Flass fyrir sjálfvirkan fókus SB-700 Notendahandbók Is
Um SB-700 og þessa notendahandbók Undirbúningur A Kærar þakkir fyrir að kaupa Nikon flass SB-700. Til að fá sem mest út úr flassinu þá lesið þessa notendahandbók vandlega fyrir notkun. Hvernig á að finna það sem leitað er að i Efnisyfirlit (0A-11) Hægt er að leita eftir efnisatriðum, svo sem notkunaraðferð, flassstillingu eða aðgerð. i Yfirlit yfir spurningar og svör (0A-9) Hægt er að leita eftir markmiði án þess að þurfa að vita nákvæmlega heitið eða hugtakið á ákveðnu efnisatriði.
Athugið hvort allir hlutirnir sem taldir eru upp hér að neðan fylgja með SB-700. Ef einhverja hluti vantar skal strax láta verslunina þar sem SB-700 var keypt eða seljandann vita.
Um SB-700 og þessa notendahandbók Um SB-700 Undirbúningur A SB-700 er hágæða flass, samhæft við Nikon ljósblöndunarkerfi (Nikon Creative Lighting System, CLS), með styrkleikatöluna 28/39 (ISO 100/200, m) (í 35 mm stöðu á aðdráttarhaus á Nikon FX-sniði við venjulega lýsingu, 20 °C).
Tákn notuð í þessari handbók Merkir efnisgrein sem hafa ber sérstaklega í huga til að koma í veg fyrir bilanir eða mistök við meðhöndlun flassins. t Upplýsingar eða ráðleggingar til að auðvelda notkun flass búnaðarins. 0 Vísanir til annarra síðna í þessari handbók A t Ábendingar um hvernig á að þekkja CPU NIKKOR linsur CPU-linsur eru með CPU-tengi. CPU-tengi • SB-700 er ekki hægt að nota með IX-Nikkor linsum.
Um SB-700 og þessa notendahandbók Hugtakasafn Undirbúningur A Sjálfgefnar stillingar: stillingar á aðgerðum og stillingum við kaup Nikon ljósblöndunarkerfið (Creative Lighting System, CLS): ljósblöndunarkerfi sem gerir kleift að nota margvíslegar aðgerðir til flassljósmyndunar með bættum samskiptum milli Nikon flassins og myndavélarinnar Lýsing: stillingar á ljósdofnun við brúnir, SB-700 er með þrjár gerðir lýsingar, venjuleg, miðjusækin og jöfn.
Prufuflöss: flöss sem eru vart sýnileg og send áður en raunverulegu flassi er hleypt af til að myndavélin geti mælt ljósið sem endurkastast frá myndefninu i-TTL jafnað fylliflass: i-TTL stilling þar sem stig flassstyrksins er stillt til að gefa hæfilega jafnaða lýsingu á aðalmyndefni og bakgrunni Staðal i-TTL: i-TTL stilling þar sem stig flassstyrksins er stillt til að gefa rétta lýsingu á aðalmyndefni, án tillits til birtu bakgrunnsins Handvirk flassstilling: flassstilling þar sem stig flassstyrksins og lj
Um SB-700 og þessa notendahandbók Undirbúningur A Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði: flassljósmyndun með mörg flöss sem flassa samtímis Aðalflass: flass sem stjórnar fjarstýrðum flassbúnaði við ljósmyndun með mörgum flössum Fjarstýrður flassbúnaður: flass sem starfar eftir skipunum frá aðalflassinu Þráðlaus flassbúnaður (Advanced Wireless Lighting): ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði með CLS; hægt er að stjórna mörgum hópum af flössum með aðalflassinu.
Yfirlit yfir spurningar og svör Hægt er leita að ákveðnum útskýringum eftir markmiði.
Yfirlit yfir spurningar og svör Undirbúningur A Spurning Leitarorð 0 Hvernig get ég notað sjálfvirkan fókus við daufa birtu? AF-aðstoðarljós E-27 Hvernig get ég tekið myndir bæði af myndefninu og bakgrunninum að nóttu til? Hæg samstilling E-33 Hvernig get ég tekið myndir án þess að augu myndefnisins virðist rauð? Lagfæring á rauðum augum E-34 Hvernig get ég notað SB-700 með SLR myndavél sem er ekki CLS samhæfð? SLR myndavél sem er ekki CLS samhæfð F-1 Hvernig get ég notað SB-700 með COOLPI
Efnisyfirlit B C D Undirbúningur Um SB-700 og þessa notendahandbók ..............................A-2 Yfirlit yfir spurningar og svör ..............................................A-9 Öryggisatriði ....................................................................A-14 Athugið fyrir notkun ........................................................A-23 Notkun Hlutar flassins .................................................................... B-1 Grunnaðgerðir .............................................
Efnisyfirlit Fjarstýrður flassbúnaður ...................................................D-23 Athugun á stöðu á ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði ...................................................................D-27 Undirbúningur A E A–12 Aðgerðir Skipt um lýsingu ................................................................ E-2 Notkun á óbeinu flassi ....................................................... E-5 Taka nærljósmynda ..........................................................
G H Til notkunar með SLR myndavélum sem ekki eru CLS samhæfðar....................................... F-1 Fyrir notkun með COOLPIX myndavélum ... G-1 Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Úrræðaleit .........................................................................H-1 Styrkleikatala, ljósop og fjarlægð frá flassi til myndefnis .....H-6 Ábendingar um meðferð á flassinu ....................................H-7 Athugasemdir um rafhlöður ...............................................
Öryggisatriði Undirbúningur A Áður en hluturinn er notaður, vinsamlegast lesið eftirfarandi varúðarleiðbeiningar vandlega til að tryggja rétta og örugga notkun og koma í veg fyrir skemmdir á Nikon vörunni eða slys á mönnum. Handhægar leiðbeiningar fyrir notandann, vinsamlega geymið þessar öryggisleiðbeiningar með vörunni.
A–15 A Undirbúningur 4. Ef flassbúnaðurinn dettur í gólfið eða skaddast, skal ekki snerta neina óvarða innri málmhluta. Slíkir hlutar, sérstaklega þéttirinn og tengdir hlutar, gætu verið með háa hleðslu og geta gefið raflost séu þeir snertir. Aftengið búnaðinn eða fjarlægið rafhlöðurnar og gangið úr skugga um að snerta enga rafræna hluti. Því næst skal fara með flassbúnaðinn til næsta söluaðila Nikon eða viðurkenndra þjónustuaðila til viðgerðar. 5.
Öryggisatriði Undirbúningur A 8. Hleypið ekki af flassi með búnaðinum beint framan að ökumanni á ökutæki sem er á hreyfingu því það getur skert sjón hans tímabundið og valdið slysi. 9. Hleypið ekki af flassi beint í augu neins sem er mjög nálægt, því það gæti skemmt ljóshimnu augans. Aldrei hleypa af flassi í innan við eins metra fjarlægð frá ungabörnum. 10. Ekki hleypa af flassi á meðan flasshausinn er í snertingu við hlut eða manneskju.
A–17 A Undirbúningur 15. Þegar notaðar eru rafhlöður af venjulegri rafhlöðustærð (AA, AAA, C, D) eða aðrar algengar hleðslurafhlöður, svo sem nikkelmálmhýdríð (Ni-MH) rafhlöður eða þegar verið er að hlaða rafhlöðurnar, skal tryggja að eingöngu sé notað hleðslutæki sem tilgreint er af framleiðanda rafhlöðunnar og að leiðbeiningar séu lesnar vandlega.
Öryggisatriði Undirbúningur A 1. 2. 3. 4. 5. VARÚÐARORÐ fyrir flöss Snertið ekki flassið með rakar hendur því það gæti valdið raflosti. Haldið flassinu frá börnum til að koma í veg fyrir að þau láti flassbúnaðinn nærri munninum eða snerti varasama hluta búnaðarins; því það gæti valdið raflosti. Látið ekki búnaðinn verða fyrir kraftmiklum höggum því það gæti valdið bilun sem yrði til þess að búnaðurinn gæti sprungið eða kviknað gæti í honum.
A–19 A Undirbúningur VIÐVARANIR fyrir rafhlöður 1. Hitið aldrei rafhlöður né fleygið þeim á eld því við það gætu rafhlöðurnar lekið ætandi vökva, myndað hita eða sprungið. 2. Valdið ekki skammhlaupi á rafhlöðunum né takið þær í sundur því við það gætu rafhlöðurnar lekið ætandi vökva, myndað hita eða sprungið. 3. Blandið ekki saman mismunandi gerðum af rafhlöðum eða gömlum og nýjum því við það gætu rafhlöðurnar lekið ætandi vökva, myndað hita eða sprungið. 4.
Öryggisatriði Undirbúningur A 8. Ef ætandi vökvi lekur úr rafhlöðunum og kemst í snertingu við húð eða fatnað skal tafarlaust skola svæðið með rennandi vatni. Langvarandi snerting við efnið getur skaðað húðina. 9. Fylgið ávallt aðvörunum og leiðbeiningum sem prentaðar eru á rafhlöðurnar til að koma í veg fyrir að gert sé nokkuð það sem gæti valdið því að rafhlöðurnar leki ætandi vökva, myndi hita eða springi. 10.
A–21 A Undirbúningur 16. Þegar á að farga rafhlöðum eða endurvinna þær þarf að einangra pólana með límbandi. Ef skammhlaup verður milli plús og mínus-póla á rafhlöðu eftir að hafa komist í snertingu við málmhluti gæti það valdið íkveikju, hitnun eða sprengingu. Fargið notuðum rafhlöðum í samræmi við reglugerðir innlendra stjórnvalda. 17. Aldrei skal reyna að hlaða rafhlöður sem ekki eru hleðslurafhlöður í hleðslutæki því þær gætu lekið ætandi vökva eða hitnað. 18.
Öryggisatriði VARÚÐARORÐ um rafhlöður Undirbúningur ekki rafhlöðum eða látið þær verða fyrir sterku höggi því A Kastið þær gætu lekið ætandi vökva, hitnað eða sprungið. Tákn fyrir endurvinnslusöfnun á við í Evrópulöndum Þetta tákn gefur til kynna að þessari vöru skuli safnað sérstaklega. Eftirfarandi á einungis við um notendur í Evrópulöndum. • Þessi vara er ætluð til sérstakrar söfnunar á viðeigandi söfnunarstöðum. Ekki má henda þessu sem heimilissorpi.
Athugið fyrir notkun Ábendingar um notkun flassins Takið prufumyndir áður en mikilvægir viðburðir eins og brúðkaup og útskriftir eru ljósmyndaðir. Látið Nikon yfirfara flassið með reglulegu millibili Nikon mælir með því að viðurkenndur þjónustuaðili eða söluaðili yfirfari flassið að minnsta kosti á tveggja ára fresti. Notið flass með Nikon búnaði Eiginleikar Nikon SB-700 flassins hafa verið lagaðir að Nikon myndavélum og aukabúnaði að meðtöldum linsunum.
Athugið fyrir notkun Símenntun Undirbúningur A Nikon styður símenntun með stöðugum vörustuðningi og þjálfun, á eftirfarandi vefsvæðum er að finna upplýsingar sem stöðugt er verið að þróa og uppfæra: • Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/ • Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/ • Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikon-asia.
Undirbúningur A A–25
B Notkun Hlutar flassins 6 B Notkun 7 8 1 9, 10 11 12 2 13 14 3 15 4 16 5 B–1
1. Flasshaus 2. Sleppihnappur lássins á halla/snúningi flasshaussins (0E-6) B 3. Gluggi ljósskynjara fyrir þráðlaust, fjarstýrt flass (0D-23) Notkun 4. Lok á rafhlöðuhólfi 5. Sleppihnappur lássins á loki rafhlöðuhólfs (0B-8) 6. Innbyggt endurkastsspjald (0E-12) 7. Innbyggð dreifiskífa (0E-14) 8. Flassskífa 9. Síuskynjari 10. Nikon ljósdreifingarkúpull 11. Stöðuvísir flassins (stilling fyrir fjarstýrt flass) (0D-27) 12. AF-aðstoðarljós (0E-27) 13. Útværar snertur fyrir AF aðstoðarljós (0H-14) 14.
Hlutar flassins 17 Notkun B 18 20 19 21 B–3
17. Kvarði fyrir hallahorn flasshaussins (0E-6) 18. Kvarði fyrir snúningshorn flasshaussins (0E-6) 19. Stöðuvísir flassins (0B-15, D-27) 20. LCD skjár (0B-16, H-11) B Notkun 21.
Hlutar flassins B 22 27 23 28 Notkun 24 25 26 B–5 29 30 31
25. [MENU] (valmynda) hnappur Sýnir sérstillingar. (0B-18) 26. Valskífa Snúið til að breyta vali. Valið atriði er auðkennt á LCD skjánum. (0B-16) 27. Stillirofi fyrir lýsingu Velur lýsingu. (0E-2) 28. [SEL] hnappur (stillirofi) Velur atriði sem á að aðlaga. (0B-16) 29.
Grunnaðgerðir Í þessum hluta er farið yfir grunnaðgerðir á i-TTL stillingu með CLSsamhæfðri myndavél. v Athugasemdir um raðljósmyndun með flassi Notkun B • Til að koma í veg fyrir að SB-700 ofhitni þá látið flassið kólna í að minnsta kosti 10 mínútur eftir að hafa hleypt af 15 sinnum í röð. • Ef hleypt er af flassinu í raðmyndatöku hvað eftir annað þá stillir innra öryggiskerfið hleðslutímann allt upp í 15 sekúndur.
SKREF 1 Rafhlöður settar í Rennið lokinu á rafhlöðuhólfinu til að opna það og ýtið um leið á hnappinn til að taka af lás loksins. Notkun B Setjið rafhlöðurnar í samræmi við [+] og [-] merkin. Lokið rafgeymishólfinu.
Grunnaðgerðir Hentugar rafhlöður Þegar rafhlöður eru endurnýjaðar þá notið fjórar nýjar AA rafhlöður af sömu gerð og eftirfarandi gerðum: B 1,5 V AA alkalírafhlaða Notkun 1,5 V AA litíumrafhlaða 1,2 V AA Ni-MH hleðslurafhlaða • Varðandi lágmarks hleðslutíma og fjölda flassa fyrir hverja gerð rafhlöðu, sjá „Kennistærðir“ (0H-27) • Afköst alkalírafhlaðna geta verið mjög breytileg eftir framleiðendum. • 1,5 V sink-kolefnisrafhlöður eru ekki æskilegar.
Skipta um/endurhlaða rafhlöður 1,5 V AA alkalírafhlaða 10 sekúndur eða lengur 1,5 V AA litíumrafhlaða 10 sekúndur eða lengur 1,2 V AA Ni-MH hleðslurafhlaða 10 sekúndur eða lengur B Notkun Farið eftir eftirfarandi töflu til að ákvarða hvenær á að skipta um eða endurhlaða rafhlöður eftir því hve langan tíma það tekur að kvikna á stöðuvísi flassins. Rafhlöðuvísir Þegar hleðsla rafhlöðunnar er lág, birtist táknið hér til vinstri á skjánum og SB-700 hættir að virka. Skiptið um eða endurhlaðið rafhlöður.
Grunnaðgerðir SKREF 2 Tenging SB-700 við myndavélina Gangið úr skugga um að slökkt sé á SB-700 flassinu og myndavélarhúsinu. B Notkun Gætið þess að lássveifin fyrir flassfótinn sé til vinstri (hvíti punkturinn). Rennið flassfætinum á SB-700 í festingu fyrir aukabúnað á myndavélinni. Snúið lássveifinni að „L.“ v Læsið flassinu á sínum stað Snúið lássveifinni réttsælis þar til að hún nemur staðar við merkið á festingu fótarins.
SB-700 flassið tekið af myndavélinni • Ef ekki er hægt að ná flassfæti SB-700 úr aukabúnaðarfestingu myndavélarinnar þá snúið lássveifinni aftur 90° til vinstri og rennið SB-700 varlega út. • Beitið ekki afli til að fjarlægja SB-700 flassið. B–12 B Notkun Gætið þess að slökkt sé á SB-700 og myndavélinni, snúið lássveifinni um 90° til vinstri og rennið síðan flassfætinum úr aukabúnaðarfestingu myndavélarinnar.
Grunnaðgerðir SKREF 3 Stilling á flasshaus Stillið flasshausinn þannig að hann vísi fram. • Flasshausinn læsist að framan. Notkun B LCD gaumljós fyrir stöðu flasshaussins Flasshauss er stilltur framvísandi. Flasshausinn er stilltur í annað horn en en framvísandi. (Flasshausinn vísar upp eða snýr til hægri eða vinstri.) Flasshausinn vísar niður.
SKREF 4 Kveikt á SB-700 og myndavél Kveikið á SB-700 og myndavélinni. Dæmi um LCD skjámynd • Myndin að neðan er LCD skjádæmi af SB-700 við eftirfarandi aðstæður: flassstilling: i-TTL stilling; myndsvæði: DX-snið; lýsing: venjuleg; ISO-ljósnæmi: 100; staða á aðdráttarhaus: 35 mm; f-tala ljósops: 5.6 • Myndtákn á LCD skjánum geta verið mismunandi eftir stillingum á SB-700 og því hvaða myndavél og linsa er notuð.
Grunnaðgerðir SKREF 5 Val á flassstillingu Stillið stillirofa á [TTL]. Notkun B Gangið úr skugga um að kveikt sé á stöðuvísi flassins á SB-700 eða í leitara myndavélarinnar áður en smellt er af.
Stillingar og LCD skjárinn • Ef um er að ræða stillingu sem má breyta þá birtist myndtákn fyrir stillinguna neðst í hægra horninu. Ef um er að ræða meira en tvær stillingar sem má breyta þá birtist SEL myndtáknið sem gefur til kynna að hægt er að velja stillanlega hluti með [SEL] hnappnum. Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna valið atriði. Breytið stillingum með því að snúa valskífunni. Ýtið á [OK] hnappinn til að staðfesta stillingu.
Sérsniðnar aðgerðir og stillingar Notkun B Ýmsar aðgerðir fyrir SB-700 er hægt að stilla með skjánum. • Mismunandi myndtákn birtast eftir stillingu myndavélarinnar og stöðu SB-700. • Aðgerðir og stillingar sem auðkenndar eru með rimlakössum virka ekki þó hægt sé að aðhæfa þær og stilla.
Sérstilling • Hægt er að breyta auðkenndum atriðum. Sérsstillingar Staðsetning auðkennds atriðis (af 11 atriðum) Þetta birtist ekki þegar verið er að aðlaga valið atriði. Hlutum sem eru auðkenndir með hnitakössum er hægt að breyta en þeir hafa ekki áhrif á notkun flassins. B–18 B Notkun Ýtið á [MENU] hnappinn til að birta sérstillingu. Snúið valskífunni til að auðkenna valda stillingu og ýtið því næst á [OK] (í lagi) hnappinn.
Sérsniðnar aðgerðir og stillingar Snúið valskífunni til að auðkenna valda stillingu og ýtið því næst á [OK] (í lagi) hnappinn. • Auðkennt á meðan valið er • Ýtið á [OK] hnappinn til að fara aftur í atriðaval. Notkun B Val í boði º: Núverandi stilling Ýtið á [MENU] hnappinn til að fara aftur í venjulegt viðmót. • LCD skjárinn fer aftur í venjulegt viðmót.
Sérsniðnar aðgerðir og stillingar í boði (Feitletrað: sjálfgefið) Litasíur (0E-20) Hægt er að stilla lit þeirrar síu sem verið er að nota. B Notkun RED (RAUÐ) BLUE (BLÁ) YELLOW (GUL) AMBER (GULBRÚN) OTHER (ANNAÐ) (stilling er litur síunnar er enginn þeirra ofannefndu.
Sérsniðnar aðgerðir og stillingar Birtustig LCD skjás (0H-11) Birtustig birtist á LCD skjánum í grafi með níu skrefum. Fimm stig í níu skrefum B Notkun Biðstaða (0E-30) Stilling á tíma áður en biðstaða er virkjuð. AUTO (SJÁLFVIRKT): Biðstaða er virkjuð þegar slökkt er á ljósmæli myndavélarinnar 40: 40 sekúndur ---: Biðstaða aftengd FX/DX val (0A-6) Ef staða á aðdráttarhaus er stillt handvirkt þá er hægt að velja stillingar fyrir myndsvæði.
Mælieining fjarlægðar m: metrar ft: fet B AF-aðstoðarljós (0E-27) Notkun ON: Virkja AF-aðstoðarljós OFF: Hætta við AF-aðstoðarljós Útgáfa fastbúnaðar (0H-12) Endurstilla sérstillingu Endurstillir sérstillingu, nema mælieiningar fyrir fjarlægð, litasíur og útgáfu fastbúnaðar, að sjálfgefinni stillingu.
C Flassstillingar i-TTL stilling Flassstillingar C Upplýsingar sem koma frá prufuflössum og upplýsingar á lýsingarstýringu eru samhæfðar í myndavélinni og er stig flassstyrksins stillt í samræmi við það. • Um ljósmyndun með SB-700 sem stillt er á i-TTL stillingu sjá „Grunnaðgerðir” (0B-7). • Eftir því hvernig myndavélin er stillt er annað hvort stillingin fyrir i-TTL jafnað fylliflass eða venjuleg stilling fyrir i-TTL möguleg. SB-700 flassið er ekki með val fyrir i-TTL stillingu.
i-TTL jafnað fylliflass Stig flassstyrksins er stillt sjálfkrafa til að gefa hæfilega jafnaða lýsingu á aðalmyndefni og bakgrunni. birtist á LCD-skjánum. Staðal i-TTL t Ljósmælingarstilling myndavélarinnar og i-TTL stilling C • Þegar ljósmælingarstillingu myndavélarinnar er breytt í punktmælingu meðan i-TTL jafnað fylliflass er notað þá breytist i-TTL stillingin sjálfkrafa í staðal i-TTL stillingu.
i-TTL stilling Stilling í i-TTL stillingu Stillið stillirofa á [TTL].
Virkt fjarlægðarsvið flassstyrks á SB 700 t Sjálfvirk stilling á ISO-ljósnæmi, ljósopi og brennivídd Þegar SB-700 flassið er notað með CLS-samhæfðri myndavél og CPU linsu þá eru ISO-ljósnæmi, ljósop og brennivídd stillt sjálfkrafa í samræmi við upplýsingar frá linsunni og myndavélinni. • Nánari upplýsingar um ISO-ljósnæmi eru í notendahandbók myndavélarinnar. C–4 C Flassstillingar Þessi táknmynd merkir að ekki er hægt að stilla flassstyrkinn á viðeigandi hátt fyrir styttri vegalengd.
i-TTL stilling v Þegar gefið er merki um að flassstyrkur sé ekki nægilegur fyrir rétta lýsingu • Þegar stöðuvísirinn á SB-700 flassinu og í leitara myndavélarinnar blikka í um þrjár sekúndur eftir að mynd hefur verið tekin þá getur verið að myndin sé undirlýst vegna þess að flassstyrkurinn hafi ekki verið nægilega mikill. • Til að lagfæra þetta þá notið víðara ljósop eða hærra ISO-ljósnæmi eða færið flassið nær myndefninu og takið aðra mynd.
Handvirk flassstilling Í handvirkri flassstillingu eru ljósop og stig flassstyrksins valin handvirkt. Þannig er mögulegt að stjórna lýsingu og fjarlægð frá flassi til myndefnis. • Hægt er að stilla stig flassstyrksins frá M1/1 (fullum styrk) til M1/128 eftir því sem hentar við myndsköpun. • Í handvirkri flassstillingu er undirlýsing vegna of lítils flassstyrks ekki gefin til kynna.
Handvirk flassstilling Stilling á handvirkri flassstillingu Stillið valhnapp fyrir stillingu á [M].
Að taka mynd í handvirkri flassstillingu • Einnig er hægt að stilla stig flassstyrksins með [SEL] hnappnum. • Stillið fjarlægðina frá flassi til myndefnis í samræmi við virka fjarlægð flassstyrksins. Gætið þess að stöðuvísir flassins lýsi og smellið síðan af. C–8 C Flassstillingar Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna stig flassstyrksins. Stillið stig flassstyrksins með því að snúa valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn.
Handvirk flassstilling ■ Stilling á stig flassstyrksins Auðkennið stig flassstyrksins og snúið síðan valskífunni til að breyta styrk flassins.
C Flassstillingar • Ef valskífunni er snúið rangsælis þá hækkar vísitalan (stig flassstyrksins minnkar). Ef valskífunni er snúið réttsælis þá lækkar vísitalan (stig flassstyrksins eykst). • Stig flassstyrksins breytist í ±1/3 EV-skrefum nema á milli 1/1 og 1/2. 1/32 -0,3 og 1/64 +0,7 gefa til kynna sama flassstyrk. • Sjálfgefin stilling er að uppbótarskref flassins milli 1/1 og 1/2 sé ±1 EV-skref. Hægt er að breyta þessu skrefi í ±1/3 EV-skref með sérstilltri stillingu (0B-21).
Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi Í þessari stillingu flassins þá stjórnar SB-700 flassið stigi flassstyrksins sjálfkrafa í samræmi við stillingar myndavélarinnar þegar gildið fyrir fjarlægðina milli flassins og myndefnisins er valið. Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi Stillið valhnapp fyrir stillingu á [GN].
Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi, Dæmi um LCD skjámynd (fjarlægð milli flass og myndefnis er 4 m) C Flassstillingar Fjarlægð frá flassi til myndefnis (vísitala) Fjarlægð frá flassi til myndefnis (X) vísir sem sýnir virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins (súlurit) Þegar fjarlægð frá flassi til myndefnis birtist á vísinum um virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins þá hleypir SB-700 af með viðeigandi flassstyrk.
Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi Að taka mynd í handvirkri flassstillingu með fjarlægð í forgangi Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna fjarlægðina frá flassinu til myndefnisins. Stillið flassstyrkinn með því að snúa valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. Flassstillingar C • Einnig er hægt að stilla flassstyrkinn með [SEL] hnappnum. • Fjarlægðin frá flassi til myndefnis er breytileg eftir ISO-ljósnæmi og er á bilinu 0,3 m og 20 m.
v Þegar vísirinn fyrir varpað flass (bounce flash) birtist • Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi er ekki möguleg ef flasshausinn á SB-700 hallast upp á við eða er snúið til hægri eða vinstri. • Vísirinn hér að neðan birtist. • Látið flasshausinn vísa fram eða hallið honum niður, eða stillið flasstillinguna á i-TTL.
Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi v Þegar gefið er merki um að flassstyrkur sé ekki nægilegur fyrir rétta lýsingu • Þegar stöðuvísarnir á SB-700 flassinu og í leitara myndavélarinnar blikka í um 3 sekúndur eftir að mynd hefur verið tekin þá getur verið að myndin sé undirlýst vegna þess að flassstyrkurinn hafi ekki verið nægilega mikill. • Til að bæta úr þessu þá notið víðara ljósop eða hærra ISO-ljósnæmi og takið aðra mynd.
D Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Uppsetning á SB-700 með ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Á SB-700 eru „Advanced” (Þráðlaus flassbúnaður) og „SU-4” (SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði) flassaðgerðir mögulegar. • Með sjálfgefinni stillingu á SB-700 er flassljósmyndun möguleg með þráðlausum flassbúnaði. Mælt er með ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði við venjulegar myndatökur með mörgum flössum.
Uppsetning á SB-700 með ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Þráðlaus flassbúnaður Fjarstýrður flassbúnaður (hópur B) Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði D Fjarstýrður flassbúnaður (hópur A) Aðalflass á myndavélinni Aðalflassið gefur skipun til fjarstýrðu flassbúnaðana um að hleypa af prufuflössum. Myndavélin mælir endurkastað ljós. Myndavélin virkjar flössin. • SB-700 flassið sem sett er á myndavélina er aðalflass.
SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Aðalflass á myndavélinni D Þegar aðalflassið hleypir af stjórnar það því að fjarstýrðir flassbúnaðir byrja að hleypa af (í AUTO eða M stillingu). Fjarstýrðu flassbúnaðarnir hætta að hleypa af þegar aðalflassið hættir (í AUTO stillingu). • Hægt er að nota flassið á myndavélinni eða innbyggða flassið í henni sem aðalflass. • Aðeins er hægt að nota SB-700 sem fjarstýrðan flassbúnað.
Kerfi á SB-700 við þráðlausa ljósmyndun með mörgum flössum Notkun í aðalstillingu Notkun í stillingu fyrir fjarstýrt flass • i-TTL • Handvirkt flass • Fljótvirk, þráðlaus stýringarstilling SB-700 flassið hleypir af með þeirri flassstillingu sem aðalflassið er stillt á.
v Athugasemdir við að hætta við flössun á aðalflassinu Ef hætt er við flössun á aðalflassinu og aðeins fjarstýrðu flassbúnaðarnir hleypa af þá gefur aðalflassið frá sér nokkur dauf ljósmerki til að ræsa fjarstýrðu flassbúnaðina. Þessi aðgerð hefur venjulega ekki áhrif á rétta lýsingu á myndefninu en þó gæti það haft áhrif á lýsinguna ef myndefnið er nálægt og stillt hefur verið á hátt ISO-ljósnæmi. Til að takmarka þessi áhrif þá endurkastið ljósinu með því að halla hausnum á aðalflassinu upp á við.
Stillingar á aðalflassi Stillið aflrofa/rofa fyrir þráðlausa stillingu fyrir flassbúnað á [MASTER]. • Snúið rofanum og haldið um leið niðri hnappnum í miðjunni til að taka af lásinn.
Aðalstilling dæmi um LCD skjámynd (handvirk flasstilling) Aðalstilling Aðalflass flassstilling Rás D Aðalflass, stig flassstyrks Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Fjarstýrður flassbúnaður, stig flassstyrks Staða á aðdráttarhaus á aðalflassi D–7
Stillingar á fjarstýrðum flassbúnaði Stillið merkið á aflrofa/ rofa fyrir þráðlausa stilling fyrir flassbúnað á [REMOTE]. • Snúið rofanum og haldið um leið niðri hnappnum í miðjunni til að taka af lásinn.
Lengra komin tækni, þráðlaus flassbúnaður Að taka mynd með þráðlausum flassbúnaði 1. Stilling á aðalflassi (flassstilling, uppbótarskref, flassstyrkur og rás) [Stilling á i-TTL snið og rás 1 (dæmi)] Stillið stillirofa á [TTL]. • Til að stilla í handvirkum flasshætti þá stillið valhnapp fyrir snið á [M]. • Stillið stig flassstyrksins ef flassstilling er stillt á handvirkt flass. Endurtakið aðgerðina að framan til að stilla uppbótarskref fyrir hópana af fjarstýrðum flassbúnaðum (A og B).
Lengra komin tækni, þráðlaus flassbúnaður Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna rásina, veljið CH 1 með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði D t Flassvirkni gerð óvirk • Í i-TTL stillingu, auðkennið uppbótarskref flassins og snúið valskífunni rangsælis. Ýtið á [OK] hnappinn þegar uppbótarskref fyrir flass verður „---” (flassvirkni óvirk) eftir „-3.0EV.” • Í handvirkum flasshætti, auðkennið stig flassstyrksins og snúið valskífunni.
2. Stilling á fjarstýrðum flassbúnaði (hópur, rás og staða á aðdráttarhausi) [Stilling á hóp A og rás 1 (dæmi)] Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna hópinn, veljið hópinn A með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. • Nafn hóps og númer rásar sem verið er að stilla birtast stækkuð. • Gætið þess að velja sama númer rásar og stillt er á aðalflassinu.
Lengra komin tækni, þráðlaus flassbúnaður Ýtið á [ZOOM] hnappinn til að auðkenna stöðu á aðdráttarhaus, veljið stöðu á aðdráttarhaussi með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. Gætið þess að stöðuvísir flassins lýsi og smellið síðan af.
Fljótvirk fjarstýringarstilling Auðvelt er að jafna stig flassstyrks milli tveggja fjarstýrðra flassbúnaða (A og B) með fljótlegri fjarstýringarstillingu. • Aðalflass hleypir ekki af í fljótlegri fjarstýringarstillingu. Stilling á fljótlegri fjarstýringarstillingu Stillið aflrofann/ rofann fyrir þráðlausa stilling fyrir flassbúnað á [MASTER] og stillið stillirofann á [A:B].
Fljótvirk fjarstýringarstilling Að taka mynd í fljótlegri fjarstýringarstillingu 1. Stilling á aðalflass (stig flassstyrks, leiðréttingargildi og rás flassins) [Stilling á stig flassstyrks á 1 : 2 og rás 1 (dæmi)] Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna stig flassstyrks fjarstýrðs flassbúnaðars í hópi A og B. Stillið stig flassstyrksins fyrir flass á 1 : 2 með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn.
Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna rásina, veljið CH 1 með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn.
Fljótvirk fjarstýringarstilling 2. Stilling á fjarstýrðum flassbúnaði (hópur, rás og staða á aðdráttarhaus) [Stilling á hóp A og rás 1 (dæmi)] Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna hópinn, veljið hópinn A með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. • Stillið á hóp A eða B. • Númer rásarinnar og auðkenni hópsins eru stækkuð á LCD skjánum. D Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Ýtið á [SEL] hnappinn til að auðkenna rásina, veljið rás númer 1 með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn.
Ýtið á [ZOOM] hnappinn til að auðkenna stöðu á aðdráttarhaus, veljið stöðu á aðdráttarhaus með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. Gætið þess að stöðuvísir flassins lýsi og smellið síðan af.
SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði hentar einkum við ljósmyndun á myndefni sem fer hratt yfir. • Aðeins er hægt að nota SB-700 sem fjarstýrðan flassbúnað í SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði. Stilling á SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Stillið SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði í sérstillingu. Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði D • Sjá „Sérsniðnar aðgerðir og stillingar í boði.
Dæmi um LCD skjámynd Fjarstýringarstilling SU-4 gerð Flassstilling Hlustunarbúnaður Flass óvirkt Staða á aðdráttarhauss á fjarstýrðum flassbúnaði Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði D D–19
SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Flassstilling fyrir fjarstýrðan flassbúnaður SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði getur unnið í eftirfarandi stillingum: AUTO (sjálfvirkt) M (handvirkt) og OFF (flassaðgerðir aftengdar). Hægt er að stilla flassstillingu með stillirofa. • Stillið stillirofa [TTL] fyrir AUTO (sjálfvirkt), [M] fyrir M (handvirkt), [GN] fyrir OFF (flassaðgerð aftengd).
(handvirk) stilling: • Í M stillingu byrjar fjarstýrði flassbúnaðurinn að hleypa af samstillt við aðalflassið en hættair ekki að hleypa af samhæfð við aðalflassið. • Stig flassstyrks aðalflassins og fjarstýrða flassbúnaðarsins eru stillt sérstaklega. • Mesta fjarlægðin sem ljósskynjarinn í SB-700 getur greint er um 40 m framan við aðalflassið. • Hægt er að stilla stig flassstyrksins frá M1/1 til M1/128.
SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Stilling á fjarstýrðum flassbúnaði fyrir SU-4 ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði [Stilling á AUTO sniði (dæmi)] Stillið stillirofa á [TTL]. Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði D Ýtið á [ZOOM] hnappinn til að auðkenna stöðu aðdráttarhaussins, veljið stöðu á aðdráttarhausi með valskífunni og ýtið síðan á [OK] hnappinn. t Stilling á stigi flassstyrks í M hætti Í M sniði, stillið stig flassstyrksins með [SEL] hnappnum.
Fjarstýrður flassbúnaður Stilling á fjarstýrðum flassbúnuðum • Biðstaða á SB-700, SB-910, SB-900, SB-800, SB-600 og SB-R200 er aftengd þegar fjarstýringarsnið er valið. Gangið úr skugga um að nægilegt rafmagn sé á rafhlöðum. • Stillið stöðu aðdráttarhaussins á fjarstýrðu flassbúnaðunum víðara en myndsvæðið þannig að myndefnið fái nægilega lýsingu, jafnvel ef flasshausinn vísar ekki beint á myndefnið.
Fjarstýrður flassbúnaður • Í grundvallaratriðum er virk fjarlægð milli aðalflassins og fjarstýrðu flassbúnaðana um10 m eða minna framan frá og um 7 m báðum megin (ef um er að ræða þráðlausan flassbúnað). Þessar fjarlægðir geta verið örlítið breytilegar miðað við umhverfisbirtu. • Ekki eru takmörk á hve marga fjarstýrða flassbúnaði er hægt að nota í einu.
• Komið öllum fjarstýrðum flassbúnuðum í sama hópnum fyrir þétt saman og látið vísa í sömu átt. Hópur B Minna en um 10 m Um 7 m Innan við 30˚ Aðalflass Hópur A • Hindrun milli aðalflassins og fjarstýrðra flassbúnaða getur truflað gagnasendingar. • Gætið þess að láta ekki ljós frá fjarstýrðum flassbúnuðum komast að linsu myndavélarinnar.
Fjarstýrður flassbúnaður • Notið flass standur AS-22 til að stilla fjarstýrðum flassbúnaðum upp. SB-700 flassið er fest á AS-22 fótinn og tekið af honum á sama hátt og hann er festur á eða tekinn af festingu fyrir aukabúnað myndavélarinnar. Ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði D • Gætið þess að þrýsta á forstillingarhnappinn á aðalflassinu til að prófa fjarstýrðu flassbúnaðina eftir að þeim hefur verið stillt upp.
Athugun á stöðu á ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Hægt er að nota stöðuvísinn á SB-700 og hljóðnemann til að kanna hvort ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði sé virk meðan á myndatöku stendur og að henni lokinni. • Þegar SB-700 er notað sem þráðlaus fjarstýrðan flassbúnuðunum er hægt að nota hljóðnemann til að kanna virka stöðu búnaðarins. Hægt er að ræsa og aftengja þessa aðgerð með sérsniðinni stillingu (0B-20). Aðgerðin er sjálfvalin sem virk.
Athugun á stöðu á ljósmyndun með þráðlausum flassbúnaði Aðalflass Fjarstýrður flassbúnaður Stöðuvísir flassins Stöðuvísir Hlustunarbúnaður flassins Blikkar Blikkar í um hratt í um 3 sek. 3 sek. Þrjú löng tíst í um 3 sek. Slokknar og lýsir þegar Blikkar það er hratt í um tilbúið til að 6 sek. hleypa af Hár og lágur tónn tístir til skiptis í um 6 sek.
*1 Vísar sem sýndir eru hér fyrir neðan birtast þegar undirlýsing getur hafa átt sér stað vegna þess að flassstyrkurinn var ekki nægilegur.
E Aðgerðir Aðgerðir Þessi hluti inniheldur lýsingu á aðgerðum SB-700 sem styðja flassljósmyndun og aðgerðir myndavélar. • Nánari upplýsingar um aðgerðir og stillingar myndavélarinnar er að finna í notendahandbók myndavélarinnar.
Skipt um lýsingu Þegar ljósmyndað er með flassi fær miðja myndefnisins mesta lýsingu en brúnirnar eru dekkri. SB-700 flassið hefur þrjár gerðir af lýsingarmynstrum með mismunandi ljósdofnun við brúnir. Veljið hentuga gerð í samræmi við umhverfi ljósmyndatökunnar.
Skipt um lýsingu Miðjusækin Aðgerðir • Miðjusækið mynstur er með hærri styrkleikatölur í miðju myndarinnar heldur en venjuleg lýsing (ljósdofnun við brúnir er meiri en í venjulegri lýsingu). • Hentar fyrir ljósmyndun, svo sem andlitsmyndir, þar sem ljósdofnun við brúnir skiptir ekki máli. Jöfn E • Ljósdofnun við brúnir myndarinnar er minna en í venjulegri lýsingu. • Hentugt fyrir hópljósmyndir þar sem þörf er á nægilegri lýsingu án ljósdofnunar við brúnir.
Að stilla lýsingu Lýsingin er stillt með stillirofa fyrir lýsingu. • Valin lýsing er auðkennd með myndtákni á LCD skjánum.
Notkun á óbeinu flassi Aðgerðir Varpað flass er ljósmyndatækni þar sem notast er við ljós sem varpað er af lofti eða vegg með því að flasshausnum er hallað eða snúið. Þetta nær þeim áhrifum sem lýst er hér fyrir neðan í samanburði við beina lýsingu frá flassi: • Minnkuð yfirlýsing á myndefni sem er nær en önnur myndefni. • Mýkri skuggar í bakgrunni. • Minna endurskin frá andlitum, hári og fatnaði. Mýkri skuggar með því að nota Nikon ljósdreifingarkúpul (diffusion dome).
Að stilla flasshausinn • Flasshausinn á SB-700 getur hallast upp um 90° og niður um 7° og hægt er að snúa honum lárétt um 180° til hægri og vinstri. • Stillið flasshausinn þannig að hann smellistoppi á því horni sem sýnt er. 90Ĉ 75Ĉ 60Ĉ 30 Ĉ 0Ĉ Ĉ 0Ĉ 12 12 0Ĉ Ĉ90Ĉ Ĉ75 90Ĉ75Ĉ 60 60 15 0Ĉ 0Ĉ 180Ĉ 1 5 0Ĉ 7Ĉ E 30 Ĉ 45Ĉ Aðgerðir Hallið eða snúið flasshausnum á SB-700 með því að halda inni hnappnum til að taka úr lás á halla/snúningi flasshaussins.
Notkun á óbeinu flassi Aðgerðir Að stilla snúnings/hallahorn flasshaussins og velja yfirborð fyrir endurkast E • Auðveldast er að ná góðum árangri þegar flasshausnum er hallað upp á við og loftið notað sem yfirborð fyrir endurkast. • Snúið flasshausnum lárétt til að ná sömu áhrifum þegar myndavélinni er haldið lóðrétt. • Hægt er að mýkja lýsinguna enn meira þegar ljósið er látið endurkastast frá lofti eða vegg fyrir aftan myndavélina en ekki fyrir framan hana.
Flasshausnum hallað upp um 75˚ og snúið um 180˚ Hvítt loft 1-2m 90º Aðgerðir Ljósekta, hvítt pappírsblað E E–8
Notkun á óbeinu flassi Nikon ljósdreifingarkúpull Aðgerðir • Ef Nikon ljósdreifingarkúpull er settur yfir flasshausinn þá er hægt að dreifa ljósinu enn meira þegar notast er við óbeint flass til þess að mynda mjög mjúkt ljós með næstum því enga skugga. • Sömu áhrifum er hægt að ná hvort sem myndavélin er í láréttri eða lóðréttri stellingu. • Ljós dreifist enn meira ef notuð er innbyggð dreifiskífa.
• Þegar Nikon ljósdreifingarkúpull er settur á og þegar myndsvæðið er stillt á FX-snið þá er staða á aðdráttarhaus sjálfkrafa stillt á 12 mm, 14 mm eða 17 mm. Ef myndsvæðið er stillt á DX-snið þá er staða á aðdráttarhaus sjálfkrafa stillt á 8 mm, 10 mm eða 11 mm. Staða á aðdráttarhaus er mismunandi eftir lýsingarmynstrinu.
Notkun á óbeinu flassi Að taka mynd með óbeinu flassi Stillið stillirofa á [TTL]. Stillið ljósop, lokarahraða o.s.frv. á myndavélinni. Aðgerðir • Sjá „Að stilla ljósopið þegar notað er óbeint flass.” E Stillið flasshausinn og takið mynd. t Að stilla ljósopið þegar notað er óbeint flass • Þegar notað er óbeint flass þá tapast ljós í samanburði við venjulega flassljósmyndun (þegar flasshausinn vísar fram). Þess vegna þarf að nota ljósop sem er tveimur eða þremur skrefum stærra (lægri f-tala).
t Að nota innbyggt endurkastsspjald • Þegar ljósmyndað er með óbeinu flassi þá notið innbyggt endurkastsspjald á SB-700 til að ná fram meira lifandi augnsvip á myndefninu með því að endurkasta ljósi á augun. • Hallið flasshausnum upp um 90°. Dragið út endurkastsspjaldið og innbyggða dreifiskífu og meðan endurkastsspjaldinu er haldið þá rennið innbyggðu dreifiskífunni aftur á sinn stað inni í flasshausnum.
Aðgerðir Taka nærljósmynda Þegar fjarlægðin milli flassins og myndefnisins er minni en um 2 m þá er mælt með því að halla flasshausnum niður á við til að fá nægilega lýsingu á neðri hluta myndefnisins þegar nærmynd er tekin. • Myndtákn fyrir vörpun niður á við birtist og virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins nær til er undirstrikað með punktalínu þegar flasshausnum er hallað niður á við. • Þegar innbyggð dreifiskífa er notuð þá dreifist flassið frá SB-700.
Að stilla innbyggða dreifiskífu Dragið innbyggðu dreifiskífuna varlega út alla leið og komið henni fyrir yfir flasshausnum. Rennið endurkastsspjaldinu aftur á sinn stað inni í flasshausnum. Aðgerðir • Innbyggða dreifiskífan er sett á sinn stað aftur með því að lyfta henni upp og renna inn í flasshausinn eins langt og hún kemst.
Taka nærljósmynda Aðgerðir • Þegar innbyggða dreifiskífan er sett á og þegar myndsvæðið er stillt á FX-snið þá er staða á aðdráttarhausi sjálfkrafa stillt á 12 mm, 14 mm eða 17 mm. Ef myndsvæðið er stillt á DX-snið þá er staða á aðdráttarhausi sjálfkrafa stillt á 8 mm, 10 mm eða 11 mm. Staða á aðdráttarhausi er mismunandi eftir lýsingarmynstrinu.
Að taka nærmyndir með flassi sem varpað er niður á við Stillið flassstillingu SB-700 flassins. Hallið flasshausnum niður á við. • Fjarlægð milli flassbúnaðar og myndefnis. Gætið þess að stöðuvísir flassins lýsi og smellið síðan af. E–16 Aðgerðir Komið innbyggðri dreifiskífu fyrir.
Flassljósmyndun með litasíum Aðgerðir Leiðréttingarsíur fyrir liti, flúrperusía og glóperusía fylgja með SB-700 flassinu til notkunar við flassljósmyndun í lýsingu af glóperum/ túngstenljósum og flúrperum. • Ljósmyndadæmi með litum sem jafnaðir eru með leiðréttingarsíum er að finna í sérstökum bæklingi „Safn af ljósmyndadæmum.” • Litasíur (Litasíusett SJ-4) sem breyta litum ljóssins frá SB-700 flassinu eru fáanlegar sérstaklega.
Að koma fyrir leiðréttingarsíum fyrir liti (fylgja með) • Látið Nikon merkið á síunni snúa upp eins og sýnt er á myndinni. Athugið LCD skjáinn. • Gerð síunnar er sýnd. • Upplýsingarnar eru sendar til myndavélarinnar frá SB-700 flassinu. Flúorsía Ljósaperusía E–18 Aðgerðir Setjið síuna á flasshausinn og stingið henni inn í raufina að ofan.
Flassljósmyndun með litasíum Að koma fyrir SJ-4 litasíum (aukabúnaður) Komið síunni fyrir í síuhaldaranum (SZ-3) eins og sýnt er á myndinni. Aðgerðir • Setjið síuna í þannig að nafn litasíunnar sé neðst. • Setjið síuna í þannig að nafn litasíunnar snúi fram. • Komið brúnum síunnar fyrir milli síuhaldarans og flipanna til að festa síuna. • Setjið síuna þannig á að verpist ekki og engin bil sjáist.
• Þegar síuhaldarinn er áfestur þá birtast stillingar fyrir litasíur á LCD skjánum. • Gætið þess að setja síuna í síuhaldarann áður en síuhaldarinn er settur á flasshausinn. Stillið litinn. • Í sérstilltum stillingum þá veljið lit síunnar sem er sett á. (0B-20) RED (RAUÐ) YELLOW (GUL) BLUE (BLÁ) AMBER (GULBRÚN) E–20 Aðgerðir Setjið síuhaldarann á flasshausinn með Nikon nafnið vísandi upp eins og sýnt er á myndinni og stingið honum inn í raufina að ofan.
Flassljósmyndun með litasíum v Athugasemdir um notkun á SJ-4 litasíum Aðgerðir • Þessar síur eru rekstrarvörur. Endurnýið þær þegar þær slitna eða litir þeirra dofna. • Hitinn frá flasshausnum getur verpt síurnar. Þetta hefur þó ekki áhrif á notkun þeirra. • Rispur á síunum hafa engin áhrif á notkun nema ef litirnir dofna. • Fjarlægið ryk og óhreinindi með því að strjúka yfir síuna með mjúkum, hreinum klút.
Myndavél Sía D3X, D3S, D3*1, D700, D4, D300S, D800 gerðir, D300*2, D90, D7000, D5000, D5100 D3100, D3000 SZ-3FL Sjálfvirkt, flass Sjálfvirkt, flass Ekki samhæft Ekki samhæft SZ-3TN Sjálfvirkt, flass Sjálfvirkt, flass Glóperuljós (A6) (fínstilling -1) Ekki samhæft Sjálfvirk, flass, Sjálfvirk, flass, beint sólarljós beint sólarljós Sjálfvirk, flass, beint sólarljós LITASÍUR (RED (RAUÐ), Sjálfvirk, BLUE (BLÁ), flass, beint YELLOW sólarljós (GUL), AMBER (GULBRÚN)) D2 gerðir, D1X, D1H, D200, D100, D
Aðgerðir til stuðnings við flassljósmyndun Flassleiðrétting Hægt er að framkvæma leiðréttingu á lýsingu fyrir myndefni sem lýst er með flassi án þess að hafa áhrif á lýsingu bakgrunnsins með því að stilla stig flassstyrks SB-700 flassins. • Í grundvallaratriðum getur verið nauðsynlegt að auka leiðréttinguna á lýsingu dálítið til að lýsa aðalmyndefnið betur og minnka leiðréttinguna á lýsingu til að dekkja það. • Flassleiðrétting er möguleg í i-TTL stillingu.
v Flassleiðrétting aftengd • Til að aftengja þá snúið valskífunni og breytið leiðréttingargildinu í „0.” • Ekki er hægt að aftengja flassleiðréttingu með því einfaldlega að slökkva á SB-700 flassinu. t Varðandi stafrænar SLR myndavélar með innbyggt Aðgerðir flass með flassleiðréttingu • Einnig er hægt að stilla flassstyrkinn á starfrænum SLR myndavélum með innbyggt flass. Sjá nánar í notendahandbók myndavélarinnar.
Aðgerðir til stuðnings við flassljósmyndun Rafdrifinn aðdráttur SB-700 flassið stillir sjálfkrafa staðu á aðdráttarhaus í samræmi við brennivídd linsunnar. • Sjálfkrafa stillingar á aðdráttarhausnum eru mismunandi eftir því í hvaða stöðu hann er. Sjá nánar í „Kennistærðir.
Til að breyta stöðu á aðdráttarhauss þannig að hún sé ekki í samræmi við brennivíddina þá þarf að stilla stöðu á aðdráttarhaus handvirkt. • Táknið „ ” fyrir ofan „ ” vísinn birtist á LCD skjánum þegar staða á aðdráttarhaus er breytt handvirkt. • Ýtið á [ZOOM] hnappinn og snúið síðan valskífunni til að stilla stöðu á aðdráttarhausi. • Valskífunni er snúið réttsælis til að auka gildið og rangsælis til að minnka það. • Einnig er hægt að stilla stöðu á aðdráttarhaus með [ZOOM] hnappnum.
Aðgerðir til stuðnings við flassljósmyndun AF-aðstoðarljós Ef of lítið ljós er fyrir venjulegan sjálfvirkan fókus þá getur AFaðstoðarljósið á SB-700 flassinu auðveldað ljósmyndun. • AF-aðstoðarljósið á SB-700 er samhæfð við fjölpunkta AF (sjálfvirka fókus) kerfið. • AF-aðstoðarljós er ekki hægt að nota með myndavélum sem ekki eru samhæfðar við CLS og COOLPIX myndavélar.
• Vísirinn fyrir AF-aðstoðarljós logar ekki ef sjálfvirkur fókus myndavélarinnar er læstur eða kviknar ekki á stöðugaumljósi SB-700 flassins. • Nánari upplýsingar er að finna í notendahandbók myndavélarinnar. ■ AF-aðstoðarljós Hægt er að virkja eða aftengja SB-700 AF-aðstoðarljós í sérsniðnum stillingum. (0B-22) Aðgerðir : AF-aðstoðarljós virkjuð. (Sjálfgefið) : AF-aðstoðarljós aftengd. Ekkert „AF” birtist.
Aðgerðir til stuðnings við flassljósmyndun t Myndavélar með innbyggt flass • Þó AF-aðstoðarljós myndavélarinnar sé virkjuð þá hefur AF-aðstoðarljós SB-700 flassins forgang og gaumljósið fyrir AF-aðstoðarljós myndavélarinnar kviknar ekki. • Gaumljós AF-aðstoðarljós myndavélarinnar kviknar aðeins þegar AF-aðstoðarljós SB-700 flassins er aftengd. Aðgerðir Prufuflass Ýtið á hnappinn fyrir prufuflass til að athuga hvort SB-700 hleypi af með eðlilegum hætti.
■ Þráðlaus flassbúnaður • Þegar ýtt er á forskoðunarhnapp fyrir dýptarskerpu á myndavélinni þá flassar aðalflassið (með stillt á flassvirkni) og allir aðrir fjarstýrðir flassbúnaðir með forskoðunarljósi sem hefur það stig styrks sem stillt var á í viðkomandi stillingu. • Þegar ýtt er á forskoðunarhnapp fyrir dýptarskerpu þá flassar aðeins forskoðunarljósið á aðalflassinu. • Fjarstýrðu flassbúnaðarnir hleypa einnig af í samræmi við forskoðunarljós aðalflassins en þetta eru ekki forskoðunarljós.
Aðgerðir til stuðnings við flassljósmyndun Aðgerðir Hitarofi SB-700 er með aðgerð sem gefur vernd gegn skemmdum á flassskífunni og hýsingunni vegna ofhitnunar. Þessi aðgerð kemur ekki í veg fyrir að hitastig flasshaussins hækki. Gætið þess að láta ekki SB-700 flassið ofhitna við stöðuga notkun. • Aðvörunarljós fyrir hitnun birtist þegar hitastig á flassskífunni og hýsingunni eykst þegar flassinu er hleypt af mörgum sinnum í röð.
Aðgerðir sem þarf að stilla á myndavélinni Eftirfarandi aðgerðir eru til reiðu þegar þær eru notaðar á myndavélum sem þannig eru útbúnar. Stillið þessar aðgerðir á myndavélinni. Ekki er hægt að stilla þær beint á SB-700 flassinu. • Nánari upplýsingar um aðgerðir og stillingar myndavélarinnar er að finna í notendahandbók myndavélarinnar. Háhraðasamstilling á flassi er möguleg á hæsta lokarahraða samhæfðrar myndavélar.
Aðgerðir sem þarf að stilla á myndavélinni Aðgerðir Lás á flassstyrk (FV-læsing) SB-700 stillir flassstyrkinn á læsta flasslýsingu. Þannig helst lýsingin á myndefninu sú sama þó uppstillingin breytist. • Flasslýsingin (birtustigið) helst það saman jafnvel þótt ljósopinu sé breytt eða súmað út eða inn með linsunni. • Hægt er að taka nokkra ramma með FV-læsingu. • FV-læsing virkar einnig með þráðlausum flassbúnaði. • Þær flassstillingar sem eru til reiðu eru i-TTL og fljótvirkt þráðlaust stýringarsvið.
Lagfæring á rauðum augum/ hæg samstilling með lagfæringu á rauðum augum Samstilling við aftara lokaratjald Í venjulegri flassljósmyndun þá geta myndir sem teknar af hraðfara myndefni með litlum lokarahraða að nóttu til komið óeðlilega út vegna þess að viðfangsefnið, sem sýnist frosið af flassinu, birtist aftan við eða inni í óskýrri hreyfingu. Samhæfing við aftara lokaratjald skapar mynd þar sem óskýr rönd frá viðfangsefninu birtist aftan við viðfangsefnið en ekki fyrir framan það.
Til notkunar með SLR myndavélum sem ekki eru CLS samhæfðar F F Til notkunar með SLR myndavélum sem ekki eru CLS samhæfðar Hægt er að nota SB-700 flassið með SLR myndavélum sem ekki eru CLS samhæfðar þó sumar aðgerðir séu ekki virkar. • Virkar aðgerðir á SB-700 flassinu eru mismunandi eftir myndavélum. • Sjá einnig notendahandbók myndavélarinnar.
Myndavélar sem ekki eru CLS samhæfðar Sjálfvirk FP háhraðasamstilling Möguleg Ekki möguleg Lagfæring á rauðum augum Möguleg Ekki möguleg Samstilling við aftara Möguleg lokaratjald Möguleg AF-aðstoðarljós Möguleg (með fjölpunkta AF kerfinu) Ekki möguleg Uppfærsla á fastbúnaði Möguleg (aðeins á samhæfðum myndavélum) Ekki möguleg Til notkunar með SLR myndavélum sem ekki eru CLS samhæfðar CLS-samhæfðar myndavélar F F–2
Fyrir notkun með COOLPIX myndavélum G Fyrir notkun með COOLPIX myndavélum G Hægt er að nota SB-700 flassið með þeim COOLPIX myndavélum sem eru gefnar upp þó sumar aðgerðir kunni ekki virka. CLS-samhæfðar COOLPIX myndavélar (P7100, P7000, P6000) i-TTL-samhæfðar COOLPIX myndavélar (P5100, P5000, E8800, E8400) • Sjá einnig notendahandbók myndavélarinnar.
t Að stilla stöðu aðdráttarhaussins við notkun með CLS-samhæfðum COOLPIX myndavélum SB-700 flassið stillir aðdráttarhausinn sjálfkrafa í samræmi við brennivídd linsunnar. Í þessu tilfelli þá birtist, á LCD skjánum en staða aðdráttarhaussins birtist ekki á LCD skjánum.
H Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Í þessum hluta er að finna upplýsingar um úrræðaleit, meðferð á flassinu, kennistærðir og valfrjálsan aukabúnað. H Úrræðaleit Ef aðvörunarljós birtist þá notið eftirfarandi töflu til að komast að orsök vandamálsins áður en farið er með flassið til söluaðila eða Nikon umboðsaðila til viðgerðar. Vandamál með SB-700 Vandamál Orsök Rafhlöðurnar eru ekki Ekki er hægt að settar í á réttan hátt.
Orsök innbyggða dreifiskífan er í notkun eða Nikon Aðdráttarhausinn ljósdreifingarkúpull er stillist ekki festur á. sjálfkrafa. Rafdrifinn aðdráttur virkar ekki. Of langt er á milli aðalflass og fjarstýrðs flassbúnaðar eða hindrun er á milli Fjarstýrður þeirra. flassbúnaður hleypir ekki af. Ljósið frá aðalflassinu nær ekki til ljósskynjaragluggans á fjarstýrða flassbúnaðinum. SB-700 flassið starfar ekki Örgjörvinn gæti hafa bilað eðlilega.
Úrræðaleit Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Viðvörunartákn Viðvörunartákn Orsök Allar aðgerðir hafa stöðvast vegna lítils rafmagns á Vísir birtist fyrir lítið rafmagn á rafhlöðum. rafhlöðum. Vísir fyrir hitarofa birtist. Úrlausn Endurnýið rafhlöðurnar. Allar aðgerðir hafa stöðvast vegna þess að SB-700 flassið Látið SB-700 flassið hefur ofhitnað og gæti kólna niður. skemmst.
Orsök Stillið aflrofann/rofann fyrir þráðlausa stillingu fyrir flassbúnað á [MASTER] við notkun með myndavél sem ekki er samhæfð fyrir Aðvörun um þráðlausan flassbúnað ósamhæfða myndavél þráðlausa ljósmyndun með (CLS samhæfða) mörgum flössum. Valhnappurinn fyrir stillingu er stilltur á [TTL] eða [GN] eða aflrofi/rofi fyrir þráðlausa stillingu fyrir flassbúnað Aðvörun um er stilltur á [MASTER] við ósamhæfða myndavél notkun með myndavél sem (ekki CLS samhæfða) er ekki CLS samhæfð.
Úrræðaleit Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Ef innbyggð dreifiskífa er brotin • Innbyggða dreifiskífan getur brotnað ef hún verður fyrir höggi meðan hún er á flasshausnum. • Ef svo er þá hafið samband við söluaðila eða Nikon umboðsaðila. • Ef innbyggða dreifiskífan er brotin er ekki lengur hægt að stilla flasshausinn í æskilega stillingu.
Styrkleikatalan (GN, Guide Number) gefur til kynna ljósmagnið sem flassið gefur frá sér. Ef talan hækkar þá eykst ljósmagn flassins og ljósið nær lengra. Tengslin eru sett fram í formúlu, styrkleikatalan (m; miðað við ISO 100) = fjarlægðin frá flassi til myndefnis (m) × f-númer ljósops. Styrkleikatala SB-700 flassins er 28 m (miðað við ISO 100, stöðu á aðdráttarhaus: 35 mm, FX-snið, lýsing: venjuleg, hitastig: 20 ˚C).
Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Ábendingar um meðferð á flassinu Notið aldrei þynni, benzen eða önnur virk efni við að þrífa flassið því þetta getur valdið skemmdum á flassinu eða það getur kviknað í því. VIÐVÖRUN Notkun á þessum efnum getur einnig verið slæmt fyrir heilsuna. " Þrif • Ef óhreinindi eru á flassskífunni getur hún brotnað þegar flassað er. Hreinsið glerið á flassinu reglulega.
• Geymið SB-700 flassið á svölum, þurrum stað til að koma í veg fyrir bilanir vegna mikils raka svo og myglu eða sveppamyndun. • Látið ekki SB-700 flassið vera nærri efnum svo sem kamfóru eða nafta. Forðist að láta SB-700 flassið komast í grennd við rafsegulbylgjur frá sjónvarps- eða útvarpstækjum. • Skiljið SB-700 flassið ekki eftir þar sem það verður fyrir miklum hita svo sem í grennd við hitara eða ofn því þetta gæti valdið skemmdum.
Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Athugasemdir um rafhlöður • Vegna þess að flassið notar mikið rafmagn frá rafhlöðunum þá getur verið að rafhlöðurnar virki ekki eðlilega þegar nálgast uppgefinn endingartíma þeirra eða þann fjölda af hleðslum/afhleðslum sem framleiðandinn tilgreinir. • Þegar rafhlöður eru settar í þarf að slökkva á flassinu og gæta þess að snúa ekki pólunum öfugt á rafhlöðunum.
Ni-MH Endurvinnsla á endurhlaðanlegum rafhlöðum Til að vernda umhverfið þá fargið ekki endurhlaðanlegum rafhlöðum sjálf. Farið í staðinn með þau á næstu urðunarstöð. Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar • Geymið ekki rafhlöður þar sem þær verða fyrir miklum hita og raka. • Gætið þess að lesa leiðbeiningar framleiðanda um endurhlaðanlegar rafhlöður og hleðslutæki varðandi nánari upplýsingar um hvernig á að meðhöndla og endurhlaða rafhlöðurnar.
Um LCD skjáinn Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Einkenni LCD skjásins • Vegna þess að LCD skjárinn er stefnuvirkur getur verið erfitt að lesa hann þegar horft er á hann ofan frá. Samt á að vera hægt að sjá á hann aðeins neðar. • LCD skjárinn verður dekkri við hátt hitastig (um 60 °C) en breytist aftur í eðlilegt horf við venjulegt hitastig (20 °C). • Svartími LCD skjásins hægir á sér við lágt hitastig en en breytist aftur í eðlilegt horf við venjulegt hitastig (20 °C).
Hægt er að hlaða niður nýjasta fastbúnaði Nikon frá vefsíðu Nikon. Fastbúnaðurinn er uppfærslur gegnum myndavél sem er samhæfð við fastbúnaðaruppfærslur á SB-700. • Fyrir notendur í Bandaríkjunum: http://www.nikonusa.com/ • Fyrir notendur í Evrópu og Afríku: http://www.europe-nikon.com/support/ • Fyrir notendur í Asíu, Eyjaálfu og Mið-Austurlöndum: http://www.nikon-asia.com/ • Nánari upplýsingar kunna að vera fáanlegar hjá umboðsaðila Nikon á þínu svæði.
Valfrjáls aukabúnaður Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar ■ Flass standur AS-22 Sama og fylgir með þessu SB-700 flassi. ■ Water Guard WG-AS1, WG-AS2, WG-AS3 Notuð til að verja snertur á festingu fyrir aukabúnað þegar SB-700 flassið er sett á Nikon stafræna SLR myndavél. WG-AS1: fyrir D3 gerðir ■ Litasíusett SJ-4 Síuhaldari, 12 síur í fjórum litum og hylki fyrir síur fylgir.
Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar ■ TTL Remote Cord SC-28/17 (um 1,5 m) SC-28/17 snúran gerir kleift nota i-TTL stillingu þegar SB-700 flassið er notað utan myndavélarinnar. Flasskórinn er með þrífót. ■ TTL Remote Cord SC-29 (um 1,5 m) SC-29 snúran gerir kleift nota i-TTL stillingu þegar SB-700 flassið er notað utan myndavélarinnar. SC-29 er með möguleika á AF aðstoðarljósi.
Kennistærðir Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Rafeindabúnaður Sjálfvirkur IGBT smári og raðtenginga rafeindakerfi Styrkleikatala (með 35 mm stöðu á aðdráttarhaus, 28 (ISO 100, m), 39 (ISO 200, m) í FX-sniði, venjuleg lýsing, 20 °C) Virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins (í i-TTL stillingu) 0,6 m til 20 m (breytilegt eftir stillingu myndavélarinnar á myndsvæði, lýsing, ISOljósnæmi, stöðu á aðdráttarhaus og ljósop linsunnar sem notuð er) lýsing Þrjár gerðir lýsingar eru tiltækar: venjul
Möguleikar fyrir vörpunarflass Flasshausinn hallast niður í 7° eða upp í 90° með smellistoppum við -7°, 0°, 45°, 60°, 75°, 90° Flasshausinn snýst lárétt um 180° til vinstri og hægri með smellustoppum við 0°, 30°, 60°, 75°, 90°, 120°, 150°, 180° Afl N/OFF Snúið aflrofanum/rofanum fyrir þráðlausa stillingu fyrir flassbúnað flöss til að kveikja eða slökkva á SB-700 Einnig er hægt að stilla biðstöðu Aflgjafi Notið fjórar AA rafhlöður af sömu tegund af einhverri eftirfarandi gerða: • 1,5 V AA alkalírafhlöðu
Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Kennistærðir Flasslengd (um) 1/1042 sek. við M1/1 (full) afköst 1/1136 sek. við M1/2 afköst 1/2857 sek. við M1/4 afköst 1/5714 sek. við M1/8 afköst 1/10000 sek. við M1/16 afköst 1/18182 sek. við M1/32 afköst 1/25000 sek. við M1/64 afköst 1/40000 sek.
Virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins á SB-700 er á bilinu 0,6 m og 20 m. Virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins á SB-700 er mismunandi sem fer eftir myndsvæði myndavélarinnar, lýsingarmynstri, ISO-ljósnæmi, staða á aðdráttarhaus og flassstyrk. • Eftirfarandi tafla er fyrir FX-snið og venjulega lýsingu. • Virkt fjarlægðarsvið flassstyrksins fyrir hverja stillingu sést á LCD skjánum (0C-4).
Kennistærðir ■ Í FX-sniði venjulegmynstur lýsingar Staða á aðdráttarhaus (mm) 1,4 3,5 - 4,9 - 4,9 - 8 - 8,8 - 9,8 - 11 - 12 - 13 - 14 - 14 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2,8 2 1,4 2,5 - 3,5 - 3,5 - 5,7 - 6,2 - 7 - 7,6 - 8,5 - 8,8 - 9,3 - 9,3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4 2,8 2 1,4 5,6 4 2,8 2 1,8 - 2,5 - 2,5 - 4 - 4,4 - 4,9 - 5,4 - 6 - 6,2 - 6,6 - 6,6 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1,4 1,3 - 1,8 - 1,8 - 2,9 - 3,1 - 3,5 - 3,8 - 4,3 - 4,4 - 4,7 - 4,7 19 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0
Staða á aðdráttarhaus stillt Horn lýsingarsviðs (°) Lóðrétt Lárétt Horn lýsts svæðis (í DX-sniði) Staða á aðdráttarhaus stillt Horn lýsingarsviðs (°) Lóðrétt Lárétt 12 (BA/WP)*1 120 130 8 (BA/WP)*1 120 130 14 (BA/WP)*2 110 120 10 (BA/WP)*2 110 120 17 (BA/WP)*3 100 110 11 (BA/WP)*3 100 110 24*4 60 78 16*4 60 78 28 53 70 17*4 57 75 35 45 60 18*4 55 72 50 34 46 20 50 67 70 26 36 24 44 58 85 23 31 28 39 52 105*5 20 27 35 32 44 120*5 18 25 50
Kennistærðir Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Tafla yfir styrkleikatölur H Styrkleikatölur SB-700 flassins eru mismunandi sem fer eftir myndsvæði myndavélarinnar, lýsingarmynstri, ISO-ljósnæmi, stöðu á aðdráttarhaus og stigi flassstyrksins.
FX-snið DX-snið Venjuleg lýsing Miðjusækin lýsing Jöfn lýsing Venjuleg lýsing Miðjusækin lýsing Jöfn lýsing 20 – – − 26 28,5 23 24 23 25 − 28 30 24 28 25 28 23 29 31,5 26 35 28 30 24 31,5 33 28,5 50 31 33 28 34,5 36 32 70 34 36 31 37 38 36 85 35,5 38 34 38 − 37 105 37 – 36 − − 37,5 120 38 – 37 – – 38 BA: Með Nikon ljósdreifingarkúpul á WP: Með innbyggða dreifiskífu á sínum stað Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Staða
Kennistærðir Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Tafla yfir styrkleikatölur (í FX-sniði) ■ Venjuleg lýsing miðað við ISO 100; m Staða á aðdráttarhaus (mm) Stig flassstyrksins 14 24 28 35 50 70 85 105 14 23 25 28 31 34 35,5 37 38 9,9 16,3 17,7 19,8 21,9 24 25,1 26,2 26,9 WP + BA BA WP 1/1 10 14 1/2 7,1 9,9 120 1/4 5 7 7 11,5 12,5 14 15,5 17 17,8 18,5 19 1/8 3,5 4,9 4,9 8,1 8,8 9,9 11 12 12,6 13,1 13,4 1/16 2,5 3,5 3,5 5,8 6,3
■ Venjuleg lýsing miðað við ISO 100; m Staða á aðdráttarhaus (mm) Stig flassstyrksins 10 16 17 18 20 24 28 35 50 70 14 23 23,5 24,5 26 28 29 31,5 34,5 37 38 9,9 16,3 17 17,7 18,7 19,8 20,5 21,9 24 26,2 26,9 WP + BA BA WP 1/1 10 14 1/2 7,1 9,9 85 1/4 5 7 7 11,5 12 12,5 13,3 14 14,5 15,5 17 18,5 19 1/8 3,5 4,9 4,9 8,1 8,5 8,8 9,4 9,9 10,3 11 12 13,1 13,4 1/16 2,5 3,5 3,5 5,8 6 6,3 6,6 7 7,3 7,8 8,5 9,3 9,5 1/32 1,8 2,5 2,5
Kennistærðir Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Tafla yfir styrkleikatölur (með FP sjálfvirkri háhraðastillingu) ■ Venjuleg lýsing miðað við ISO 100; m (í FX-sniði) Staða á aðdráttarhaus (mm) Stig flassstyrksins 14 24 28 35 50 70 85 105 120 8,4 9,1 10,2 11,3 12,4 12,9 13,5 13,8 9,2 9,6 9,8 6,5 6,8 7 4,6 4,8 4,9 3,1 3,3 3,4 3,5 2,2 2,3 2,4 2,5 1,5 1,6 1,7 1,7 1,8 1 1,1 1,2 1,2 1,3 WP + BA BA WP 1/1 3,6 5,1 5,1 1/2 2,6 3,7 3,7 6 6,5
■ Venjuleg lýsing miðað við ISO 100; m (í DX-sniði) 10 BA WP 16 17 18 20 24 28 35 50 70 85 1/1 3,6 5,1 5,1 8,4 8,6 8,9 9,5 10,2 10,6 11,5 12,6 13,5 13,8 1/2 2,6 3,7 3,7 6 6,1 6,3 6,7 7,3 7,5 8,2 8,9 9,6 9,8 1/4 1,9 2,6 2,6 4,2 4,3 4,5 4,8 5,1 5,3 5,8 6,3 6,8 7 1/8 1,3 1,9 1,9 3 3 3,1 3,4 3,7 3,8 4,1 4,5 4,8 4,9 1/16 1 1,3 1,3 2,1 2,2 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,2 3,4 3,5 1/32 0,7 1 1 1,5 1,6 1,6 1,7 1,9 1,9 2,1 2,3 2,4
Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Kennistærðir Lágmarksfjöldi flassa/endurhleðslna í hverri rafhlöðu Rafhlöður Lágmarks endurhleðslutími (um það bil)* Lágmarks fjöldi flassa*/ endurhleðslutími* Alkalí (1,5 V) 2,5 sek. 160/2,5–30 sek. Evolta (1,5 V) 2,5 sek. 230/2,5–30 sek. Litíum (1,5 V) 3,5 sek. 330/3,5–120 sek. Ni-MH (2600 mAh) 2,5 sek. 260/2,5–30 sek. Ni-MH (eneloop) 2,5 sek. 230/2,5–30 sek.
Atriðaskrá A A:B ......................................D-13 Að skipta um rafhlöður ........ B-10 Aðalflass ........................ A-8, D-6 Aðalstilling ..................... D-4, D-6 Aðdráttarhnappur ([ZOOM] hnappur).............. B-6 Aðvörun um varpað flass .......H-4 AF-aðstoðarljós .................... E-27 Aukabúnaður.......................H-13 AUTO (sjálfvirk) stilling .........D-20 B Biðstaða............................... E-30 C CLS ........................................
Atriðaskrá Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar FX/DX-snið (myndsvæði) ........A-6 FX-snið ..................................A-6 G Gluggi ljósskynjara fyrir þráðlaust fjarstýrt flass .....D-23 GN (handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi) ..........C-11 GN (styrkleikatala) ..................H-6 H Handvirk flassstilling...............C-6 Handvirk flassstilling með fjarlægð í forgangi ...........C-11 Hitarofi ................................ E-31 Hlustunarbúnaður ................
M M (handvirk) stilling ............... D-21 MASTER................................... D-6 Miðjusækin (lýsing) ...................E-3 Myndsvæði (FX/DX format) ...... A-6 P Prufuflass ............................. E-29 Prufuflöss...............................A-7 R Rafdrifinn aðdráttur ............. E-25 Rafhlöður....................... B-9, H-9 Rafhlöðuvísir ........................ B-10 Rás ........................................D-4 REMOTE ................................
Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar Atriðaskrá H Staðal i-TTL ............................C-2 Stig flassstyrksins ...................C-9 Stilling fyrir biðstöðu ............ B-21 Stilling hlustunarbúnaðar ..... B-20 Stillirofi .................................. B-6 Stillirofi fyrir lýsingu................ B-6 Styrkleikatala .........................H-6 Stýring fyrir þráðlaust flass SU-4 .........................H-13 Stöðuvísir flassins .......
H H–32 Ábendingar um meðferð á flassi og nánari upplýsingar
Afritun þessarar handbókar í heild eða hlutum er óheimil (nema vegna stuttra tilvitnana í gagnrýni og umsögnum) án skriflegs samþykkis frá NIKON CORPORATION.
