Autofokus Speedlight Användarhandbok Reproduktion av den här manualen får inte göras i någon form, i dess helhet eller delvis (förutom korta anföranden i granskande artiklar eller redogörelser) utan tidigare skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION. Nikon Manual Viewer 2 AMA14354 Tryckt i Europa Sv TT5E05(1B) 8MSA451B-05 Installera appen Nikon Manual Viewer 2 på din smartphone eller surfplatta för att visa handböcker för Nikons digitalkameror, när som helst, var som helst.
Om SB-910 och den här användarhandboken Förberedelse A Tack för att du köpt Nikon Speedlight SB-910. Läs igenom den här användarhandboken noggrant innan du börjar använda din Speedlight för att få ut mesta möjliga av den. Behåll den här handboken så den är lättillgänglig. Så här hittar du i användarhandboken i Innehållsförteckning (0A-11) Här kan du söka utifrån olika ämnen, t.ex. användningssätt, blixtlägen eller funktioner.
Medföljande delar ❑ Speedlight-stativ AS-21 ❑ Nikon Diffusion Dome SW-13H ❑ Lysrörsfilter SZ-2FL ❑ Glödlampsfilter SZ-2TN Speedlight-stativ AS-21 ❑ Mjuk väska SS-910 ❑ Användarhandbok (den här handboken) ❑ En samling exempelfoton ❑ Garantikort Mjuk väska SS-910 SB-910 Lysrörsfilter SZ-2FL Glödlampsfilter SZ-2TN Nikon Diffusion Dome SW-13H A–3 Förberedelse A Kontrollera att alla föremål som är uppradade nedan är inkluderade med SB-910.
Om SB-910 och den här användarhandboken Förberedelse A Om SB-910 SB-910 är en mycket kraftfull Speedlight kompatibel med Nikon Creative Lighting System (CLS) med ett högt ledtal. Ledtalet är 34/48 (ISO 100/200, m) (med zoomhuvudsposition för 35 mm vid användning av Nikons FX-format och blixtens standardljusmönster, 20 °C).
t Så här identifierar du ett NIKKOR CPU-objektiv CPU-kontakter • SB-910 kan inte användas tillsammans med IX-Nikkorobjektiv. A–5 Förberedelse A Ett CPU-objektiv har CPU-kontakter.
Om SB-910 och den här användarhandboken Förberedelse A Terminologi ■ Standardinställningar Funktions- och lägesinställningar vid inköpstillfället ■ Nikon Creative Lighting System (CLS) Ett blixtsystem som möjliggör flera olika funktioner för fotografering med blixt med förbättrad kommunikation mellan Nikon Speedlights och kameror ■ Ljusmönster Kontrollerar typer av ljusbortfall på kanter; SB-910 ger tre ljusmönster, standard, jämnt och centrumvägt.
■ i-TTL-läge A Förberedelse Blixtläge där Speedlight utlöser förblixtar och kameran mäter det reflekterade ljuset och kontrollerar Speedlights blixtnivå Förblixtar Knappt synliga blixtar sänds ut innan den faktiska fotograferingen för att kameran ska kunna mäta ljuset som reflekteras på ett motiv i-TTL-balanserad upplättningsblixt i-TTL-lägestyp där blixtnivån justeras till välbalanserad exponering av huvudmotiv och bakgrund Standard-i-TTL i-TTL-lägestyp där blixtnivån justeras till korrekt exponering
Om SB-910 och den här användarhandboken Förberedelse A ■ Steg En enhet av ändring på slutartid eller bländaren; en ändring på ett steg halverar/ dubblar mängden ljus som går in i kameran ■ EV (exponeringsvärde) Varje ökning på 1 i exponeringsvärde motsvarar ett stegs ändring i exponering, vilket görs genom att halvera/dubbla slutartiden eller bländaren ■ Fotografering med flera trådlösa blixtenheter Fotografering med blixt med flera trådlösa blixtenheter som utlöser samtidigt Masterblixtenhet Den blix
Index för frågor och svar Du kan söka efter specifika förklaringar enligt föremål.
Index för frågor och svar Förberedelse A Fotografering med blixt 2 (med trådlös SB-910) Fråga Nyckelord 0 Hur tar jag bilder med multipla blixtenheter? Avancerad trådlös blixt D-1 Hur tar jag bilder av ett motiv i snabb rörelse med hjälp av fotografering med flera trådlösa blixtenheter? SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter D-12 Hur tar jag bilder med SB-910 och en COOLPIXkamera som är kompatibel att fotografera med flera trådlösa blixtenheter? CLS-kompatibel COOLPIXkamera G-1
Innehållsförteckning A B C D Förberedelse Om SB-910 och den här användarhandboken .......................................A-2 Index för frågor och svar .......................................................................A-9 För din säkerhet ..................................................................................A-14 Att kontrollera innan användning........................................................A-19 A B Drift Speedlight-delar.........................................................
Innehållsförteckning E Förberedelse A F G A–12 Funktioner Växla ljusmönster .................................................................................. E-2 Indirekt blixt-funktion ........................................................................... E-4 Ta närbildsfotografier ............................................................................ E-9 Fotografering med blixt med färgfilter.................................................
H A Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Felsökning ............................................................................................H-1 Ledtal, bländare och avstånd mellan blixt och motiv ..............................H-4 Underhållsråd för Speedlight .................................................................H-5 Batterier................................................................................................H-7 LCD-skärmen .......................................
För din säkerhet Förberedelse A Undvik att skada din Nikon-produkt, dig själv eller andra. Börja därför med att läsa nedanstående säkerhetsföreskrifter noga för att lära dig hur du använder produkten på säkrast möjliga sätt. Förvara säkerhetsanvisningarna lättillgängligt så att alla som använder produkten har tillgång till dem.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Blixten får aldrig nedsänkas i någon form av vätska, utsättas för regn, saltvatten eller fukt om inte ett speciellt skydd mot dessa vätskor används. Om blixten ska användas under vatten måste ett godkänt undervattenshus användas. Om vatten eller fukt tränger in i blixten kan den börja brinna eller ge elektriska stötar. Om vatten har trängt i blixten bör du omedelbart ta ur batterierna och sedan lämna in den för reparation hos en auktoriserad Nikon-serviceverkstad.
För din säkerhet Förberedelse A 15. Vid användning av laddningsbara batterier i standardstorlekar (AA, AAA, C eller D) eller Ni-MH-batterier, eller då de laddas, bör endast de laddare som har rekommenderats av tillverkaren användas, och instruktionerna för dessa bör läsas noggrant.
A–17 A Förberedelse 6. Förvara aldrig batterier tillsammans med metallföremål som t.ex. halsband eller hårspännen, då metallföremål kan kortsluta batterierna, vilket kan orsaka att batterierna kan börja läcka, alstra hög värme eller explodera. Du bör dessutom, speciellt om du medför ett stort antal batterier, förvara dessa i särskilda askar för att förhindra att polerna på olika batterier kommer i kontakt med varandra.
För din säkerhet Förberedelse A 17. Engångsbatterier får aldrig laddas i en batteriladdare eftersom detta kan orsaka att batterierna kan börja läcka och avge korrosiva vätskor eller alstra hög värme. 18. Ta alltid ur förbrukade batterier ur enheten så fort de inte längre är användbara, eftersom förbrukade batterier kan börja läcka och avge korrosiva vätskor, alstra hög värme eller explodera. 19.
Att kontrollera innan användning Några tips inför användningen av din Speedlight A Ta testfoton inför viktiga fotograferingstillfällen som bröllop och skolavslutningar. Låt Nikon göra regelbundna kontroller av din Speedlight Nikon rekommenderar att du lämnar in din Speedlight för auktoriserad service hos en återförsäljare eller ett servicecenter åtminstone vartannat år.
B Drift Speedlight-delar 6 B Drift 7 8 9 1 10 11 12 2 13 3 14 15 16 PUSH 4 5 17 1 Blixthuvud 10 AF-hjälplampa (0E-19) 2 Upplåsningsknapp för lutning/ vridning av blixthuvudet (0B-9) 11 Blixt klar-indikator (i fjärrläge) (0D-20) 3 Lucka för batterifack 12 Terminal för extern strömkälla (levereras med hölje) ( H-11) 4 Upplåsningsknapp till lucka för batterifack (0B-6) 5 Ljussensorfönster för trådlös fjärrstyrd blixt (0D-17) 13 Ljussensor för icke-TTL med automatisk blixt (0C-5, C-8) 6 Inbyggt
B Drift 18 19 22 20 23 21 24 18 Skala för blixthuvudets lutningsvinkel (0E-4) 19 Skala för blixthuvudets roteringsvinkel (0E-4) 20 Synkterminalhölje 21 Synkterminal 22 LCD-skärm (0B-12) 23 Blixt klar-indikator (0B-11, D-20) 24 Spak för monteringsfot (0B-8) B–2
Speedlight-delar 27 28 29 B 30 Drift 25 31 32 33 34 26 25 [MODE]-knapp Väljer blixtläge (0B-11) 26 [MENU]-knapp Visar anpassade inställningar (0B-13) 27 Funktionsknapp 1 28 Funktionsknapp 2 29 Funktionsknapp 3 • Väljer alternativ som ska konfigureras • Tilldelad funktion eller inställning för varje knapp skiljer sig åt enligt blixtläge och inställningar för SB-910.
t Aktivera tangentlås B–4 B Drift Tangentlåsikon Tryck på funktionsknapp 1 och 2, mellan vilka en låsikon är tryckt, samtidigt i 2 sekunder. Tangentlåsikonen visas på LCD-skärmen och ratten och knapparna låses. • Strömbrytare/omkopplare för trådlöst läge med flera blixtenheter och testbildsknappen är olåsta. • För att avbryta tangentlåset, tryck på funktionsknapp 1 och 2 igen samtidigt under 2 sekunder.
Funktionsknappar Tilldelad funktion eller inställning för varje knapp skiljer sig åt enligt blixtläge och inställningar för SB-910. B Drift • Tilldelad funktion eller inställning för varje knapp anges med en ikon. • När ingen funktion tilldelats en knapp, visas ingen ikon ovanför knappen på LCDskärmen.
Grundläggande drift Det här valet täcker grundläggande procedurer i i-TLL-läge i kombination med en CLS-kompatibel kamera. v Kontinuerlig fotografering med blixt STEG 1 Sätta i batterierna Öppna luckan för batterifacket medan du trycker ner upplåsningsknappen till luckan för batterifacket. Sätt i batterierna enligt märkena [+] och [−]. Stäng luckan för batterifacket.
Grundläggande drift Kompatibla batterier och utbyten/laddning Drift B När du byter ut batterier, använd fyra nya AA-batterier av samma märke. Använd följande tabell med värden över hur lång tid det tar innan blixt klar-indikatorn tänds igen efter en blixt, för att avgöra om du bör byta ut med nya batterier eller ladda blixtens batterier.
Indikator för låg batterinivå B Drift När batterierna behöver bytas ut visas indikatorn för låg batterinivå på LCD:n och SB-910 kan inte längre användas. Byt ut eller ladda blixtens batterier. STEG 2 Fästa SB-910 på kameran Kontrollera att både SB-910 och kamerahuset är avstängda. Se till att spaken för monteringsfoten är till vänster (vit prick). Skjut SB-910:s monteringsfot på plats i kamerans tillbehörssko. Vrid låsspaken till läget ”L”.
Grundläggande drift Ta loss SB-910 från kameran Se till att SB-910 och kamerahuset är avstängda, vrid låsspaken 90° åt vänster och för SB-910:s monteringsfot från kamerans tillbehörssko. Drift B • Om SB-910:s monteringsfot inte kan tas loss från kamerans tillbehörssko, vrid låsspaken 90° åt vänster igen och för långsamt ut SB-910. • Ta inte bort SB-910 med våld.
STEG 4 Slå på SB-910 och kameran Slå på SB-910 och kamerahuset. Drift B LCD-exempel • Bilden nedan är SB-910 LCD-exempel under följande villkor: blixtläge: i-TTLläge; bildområde: FX-format; ljusmönster: standard; ISO-känslighet: 200; zoomhuvudsposition: 24 mm; f-nummer för bländare: 5,6 • Ikoner på LCD:n kan variera beroende på SB-910:s inställningar och den kamera och det objektiv som används.
Grundläggande drift STEG 5 Välj blixtläge B Rotera väljarratten för att visa . Drift Tryck på [MODE]-knappen för att markera blixtläget. Tryck på [OK]-knappen. Ändra blixtläget Vrid på väljarratten medurs för att visa ikoner för tillgängligt blixtläge på LCDskärmen. • Endast tillgängliga blixtlägen visas på LCD-skärmen. • Blixtläget kan också väljas med [MODE]-knappen. Kontrollera att blixt klarindikatorn på SB-910 eller i kamerans sökare lyser innan du trycker på kamerans avtryckare.
Inställningar och LCD Statusen för olika inställningar visas med symboler på LCD:n. Symbolernas utseende varierar beroende på de gjorda valen av blixtlägen och inställningar. • SB-910 styrs med hjälp av kontrollknapparna enligt följande: Tryck på en knapp för att markera valt alternativ. Tryck på [OK]-knappen för att bekräfta inställningen. • Då den är bekräftad återgår det markerade alternativet till normal visning.
Anpassade funktioner och inställningar Drift B Ett antal funktioner och inställningar hos SB-910 kan anpassas efter egna behov med hjälp av LCD:n. • Beroende på vilken kamera som används tillsammans med SB-910 visas olika ikoner. • Funktioner och inställningar som angivits med rutnät, fungerar inte även om de kan konfigureras och ställas in. Anpassade inställningar Tryck på [MENU]-knappen för att visa anpassad inställning.
• Markerad när inställningen ändras • Tryck på [OK]-knappen om du återigen vill kunna välja bland de olika inställningsalternativen. Tryck på [MENU]-knappen för att återgå till normal visning. • LCD:n återgår till normal visning. º: Aktuell inställning Tillgängligt val B–14 B Drift Rotera väljarratten för att markera ett värde för inställningen och tryck sedan på [OK]-knappen.
Anpassade funktioner och inställningar Ställa in My Menu (Min meny) Drift B När en sida för anpassade inställningar visas, visas endast de poster för anpassade inställningar som är inställda som My Menu (Min meny) på LCD-skärmen. • My Menu (Min meny)-alternativ kan ändras när som helst. • För att visa alla poster, välj “FULL” i inställningen My Menu (Min meny) i anpassade inställningar. Välj “SET UP (INSTÄLLNING)” i My Menu (Min meny)-inställningen i anpassade inställningar och tryck på [OK]-knappen.
t Sidan Anpassade inställningar visar funktion och visningsläge Sidvisningsfunktion Sidan Anpassade inställningar kan ändras med funktionsknapp 1 och 2. • Antal sidor som visas varierar från en till fem beroende på inställningarna. • Position för visad sida anges i ribban. Visningsläge Visningsläge för Anpassade inställningar, My Menu (Min meny) eller Full Menu (Full meny) kan ändras med funktionsknapp 3.
Anpassade funktioner och inställningar Tillgängliga anpassade funktioner och inställningar (Fetstilt: standard) Alternativ för icke-TTL med automatisk blixtläge (0C-5, C-8) B Drift Autoblixtinställning med förblixtar Autoblixtinställning utan förblixtar Icke-TTL med automatisk blixt med förblixtar Icke-TTL med automatisk blixt utan förblixtar Masterblixtenhet repeterande blixtläge (0D-10) ON (PÅ): Repeterande blixtläge på OFF (AV): Repeterande blixtläge av Intervallsteg för blixtkompensation i manuellt
Blixtnivå för testbild i i-TTL-läge (0E-21) Val av FX/DX-format (0A-6) När zoomhuvudspositioner ställs in manuellt, kan inställningar för bildområde väljas.
Anpassade funktioner och inställningar Manuell inställning av ISO-känslighet (0E-21) Ställa in ISO-känslighet inom ett område av 3 och 8000.
Zoomhuvudsposition i manuell inställning med bruten inbyggd vidvinkelskiva (0E-11) Välja om zoomhuvudspositionen kan ställas in manuellt eller inte när den inbyggda vidvinkelskivan är bruten.
C Blixtlägen i-TTL-läge Information som skaffas av förblixtar och exponeringskontroll integreras av kameran för att automatiskt justera blixtnivåerna. • För att ta bilder med SB-910 inställd i i-TTL-läge, se ”Grundläggande drift” (0B-6). • Antingen är i-TTL-balanserad upplättningsblixt eller standard-i-TTL tillgängligt. Blixtlägen C i-TTL-balanserad upplättningsblixt Blixtnivån justeras automatiskt för välbalanserad exponering av huvudmotivet och bakgrunden. visas på LCD:n.
Ställa in i-TTL-läge Tryck på [MODE]-knappen. Rotera väljarratten för att visa eller . Tryck på [OK]-knappen.
i-TTL-läge Effektivt avstånd för blixtnivåområde i i-TTL-läge Blixtlägen C Den här ikonen betyder att blixtnivån inte kan justeras effektivt för ett kortare avstånd. Det effektiva avståndet för blixtnivåområde anges av numren och diagrammet på LCD:n. • Det aktuella avståndet mellan blixt och motiv bör vara inom det område som visas. • Området varierar beroende på kamerans bildområdesinställning, ljusmönster, ISOkänslighet, zoomhuvudsposition och bländare. Du hittar mer information i ”Specifikationer”.
v När otillräcklig blixtnivå för korrekt exponering anges C–4 C Blixtlägen • När indikatorer för blixt klar-indikatorn på SB-910 och i kamerans sökare blinkar i ungefär 3 sekunder efter att en bild tagits, är bilden underexponerad på grund av otillräcklig blixtnivå. För att undvika detta, använd en vidare bländare eller högre ISOkänslighet, eller flytta blixtenheten närmare motivet och ta en bild igen.
Autoblixtinställning SB-910:s ljussensor för icke-TTL med automatisk blixt mäter blixten som reflekteras på motivet och SB-910 kontrollerar blixtnivån enligt objektivet och kamerainformationen som sänds ut till SB-910, inklusive ISO-känslighet, exponeringskompensationsvärde, bländare och brännvidd. Ställa in autoblixtinställning Blixtlägen C Autoblixtinställning är icke-TTL med automatiskt blixtläge med bländarprioritet.
t Förblixtar • Förblixtar kan aktiveras eller avbrytas som ett alternativ för icke-TTL med automatiskt blixtläge i de anpassade inställningarna. (0B-17) • Blixtnivån kontrolleras mer exakt med förblixtar. SB-910 sänder ut förblixtar innan den faktiska fotograferingen för att få reflekterad blixtdata. • Förblixtar ska aktiveras när automatisk FP med höghastighetssynk (0E-24) eller FV-lås (0E-25) används. Det effektiva avståndet för blixtnivåområde anges av numren och diagrammet på LCD:n.
Autoblixtinställning Ta en bild i autoblixtinställning Se till att det faktiska avståndet mellan blixt och motiv är inom effektivt avstånd för blixtnivåområde. Bekräfta att blixt klarindikatorn lyser och fotografera sedan. Blixtlägen C v När otillräcklig blixtnivå för korrekt exponering anges När indikatorer för blixt klar-indikatorn på SB-910 och i kamerans sökare blinkar i ungefär 3 sekunder efter att en bild tagits, är bilden underexponerad på grund av otillräcklig blixtnivå.
Icke-TTL med automatiskt blixtläge SB-910:s ljussensor för icke-TTL med automatisk blixt mäter blixten som reflekteras på motivet och SB-910 kontrollerar blixtnivån enligt reflekterad blixtdata. Ställa in icke-TTL med automatiskt blixtläge Tryck på [MODE]-knappen. Rotera väljarratten för att visa . Tryck på [OK]-knappen.
Icke-TTL med automatiskt blixtläge t Förblixtar • Förblixtar kan aktiveras eller avbrytas som ett alternativ för icke-TTL med automatiskt blixtläge i de anpassade inställningarna. (0B-17) • Blixtnivån kontrolleras mer exakt med förblixtar. SB-910 sänder ut förblixtar innan den faktiska fotograferingen för att få reflekterad blixtdata. • Förblixtar ska aktiveras när automatisk FP med höghastighetssynk (0E-24) eller FV-lås (0E-25) används.
Ta en bild i icke-TTL med automatiskt blixtläge Tryck på funktionsknapp 3 för att markera bländaren. • Bländaren kan ändras med funktionsknapp 3. • Korrekt exponering får du när det faktiska avståndet mellan blixt och motiv är inom effektivt avstånd för blixtnivåområde. Tryck på [OK]-knappen. Ställ in samma bländare i objektivet eller kameran som Speedlight. Bekräfta att blixt klar-indikatorn lyser och fotografera sedan.
Icke-TTL med automatiskt blixtläge t Kontrollera exponering innan du tar en bild Ta en testbild med Speedlight under samma villkor och med samma Speedlight och kamerainställningar innan du tar den faktiska bilden. • När blixt klar-indikatorerna blinkar efter en testbild, kan bilden vara underexponerad på grund av otillräcklig blixtnivå.
Läge med manuell blixt med avståndsprioritet I det här blixtläget, när avståndet mellan blixt och motiv anges, kontrollerar SB-910 automatiskt blixtnivån enligt kamerans inställningar. Ställa in läge med manuell blixt med avståndsprioritet Manuell blixt med avståndsprioritet är inte möjligt när SB-910:s blixthuvud är lutat uppåt eller vridet åt vänster eller höger. Rotera väljarratten för att visa . Tryck på [OK]-knappen.
Läge med manuell blixt med avståndsprioritet Ta en bild i läge med manuell blixt med avståndsprioritet C Ställ in avståndet mellan blixt och motiv med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen. Blixtlägen Tryck på funktionsknapp 3 för att markera avstånd mellan blixt och motiv. • Avståndet mellan blixt och motiv kan ställas in med funktionsknapp 3 också. • Avståndet mellan blixt och motiv varierar beroende på ISO-känslighet inom ett område av 0,3 m och 20 m.
t När SB-910:s blixthuvud är lutat eller roterat samtidigt som i läge med manuell blixt med avståndsprioritet C Blixtlägen • När Speedlight används i läge med manuell blixt med avståndsprioritet och blixthuvudet är lutat uppåt eller vridet åt höger eller vänster, kommer blixtläget automatiskt att ändras till autoblixtinställning eller icke-TTL med automatiskt blixtläge.
Manuellt blixtläge I manuellt blixtläge väljs bländare och blixtnivå automatiskt. Det här tillåter kontroll av exponering och avstånd mellan blixt och motiv. • Blixtnivån kan ställas in från M1/1 (full utmatning) till M1/128 för att passa kreativa preferenser. • Underexponerad på grund av otillräcklig blixtnivå anges inte i det manuella blixtläget. Tryck på [MODE]-knappen. Rotera väljarratten för att visa . Blixtlägen C Ställa in manuellt blixtläge Tryck på [OK]-knappen.
Ta en bild i manuellt blixtläge Tryck på funktionsknapp 2 för att markera blixtnivå. • Blixtnivån kan ställas in med funktionsknapp 2 också. • Ställ avståndet mellan blixt och motiv till samma som det effektiva avstånd för blixtnivå som anges. Bekräfta att blixt klarindikatorn lyser och fotografera sedan. t När ingen information om objektivets bländare överförs När information om objektivets bländare inte överförs till SB-910, kan bländaren ställas in med funktionsknapp 3.
Manuellt blixtläge ■ Ställa in blixtnivån Markera blixtnivån och vrid sedan på väljarratten för att ändra blixtnivån.
Repeterande blixtläge I repeterande blixtläge utlöser SB-910 upprepade gånger under en enda exponering och skapar stroboskopiska multiexponeringseffekter. • Se till att använda nya eller helt laddade batterier och låt det gå tillräckligt med tid för blixtenheten att ladda mellan varje repeterande blixtsession. • På grund av de lägre slutartiderna, rekommenderas att ett stativ används för att förhindra att kameran/blixtenheten skakar.
Repeterande blixtläge Ställa in blixtnivå, antal och frekvens för blixtfotograferingar Blixtlägen C • Antal blixtfotograferingar är antalet gånger blixten utlöses per ram. • Frekvens för blixtfotograferingar är antalet gånger blixten utlöses per sekund. • Antal blixtfotograferingar är det högsta antalet gånger Speedlight utlöses när kamerans slutare är öppen. Detta antal kan inte uppnås med en högre slutartid och låg blixtfotograferingsfrekvens.
Ta en bild i repeterande blixtläge Tryck på funktionsknapp 2 för att markera blixtnivå. Rotera väljarratten för att välja blixtnivån, och tryck sedan på [OK]-knappen. Tryck på funktionsknapp 3 för att markera antalet blixtfotograferingar, rotera väljarratten för att välja nummer och tryck sedan på [OK]-knappen. Tryck på funktionsknapp 3 för att markera frekvens blixtfotograferingar, rotera väljarratten för att välja frekvens och tryck sedan på [OK]-knappen.
Repeterande blixtläge Kamerans LCD Kamerans LCD C Beräkna f-nummer för bländare från avståndet mellan blixt och motiv och ledtalet och ställ in kamerans bländare i enlighet. • För att fastställa f-numret, se “Ledtal, bländare och avstånd mellan blixt och motiv”. (0H-4) • Bländaren kan inte ställas in med SB-910. • Effektivt avstånd för blixtnivå som matchar blixtnivån och bländaren visas. Blixtlägen Ställ in kamerans slutartid.
t Kontrollera blixtfunktion innan du tar en bild Ta en testbild med Speedlight under samma villkor och med samma Speedlight och kamerainställningar innan du tar den faktiska bilden. v Exponeringskompensation i repeterande blixtläge • Överexponering sker vid repeterande blixtläge när det faktiska avståndet mellan blixt och motiv är det samma som effektivt avstånd för blixtnivå fastställt med hjälp av f-numret i proceduren . Detta beror på att korrekt exponering uppnås med en enda blixtfotografering.
D Fotografering med flera trådlösa blixtenheter SB-910 Inställning för fotografering med flera trådlösa blixtenheter Med SB-910, är avancerad trådlös blixt och SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter möjligt. SB-910:s standardläge för trådlöst läge för flera blixtenheter är avancerad trådlös blixt. • Avancerad trådlös blixt rekommenderas för standardfotografering med flera blixtenheter.
Avancerad trådlös blixt Fjärrblixtenheter (Grupp C) Fjärrblixtenheter (Grupp B) Fjärrblixtenheter (Grupp A) Masterblixtenhet monterad på kameran Masterblixtenheten ger kommando åt fjärrblixtenheterna att utlösa förblixtar. Kameran mäter reflekterat ljus. Kameran aktiverar blixtenheterna. • • • • SB-910 monterad på en kamera är masterblixtenheten. Upp till tre grupper (A, B, C) av fjärrblixtenheter kan arrangeras. Enkla eller flera fjärrblixtenheter kan tilldelas en grupp.
SB-910 Inställning för fotografering med flera trådlösa blixtenheter SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter Fotografering med flera trådlösa blixtenheter D Fjärrblixtenheter Masterblixtenhet monterad på kameran Fjärrblixtenheter börjar att utlösas på grund av att masterblixtenheten utlöses (i AUTO- eller M-läge). Fjärrblixtenheter slutar att utlösas när masterblixtenheten slutar att utlösas (i AUTO-läge).
SB-910 funktioner med flera trådlösa blixtenheter Vid användning i masterläge Vid användning i fjärrläge • i-TTL Blixtläget ställs in på • Autoblixtinställning*1 masterblixtenheten • Icke-TTL med automatisk blixt*1 • Manuell blixt • Blixtfunktion Fotografering med blixt med avancerad trådlös blixt SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter Repeterande Fotografering med blixt avbruten Möjligt att ställa in i de anpassade inställningarna (varje grupp kan utlösa med ett blixtläge som skilje
SB-910 funktioner med flera trådlösa blixtenheter v Att avbryta masterblixtenhetens blixtfunktion När masterblixtenhetens blixtfunktion avbryts och endast fjärrblixtenheterna utlöses, sänder masterblixtenheten ut ett antal svaga ljussignaler som utlöser fjärrblixtenheterna. Den här funktionen påverkar normalt inte rätt exponering av motivet, även om exponeringen kan påverkas om motivet är nära och en hög ISOkänslighet har ställts in.
Ställa in masterblixtenheten Ställ in strömbrytare/ omkopplare för trådlöst läge med flera blixtenheter till [MASTER]. • Vrid väljaren medan du håller ner upplåsningsknappen i mitten.
Ställa in fjärrblixtenheten Ställ in strömbrytare/ omkopplare för trådlöst läge med flera blixtenheter till [REMOTE]. • Vrid väljaren medan du håller ner upplåsningsknappen i mitten.
Avancerad trådlös blixt Ta en bild med avancerad trådlös blixt 1. Inställning av masterblixtenhet (blixtläge, blixtkompensationsvärde och kanal) [Ställa in i-TTL-läge och kanal 1 (exempel)] Tryck på funktionsknapp 2 för att markera . Tryck på funktionsknapp 3, välj ett blixtkompensationsvärde med väljarratten och tryck på [OK]-knappen. Tryck på funktionsknapp 2 för att markera för fjärrblixtenhetsgruppen. • Andra fjärrblixtenhetsgrupper kan väljas med väljarratten.
Avancerad trådlös blixt 2. Inställning av fjärrblixtenhet (grupp, kanal och zoomhuvudsposition) [Ställa in grupp A och kanal 1 (exempel)] Tryck på funktionsknapp 2 för att markera gruppen, välj “A” för gruppen med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen. • Gruppnamn och kanalnummer som ställs in visas större. Tryck på funktionsknapp 2 för att markera kanalen, välj “1” för kanalnumret med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen.
Repeterande fotografering med blixt Repeterad fotografering med blixt är möjligt i avancerad trådlös blixt. • Repeterande blixtläge kan aktiveras i de anpassade inställningarna.
Avancerad trådlös blixt Ställa in repeterande fotografering med blixt • När SB-910 fungerar med repeterande blixtläge, kan blixtfunktionen aktiveras (ON) eller avbrytas (OFF). Det finns inget annat alternativ för repeterande blixtläge. • Masterblixtenheten och de fjärrblixtenheterna drivs med samma blixtnivå, antal och frekvens för blixtfotograferingar. • För att ställa in blixtnivå, antal och frekvens av fotograferingar med blixt, se “Repeterande blixtläge”. (0C-19) 1.
SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter är speciellt lämpat för fotografering av snabbt rörliga föremål. Ställa in SU-4-typ för fotografering med flera trådlösa blixtenheter Ställ in SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter i anpassade inställningar. (0B-17) Ställ in strömbrytare/omkopplare för trådlöst läge med flera blixtenheter till [MASTER] eller [REMOTE]. • Vrid väljaren medan du håller ner upplåsningsknappen i mitten.
SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter Blixtlägen för masterblixtenheten I masterläge kan SB-910 användas i autoblixtinställning, icke-TTL med automatisk blixt, manuell blixt med avståndsprioritet och manuella blixtlägen. (0D-4) För att ställa in blixtläget, tryck på [MODE]knappen, välj blixtläge med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen.
Blixtlägen för fjärrblixtenheter Vid användning i fjärrläge kan SB-910 skötas i lägena AUTO (auto), M (manuellt) och OFF (blixtfunktion avbruten). För att ställa in blixtläget, tryck på [MODE]knappen, välj blixtläge med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen. (auto) läge: • I AUTO-läget startar och stoppar fjärrblixtenheterna synkroniserat med masterblixtenheten. • Total blixtnivå för masterblixtenheten och fjärrblixtenheterna är kontrollerade.
SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter v Förhindra att fjärrblixtenheterna löses ut av misstag Lämna inte de fjärrblixtenheternas påslagna. Omgivande elektriskt brus orsakat av statisk elektricitet eller andra elektromagnetiska vågor kan göra att de utlöses av misstag. Stäng alltid av strömmen då den inte används. Ta en bild med SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter 1.
Tryck på funktionsknapp 1 för att markera zoomhuvudspositionen, välj en zoomhuvudsposition med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen. t Ställa in blixtnivå i M-läge Ställ i M-läget in blixtnivån med funktionsknapp 2. 2. Inställning av masterblixtenhet (blixtläge) [Ställa in autoblixtinställning (exempel)] Tryck på [MODE]-knappen, välj med väljarratten och tryck sedan på [OK]-knappen.
Fjärrblixtenheter Inställning av fjärrblixtenheterna • Standbyfunktionen på SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600, SB-500 och SB-R200 avbryts när fjärrläge ställs in. Se till att det finns tillräckligt med batteri. • Ställ in zoomhuvudsposition för fjärrblixtenheterna vidare än bildvinkeln, så att motivet får tillräckligt med ljus även om vinkeln för blixthuvudet är off-axis från motivet.
• Man kan som en indikation säga att det effektiva avståndet mellan masterblixtenheten och fjärrblixtenheten är ungefär 10 m eller mindre i frontläget och ungefär 7 m på båda sidor (vid avancerad trådlös blixt). De här områdena varierar något beroende på omgivande ljus. • Det finns ingen gräns för det antal fjärrblixtenheter som kan användas samtidigt. När du använder många fjärrblixtenheter kan dock ljus oavsiktligt tas upp av masterblixtenhetens ljussensor och störa korrekt funktion.
Fjärrblixtenheter • Ett hinder mellan masterblixtenheten och fjärrblixtenheterna kan störa dataöverföringen. • Se till så att inte ljus från fjärrblixtenheter går in i kameraobjektivet eller masterblixtenhetens ljussensor för icke-TTL med automatisk blixt. • Använd medföljande Speedlight-stativ AS-21 för stadig placering av fjärrblixtenheter. Fäst och lossa SB-910 till och från AS-21 på samma sätt som den fästs till/lossas från kamerans tillbehörssko.
Kontrollera status vid fotografering med flera trådlösa blixtenheter Blixt klar-indikatorn på SB-910 och ljudövervakningen kan användas för att kontrollera att den fotografering med flera trådlösa blixtenheter fungerar under och efter att en bild tas. • Ljudövervakning kan användas för att kontrollera driftstatus för en fjärrblixtenhet. Den här funktionen kan aktiveras eller avbrytas med funktionsknapp 3.
Kontrollera status vid fotografering med flera trådlösa blixtenheter Masterblixtenhet Blixt klarindikator Fjärrblixtenhet Blixt klarindikator Sänds ut och Blinkar snabbt i lyser upp när ung. 6 sek. redo att utlösas Fotografering med flera trådlösa blixtenheter D Speedlight status Ljudövervakning Tre långa pip i ung. 3 sek. (Pipen för varje fjärrblixtenhetsgrupp skiljer sig åt i ljudet.) Fjärrblixtenhetens ljussensor tog inte emot kommandoljuset från masterblixtenheten.
Funktioner Det här avsnittet förklarar SB-910:s funktioner som stödjer fotografering med blixt och kamerafunktioner. • Se kameran användarhandbok för detaljerad information om kamerafunktioner och -inställningar.
Växla ljusmönster Vid fotografering med blixt är mitten av bilden mest belyst, medan kanterna är mörkare. SB-910 ger tre typer av ljusmönster med olika ljusbortfall vid kanterna. Välj lämpligt ljusmönster i enlighet med fotograferingsmiljön. Standard Det grundläggande ljusmönstret för allmänna miljöer för fotografering med blixt Jämnt Ljusbortfallet vid bildens kant är mindre än vid standardljusmönster. • Lämplig för gruppfotografering då tillräckligt med ljus krävs utan ljusbortfall vid kanterna.
Ställa in ljusmönstret Tryck på funktionsknapp 1 för att markera zoomhuvudspositionen. Tryck på funktionsknapp 3 för att ändra ljusmönstret. • Valt ljusmönster anges med en ikon på LCD:n. E Standard Centrumvägt t När den inbyggda vidvinkelskivan används eller Nikon Diffusion Dome är fäst Tryck på funktionsknapp 1 för att ändra ljusmönstret. • Zoomhuvudspositionen ändras också i enlighet med ljusmönstret.
Indirekt blixt-funktion Indirekt blixt är en fotograferingsteknik där ljus studsas tillbaka från ett tak eller en vägg med hjälp av ett lutat eller roterat blixthuvud. Det här ger de effekter som radas upp nedan i jämförelse med de med direkt ljus från en blixtenhet: • Överexponering av ett motiv som är närmare än andra motiv kan reduceras. • Bakgrundsskuggor kan mjukas upp. • Överexponering av ansikten, hår och kläder kan reduceras. • Skuggorna kan göras ännu mjukare med hjälp av Nikon Diffusion Dome.
Ställa in blixthuvudets lutnings/vridningsvinklar och välja en reflekterande yta Blixthuvudet vridet uppåt 75˚ och roterat 180˚ Vitt tak E Funktioner • Du får enklast bra resultat när blixthuvudet är lutat uppåt för att använda taket som reflekterande yta. • Vrid blixthuvudet horisontalt för att få samma effekt när kameran hålls i vertikalt läge. • Belysningen kan göras ännu mjukare när ljuset studsas tillbaka från ett tak eller en vägg bakom kameran, i motsats till framför kameran.
Indirekt blixt-funktion Nikon Diffusion Dome • Genom att fästa den medföljande Nikon Diffusion Dome över blixthuvudet, kan ljuset spridas ytterligare under fotografering med indirekt blixt för att skapa extremt mjukt ljus med i stort sett inga skuggor. • Samma effekt kan uppnås med kameran i antingen horisontell eller vertikal position. • Ljus sprids mycket effektivare när den inbyggda vidvinkelskivan används.
Indikator för zoomhuvudsposition • När Nikon Diffusion Dome är fäst, ställs zoomhuvudspositionen automatiskt in beroende på kamerans bildområde och ljusmönster. Zoomhuvudspositionen ställs in till 12 mm, 14 mm eller 17 mm i FX-format och 8 mm, 10 mm eller 11 mm i DX-format. (0H-17) • Ljusmönstret kan ändras med funktionsknapp 1. (0E-3) Ta en bild med indirekt blixt Ställ in blixtläge. Kamerans LCD Ställ in kamerans bländare, slutartid, etc. Justera blixthuvudet och fotografera.
Indirekt blixt-funktion t Ställ in bländaren vid drift med indirekt blixt • Vid indirekt blixt förekommer en ljusförlust i jämförelse med normal fotografering med blixt (med blixthuvudet justerat framåtpositionen). Därför ska en två- eller tresteg vidare bländare (mindre f-nummer) användas. Justera enligt utgång. • När blixthuvudet justeras till något annat än framåtposition, visar inte SB-910:s LCD indikatorn effektivt avstånd för blixtnivåområde.
Ta närbildsfotografier E Funktioner När avståndet mellan blixt och motiv är mindre än ungefär 2 m, rekommenderas att du lutar blixthuvudet neråt för att försäkra tillräcklig belysning av de nedre delarna av motivet i närbildsfotografering. • Ikonen för indirekt blixt visas när blixthuvudet är lutat nedåt. • Med den inbyggda vidvinkelskivan, 0° sprids blixten från SB-910. Det här gör 7° skuggorna mjukare och förhindrar överexponering på ansikten o.s.v.
Ta närbildsfotografier Ställa in den inbyggda vidvinkelskivan Dra försiktigt ut den inbyggda vidvinkelskivan hela vägen och placera den över blixtpanelen. För bounce-kortet tillbaka på plats i blixthuvudet. Funktioner E • För att byta ut den inbyggda vidvinkelskivan, lyft upp och för in skivan i blixthuvudet så långt det går. Indikator för zoomhuvudsposition • När den inbyggda vidvinkelskivan är fäst, ställs zoomhuvudspositionen automatiskt in beroende på kamerans bildområde och ljusmönster.
Ta närbilder med indirekt blixt neråt Ställ in SB-910:s blixtläge. Placera den inbyggda vidvinkelskivan. Luta blixthuvudet neråt. Funktioner Bekräfta att blixt klarindikatorn lyser och fotografera sedan. E t Om den inbyggda vidvinkelskivan är sönder • Den inbyggda vidvinkelskivan kan gå sönder om den utsätts för starka slag medan den sitter på blixthuvudet. • Om detta hänt, kontakta din återförsäljare eller Nikon-representant.
Fotografering med blixt med färgfilter Färgkompensationsfilter, ett lysrörsfilter och ett glödlampsfilter är inkluderade med SB-910 för användning vid fotografering med blixt under glödlampa/tungsten och lysrörsbelysning. • För mer detaljer om effekter med färgkompenastionsfilter, se den separata broschyren ”En samling exempelfoton”. • Färgfilter (färgfilterset SJ-3 och färgfilterhållare SZ-2) som ändrar färg på det ljus som sänds ut av SB-910, säljes separat.
Kontrollera LCD. • Filtertyp visas. • Informationen skickas till kameran från SB-910. Lysrörsfilter Glödlampsfilter Hur man fäster SJ-3 färgfilter (tillval) Vik längs den markerade linjen på filtret. Fäst filtret till färgfilterhållaren SZ-2 (tillval) såsom visas på diagrammet. • Sätt i filtrets kanter i skåran på hållaren och anpassa filtrets hål med hållarstiftet. • Anpassa filtrets identifikationskod (silvermärken) med den svarta ribban på hållaren.
Fotografering med blixt med färgfilter Placera filterhållaren på blixthuvudet med Nikonlogotypen uppåt, såsom visas på diagrammet och sätt i det i skåran på längst upp. • Se till att fästa filtret på filterhållaren innan du placerar filterhållaren på blixthuvudet. Kontrollera LCD. • Filtertyp visas. • Se till att inget stör filterdetektorn.
v Använda SJ-3 färgfilter • De här filtrena är förbrukningsföremål. Byt ut dem när de försämras eller då deras färger bleknar. • Den värme som alstras från blixthuvudet kan förvanska filtren. Detta kommer dock inte att påverka deras prestanda. • Repor på filtren kommer inte att ha någon inverkan på prestandan såvida inte filtren bleknar i färg. • För att ta bort damm eller smuts, torka filtret lätt med en mjuk ren trasa.
Fotografering med blixt med färgfilter ■ Vitbalans beror på vilken kamera som används Kamera D4S, D4, D3X, D3S, D3*1, Df, D810, D800-serien, D750, D700, D610, D600, D300S, D300*2, D90, D7200, D7100, D7000, D5500, D5300, D5200, D5100, D5000, D3300, D3200, Filter D3100, D3000 D2-serien, D1X, D1H, D200, D100, D80, D1, D50 D70-serien, D60, D40-serien SZ-2FL Auto, blixt Rekommenderas inte SZ-2TN Auto, blixt*3 Glödlampsfilter Glödlampsfilter FL-G1, FL-G2 Auto, blixt Rekommenderas inte Rekommenderas in
Funktioner för stöd vid fotografering med blixt Blixtkompensation Exponeringskompensation för ett blixtupplyst motiv utan påverkan på bakgrundsexponering kan uppnås genom att justera SB-910:s blixtnivå. • Lite extra kompensering vara nödvändig för att göra huvudmotivet ljusare och lite mindre kompensering för att göra det mörkare. • Blixtkompensation är möjligt i i-TTL, autoblixtinställning, icke-TTL med automatisk blixt och läge med manuell blixt med avståndsprioritet.
Funktioner för stöd vid fotografering med blixt Automatisk zoomfunktion SB-910 justerar automatiskt zoomhuvudsposition att passa med objektivets brännvidd. • Zoomhuvudspositionens automatiska justering skiljer sig åt beroende på inställningarna. Du hittar mer information i ”Specifikationer”.
■ Automatisk zoomfunktion avbruten Automatisk zoomfunktion kan avbrytas i de anpassade inställningarna. (0B-18) • En ” ” över indikatorn ” ” visas på LCD-skärmen när den automatiska zoomfunktionen avbryts. • Zoomhuvudspositionen måste ställas in manuellt. Zoomhuvudspositionen ändras inte automatiskt när objektivets brännvidd ändras, objektivet byts ut eller Speedlight stängs av/sätts på. • För att ställa in zoomhuvudspositionen manuellt, se “Ställa in zoomhuvudsposition manuellt” ovan.
Funktioner för stöd vid fotografering med blixt ■ AF-hjälplampa/avbryta blixtfunktion AF-hjälplampa kan aktiveras eller avbrytas i de anpassade inställningarna. Blixtfunktionen kan också avbrytas i de anpassade inställningarna medan AF-hjälplampa är aktiverad. (0B-18) AF-hjälplampa är aktiverad medan blixtfunktionen är aktiverad (standard) AF-hjälplampa är avbruten medan blixtfunktion är aktiverad. ”AF” visas inte. AF-hjälplampa är aktiverad medan blixtfunktion är avbruten.
Manuell inställning av ISO-känslighet ISO-känslighet kan ställas in manuellt i anpassade inställningar. (0B-19) • ISO-känslighet kan ställas in från 3 till 8000. Observera att inställning av kamerans ISO-känslighet ges prioritet. Testbild Tryck ner testbildsknappen för att avgöra om SB-910 utlöses korrekt. • Testbild och modelleringsljus kan väljas i anpassade inställningar. (0B-17) • Blixtnivån varierar vid en testbild beroende på inställningar och blixtläge.
Funktioner för stöd vid fotografering med blixt ■ SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenheter (0D-12) • När kamerans knapp för förhandsgranskning av skärpedjup är nertryckt, utlöses endast masterblixtenheten som modelleringsljus. • Fjärrblixtenheterna utlöses också i enlighet med modelleringsljuset för masterblixtenheten, men dessa är inte modelleringsljus.
Överhettningsskydd SB-910 har en funktion som erbjuder skydd mot skada på blixtpanel och kamerahus vid överhettning. Den här funktionen stoppar inte blixthuvudets temperaturstigning. Var försiktig så att inte SB-910 överhettas under kontinuerlig blixtanvändning.
Funktioner att ställa in på kameran Följande funktioner kan användas när kameran är utrustade med dessa. Ställ in funktionerna på kameran. De kan inte ställas in direkt på SB-910. • Se kamerans användarhandbok för detaljerad information om kamerafunktioner och -inställningar. Automatisk FP med höghastighetssynk Funktioner E Det är möjligt att använda höghastig blixtsynkronisering på en kompatibel kamerans högsta slutartid.
Blixtnivålås (FV-lås) SB-910 ställer in blixtnivån till låst blixtexponering. Det här bibehåller belysningen av motivet, även om kompositionen ändras. • Blixtexponeringsnivån (ljusstyrkan) förblir den samma även när bländaren ändras eller objektivet zoomas in och ut eftersom blixtnivån automatiskt ändras. • Flera bilder kan tas under FV-låsdrift. • FV-lås fungerar också vid avancerad trådlös blixt.
Funktioner att ställa in på kameran Synk på bakre ridå Vid normal fotografering med blixt, när motiv som rör sig snabbt fotograferas med låg slutartid på natten, kan bilderna verka onaturliga eftersom motivet som fryst av blixten verkar vara bakom eller i den oskarpa rörelsen. Blixt med synk på bakre ridå skapar en bild i vilken oskärpan från ett motiv som rör sig visas, bakom motivet och inte framför.
För bruk med icke-CLS-kompatibla SLR-kameror Det är möjligt att använda SB-910 med icke-CLS-kompatibla SLR-kameror, även om vissa funktioner kanske inte fungerar. • Vilka funktioner som fungerar hos SB-910 beror på vilken kamera som används. • Se även kamerans användarhandbok.
G För bruk med COOLPIX-kameror Det är möjligt att använda SB-910 med COOLPIX-kameror som radas upp nedan, även om vissa funktioner kanske inte fungerar. CLS-kompatibla COOLPIX-kameror (A, P7800, P7700, P7100, P7000, P6000) i-TTL-kompatibla COOLPIX-kameror (P5100, P5000, E8800, E8700, E8400) • Se även kamerans användarhandbok.
t CLS-kompatibla COOLPIX-kameror t Justera zoomhuvudsposition när det används med CLSkompatibla COOLPIX-kameror Automatisk zoomfunktion justerar automatiskt zoomhuvudsposition att passa med objektivets brännvidd. I detta fall visas ” ” på LCD-skärmen men zoomhuvudsposition visas inte på LCD-skärmen.
H Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Det här avsnittet förklarar felsökning, underhåll av Speedlight, specifikationer och extra tillbehör. Felsökning Om en varningsindikator visas, använd följande tabell för att fastställa problemets orsak innan du tar Speedlight till en återförsäljare eller Nikon-representant för reparation. Problem med SB-910 Problem Orsak Batterierna är inte Det går inte att slå på korrekt isatta. strömmen.
Orsak Avståndet mellan masterblixtenheten och den fjärrblixtenheten är för stort, eller det finns ett hinder Fjärrblixtenhet utlöses mellan dem. inte. Ljuset från masterblixtenheten går inte in i fjärrblixtenhetens ljussensorfönster för trådlös fjärrstyrd blixt. SB-910 fungerar inte korrekt. Displayen onormal Rattar eller knappar fungerar inte. Åtgärd Gör om inställningen för masterblixtenheten och fjärrblixtenheterna. 0 D-17 • Byt ut batterierna medan Mikrodatorn kan ha ett SB-910 är påslagen.
Felsökning Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Varningsindikator Orsak Åtgärd 0 Indikatorn för aktivering av säkerhetskrets visas. Alla funktioner utom strömbrytaren slutar att fungera på grund av avvikande ström. Stäng av strömmen, ta ur batterierna och kontakta din återförsäljare eller Nikon-representant. — Blixt klar-indikatorn blinkar efter utlösning. Underexponering kan ha inträffat. Använd en vidare bländare eller flytta blixtenheten närmare motivet och ta bilden igen.
Ledtalet (GN) anger mängden ljus som skapas av en blixtenhet. Då talet ökar, blir blixtnivån större och ljuset sträcker sig längre. Det finns ett samband som visas via en ekvation; ledtal (m; för ISO 100) = avstånd mellan blixt och motiv (m) × f-nummer för bländaren. SB-910:s ledtal är 34 m (för ISO 100, zoomhuvudsposition: 35 mm, FX-format, ljusmönster: standard, temperatur: 20 ˚C).
Underhållsråd för Speedlight Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation " H Använd aldrig thinner, bensen eller andra aktiva medel när du rengör Speedlight, då detta kan skada Speedlight eller leda till VARNING att den fattar eld. Att använda dessa medel kan också påverka din hälsa. Rengöring • Smuts på blixtpanelen kan orsaka att den går sönder om blixten utlöses. Rengör blixtpanelen regelbundet.
• En extrem temperaturförändring kan orsaka att kondensering bildas inuti SB-910. När SB-910 utsätts för plötsliga och extrema temperaturfändringar, placera den inuti en lufttät behållare såsom en plastpåse. Lämna den i behållaren ett tag innan du gradvis utsätter den för utomhustemperaturen. • Undvik att utsätta SB-910 för stark magnetisk eller radiovågor från TV-apparater eller högspänningskraftledningar då detta kan leda till felaktig funktion.
Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Batterier • Eftersom blixten gör åt med stora mängder batterikraft, kanske batterierna slutar att fungera innan de når den livslängd eller de antal laddningar/urladdningar som tillverkaren angivit. • När du installerar batterier, stäng av Speedlights ström och se till att batteriernas polaritet inte omvänds. • Om batteriändarna blir smutsiga, ta bort smuts och kladd innan du använder dem, annars kan detta leda till felaktig funktion.
LCD-skärmen • På grund av LCD-skärmens riktningskaraktär är det svårt att läsa på den om den ses direkt ovanifrån. Den kan dock avläsas tydligt från en lite lägre vinkel. • LCD-skärmen blir mörk vid höga temperaturer (ungefär 60 °C) men blir normal igen vid normala temperaturer (20 °C). • LCD:n’s svarstid blir långsammare i låga temperaturer, men blir normal igen vid normala temperaturer (20 °C).
Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Uppdatering av fast programvara H Den senaste fasta programvaran från Nikon kan laddas ner från Nikons webbsida. Den fasta programvaran uppdateras via en kamera som är kompatibel med uppdateringar av SB-910 fast programvara. • För användare i USA: http://www.nikonusa.com/ • För användare i Europa och Afrika: http://www.europe-nikon.com/support/ • För användare i Asien, Oceanien och Mellanöstern: http://www.nikon-asia.
Extra tillbehör ■ Speedlight-stativ AS-21 WG-AS1: för D3-serien Samma som de som levererades med den här SB-910. WG-AS2: för D300-serien ■ Färgfilterset SJ-3 ■ Trådlös kontrollenhet för slavblixt SU-4 ■ Färgfilterhållare SZ-2 (inkluderad med SB-900) SU-4 används vid fotografering med flera trådlösa blixtenheter och har en inbyggd flyttbar ljussensor och en tillbehörssko för fäste av en fjärrblixtenhet.
Extra tillbehör Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Extern strömkälla H Att använda en valbar extern strömkälla ger en stabil strömförsörjning, ökar antalet blixtar och förkortar uppladdningstiden. Nikon högpresterande batteripack SD-9 Batteripackskena SK-6A Nikon strömenhet SD-7 Nikon högpresterande batteripack SD-8A • SB-910:s kamerahus måste förses med batterier även när en extern strömkälla används.
Specifikationer Nikon högpresterande batteripack SD-9*2 Batteripackskena SK-6A*2 Nikon strömenhet SD-7 Nikon högpresterande batteripack SD-8A*2 Minsta uppladdningstid (ungefär)*1 Batterier Minsta antal blixtar*1/ uppladdningstid*1 1,5 V LR6 (AA) alkaliska × 4 1,9 sek. 280/1,9 – 30 sek. 1,5 V FR6 (AA) litium × 4 2,4 sek. 500/2,4 – 120 sek. 1,2 V HR6 (AA) laddningsbara Ni-MH (eneloop) × 4 1,2 sek. 350/1,2 – 30 sek. 1,5 V LR6 (AA) alkaliska × 8 1,2 sek. 450/1,2 – 30 sek.
Specifikationer Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Elektronisk konstruktion H Ledtal (vid 35 mm zoomhuvudsposition, i FXformat, standardljusmönster 20è°C) Effektivt avstånd för blixtnivå (i i-TTL, autoblixtinställning eller icke-TTL med automatiskt blixtläge) Ljusmönster Tillgängligt blixtläge Andra tillgängliga funktioner Nikon Creative Lighting System Fotografering med flera blixtenheter Inställning av blixtexponeringskontroll på kameran H–13 Automatisk isolerad gate-bipolär
Ström PÅ/AV Strömkälla Blixt klar-indikator SB-910 är helt laddad: ljus på Otillräcklig blixtnivå för korrekt exponering (i i-TTL, autoblixtinställning, icke-TTL med automatiskt blixtläge eller läge med manuell blixt med avståndsprioritet): blinkar Blixt klar-indikator (i fjärrläge) SB-910 är helt laddad: blinkar Otillräcklig blixtnivå för korrekt exponering (i i-TTL-läge, autoblixtinställning eller icke-TTL med automatiskt blixtläge eller AUTO-läge i SU-4-typ fotografering med flera trådlösa blixtenhe
Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Specifikationer H Blixtkompensation −3,0 EV till +3,0 EV i steg om 1/3 EV i i-TTL, autoblixtinställning, icke-TTL med automatiskt blixtläge eller läge med manuell blixt med avståndsprioritet Anpassade inställningar 19 poster Andra funktioner Manuell inställning av ISO-känslighet, återvisning av mängd underexponering från otillräcklig blixtnivå i i-TTL-läge, återställning till standardinställningar, tangentlås, överhettningsskydd, uppdatering av
■ I FX-format, standardljusmönster Zoomhuvudsposition (mm) 4 2,8 2 1,4 1,7 - 2 - 2,2 - 2,8 - 2,9 - 3 - 3,4 - 3,8 - 4,3 - 5 - 5,5 - 5,8 - 6,2 - 6,4 - 6,4 - 6,5 - 6,7 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1,2 - 1,5 - 1,6 - 2 - 2,1 - 2,2 - 2,4 - 2,7 - 3,1 - 3,6 - 3,9 - 4,1 - 4,4 - 4,5 - 4,6 - 4,6 - 4,7 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 8 5,6 4 2,8 2 1,4 11 8 5,6 4 2,8 2 0,9 - 1 - 1,1 - 1,4 - 1,5 - 1,5 - 1,7 - 1,9 - 2,2 - 2,5 - 2,8 - 2,9 - 3,1 - 3,2 - 3,2 - 3,3 -
Specifikationer Täckningsvinkel (i FX-format) Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Inställning av zoomhuvudsposition H Täckningsvinkel (i DX-format) Täckningsvinkel (°) Vertikal Horisontell Inställning av zoomhuvudsposition Täckningsvinkel (°) Vertikal Horisontell 12 (BA/WP)*1 120 130 8 (BA/WP)*1 120 130 14 (BA/WP)*2 110 120 10 (BA/WP)*2 110 120 17 (BA/WP)* 100 110 11 (BA/WP)*3 100 110 17*4 77 96 12*4 74 93 18*4 74 93 14*4 66 85 20*4 69 87 16 60
SB-910:s ledtal beror på kamerans bildområde, ljusmönster, ISO-känslighet, zoomhuvudsposition och blixtnivå.
Specifikationer Ledtalstabell (i FX-format) ■ Standardljusmönster, vid ISO 100; m Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Zoomhuvudsposition (mm) H Blixtnivå 14 WP +BA BA WP 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 1/1 13 16 17 22 23 24 27 30 34 40 44 46 49 50,5 51 52 53 1/2 9,1 11,3 12 15,5 16,2 16,9 19 21,2 24 28,2 31,1 32,5 34,6 35,7 36 36,7 37,4 1/4 6,5 8 8,5 11 11,5 12 13,5 15 17 20 22 23 24,5 25,2 25,5 26 26,5
Ledtalstabell (för automatisk FP med höghastighetssynk) ■ Standardljusmönster, vid ISO 100; m (i FX-format) 14 WP +BA BA WP 17 18 20 24 28 35 50 70 85 1/1 4,7 5,8 6,2 8,1 8,5 8,8 10 11,1 12,6 14,8 16,3 17 105 120 135 180 200 18,1 18,7 18,9 19,2 19,6 1/2 3,3 4,1 4,3 5,7 6 6,2 7 7,8 8,9 10,4 11,5 12 12,7 13,2 13,3 13,5 13,8 1/4 2,3 2,9 3,1 4 4,2 4,4 5 5,5 6,3 7,4 8,1 8,5 9 9,3 9,4 9,6 9,8 1/8 1,6 2 2,1 2,8 3 3,1 3,5 3,9 4,4 5,2 5,7
Specifikationer Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation Minsta antal blixtar/uppladdningstid för varje batterityp Batterier Minsta uppladdningstid (ungefär)* Minsta antal blixtar*/ uppladdningstid* LR6 (AA) alkaliska (1,5 V) 4,0 sek. 110/4,0 – 30 sek. FR6 (AA) litium (1,5 V) 4,5 sek. 230/4,5 – 120 sek. HR6 (AA) laddningsbara Ni-MH (2600 mAh) 2,3 sek. 190/2,3 – 30 sek. HR6 (AA) laddningsbara Ni-MH (eneloop) 2,3 sek. 165/2,3 – 30 sek.
Index • Se “Speedlight-delar” (0B-1) för namn på delar. AF-hjälplampa................................E-19 AF-ILL ONLY (ENDAST AF-ILL) .........E-20 Anpassade inställningar .................B-13 Antal blixtfotograferingar.............. C-19 AUTO (auto) läge .......................... D-14 Autoblixtinställning ......................... C-5 Automatisk FP med höghastighetssynk .....................E-24 Automatisk zoomfunktion .............E-18 Avancerad trådlös blixt.............
Index Råd om underhåll av Speedlight och referensinformation G Glödlampsfilter ..............................E-12 GN (läge med manuell blixt med avståndsprioritet) ...................... C-12 GN (ledtal) ...................................... H-4 Grupp ............................................. D-4 I i-TTL-balanserad upplättningsblixt ... C-1 i-TTL-kompatibla COOLPIX-kameror ....................... G-1 i-TTL-läge ........................................ C-1 Icke-CLS-kompatibel SLR-kamera .....
R REMOTE ......................................... D-7 Repeterande blixtläge ..........C-18, D-10 Röda ögon-reducering ...................E-25 Röda ögon-reducering med långsam synk .............................E-25 S Spak för monteringsfot ....................B-8 Speedlight-stativ AS-21 ................. D-19 Standard (ljusmönster) .....................E-2 Standard-i-TTL ................................ C-1 Standardinställningar ...................... A-6 Standbyfunktion ............................
Reproduktion av den här manualen får inte göras i någon form, i dess helhet eller delvis (förutom korta anföranden i granskande artiklar eller redogörelser) utan tidigare skriftligt godkännande från NIKON CORPORATION.
