دليل المستخدم

ManualsBrandsNikon ManualsAutomobile ElectronicsSB-910

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻱﺭﺆﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﺑ ﺩﻭﺰﻤﻟﺍ

Speedlight

ﺵﻼﻓ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

Summary of content (136 pages)

PAGE 1
‫ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﺑﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺆﺭﻱ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪Ar‬‬
PAGE 2
‫ﺣﻮﻝ ‪ SB-910‬ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﻣﻚ ﺑﺸﺮﺍء ﻓﻼﺵ ‪ SB-910 Speedlight‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ‪ .‬ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺃﻗﺼﻰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﻓﻼﺵ‬ ‫ً‬ ‫‪ Speedlight‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺣﺘﻔﺎﻅ‬ ‫ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ ﻗﺮﻳﺐ ﻛﻤﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ‬ ‫)‪(A-11 0‬‬ ‫‪ i‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻨﺪ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﻭﺳﻴﻠﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‪.
PAGE 3
‫ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫‪.
PAGE 4
‫ﺣﻮﻝ ‪ SB-910‬ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ‪SB-910‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ‪ SB-910‬ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻷﺩﺍء ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ‬ ‫)‪ Creative Lighting System (CLS‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺮﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ‪ ،ISO 100/200) 34/48‬ﻣﺘﺮ(‬ ‫)‪ ،111.5/157.5‬ﻗﺪﻡ( )ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ ٣٥‬ﻣﻢ ﺑﺼﻴﻐﺔ ﻧﻴﻜﻮﻥ ‪ FX‬ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﻴﺎﺳﻲ‪ ٢٠ ،‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ‪ ٦٨/‬ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‪.
PAGE 5
‫‪ t‬ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻋﺪﺳﺎﺕ ‪CPU NIKKOR‬‬ ‫ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﺪﺳﺎﺕ ‪ CPU‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺻﻼﺕ ‪.CPU‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪CPU‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﻣﻊ ﻋﺪﺳﺎﺕ ‪.
PAGE 6
‫ﺣﻮﻝ ‪ SB-910‬ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫■ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﻭﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﻭﻗﺖ ﺍﻟﺸﺮﺍء‬ ‫■ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻲ )‪ Creative Lighting System (CLS‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﺇﺿﺎءﺓ ﻳﺘﻴﺢ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﻣﻊ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻣﺤﺴﻦ ﺑﻴﻦ ﻓﻼﺵ‬ ‫‪ Speedlight‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫■ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ؛ ﻳﻮﻓﺮ ‪ SB-910‬ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ ،‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻭﻣﺘﺴﺎﻭﻱ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‪.
PAGE 7
‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻳﺘﻢ ﺭﺅﻳﺘﻪ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻭﻳﺘﻢ ﺇﻃﻼﻗﻪ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻭﻳﺘﻴﺢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺬﻱ‬ ‫ﻳﻨﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻗﻮﻱ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ‪i-TTL‬‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻭﺿﻊ ‪ i-TTL‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ‬ ‫ﺟﺪﺍ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫‪ i-TTL‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻮﻉ ﻭﺿﻊ ‪ i-TTL‬ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻬﺪﻑ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺑﻐﺾ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺳﻄﻮﻉ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‬ ‫■ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﺄﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ؛ ﻳﻘﻮﻡ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ‬ ‫ﻭﻳﺘﺤﻜ
PAGE 8
‫ﺣﻮﻝ ‪ SB-910‬ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ‬ ‫‪A‬‬ ‫■ ﺍﻟﺪﺭﺟﺔ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺪﺭﺝ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ؛ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﺗﻨﺼﻴﻒ‪/‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺪﺍﺧﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫■ ‪) EV‬ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ(‬ ‫ﺗﻄﺎﺑﻖ ﻛﻞ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ‪ ١‬ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﻨﺼﻴﻒ‪/‬ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺃﻭ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫■ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻮﺭﻱ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍ
PAGE 9
‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻷﺟﻮﺑﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﻔﺴﻴﺮﺍﺕ ﻣﺤﺪﺩﺓ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻐﺮﺽ‪.
PAGE 10
‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻷﺟﻮﺑﺔ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ‪٢‬‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ(‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺴﺆﺍﻝ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩ؟‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪D-1‬‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻟﻬﺪﻑ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ؟‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫‪D-12‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ COOLPIX‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻛﻴﻒ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﻭﻛﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪ COOLPIX‬ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ
PAGE 11
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﺣﻮﻝ ‪ SB-910‬ﻭﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﻬﺮﺱ ﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﻭﺍﻷﺟﻮﺑﺔ‪A-9 ......................................................................‬‬ ‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ ‪A-14 ............................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪A-19 .......................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬﺍ ‪A-2 ..........................................................‬‬ ‫‪B-1 .............................................
PAGE 12
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪A‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪F‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪A–12‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ ‪E-2 ...................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ﺇﺿﺎءﺓ ‪E-4 ..........................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻗﺮﻳﺒﺔ ‪E-9 ............................................................................‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪E-12 ...............................
PAGE 13
‫‪H‬‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ ‪H-1 .......................................................................‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪H-5 .................................................... Speedlight‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ‪H-7 ...................................................................‬‬ ‫ﺣﻮﻝ ﻟﻮﺣﺔ ‪H-8 ..............................................................................
PAGE 14
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺻﺤﻴﺢ ﻭﺁﻣﻦ‬ ‫ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻊ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﺑﻤﻨﺘﺞ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻚ ﺃﻧﺖ ﺃﻭ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺤﺼﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺮﻳﻊ‪ ،‬ﺍﻟﺮﺟﺎء ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻫﺬﻩ ﺑﺠﻮﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ‪:‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﻤﻴﺰﺓ ﺑﻬﺬﺍ ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‪.
PAGE 15
‫‪A–15‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ ﻟﻸﻣﻄﺎﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﻤﺎﻟﺢ ﺃﻭ‬ ‫‪ .٦‬ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﻏﻤﺮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ‬ ‫ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ ﺗﻤﺖ ﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﺟﻴ ًﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‪ .‬ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎء ﻏﻼﻑ‬ ‫ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﻤﺎء‪ .‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺮﺑﺖ ﺍﻟﻤﻴﺎﻩ ﺃﻭ ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺣﺘﺮﺍﻕ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪ .‬ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻻﺕ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﺇﺭﺳﺎﻝ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺯﻉ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻟﻺﺻﻼﺡ‪.
PAGE 16
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪.١‬‬ ‫‪.٢‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫‪.٤‬‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﻓﻼﺵ ‪Speedlights‬‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﻠﻤﺲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻳﺪﻳﻚ ﻣﺒﻠﻠﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺘﻔﻆ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻌﻴ ًﺪﺍ ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻤﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺃﻓﻮﺍﻫﻬﻢ‬ ‫ﺃﻭ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﺍﻟﺨﻄﺮﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ؛ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﻼﻣﺲ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺻﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻭﺍﻟﺬﻱ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ ﺃﻭ ﻧﺸﻮﺏ ﺣﺮﻳﻖ‪.
PAGE 17
‫‪A–17‬‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫‪ .٧‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺮﺑﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻷﻛﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻻﻣﺴﺖ ﻋﻴﻨﻴﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻐﺴﻞ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻣﺎء ﺟﺎﺭ ﻭﺍﺳﺘﺸﺮ ﻃﺒﻴﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﻹﺻﺎﺑﺔ ﺧﻄﻴﺮﺓ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﻋﻼﺟﻬﺎ ﺳﺮﻳﻌًﺎ‪.‬‬ ‫‪ .٨‬ﺇﺫﺍ ﺗﺴﺮﺑﺖ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻷﻛﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻻﻣﺴﺖ ﺑﺸﺮﺗﻚ ﺃﻭ ﻣﻼﺑﺴﻚ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﻐﺴﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺎء ﺟﺎﺭ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﺿﺮﺍﺭ ﺑﺒﺸﺮﺗﻚ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺳﻼﻣﺘﻚ‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻬﺎﺕ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ‬ ‫ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ‬ ‫ﺍﻷﻛﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺍﻻﻧﻔﺠﺎﺭ‪.
PAGE 19
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ‪Speedlight‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻟﻘﻄﺎﺕ ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺠﻌﻞ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﻓﺤﺺ ﺳﺮﻳﻊ ﻟﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺻﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﺑﺄﻥ ﺗﺘﻢ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻮﺯﻉ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﺃﻭ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻞ ﻛﻞ ﻋﺎﻣﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻊ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﻧﻴﻜﻮﻥ‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺤﺴﻴﻦ ﺃﺩﺍء ‪ SB-910 Speedlight‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ‪/‬ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻧﻴﻜﻮﻥ‪.
PAGE 20
‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﺟﺰﺍء ﻓﻼﺵ ‪Speedlight‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪PUSH‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪ 1‬ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﺇﻣﺎﻟﺔ‪/‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ) ‪(B-9‬‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫) ‪(B-6‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺬﺓ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﻟﻠﻔﻼﺵ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ) ‪(D-17‬‬ ‫‪E-8‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ )‬ ‫(‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﻋﺮﻳﻀﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ ) ‪(E-10‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬
PAGE 21
‫‪B‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪18‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎﺭ ﻗﻔﻞ‬ ‫ﻣﻮﺻﻼﺕ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﻗﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺗﺪﺭﺝ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫) ‪(E-4‬‬ ‫ﺗﺪﺭﺝ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫) ‪(E-4‬‬ ‫ﻏﻄﺎء ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﻃﺮﻑ ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫‪B-12‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ‪) LCD‬‬ ‫(‬ ‫‪ 23‬ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ) ‪(D-20 ،B-11‬‬ ‫‪ 24‬ﺫﺭﺍﻉ ﻗﻔﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ) ‪(B-8‬‬ ‫‪B–2‬‬
PAGE 22
‫ﺃﺟﺰﺍء ﻓﻼﺵ ‪Speedlight‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪31‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺯﺭ ]‪[MODE‬‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ )‪(B-11 0‬‬ ‫ﺯﺭ ]‪[MENU‬‬ ‫‪B-13‬‬ ‫‪0‬‬ ‫(‬ ‫ﻋﺮﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ )‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪١‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪٢‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪٣‬‬ ‫• ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﻟﻴﺘﻢ ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ‬ ‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺯﺭ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫‪B-5‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪SB-910‬‬ ‫(‬ ‫‪).
PAGE 23
‫‪ t‬ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫‪B–4‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ١‬ﻭ‪ ٢‬ﺣﻴﺚ ﺗﻤﺖ ﻃﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻗﻔﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪ .‬ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻘﺮﺹ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﻗﻔﻞ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺯﺭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫• ﻹﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ‪ ،‬ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ١‬ﻭ‪ ٢‬ﻣﺮﺓ‬ ‫ﺃﺧﺮﻯ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦ‪.
PAGE 24
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻹﻋﺘﻴﺎﺩﻱ ﻟﻜﻞ ﺯﺭ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ‪.SB-910‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻜﻞ ﺯﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﺃﻳﺔ ﻭﻇﻴﻔﺔ‬ ‫ﻷﺣﺪ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‪ ،‬ﻻ ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﺔ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪.
PAGE 25
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ i-TTL‬ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪.CLS‬‬ ‫‪ v‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ١‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺰﻟﻖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻟﻔﺘﺤﻪ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻗﻔﻞ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﺗﺒﺎﻉ ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫]‪ [+‬ﻭ]‪.[−‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻏﻼﻕ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﻴﺮﺓ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 26
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ‪/‬ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻌﻼﻣﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺭﺑﻊ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺘﻰ ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺄﺧﺮﻯ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺤﻦ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﺰﻣﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻪ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻴﻀﻲء‪.
PAGE 27
‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻻﻳﻤﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﻭﻳﺘﻮﻗﻒ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﻟﻌﻤﻞ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺃﻭ ﺃﻋﺪ ﺷﺤﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪SB-910‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ٢‬ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ SB-910‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ SB-910‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺫﺭﺍﻉ ﻗﻔﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ )ﺍﻟﻨﻘﻄﺔ ﺍﻟﺒﻴﻀﺎء(‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺰﻟﻴﻖ ﻗﺎﺋﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ SB-910‬ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﺇﻟﻰ "‪.
PAGE 28
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻓﺼﻞ ‪ SB-910‬ﻋﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪SB-910‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻭﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻔﻞ ‪٩٠‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ SB-910‬ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺬﺭ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻗﺎﺋﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ‪ SB-910‬ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺫﺭﺍﻉ ﺍﻟﻘﻔﻞ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﺇﺧﺮﺍﺝ ‪ SB-910‬ﺑﺒﻂء‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻌﻨﻒ ﻹﺯﺍﻟﺔ ‪.
PAGE 29
‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ٤‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SB-910‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ‪ SB-910‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 30
‫ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ ‪ ٥‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MODE‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ‬ ‫ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﻟﻌﺮﺽ ﺃﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 31
‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﺷﺎﺷﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺗﻮﺿﺢ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ‬ ‫ﻷﻭﺿﺎﻉ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺭﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ SB-910‬ﻛﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬ ‫• ﻣﺎ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻈﻠﻞ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪ ،[OK‬ﻳﺘﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻈﻠﻞ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ٨‬ﺛﻮﺍﻧﻲ‪.
PAGE 32
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SB-910‬ﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺣﺎﻟﺔ ‪.SB-910‬‬ ‫• ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻣﺮﺑﻌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺒﻜﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺘﻬﺎ‬ ‫ﻭﺿﺒﻄﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU‬ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﻋﻨﺼﺮ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫]‪.[OK‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻈﻠﻞ‪.
PAGE 33
‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫• ﺗﻢ ﺗﻈﻠﻴﻠﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ‬ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [OK‬ﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‪.‬‬ ‫• ﺗﻌﻮﺩ ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.‬‬ ‫‪ :º‬ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﺡ‬ ‫‪B–14‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ]‪ [MENU‬ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‪.
PAGE 34
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ‪) My Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ(‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﺔ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﺮﺽ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ‬ ‫ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻛﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ ‪) My Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻨﺎﺻﺮ ‪) My Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ( ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺖ‪.‬‬ ‫• ﻟﻌﺮﺽ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ "‪) "FULL‬ﻛﺎﻣﻞ( ﻓﻲ ﺇﻋﺪﺍﺩ ‪) My Menu‬ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻲ( ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪.
PAGE 35
‫‪ t‬ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﺻﻔﺤﺔ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻌﺮﺽ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ١‬ﻭ‪.٢‬‬ ‫• ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺤﺔ ﺇﻟﻰ ﺧﻤﺲ ﺻﻔﺤﺎﺕ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ‪.
PAGE 36
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ‬ ‫)ﺃﺳﻮﺩ ﻋﺮﻳﺾ‪ :‬ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪(C-8 ،C-5 0) TTL‬‬ ‫‪B‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﺪﻭﻥ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )‪(D-10 0‬‬ ‫‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟ
PAGE 37
‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪(E-21 0) i-TTL‬‬ ‫‪ :M1/128‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪1/128‬‬ ‫‪ :M1/32‬ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ‪1/32‬‬ ‫‪) Full :M1/1‬ﻛﺎﻣﻞ(‬ ‫‪ :FX±∞DX‬ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪ :FX‬ﺻﻴﻐﺔ ‪ FX‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ )‪(٢٤ × ٣٦‬‬ ‫‪ :DX‬ﺻﻴﻐﺔ ‪ DX‬ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ )‪(١٦ × ٢٤‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ )‪(E-19 0‬‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(‪ :‬ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ )‪(E-20 0‬‬ ‫ﺗﻨﺸﻴﻂ
PAGE 38
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ‪(E-21 0) ISO‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺑﻴﻦ ‪ ٣‬ﻭ‪.
PAGE 39
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ )‪(E-11 0‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﺃﻭ‬ ‫ﻻ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‪.
PAGE 40
‫‪C‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪i-TTL‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺪﻣﺞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﺘﻌﻤﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻠﻰ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫• ﻻﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪ ،i-TTL‬ﺍﻧﻈﺮ "ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ" )‪.(B-6 0‬‬ ‫• ﻳﺘﻮﺍﻓﺮ ﺇﻣﺎ ﺧﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﻗﻮﻱ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ‪ i-TTL‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ‪ i-TTL‬ﻗﻴﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻗﻮﻱ ﻣﺘﻮﺍﺯﻥ ‪i-TTL‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯﻥ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 41
‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ‪i-TTL‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[MODE‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 42
‫ﻭﺿﻊ ‪i-TTL‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻣﺪﻯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ‪i-TTL‬‬ ‫ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﺪﻯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﻭﺟﺪﻭﻝ ﺃﻋﻤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻤﺪﻯ ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺽ‪.‬‬ ‫• ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺪﻯ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮﺭﺓ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻭﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﻭﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ"‪(H-15 0) .‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻷﻳﻘﻮﻧﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻴﺮﺓ‪.
PAGE 43
‫‪ v‬ﻋﻨﺪ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺧﺮﺝ ﻓﻼﺵ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫‪C–4‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ SB-910‬ﻭﻓﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‪ .‬ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ ﺃﻋﺮﺽ ﺃﻭ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﺃﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﻧﻘﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ )‪ −0.3 EV‬ﺇﻟﻰ ‪ (−3.
PAGE 44
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﻮء ‪ SB-910‬ﻟﻠﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﻳﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ SB-910‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ‪ ،SB-910‬ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﺄﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻛﺨﻴﺎﺭ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .
PAGE 45
‫‪ t‬ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻛﺨﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ‪ SB-910‬ﺑﺈﻃﻼﻕ ﻓﻼﺵ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ FP‬ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )‪ (E-24 0‬ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪.
PAGE 46
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﻣﺪﻯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‪ v‬ﻋﻨﺪ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺧﺮﺝ ﻓﻼﺵ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ SB-910‬ﻭﻓﻲ ﻣﻌﻴﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‪ .
PAGE 47
‫ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﻮء ‪ SB-910‬ﻟﻠﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﻳﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ SB-910‬ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﻛﺨﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .‬‬ ‫• ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺒﺪﺋﻴﺔ ﻟﺨﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﻫﻮ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )ﻓﻼﺵ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪ TTL‬ﺑﺄﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 48
‫ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫‪ t‬ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻛﺨﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺃﺩﻕ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪ .‬ﻳﻘﻮﻡ ‪ SB-910‬ﺑﺈﻃﻼﻕ ﻓﻼﺵ‬ ‫ﻣﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻌﻠﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ FP‬ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ )‪ (E-24 0‬ﺃﻭ‬ ‫ﻗﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪.
PAGE 49
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٣‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻓﺘﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪ .‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﻣﺪﻯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻳﺨﺘﻠﻒ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.٣‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 50
‫ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫‪ t‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﻌﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ‪.
PAGE 51
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻫﺬﺍ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻳﺘﺤﻜﻢ ‪ SB-910‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﻻ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻣﻤﻜ ًﻨﺎ ﻋﻨﺪ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪ SB-910‬ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[MODE‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 52
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٣‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.٣‬‬ ‫• ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫‪ ISO‬ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺪﻯ ﺑﻴﻦ ‪ ٠٫٣‬ﻡ ﻭ‪ ٢٠‬ﻡ‪.‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪،‬‬ ‫ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.
PAGE 53
‫‪ t‬ﻋﻨﺪ ﺍﻣﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪ SB-910‬ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﺛﻢ ﺗﺘﻢ ﺇﻣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮﻩ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻐﻴﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪.TTL‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻳﻌﻮﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﺇﻟﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺍﺟﻪ ﻟﻸﻣﺎﻡ ﺃﻭ ﺇﻣﺎﻟﺘﻪ ﻷﺳﻔﻞ‪.
PAGE 54
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪ .‬ﻳﺘﻴﺢ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻦ ‪) M1/1‬ﺧﺮﺝ ﻛﺎﻣﻞ( ﺇﻟﻰ ‪ M1/128‬ﻟﻴﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﻔﻀﻴﻼﺕ‬ ‫ﺍﻹﺑﺪﺍﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﻠﺔ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[MODE‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﻌﺮﺽ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 55
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﺃﻳﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﺭﺳﺎﻝ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺇﻟﻰ ‪ ،SB-910‬ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.
PAGE 56
‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‬ ‫■ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻈﻠﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺛﻢ ﺩﻭﺭ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫‪1/1‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻜﺲ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ :‬ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪+0.7‬‬ ‫‪+0.3‬‬ ‫‪–0.3‬‬ ‫‪–0.7‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‪+0.7‬‬ ‫‪+0.3‬‬ ‫‪–0.3‬‬ ‫‪–0.7‬‬ ‫‪+0.7‬‬ ‫‪+0.3‬‬ ‫‪–0.3‬‬ ‫‪–0.7‬‬ ‫‪+0.7‬‬ ‫‪+0.3‬‬ ‫‪–0.3‬‬ ‫‪–0.7‬‬ ‫‪+0.7‬‬ ‫‪+0.3‬‬ ‫‪–0.
PAGE 57
‫ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻳﻘﻮﻡ ‪ SB-910‬ﺑﺎﻻﻃﻼﻕ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩ ﻣﻤﺎ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﺘﻌﺪﺩ ﺳﺘﺮﻭﺑﻮﺳﻜﻮﺑﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺃﻭ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺑﻮﻗﺖ ﻛﺎﻓﻲ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﺑﻴﻦ ﻛﻞ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺷﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻻﻧﺨﻔﺎﺽ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺛﻼﺛﻲ ﺍﻷﺭﺟﻞ ﻟﻤﻨﻊ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ\ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫• ً‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‪.
PAGE 58
‫ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﻭﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪C‬‬ ‫•‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻜﻞ ﺇﻃﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻤﺜﻞ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺮﺍﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﻗﺼﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻏﺎﻟﻖ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺳﺮﻋﺔ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻃﻼﻕ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.
PAGE 59
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ‬ ‫]‪.[OK‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٣‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺩﻭﺭ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٣‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺩﻭﺭ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﺘﻜﺮﺍﺭ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 60
‫ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ ‪ LCD‬ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫‪C‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﺴﺎﺏ ﺭﻗﻢ ‪ f‬ﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻭﺍﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ "ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ"‪(H-4 0) .‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.SB-910‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺳﺮﻋﺔ ﻏﺎﻟﻖ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 61
‫‪ t‬ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﺒﺎﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ‬ ‫ﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻔﺲ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪C–22‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‪ v‬ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‬ ‫• ﻳﺰﻳﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺴﺎﻭﻯ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﻣﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻓﻲ ﺍﻹﺟﺮﺍء‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.
PAGE 62
‫‪D‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪SB-910‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﺃﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻭﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ .SU-4‬ﻭﺿﻊ ‪ SB-910‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﺍﻻﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻫﻮ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ‪.
PAGE 63
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪(B‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫)ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪(C‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺗﺼﺪﺭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻣﺮًﺍ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺈﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﻨﻌﻜﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﺘﻨﺸﻴﻂ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻌﺪ ‪ SB-910‬ﺍﻟﻤﺮﻛﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻫﻮ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺘﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ )‪ A‬ﻭ‪ B‬ﻭ‪ (C‬ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻓﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺃﻭ ﺃﻛﺜﺮ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ‪.
PAGE 64
‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪SB-910‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫‪D‬‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﺒﺪﺃ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻻﻧﻄﻼﻕ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ( ﺃﻭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) M‬ﻳﺪﻭﻱ((‪.‬‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﻻﻃﻼﻕ‬ ‫)ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) AUTO‬ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ((‪.
PAGE 65
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪SB-910‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫• ‪i-TTL‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ*‬ ‫‪١ TTL‬‬ ‫*‬ ‫ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﻓﻼﺵ ﻳﺪﻭﻱ‬ ‫ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ‪ ،‬ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻗﻨﺎﺓ*‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫‪SU-4‬‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫)ﻳﻤﻜﻦ
PAGE 66
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪SB-910‬‬ ‫‪ v‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻻﻃﻼﻕ ﻓﻘﻂ‪،‬‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﻋﺪﺩ ﻣﻦ ﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺍﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻋﺎﺩﺓ ﻻ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻠﻬﺪﻑ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺄﺛﺮ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻗﺮﻳﺒًﺎ ﻭﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﻣﺮﺗﻔﻊ‪ .
PAGE 67
‫ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺇﻟﻰ‬ ‫]‪.[MASTER‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪.
PAGE 68
‫ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺇﻟﻰ‬ ‫]‪.[REMOTE‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪.
PAGE 69
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪ .١‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ )ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ(‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ‪ i-TTL‬ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪) ١‬ﻣﺜﺎﻝ([‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻭ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪.A‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻜﺮﺍﺭ ﺍﻹﺟﺮﺍءﺍﺕ ﻭ ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ‪ B‬ﻭ‪.
PAGE 70
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫‪ .٢‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ )ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﻭﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ(‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ‪ A‬ﻭﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ‪) ١‬ﻣﺜﺎﻝ([‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ "‪ "A‬ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺭﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺤﺠﻢ ﺧﻂ ﺃﻛﺒﺮ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ "‪ "١‬ﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ‬ ‫ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 71
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﻔﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﻔﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .
PAGE 72
‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﻔﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﻋﻤﻞ ‪ SB-910‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ )‪) ON‬ﺗﺸﻐﻴﻞ(( ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ‬ ‫)‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ((‪ .‬ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺧﻴﺎﺭ ﺁﺧﺮ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭ‪.‬‬ ‫• ﺗﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﻨﻔﺲ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻋﺪﺩ‬ ‫ﻣﺮﺍﺕ ﻭﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫• ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﻭﺗﻜﺮﺍﺭ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ "ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ"‪.‬‬ ‫)‪(C-19 0‬‬ ‫‪ .١‬ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﺪﺩ‪.
PAGE 73
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫ﻳﺘﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ SU-4‬ﻣﻊ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪ SU-4‬ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‬ ‫ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪/‬ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺇﻟﻰ‬ ‫]‪ [MASTER‬ﺃﻭ ]‪.[REMOTE‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻻﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ‪.
PAGE 74
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ‪ SB-910‬ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻭﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫‪ TTL‬ﻭﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﻭﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ‪(D-4 0) .‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪[MODE‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 75
‫ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻟﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻳﻌﻤﻞ ‪ SB-910‬ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ‬ ‫‪) OFF‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ( )ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ(‪.‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪[MODE‬‬ ‫ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫‪AUTO‬‬ ‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‬ ‫ﻭ‪M‬‬ ‫)ﻳﺪﻭﻱ( ﻭ‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫)ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ(‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) M‬ﻳﺪﻭﻱ(‪ ،‬ﺗﺒﺪﺃ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺍﻻﻃﻼﻕ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 76
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫‪ v‬ﻟﻤﻨﻊ ﺇﻃﻼﻕ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‬ ‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ .‬ﻗﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﻄﻠﻖ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺨﻄﺄ‪ .‬ﺩﺍﺋﻤًﺎ ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﺃﺛﻨﺎء ﻋﺪﻡ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫‪ .
PAGE 77
‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ١‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﺍﺧﺘﺮ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺯﻭﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‬ ‫ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.[OK‬‬ ‫‪ t‬ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪M‬‬ ‫)ﻳﺪﻭﻱ(‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ‪) M‬ﻳﺪﻭﻱ(‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.٢‬‬ ‫‪D‬‬ ‫]ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ )ﻣﺜﺎﻝ([‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪ [MODE‬ﻭﺍﺧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﺮﺹ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺛﻢ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ ]‪.
PAGE 78
‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ SB-910‬ﻭ‪ SB-900‬ﻭ‪ SB-800‬ﻭ‪ SB-700‬ﻭ‪ SB-600‬ﻭ‪SB-R200‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺃﻋﺮﺽ ﻣﻦ ﺯﺍﻭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺤﺼﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎءﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺯﺍﻭﻳﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺑﻌﻴﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ .
PAGE 79
‫• ﻛﺪﻟﻴﻞ ﺃﺳﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺗُﻘﺪﺭ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫‪ ١٠‬ﻡ )‪ ٣٣‬ﻗﺪﻡ( ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ ﺃﻭ ﺃﻗﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﻭ‪ ٧‬ﻡ )‪ ٢٣‬ﻗﺪﻡ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ )ﻓﻲ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ(‪ .‬ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﺪﻯ ً‬ ‫ﻗﻠﻴﻼ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻺﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬ ‫• ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺣﺪ ﻟﻌﺪﺩ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺳﻮﻳًﺎ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻭﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻳﻘﻮﻡ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁ ﺿﻮء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ﻭﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .
PAGE 80
‫ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﺎﺋﻖ ﺑﻴﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺇﻋﺎﻗﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﺭﺍ ﻛﻲ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻀﻮء ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﺳﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺃﻭ‬ ‫• ﻛﻦ ً‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﻮء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪.TTL‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻼﺵ ‪ AS-21 Speedlight‬ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ‪ SB-910‬ﺇﻟﻰ ‪ AS-21‬ﻭﻓﺼﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﺑﻨﻔﺲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻮﺻﻴﻠﻪ‪/‬ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 81
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ‪ SB-910‬ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‪.‬‬ ‫• ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬﻩ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎﺅﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.٣‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺃﻱ ﻣﻦ ﻣﺆﺷﺮﺍﺕ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﺍﺳﺘﻬﻼﻙ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .
PAGE 82
‫ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻳﻨﻄﻔﺊ ﻭﻳﻀﻲء ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺴﺮﻋﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﺟﺎﻫﺰﺍ ﻟﻼﻃﻼﻕ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٦‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ‬ ‫‪D‬‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻼﺵ‬ ‫‪Speedlight‬‬ ‫ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ‬ ‫ﻓﺸﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﻮء ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻔﻴﺮ ﻃﻮﻳﻞ ﺛﻼﺙ ﺗﻠﻘﻲ ﺿﻮء ﺍﻷﻣﺮ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ .
PAGE 83
‫‪E‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﻭﻇﺎﺋﻒ ‪ SB-910‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﻭﻭﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 84
‫ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻳﻜﻮﻥ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻫﻮ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﺇﺿﺎءﺓ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‬ ‫ﺩﺍﻛﻨﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ .‬ﻳﻮﻓﺮ ‪ SB-910‬ﺛﻼﺛﺔ ﻧﻤﺎﺫﺝ ﻣﻦ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺫﺍﺕ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻓﻲ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻗﻞ ﻋﻨﻪ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‪.
PAGE 85
‫ﺿﺒﻂ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ١‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٣‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻢ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﻗﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻣﺘﺴﺎﻭﻱ‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﻨﺘﺼﻒ‬ ‫‪ t‬ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ١‬ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻨﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪.
PAGE 86
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻓﻼﺵ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺮﺗﺪ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﺃﻭ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪:‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﺍﻟﺰﺍﺋﺪ ﻟﻬﺪﻑ ﺃﻗﺮﺏ ﻣﻦ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻇﻼﻝ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻷﻭﺟﻪ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﻟﻤﻼﺑﺲ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻈﻼﻝ ﺃﻛﺜﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ‪.
PAGE 87
‫ﺿﺒﻂ ﺯﻭﺍﻳﺎ ﺇﻣﺎﻟﺔ‪/‬ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺳﻄﺢ ﻋﺎﻛﺲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺟﻴﺪﺓ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻷﻋﻠﻰ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺴﻘﻒ‬ ‫ﻛﺴﻄﺢ ﻋﺎﻛﺲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻓﻘﻴًﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺣﻤﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻓﻲ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻱ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺩ ﺍﻟﻀﻮء ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻘﻒ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺧﻠﻒ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺑﻌﻜﺲ ﺍﻟﺠﺪﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎﺭ ﺃﺳﻄﺢ ﺑﻴﻀﺎء ﺃﻭ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺱ ﻟﻴﺮﺗﺪ ﺍﻟﻀﻮء ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ‪ .‬ﻭﺇﻻ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺘﺄﺛﺮ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ ‫ﺑﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻄﺢ ﺍﻟﻌﺎﻛﺲ‪.
PAGE 88
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ‬ ‫• ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻓﻮﻕ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ‬ ‫ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﻔﻼﺵ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﺧﺎﻓﺖ‬ ‫ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﺑﺪﻭﻥ ﻇﻼﻝ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺇﻣﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻷﻓﻘﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻤﻮﺩﻱ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﺍﻟﻀﻮء ﺑﺸﻜﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪(E-10 0) .
PAGE 89
‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ‪ ١٢) 12 mm‬ﻣﻢ( ﺃﻭ ‪14 mm‬‬ ‫)‪ ١٤‬ﻣﻢ( ﺃﻭ ‪ ١٧) 17 mm‬ﻣﻢ( ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ‪ FX‬ﻭ‪8 mm‬‬ ‫)‪ ٨‬ﻣﻢ( ﺃﻭ ‪ ١٠) 10 mm‬ﻣﻢ( ﺃﻭ ‪ ١١) 11 mm‬ﻣﻢ( ﻓﻲ‬ ‫ﺻﻴﻐﺔ ‪(H-17 0) .DX‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪.١‬‬ ‫)‪(E-3 0‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭﺓ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.
PAGE 90
‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫‪ t‬ﺿﺒﻂ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫• ﻓﻲ ﻓﻼﺵ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ ،‬ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻘﺪ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ )ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ(‪ .‬ﻟﺬﺍ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ ﺃﻋﺮﺽ‬ ‫ﺩﺭﺟﺘﻴﻦ ﺃﻭ ﺛﻼﺛﺔ )ﺭﻗﻢ ﺑﺆﺭﻱ ﺃﺻﻐﺮ(‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺁﺧﺮ ﺑﺨﻼﻑ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻤﺘﺠﻬﺔ ﻟﻸﻣﺎﻡ‪ ،‬ﻟﻦ ﺗﻘﻮﻡ ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫‪ SB-910 LCD‬ﺑﻌﺮﺽ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺪﻯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪ .
PAGE 91
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ ﺃﻗﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪ ٢‬ﻡ )‪ ٦٫٦‬ﻗﺪﻡ(‪ ،‬ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﻣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻷﺳﻔﻞ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺿﺎءﺓ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺠﺰء ﺍﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ‬ ‫ﻋﻦ ﻗﺮﺏ‪.‬‬ ‫• ﺗﻈﻬﺮ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺇﺿﺎءﺓ ﺳﻔﻠﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻷﺳﻔﻞ‪.‬‬ ‫• ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺯﻳﻊ‬ ‫‪°٠‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ‪ .SB-910‬ﻳﻌﻤﻞ ﺫﻟﻚ ﻋﻠﻰ‬ ‫‪°٧‬‬ ‫ﺗﺨﻔﻴﻒ ﺍﻟﻈﻼﻝ ﻭﻣﻨﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﻭﺟﻪ ﻭﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ‪.
PAGE 92
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﺬﺭ ﺑﺈﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ‬ ‫ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻭﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻮﻕ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ‪.‬‬ ‫‪E‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫• ﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺮﻓﻌﻬﺎ ﻷﻋﻠﻰ ﻭﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪ ،‬ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺻﻮﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‪ .
PAGE 93
‫ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﺻﻮﺭ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﺒﻂ ﻭﺿﻊ ﻓﻼﺵ ‪.SB-910‬‬ ‫ﻭﺟﻪ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ t‬ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮﺽ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﻭﺟﻮﺩﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺤﺎﻟﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺒﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻞ ﻧﻴﻜﻮﻥ‪.‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﺍﻟﻠﻮﺣﺔ ﺍﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﺴﺮ‪ ،‬ﻓﺴﻴﺘﻌﺬﺭ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﺿﻊ‬ ‫ﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ‪ .
PAGE 94
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ﻭﻣﺮﺷﺢ ﻓﻠﻮﺭﻱ ﻭﻣﺮﺷﺢ ﺳﻄﻮﻉ ﻣﻊ ‪ SB-910‬ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺴﺎﻃﻌﺔ‪/‬ﺍﻟﺘﻨﺠﺴﺘﻴﻦ ﻭﺍﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮﻝ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻣﺮﺷﺢ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻔﺼﻞ‬ ‫"ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻣﺜﻠﺔ ﺻﻮﺭ"‪.‬‬ ‫• ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ )ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ SJ-3‬ﻭﺣﺎﻣﻞ ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪ (SZ-2‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟﻮﻥ ﺍﻟﻀﻮء ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻣﻦ ‪ SB-910‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪(H-10 0) .
PAGE 95
‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‪.‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﻦ ‪ SB-910‬ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﻓﻠﻮﺭﻱ‬ ‫ﻣﺮﺷﺢ ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺃﻟﻮﺍﻥ ‪) SJ-3‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺣﻮﺍﻑ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﻓﺘﺤﺔ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫ﻣﻊ ﺳﻦ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓ ﺭﻣﺰ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ )ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻀﻴﺔ( ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻃﻲ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺃﻭ ﺗﺮﻙ ﺃﻳﺔ ﻓﺮﺍﻏﺎﺕ‪.
PAGE 96
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﻣﻮﺍﺟﻬﺔ ﺷﻌﺎﺭ ‪Nikon‬‬ ‫ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﺛﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻷﻋﻠﻰ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻓﻲ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻭﺿﻊ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‪.‬‬ ‫• ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ ﻋﻮﺍﺋﻖ ﺃﻣﺎﻡ ﻣﻜﺘﺸﻒ‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ‪.
PAGE 97
‫‪ v‬ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ ‪SJ-3‬‬ ‫• ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼﻙ‪ .‬ﺍﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻠﻒ ﺃﻭ ﻳﺒﻬﺖ ﻟﻮﻧﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺜﺔ ﻣﻦ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺘﻮﺍء ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ‪ .‬ﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻟﻦ ﻳﺆﺛﺮ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫• ﻟﻦ ﺗﺆﺛﺮ ﺍﻟﺨﺪﻭﺵ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺩﺍء ﺇﻻ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮﺽ ﺃﻟﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺮﺷﺤﺎﺕ‬ ‫ﻟﻠﺒﻬﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﻹﺯﺍﻟﺔ ﺍﻷﺗﺮﺑﺔ ﻭﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺴﺢ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻧﻈﻴﻔﺔ‪.
PAGE 98
‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺮﺷﺤﺎﺕ ﺍﻷﻟﻮﺍﻥ‬ ‫■ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺗﻮﺍﺯﻥ ﺍﻟﺒﻴﺎﺽ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫‪E‬‬ ‫‪ D4‬ﻭ‪ D3X‬ﻭ‪ D3S‬ﻭ‪ ١*D3‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ D2‬ﻭ‪ D1X‬ﻭ‪ D1H‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ D800‬ﻭ ‪ D700‬ﻭ‬ ‫‪ D200‬ﻭ‪ D100‬ﻭ‪D80‬‬ ‫ﻭ‬ ‫‪ D1‬ﻭ‪D50‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪ D300S‬ﻭ‪ ٢*D300‬ﻭ ‪ D90‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪ D70‬ﻭ‪ D60‬ﻭ‬ ‫‪ D7000‬ﻭ‪ D5100‬ﻭ‬ ‫ﺍﻟﻔﺌﺔ ‪D40‬‬ ‫‪ D5000‬ﻭ‪ D3100‬ﻭ‪D3000‬‬ ‫‪SZ-2FL‬‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﻓﻼﺵ‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪SZ-2TN‬‬ ‫ﺿﻮء ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﺿﻮء ﺳﺎﻃﻊ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﻭﻓﻼﺵ*‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫ﻻ ﻳﻮﺻﻰ ﺑﻪ‬ ‫‪ FL-G2 ،FL-G1‬ﺗ
PAGE 99
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻬﺪﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻢ ﺗﺼﻮﻳﺮﻩ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﺨﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﻓﻼﺵ ‪.SB-910‬‬ ‫ً‬ ‫ﺳﻄﻮﻋﺎ ﻭﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﻘﻠﻴﻞ ﻓﻲ‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻟﺠﻌﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﺃﻛﺜﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻮﻳﺾ ﻟﺠﻌﻠﻪ ﺩﺍﻛ ًﻨﺎ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺃﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪ i-TTL‬ﻭﻓﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻭﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫ﻭﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺍﻷﻫﺪﺍﻑ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ‪ ٢‬ﻟﺘﻈﻠﻴﻞ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.
PAGE 100
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ‪ SB-910‬ﺑﻀﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﻴﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌﺔ "ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ"‪(H-17 0) .
PAGE 101
‫■ ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-18 0) .‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ " " ﺃﻋﻠﻰ ﻣﺆﺷﺮ "‬ ‫" ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﺍﻵﻟﻲ‪.‬‬ ‫• ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪ .‬ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻋﻨﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﻄﻮﻝ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﻟﻠﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻓﻼﺵ ‪.Speedlight‬‬ ‫• ﻟﻀﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻳﺪﻭﻳًﺎ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ "ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻳﺪﻭﻳًﺎ" ﺃﻋﻼﻩ‪.
PAGE 102
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫■ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪/‬ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺃﻭ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪ .‬ﻳﻤﻜﻦ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫)‪(B-18 0‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺸﻄﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺗﻬﻴﺌﺔ ﻣﺒﺪﺋﻴﺔ(‬ ‫ﺗﻢ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺍﻟﺒﺆﺭﻱ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻧﺸﻄﺖ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﻟﻦ ﻳﻈﻬﺮ "‪.
PAGE 103
‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻴﺪﻭﻱ ﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ISO‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﻳﺪﻭﻳًﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-19 0) .‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻂ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ‪ ISO‬ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺇﻟﻰ ‪ .٨٠٠٠‬ﻻﺣﻆ ﺃﻥ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ISO‬‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺇﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ‪ SB-910‬ﻳﻄﻠﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-17 0) .‬‬ ‫• ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺒﻌًﺎ ﻟﻺﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻭﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.
PAGE 104
‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺩﻋﻢ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‬ ‫■ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪(D-12 0) SU-4‬‬ ‫• ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ ﻋﻤﻖ ﺍﻟﻨﻄﺎﻕ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺗﻄﻠﻖ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻛﻀﻮء‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ً‬ ‫• ﺗﻨﻄﻠﻖ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻣﻌﺎﻳﻨﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺯﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﻴﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.
PAGE 105
‫ﺍﻃﻔﺎء ﺣﺮﺍﺭﻱ‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ‪ SB-910‬ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﺮ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺬﺭﺍ ﻛﻲ ﻻ ﻳﺘﻌﺮﺽ‬ ‫ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺇﻟﻰ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﻛﻦ ً‬ ‫‪ SB-910‬ﻟﻠﺴﺨﻮﻧﺔ ﺍﻟﻤﻔﺮﻃﺔ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻼﺵ ﻣﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻬﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻻﻃﻔﺎء ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻋﻨﺪ ﺍﺭﺗﻔﺎﻉ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺮﺍﺭﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻹﻃﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻣﺮﺍﺕ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻣﺘﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﻳﻊ ﻭﻳﺘﻢ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﻋﺪﺍ ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻭﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ ﻓﻲ ﺇﺗﻼﻑ ﻟﻮﺣﺔ ﻭﺟﺴﻢ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.
PAGE 106
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺗﺘﻮﺍﻓﺮ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﻣﺠﻬﺰﺓ ﺑﻬﺎ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻋﻠﻰ ‪ SB-910‬ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻭﻇﺎﺋﻒ ﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌﺔ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ FP‬ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ‬ ‫‪E‬‬ ‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﻓﻼﺵ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻐﺎﻟﻖ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﺫﻟﻚ‪.
PAGE 107
‫ﻗﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﻗﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪(FV‬‬ ‫ﻳﻘﻮﻡ ‪ SB-910‬ﺑﻀﺒﻂ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ﻣﻘﻔﻞ ﻟﻠﻔﻼﺵ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺤﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻬﺪﻑ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪.‬‬ ‫• ﻳﻈﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ﻟﻠﻔﻼﺵ )ﺍﻟﺴﻄﻮﻉ( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺣﺘﻰ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﺃﻭ ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻠﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻤﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.‬‬ ‫ﺃﻭ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﻣﺠﺎﻝ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ً‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﻘﺎﻁ ﻋﺪﺓ ﺇﻃﺎﺭﺍﺕ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪.FV‬‬ ‫• ﻳﻌﻤﻞ ﻗﻔﻞ ﻗﻴﻤﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪ً FV‬‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‪.
PAGE 108
‫ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺍﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺑﺎﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻋﻨﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺳﺮﻳﻌﺔ ﺍﻟﺤﺮﻛﺔ ﺑﺴﺮﻋﺎﺕ ﻏﺎﻟﻖ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻈﻬﻮﺭ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﺠﻤﺪ ﺑﻔﻌﻞ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﻠﻒ ﺃﻭ ﺩﺍﺧﻞ‬ ‫ﻟﻴﻼ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻏﻴﺮ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ً‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ ﻇﻠﻴﺔ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻼﺵ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﺻﻮﺭﺓ ﻳﻈﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻇﻞ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺍﻟﻤﺘﺤﺮﻙ ﺧﻠﻒ‬ ‫ﺍﻟﻬﺪﻑ ﻭﻟﻴﺲ ﺃﻣﺎﻣﻪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻲ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ ﺳﺘﺎﺭﺓ ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻮﺭ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ؛ ﻓﻲ ﻣﺰﺍﻣﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻳﻨﻄﻠﻖ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﺗﺒﺪﺃ ﺍﻟﺴﺘﺎﺭﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻹﻏﻼﻕ‪.
PAGE 109
‫‪F‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪ SLR‬ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪CLS‬‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪ CLS‬ﻭﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪CLS‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫‪CLS‬‬ ‫ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ‬ ‫‪CLS‬‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺮﻭﺿﺔ‬ ‫• ‪i-TTL‬‬ ‫•‬ ‫• ﻓﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• ﻓﻼﺵ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ﺑﺪﻭﻥ ‪TTL‬‬ ‫•‬ ‫• ﻓﻼﺵ ﻳﺪﻭﻱ ﻷﻭﻟﻮﻳﺔ ﺃﻫﺪﺍﻑ ﺑﻌﻴﺪﺓ •‬ ‫•‬ ‫• ﻓﻼﺵ ﻳﺪﻭﻱ‬ ‫• ﻓﻼﺵ ﻣﺘﻜﺮﺭ‬ ‫ﺍﻟﻀﺒﻂ ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﺿﺒﻂ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫• ﺇﺿﺎءﺓ‬ ‫• ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫• ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪SU-4‬‬ ‫ﻣﻤﻜﻦ )ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ
PAGE 110
‫‪G‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪COOLPIX‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪ SB-910‬ﻣﻊ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪ COOLPIX‬ﺍﻟﻤﺪﺭﺟﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺬﺭ ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪ COOLPIX‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪(P6000 ،P7000 ،P7100) CLS‬‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪ COOLPIX‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪(E8400 ،E8800 ،P5000 ،P5100) i-TTL‬‬ ‫• ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ً‬ ‫ﺃﻳﻀﺎ‪.
PAGE 111
‫‪ t‬ﻛﺎﻣﻴﺮﺍﺕ ‪ COOLPIX‬ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ‪CLS‬‬ ‫•‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻤﻜﻦ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ‪ SB-910‬ﺃﻭ‬ ‫‪ SB-800‬ﺃﻭ ‪ SB-700‬ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ‪ SU-800‬ﻣﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ COOLPIX‬ﻛﻮﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ ﺭﺋﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺤﻜﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻢ ﺿﺒﻂ ﻭﺣﺪﺍﺕ ﻓﻼﺵ ﻣﺜﻞ‬ ‫‪ SB-910‬ﺃﻭ ‪ SB-900‬ﺃﻭ ‪ SB-800‬ﺃﻭ ‪ SB-700‬ﺃﻭ ‪ SB-600‬ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫‪SB-900‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ ،‬ﺍﻧﻈﺮ ﺩﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪.
PAGE 112
‫‪H‬‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﻳﻮﺿﺢ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺴﻢ ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ‬ ‫ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﻬﻮﺭ ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺳﺒﺐ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺇﺭﺳﺎﻝ ﻓﻼﺵ‬ ‫‪ Speedlight‬ﺇﻟﻰ ﺑﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻞ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻟﻺﺻﻼﺡ‪.‬‬ ‫ﻣﺸﻜﻼﺕ ﻓﻲ ‪SB-910‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ‪.
PAGE 113
‫ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻻ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫‪D-17‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺼﻐﻴﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﺽ ﻟﻠﺘﻠﻒ ﺍﺫﺍ ﺣﺪﺙ ﺫﻟﻚ ﺣﺘﻰ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺃﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪.SB-910‬‬ ‫• ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‪ ،‬ﻓﻘﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺒﺎﺋﻊ ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻞ‬ ‫ﻧﻴﻜﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﺍﻷﻗﺮﺍﺹ ﺃﻭ ﺍﻷﺯﺭﺍﺭ ﻻ‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻟﻐﺎء ﻗﻔﻞ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.‬‬ ‫‪B-4‬‬ ‫‪ SB-910‬ﻻ ﻳﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫ﺍﻹﻃﻔﺎء ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ ﻧﺸﻂ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮﺩ ‪.SB-910‬‬ ‫‪E-23‬‬ ‫ﻻ ﻳﻌﻤﻞ ‪ SB-910‬ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.
PAGE 114
‫ﺗﺤﺮﻱ ﺍﻟﺨﻠﻞ ﻭﺍﺻﻼﺣﻪ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺍﻟﺴﺒﺐ‬ ‫ﺍﻟﺤﻞ‬ ‫‪0‬‬ ‫ﺗﻢ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﺤﺪﻭﺙ‬ ‫ﻋﺪﺍ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ً‬ ‫ﺧﻠﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﺒﺎﺋﻊ‬ ‫ﺍﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ﺃﻭ ﻣﻤﺜﻞ ﻧﻴﻜﻮﻥ‪.‬‬ ‫ﻳﻮﻣﺾ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺍﻹﻃﻼﻕ‪.‬‬ ‫ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺗﻢ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ‬ ‫ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺘﺤﺔ ﻋﺪﺳﺔ ﺃﻋﺮﺽ‬ ‫ﺃﻭ ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ‬ ‫ﻣﻦ ﺍﻟﻬﺪﻑ ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺍﻻﻟﺘﻘﺎﻁ‪.‬‬ ‫‪C-4‬‬ ‫‪C-7‬‬ ‫‪C-10‬‬ ‫‪C-13‬‬ ‫‪D-20‬‬ ‫ﻗﻴﺎﻡ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﻔﻴﺮ ﻟﻤﺪﺓ ‪ ٣‬ﺛﻮﺍﻥ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ‪.
PAGE 115
‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺳﺔ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻭﺍﻟﻬﺪﻑ‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪1600‬‬ ‫‪3200‬‬ ‫‪6400‬‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪0.71‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5.6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫• ﺍﻧﻈﺮ "ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ" ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‪(H-18 0) .
PAGE 116
‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪Speedlight‬‬ ‫"‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻤﺎﻣًﺎ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺘﻨﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦ ﺃﻭ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﺍﻟﻨﺸﻄﺔ ﺍﻻﺧﺮﻯ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻓﻼﺵ‬ ‫‪ ،Speedlight‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﺃﻭ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬ ‫ﻟﻼﺣﺘﺮﺍﻕ‪ .‬ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﺇﻟﻰ ﺇﺿﻌﺎﻑ ﺻﺤﺘﻚ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺇﻟﻰ ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻼﻧﻜﺴﺎﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎﻡ‪.
PAGE 117
‫ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫• ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﻤﻔﺮﻁ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻜﺜّﻒ ﺩﺍﺧﻞ ‪ .SB-910‬ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺮﻳﺾ ‪SB-910‬‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻭﻣﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻮﺿﻌﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺍﻹﻏﻼﻕ ﻛﺤﻘﻴﺒﺔ‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ ﺍﻟﻤﺜﺎﻝ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻪ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻗﺒﻞ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ‬ ‫ﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎ‪.‬‬ ‫• ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ ‪ SB-910‬ﻟﻤﻮﺟﺎﺕ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﺃﺑﺮﺍﺝ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﻔﻮﻟﺘﻴﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﻫﺬﺍ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﻠﻒ‪.
PAGE 118
‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻷﻥ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﻤﺮ ﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻲ ﺍﻟﻤﻘﺪﺭ ﺃﻭ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻟﺸﺤﻦ‪/‬ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺍﻟﺸﺤﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺤﺪﺩ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺔ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﻌﻜﺲ ﻗﻄﺒﻴﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ﻓﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‪.
PAGE 119
‫ﺣﻮﻝ ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ ‪LCD‬‬ ‫ﺳﻴﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺃﻱ ﺯﺭ ﺃﻭ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺿﻮء ‪) SB-910‬ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻃﺎﻗﺔ ‪ (SB-910‬ﻟﺘﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ﻗﺮﺍءﺓ ﻟﻮﺣﺔ ‪.LCD‬‬ ‫• ﻳﻨﻄﻔﺊ ﺍﻟﻀﻮء ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ‪ SB-910‬ﻟﻤﺪﺓ ‪ ١٦‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫• ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪(B-19 0) .‬‬ ‫• ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎء ﺇﺿﺎءﺓ ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﻓﻲ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﻓﻲ ‪SB-910‬‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺇﺿﺎءﺓ ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺤﻜﻢ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‪ .‬ﻳﻀﻲء ﺿﻮء ﻟﻮﺣﺔ ‪ LCD‬ﻋﻨﺪ ﻋﺮﺽ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻻﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ‪.
PAGE 120
‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻞ ﺃﺣﺪﺙ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﻧﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﻛﺎﻣﻴﺮﺍ ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ ‪ SB-910‬ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ ﺍﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‪:‬‬ ‫‪http://www.nikonusa.com/‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ ﻭﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‪:‬‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪http://www.europe-nikon.com/support/‬‬ ‫• ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﻓﻲ ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺃﻭﻗﻴﺎﻧﻮﺱ ﻭﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ‪:‬‬ ‫‪http://www.nikon-asia.
PAGE 121
‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫■ ﺣﺎﻣﻞ ﻓﻼﺵ ‪AS-21 Speedlight‬‬ ‫ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩ ﻣﻊ ‪ SB-910‬ﻫﺬﺍ‪.‬‬ ‫■ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪SU-4‬‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﻔﻴ ًﺪﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‪ ،‬ﻳﺘﻤﻴﺰ ‪ SU-4‬ﺑﻤﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﻮء ﺩﺍﺧﻠﻲ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ ﻭﻗﺎﻋﺪﺓ ﻛﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﻭﺣﺪﺓ ﻓﻼﺵ ﻋﻦ‬ ‫ﺑُﻌﺪ‪ .‬ﻳﻌﻤﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺿﻮء ‪ SU-4‬ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻟﺘﻘﻮﻡ ﺑﺎﻻﻧﻄﻼﻕ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻣﻦ ﻣﻊ‬ ‫ﻭﺣﺪﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪.
PAGE 122
‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ ﺇﻣﺪﺍﺩ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻭﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻋﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺇﻃﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻭﺗﻘﻠﻴﻞ ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‪.
PAGE 123
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫*‪١‬‬ ‫*‪٢‬‬ ‫*‪٣‬‬ ‫*‪٤‬‬ ‫‪ ١٫٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ١٫٢/٣٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٦‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ١٫٢/٤٥٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٢٠ – ١٫٦/٨٤٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٠٫٨‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ٠٫٨/٥٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٫٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٫٢‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ٢٫٢/١٩٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٢٠ – ٣٫٢/٤٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٩‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ١٫٩/٢٤٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٩‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ١٫٩/٢٣٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٫٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ٢٫٠/٣٢٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ١٫٥/٢٨٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٫٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ١٫٥/٢٦٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٢٫٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ
PAGE 124
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺻﻤﺎﻡ ﺗﺮﺍﻧﺴﻴﺴﺘﻮﺭ ﺛﻨﺎﺋﻲ ﺍﻟﻘﻄﺒﻴﺔ ﻳﺮﻛﺐ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ )‪ (IGBT‬ﻭﺩﺍﺋﺮﺓ‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ )ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪ ٣٥‬ﻣﻢ ﺑﺼﻴﻐﺔ ‪ FX‬ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ‬ ‫ﺇﺿﺎءﺓ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻭ‪ ٢٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ‪٦٨/‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(‬ ‫‪ ،ISO 100) ١١١٫٥/٣٤‬ﻡ‪/‬ﻗﺪﻡ(‪ ،ISO 200) ١٥٧٫٥/٤٨ ،‬ﻡ‪/‬ﻗﺪﻡ(‬ ‫ﻣﺪﻯ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﺼﺤﻴﺤﺔ )ﻓﻲ ‪ ٠٫٦‬ﻡ ﺇﻟﻰ ‪ ٢٠‬ﻡ )‪ ٢‬ﻗﺪﻡ ﺇﻟﻰ ‪ ٦٦‬ﻗﺪﻡ( )ﻳﺘﺒﺎﻳﻦ ً‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻭﺿﻊ ‪ i-TTL‬ﺃﻭ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺼ
PAGE 125
‫ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫)ﻓﻲ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ(‬ ‫ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺵ )ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﻗﻔﻞ ﻗﺎﺋﻢ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ‫‪H–14‬‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻣﺎﻟﺔ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ‪ ٧‬ﺩﺭﺟﺔ ﺃﻭ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﺣﺘﻰ ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺑﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ ‪ ٧−‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪٤٥‬‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪ ٦٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪ ٧٥‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪ ٩٠‬ﺩﺭﺟﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺃﻓﻘﻴًﺎ ﺣﺘﻰ ‪ ١٨٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻹﻳﻘﺎﻑ ﺑﻄﻘﺔ ﻋﻨﺪ ‪ ٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪ ٣٠‬ﺩﺭﺟﺔ ﻭ‪٦
PAGE 126
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻋﺘﻴﺎﺩﻳﺔ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻭﻇﺎﺋﻒ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ )ﺍﻟﻌﺮﺽ × ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ × ﺍﻟﻌﻤﻖ(‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺿﻮﺋﻲ ‪ −3.0 EV‬ﺇﻟﻰ ‪ +3.
PAGE 127
‫■ ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ‪ FX‬ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ )ﻣﻢ(‬ ‫‪ISO‬‬ ‫‪17 14WP 14BA 14BA/‬‬ ‫‪WP 100 200 400 800 1600 3200 6400 12800‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪200 180 135 120 105‬‬ ‫ ‪9.4 - 9.2 - 9.1 - 9 - 8.7 - 8.2 - 7.8 - 7.1 - 6.1 - 5.4 - 4.8 - 4.3 - 4.1 - 3.9 - 3.1 - 2.9 - 2.3‬‬‫‪20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20‬‬ ‫ ‪6.7 - 6.5 - 6.4 - 6.4 - 6.2 - 5.8 - 5.5 - 5 - 4.3 - 3.8 - 3.
PAGE 128
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ )ﻓﻲ ﺗﻨﺴﻴﻖ ‪(FX‬‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ )‪(°‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ )ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ‪(DX‬‬ ‫ﺃﻓﻘﻴًﺎ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻳًﺎ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ )‪(°‬‬ ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ‬ ‫ﺃﻓﻘﻴًﺎ‬ ‫ﻋﻤﻮﺩﻳًﺎ‬ ‫*‪12 (BA/WP)١‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪130‬‬ ‫*‪8 (BA/WP)١‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪130‬‬ ‫*‪14 (BA/WP)٢‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪120‬‬ ‫*‪10 (BA/WP)٢‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪120‬‬ ‫*‪17 (BA/WP)٣‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪110‬‬ ‫*‪11 (BA/WP)٣‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪1
PAGE 129
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﺗﺘﺒﺎﻳﻦ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺩﻟﻴﻞ ‪ً SB-910‬‬ ‫ﻭﻓﻘﺎ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻭﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﻭﺣﺴﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪.
PAGE 130
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ )ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ‪(FX‬‬ ‫■ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻋﻨﺪ ‪ISO 100‬؛ ﻡ‪/‬ﻗﺪﻡ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪1/1‬‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪1/8‬‬ ‫‪1/16‬‬ ‫‪1/32‬‬ ‫‪1/64‬‬ ‫‪1/128‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪WP‬‬ ‫‪+BA‬‬ ‫‪13/‬‬ ‫‪42.7‬‬ ‫‪9.1/‬‬ ‫‪29.9‬‬ ‫‪6.5/‬‬ ‫‪21.3‬‬ ‫‪4.5/‬‬ ‫‪14.8‬‬ ‫‪3.2/‬‬ ‫‪10.5‬‬ ‫‪2.2/‬‬ ‫‪7.2‬‬ ‫‪1.6/‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪1.1/‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪BA‬‬ ‫‪WP‬‬ ‫‪16/‬‬ ‫‪52.5‬‬ ‫‪11.3/‬‬ ‫‪37.1‬‬ ‫‪8/‬‬ ‫‪26.2‬‬ ‫‪5.6/‬‬ ‫‪18.4‬‬ ‫‪4/‬‬ ‫‪13.1‬‬ ‫‪2.
PAGE 131
‫ﺟﺪﻭﻝ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ )ﻟﻤﺰﺍﻣﻨﺔ ‪ FP‬ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺴﺮﻋﺔ(‬ ‫■ ﻧﻤﻮﺫﺝ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻋﻨﺪ ‪ISO 100‬؛ ﻡ‪/‬ﻗﺪﻡ )ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺔ ‪(FX‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ‬ ‫ﺧﺮﺝ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫‪1/2‬‬ ‫‪1/4‬‬ ‫‪1/8‬‬ ‫‪1/16‬‬ ‫‪1/32‬‬ ‫‪1/64‬‬ ‫‪1/128‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪WP‬‬ ‫‪+BA‬‬ ‫‪4.7/‬‬ ‫‪15.4‬‬ ‫‪3.3/‬‬ ‫‪10.8‬‬ ‫‪2.3/‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪1.6/‬‬ ‫‪5.2‬‬ ‫‪1.1/‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪0.8/‬‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪0.5/‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪0.4/‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪BA‬‬ ‫‪WP‬‬ ‫‪5.8/‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪4.1/‬‬ ‫‪13.5‬‬ ‫‪2.9/‬‬ ‫‪9.5‬‬ ‫‪2/‬‬ ‫‪6.6‬‬ ‫‪1.4/‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪1/‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪0.7/‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪0.5/‬‬ ‫‪1.
PAGE 132
‫ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪/‬ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻟﻜﻞ ﻧﻮﻉ ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪ (AA) LR6‬ﻗﻠﻮﻳﺔ )‪ ١٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ(‬ ‫‪ (AA) FR6‬ﻟﺜﻴﻮﻡ )‪ ١٫٥‬ﻓﻮﻟﺖ(‬ ‫‪ Ni-MH (AA) HR6‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ )‪ ٢٦٠٠‬ﻣﻠﻠﻲ ﺃﻣﺒﻴﺮ‪/‬ﺳﺎﻋﺔ(‬ ‫‪ Ni-MH (AA) HR6‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺸﺤﻦ )‪(eneloop‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫)ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(*‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻧﻄﻼﻕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ*‪/‬ﻓﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ*‬ ‫‪ ٤٫٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٤٫٥‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ٣٠ – ٤٫٠/١١٠‬ﺛﺎﻧﻴﺔ‬ ‫‪ ١٢٠ – ٤٫٥/٢٣٠‬ﺛ
PAGE 133
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﻤﺮﺍﺟﻌﺔ "ﺃﺟﺰﺍء ﻓﻼﺵ ‪ ( B-1 0) "Speedlight‬ﻟﻠﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺃﺳﻤﺎء ﺍﻷﺟﺰﺍء‪.‬‬ ‫ﺃ‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ ‪D-12 ،D-3 .......................SU-4‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺼﻮﻳﺮ ﺑﻮﺣﺪﺓ ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪D-1 ..............‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻌﺪﺩ ﻣﺮﺍﺕ ﺍﻧﻄﻼﻕ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪H-21 ...‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‪H-21 ............‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻨﺼﺮ ﺍﻟﻤﻈﻠﻞ‪B-12 .............................‬‬ ‫ﺇﻟﻐﺎء ﻭﻇﻴﻔﺔ ﺍﻟﻔﻼﺵ ‪E-20.........................‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻼﺵ ﺍﻟﻤﺴﺒﻖ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ ‪C-9 ،C-6 ................‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻨﺎﺓ‪D-4 ........................
PAGE 134
‫ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ‬ ‫ﻑ‬ ‫ﺫ‬ ‫ﺫﺭﺍﻉ ﻗﻔﻞ ﻗﺎﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‪B-8 .......................‬‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺣﻮﻝ ﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻔﻼﺵ ‪ Speedlight‬ﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﺘﻮﺯﻳﻊ ﻣﻦ ﻧﻴﻜﻮﻥ ‪E-6 .....................‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ‪H-4 .....................................‬‬ ‫‪) REMOTE‬ﺑﻌﻴﺪ( ‪D-7 .............................‬‬ ‫ﺯ‬ ‫ﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﺘﻐﻄﻴﺔ‪H-17 ...............................‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ )ﺯﺭ ]‪B-13 .................([MENU‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻘﺔ )ﺯﺭ ]‪B-3 ..................... ([OK‬‬ ‫ﺯﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ )ﺯﺭ ]‪B-3 ..................
PAGE 135
‫ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﻀﻮء ﻟﻠﻔﻼﺵ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ﺑﺪﻭﻥ ‪C-8 ،C-5 ........................... TTL‬‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪C-19 ،C-17 ...............‬‬ ‫ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﺧﺎﺭﺟﻲ‪H-11 .......................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ‪B-3 ..................................‬‬ ‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻲ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻔﻼﺵ‪D-7 ،D-6 ......................‬‬ ‫ﻣﻘﺪﺍﺭ ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﺾ ﺍﻟﻀﻮﺋﻲ ‪C-4 ..............‬‬ ‫ﻣﻜﺘﺸﻒ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪E-14.............................‬‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ )ﺻﻴﻐﺔ ‪A-6 ............ (FX/DX‬‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺰﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ ‪E-18........
PAGE 136
‫ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺇﻧﺘﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﺄﻱ ﺷﻜﻞ‪ ،‬ﻛﻠﻴًﺎ ﺃﻭ ﺟﺰﺋﻴًﺎ )ﻋﺪﺍ‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺒﺎﺱ ﺑﻔﻘﺮﺓ ﻣﻮﺟﺰﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻘﺎﻻﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻟﺼﺤﻔﻴﺔ ﺍﻟﻨﺎﻗﺪﺓ( ﺑﺪﻭﻥ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ‪.