Manuel d'utilisation

E–21
Fonctions
E
Photographie au flash avec filtres couleur
v Remarques sur l’utilisation des fi ltres couleur SJ-4
• Ces filtres sont des biens consommables. Remplacez-les quand ils se
détériorent ou que leurs couleurs pâlissent.
• La chaleur produite par la tête du flash peut déformer les filtres.
Toutefois, cela n’affectera pas leur performance.
• La présence de rayures sur les filtres n’aura aucun impact sur leur
performance, sauf si la couleur des filtres vient à pâlir.
• Pour enlever la poussière ou la saleté, essuyez le filtre légèrement
avec un chiffon doux et propre.
Équilibrage de la lumière du flash en utilisant
des
filtres de correction de couleur et des
filtres couleur
Lorsqu’un fi ltre de couleur est fi xé sur le SB-700 alors que la
balance des blancs de l’appareil photo est réglée sur auto ou fl ash,
les informations du fi ltre sont transmises automatiquement à
l’appareil; la balance des blancs optimale de l’appareil photo est alors
automatiquement ajustée pour fournir la température de couleur
appropriée.
• Lorsque un filtre couleur SJ-4 est attaché au SB-700, réglez la
balance des blancs de l’appareil photo sur auto, flash ou ensoleillé.
• Lorsque vous utilisez le SB-700 avec un appareil photo n’étant pas
équipé de la fonction de détection de fi ltre (série D2, série D1, D200,
D100, D80, série D70, D60, D50, série D40), réglez la balance des
blancs de l’appareil photo en fonction du fi ltre utilisé tout en vous
référant au tableau suivant.
• Pour de plus amples détails sur la balance des blancs, reportez-vous
au manuel d’utilisation de l’appareil photo.