονισμός με την μπροστινή κουρτίνα.............................................E-33 Συγχρονισμός με την πίσω κουρτίνα.............................................E-33 Συμβατές με τη λειτουργία i-TTL φωτογραφικές μηχανές COOLPIX...............................................
Απαγορεύεται η αναπαραγωγή αυτού του εγχειριδίου με οποιονδήποτε τρόπο, ολόκληρου ή τμήματος (εκτός από σύντομα αποσπάσματα σε κριτικά άρθρα ή παρουσιάσεις), χωρίς έγγραφη άδεια από την NIKON CORPORATION.
