Otomatik Netlemeli Speedlight Flaş Birimi Kullanım Kılavuzu Tr
SB-910 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Hazırlık A Nikon Speedlight Flaş Birimi SB-910’i satın aldığınız için teşekkür ederiz. Speedlight Flaş Birimi’nizden en iyi şekilde yararlanmanız için, kullanmadan önce lütfen kullanım kılavuzunu tamamen okuyun. Bu elkitabını hızlı başvuru için elinizin altında bulundurun. Aradığınızı nasıl bulursunuz i İçindekiler (0A-11) Çalıştırma yöntemi, flaş modu veya işlev gibi öğeye göre arayabilirsiniz.
İçindeki öğeler ❑ Speedlight Flaş Birimi Standı AS-21 ❑ Nikon Difüzyon Dome SW-13H ❑ Floresan Filtresi SZ-2FL ❑ Yapay Aydınlatma Filtresi SZ-2TN Speedlight Flaş Birimi Standı AS-21 ❑ Yumuşak Çanta SS-910 ❑ Kullanım kılavuzu (bu elkitabı) ❑ Örnek fotoğraf koleksiyonu ❑ Garanti belgesi Yumuşak Çanta SS-910 SB-910 Floresan Filtresi SZ-2FL Yapay Aydınlatma Filtresi SZ-2TN Nikon Difüzyon Dome SW-13H A–3 Hazırlık A Aşağıda listelenen tüm öğelerin SB-910’de bulunduğunu kontrol edin.
SB-910 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Hazırlık A SB-910 Hakkında SB-910, yüksek performanslı Nikon Creative Lighting System (CLS) ile uyumlu bir Speedlight Flaş Birimi’dir, kılavuz numarası 34/48’dir (ISO 100/200, m) (Nikon FX biçiminde 35 mm zoom ana konumunda standart aydınlatma düzeni ile, 20 °C).
t CPU NIKKOR objektiflerini tanıma ipuçları A Hazırlık CPU objektifleri CPU kontakları içerir. CPU kontakları • SB-910, IX-Nikkor objektifleriyle kullanılamaz.
SB-910 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Hazırlık A Terminoloji ■ Varsayılan ayarlar Satın alındığı halindeki işlev ve mod ayarları ■ Nikon Creative Lighting System (CLS) Nikon Speedlight Flaş Birimleri ve fotoğraf makineleri arasında gelişmiş iletişimle çeşitli flaşlı çekim işlevlerini etkinleştiren aydınlatma sistemidir ■ Aydınlatma düzenleri Kenarlara düşen ışık türü kontrolü; SB-910, üç aydınlatma düzeni sağlar: standart, eşit ve merkez ağırlıklı.
Speedlight Flaş Birimi’nin monitör ön flaşlarını patlattığı ve fotoğraf makinesi yansıtılan ışığı ölçtüğü ve Speedlight Flaş Birimi’nin flaş çıkışını kontrol ettiği flaş modudur Monitör ön flaşları Fotoğraf makinesinin konu üzerine yansıtılan ışığı ölçmesi için zorla görünen flaşlar gerçek patlatmadan önce yayılır i-TTL dengeli dolgu flaşı Flaş çıkış seviyesinin ana konu ve arka planın iyi dengeli pozlaması için ayarlandığı i-TTL modu türüdür Standart i-TTL Flaş çıkış seviyesinin arka plan parlaklığına b
SB-910 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında Hazırlık A ■ Adım Deklanşör hızı veya diyafram değişikliği birimidir; bir adımlık değişiklik fotoğraf makinesine giren ışık miktarını yarıya indirir/iki katına çıkarır ■ EV (Pozlama Değeri) Pozlama değerindeki her 1’lik artış pozlamadaki bir adımlık değişikliğe karşılık gelir, bu da deklanşör hızı veya diyafram yarıya indirilerek/iki katına çıkarılarak yapılır ■ Kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim Aynı anda patlayan kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim Ana fl
Soru-Cevap Dizini Amacınıza göre bazı açıklamaları arayabilirsiniz.
Soru-Cevap Dizini Hazırlık A Flaşlı çekim 2 (kablosuz SB-910 ile) Anahtar terim 0 Çoklu flaş ünitesi kullanarak nasıl fotoğraf çekebilirim? Soru Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma D-1 Kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimi kullanarak hızlı hareket eden konunun fotoğrafını nasıl çekebilirim? SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim D-12 SB-910 ve kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimle uyumlu bir COOLPIX fotoğraf makinesiyle nasıl fotoğraf çekebilirim? CLS uyumlu COOLPIX fotoğraf makinesi G-1
İçindekiler A B C D Hazırlık SB-910 ve Bu Kullanım Kılavuzu Hakkında.............................................A-2 Soru-Cevap Dizini .................................................................................A-9 Güvenliğiniz İçin..................................................................................A-14 Kullanmadan Önce Kontrol Edin .........................................................A-19 A B Çalıştırma Speedlight Flaş Birimi Parçaları ..........................................
İçindekiler E Hazırlık A F G A–12 İşlevler Aydınlatma Düzenlerini Değiştirme........................................................ E-2 Sektirme Flaş İşlemi ............................................................................... E-4 Yakın Çekim Yapma .............................................................................. E-9 Renkli Filtreler Kullanılarak Flaşlı Çekim ............................................... E-12 Flaşlı Çekim Destek İşlevleri .....................................
H A Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Sorun giderme ......................................................................................H-1 Kılavuz Numarası, Diyafram ve Flaş-Konu Mesafesi ................................H-4 Speedlight Flaş Birimi Bakımı Hakkında İpuçları......................................H-5 Piller Hakkında Notlar............................................................................H-7 LCD Panel Hakkında................................................
Güvenliğiniz İçin Hazırlık A Doğru ve güvenli kullanımı sağlamak için ve Nikon ürününüze zarar gelmesini veya yaralanmanızı veya başkalarının yararlanmasını önlemeye yardımcı olmak için ürününüzü kullanmadan önce, lütfen aşağıdaki güvenlik önlemlerinin tamamını dikkatle okuyun. Ürünü kullananlar için hızlı referans için, lütfen bu güvenlik talimatlarını ürünün yakınında tutun.
A–15 A Hazırlık 6. Flaş ünitesi sıvılardan ve nemden korunmadıkça asla bir sıvıya batırılmaması veya yağmura, tuzlu suya veya neme maruz kalmaması gerekir. Su altında kullanım sertifikalı bir su altı muhafazası gerektirir. Su veya nem ünitenin içine girerse, bu ünitenin alev almasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Bu gibi durumlarda pilleri hemen Speedlight Flaş Birimi içinden çıkarmanız ve sonra üniteyi onarım için lokal Nikon satıcınıza veya yetkili servise getirmeniz gerekir.
Güvenliğiniz İçin Hazırlık A Speedlight Flaş Birimleri İKAZLARI 1. Flaş ünitesine ıslak ellerle dokunmayın, bu, elektrik çarpmasına neden olabilir. 2. Flaş ünitesini ağızlarına sokmamaları için çocuklardan uzakta tutun, aksi halde ürünün tehlikeli bir yerine bu şekilde dokunduklarında; elektrik çarpabilir. 3. Üniteye sert darbeler uygulamayın, bu, ünitenin patlamasına ya da alev almasına neden olabilecek bir arızaya neden olabilir. 4.
A–17 A Hazırlık 7. Pillerden aşındırıcı sıvılar sızarsa ve gözünüze girerse, hemen akan suda gözlerinizi yıkayın ve bir doktora danışın. Gözlerinize hemen müdahale edilmezse ciddi şekilde zarar görebilirler. 8. Pillerden aşındırıcı sıvı sızarsa ve derinizle veya kıyafetlerinizle temas ederse, akan suda hemen yıkayın. Uzun süreli temas derinize zarar verebilir. 9.
Güvenliğiniz İçin Hazırlık A Pil İKAZLARI Pilleri fırlatmayın veya aşırı darbe uygulamayın, aksi halde pillerden aşındırıcı sıvılar sızdırabilir, ısınabilir veya patlayabilir. Avrupa ülkelerinde geçerli ayrı toplama simgesi Bu simge, bu ürünün ayrıca toplanması gerektiğini gösterir. Aşağıdakiler sadece Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir. • Bu ürün uygun bir toplama noktasında ayrıca toplanmak üzere tasarlanmıştır. Ev çöpü olarak atmayın.
Kullanmadan Önce Kontrol Edin Speedlight Flaş Birimi kullanma ipuçları A Düğün ve mezuniyet törenleri gibi önemli etkinlikleri fotoğraf çekmeden önce deneme çekimleri yapın. Speedlight Flaş Birimi’nizi düzenli olarak Nikon’da kontrol etmeyi sağlayın Nikon, her iki yılda bir Speedlight Flaş Birimi’nizi yetkili bir satıcısına veya servis merkezine kontrol ettirmeniz önerir.
B Çalıştırma Speedlight Flaş Birimi Parçaları 6 B Çalıştırma 7 8 9 1 10 11 12 2 13 3 14 15 16 PUSH 4 5 1 Flaş kafası 2 Flaş kafası eğme/döndürme kilidi serbest bırakma düğmesi (0B-9) 17 9 Filtre dedektörü (0E-14) 10 AF yardımcı aydınlatması (0E-19) 3 Pil yuvası kapağı 11 Flaş hazır göstergesi (uzak modda) (0D-20) 4 Pil yuvası kapağı kilidi serbest bırakma düğmesi (0B-6) 12 Harici güç kaynağı terminali (kapakla verilir) ( H-11) 5 Kablosuz uzaktan flaş için ışık sensörü penceresi (0D-17) 13 TT
B Çalıştırma 18 19 22 20 23 21 24 16 Aksesuar kızağı temas noktaları 17 Montaj ayağı 24 Montaj ayağı kilitleme kolu (0B-8) 18 Flaş kafası eğme açısı ölçeği (0E-4) 19 Flaş kafası döndürme açısı ölçeği (0E-4) 20 Senk terminal kapağı 21 Senk terminal 22 LCD panel (0B-12) 23 Flaş hazır göstergesi (0B-11, D-20) B–2
Speedlight Flaş Birimi Parçaları 27 28 29 B 30 Çalıştırma 25 26 25 [MODE] düğmesi (0B-11) Flaş modunu seçer 26 [MENU] düğmesi Özel ayarları görüntüler (0B-13) 27 İşlev düğmesi 1 28 İşlev düğmesi 2 29 İşlev düğmesi 3 • Yapılandırılacak öğeyi seçer • Her düğme için atanan işlev veya ayar SB-910’un flaş moduna ve ayarlarına göre farklılık gösterir.
t Tuş kilidini etkinleştirme B–4 B Çalıştırma Tuş kilidi simgesi 2 saniye eş zamanlı olarak kilit simgesinin yazdırıldığı 1 ve 2 işlev düğmelerine basın. Tuş kilidi simgesi LCD’de görünür ve kadran ve düğmeler kilitlenir. • Çoklu flaş üniteleri için açma/kapama/çoklu flaş üniteleri için kablosuz mod düğmesi ve test patlatması düğmesi kilitlenmez. • Tuş kilidini iptal etmek için, 1 ve 2 işlev düğmelerine eşzamanlı olarak 2 saniye kadar tekrar basın.
İşlev Düğmeleri Her düğme için atanan işlev veya ayar SB-910’un flaş moduna ve ayarlarına göre farklılık gösterir. B Çalıştırma • Her düğme için atanan işlev veya ayar bir simgeyle gösterilir. • Hiçbir işlev bir düğmeye atanmadıysa, LCD’de düğme üzerinde bir simge görünmez.
Temel Çalışmalar Bu kısım, CLS uyumlu bir fotoğraf makinesiyle birlikte i-TTL modundaki temel işlemleri kapsar. v Flaşla sürekli çekim hakkında notlar ADIM 1 Pilleri takma Pil yuvası kapağı kilidi serbest bırakma düğmesini basarken pil yuvası kapağını açmak için kaydırın. [+] ve [−] işaretlerine uyarak pilleri takın. Pil yuvası kapağını kapatın. B–6 B Çalıştırma • SB-910’in aşırı ısınmasını önlemek için, 15 kez sürekli patlatmadan sonra en az 10 dakika soğumasını bekleyin.
Temel Çalışmalar Uyumlu piller ve değiştirme/şarj etme B Pilleri değiştirirken, aynı marka dört yeni AA tipi pil kullanın. Flaş hazır göstergesinin geliş süresinin uzunluğuna göre pilleri ne zaman yenileriyle değiştirmeniz veya şarj etmeniz gerektiğini öğrenmek için aşağıdaki tabloya bakın.
Düşük pil gücü göstergesi B Çalıştırma Pil gücü düşükken, LCD’de solda simge görünür ve SB-910 çalışmayı durdurur. Pilleri değiştirin veya şarj edin. ADIM 2 SB-910’i fotoğraf makinesine takma SB-910’in ve fotoğraf makinesi gövdesinin kapalı olduğundan emin olun. Montaj ayağı kilitleme kolunun solda (beyaz noktada) olduğundan emin olun. SB-910’in montaj ayağını fotoğraf makinesinin aksesuar kızağına kaydırın. Kilit kolunu “L” konumuna çevirin.
Temel Çalışmalar SB-910’i fotoğraf makinesinden ayırma SB-910’in ve fotoğraf makinesi gövdesinin kapandığından emin olun, kilit kolunu 90° sola çevirin ve sonra SB-910’in montaj ayağını fotoğraf makinesinin aksesuar kızağından kaydırın. Çalıştırma B • SB-910’in montaj ayağı fotoğraf makinesinin aksesuar kızağından çıkarılamıyorsa, kilit kolunu yeniden 90° sola döndürün ve SB-910’i yavaşça kaydırın. • SB-910’i zorlayarak çıkarmayın.
ADIM 4 SB-910’i ve fotoğraf makinesini açma SB-910’i ve fotoğraf makinesi gövdesini açın. LCD örneği • Aşağıdaki görüntü şu koşullar altındaki SB-910 LCD örneğidir: flaş modu: i-TTL modu; görüntü alanı: FX biçimi; aydınlatma düzeni: standart; ISO duyarlılığı: 200; zoom ana konumu: 24 mm; diyafram f değeri: 5,6 • LCD’deki simgeler SB-910 ayarlarına ve fotoğraf makinesi ve kullanılan objektife bağlı olarak değişebilir.
Temel Çalışmalar ADIM 5 Flaş modunu seçme Flaş modunu vurgulamak için [MODE] düğmesine basın. B Çalıştırma Seçici kadranı görüntüleyecek şekilde döndürün. [OK] düğmesine basın. Flaş modunu değiştirme LCD’de kullanılabilir flaş modu simgelerini görüntülemek için seçici kadranı saat yönünde döndürün. • Yalnızca kullanılabilir flaş modları LCD’de görüntülenir. • Flaş modu [MODE] düğmesiyle de seçilebilir.
Ayarlar ve LCD LCD’deki simgeler ayarların durumunu gösterir. Gösterilen simgeler seçili flaş modlarına ve ayarlara göre değişir. • SB-910 işlevlerinin temel kontrolü şu şekildedir: Seçici kadranı döndürerek ayarı değiştirin. Ayarı onaylamak için [OK] düğmesine basın. • Onaylandığında, vurgulanan öğe normal görünüme döner. • [OK] düğmesine basılmazsa, vurgulanan öğe onaylanır ve 8 saniye sonra normal görünüme döner.
Özel İşlevler ve Ayarlar Çalıştırma B SB-910 için çeşitli işlemler LCD kullanılarak kolaylıkla ayarlanabilir. • Görüntülenen simgeler fotoğraf makinesi ve SB-910 durumu bileşimine göre değişebilir. • Kılavuz çizgileriyle gösterilen işlevler ve ayarlar yapılandırılabildikleri ve ayarlanabildikleri halde çalışmazlar. Özel ayarlar Özel ayarları görüntülemek için [MENU] düğmesine basın. Bir öğe seçmek için seçici kadranı döndürün ve sonra [OK] düğmesine basın. • Vurgulanan öğe yapılandırılabilir.
Seçili ayarı vurgulamak için seçici kadranı döndürün ve sonra [OK] düğmesine basın. Normal ekrana dönmek için [MENU] düğmesine basın. • LCD normal ekrana döner. º: Geçerli ayar Kullanılabilir seçim B–14 B Çalıştırma • Seçiliyken vurgulu • Öğe seçimi ekranına dönmek için [OK] düğmesine basın.
Özel İşlevler ve Ayarlar My Menu’yu (Menüm) Ayarlama Çalıştırma B Bir özel ayar sayfası görüntülenirken, yalnızca My Menu (Menüm) olarak ayarlanan özel ayarlar öğeleri LCD’de görüntülenir. • My Menu (Menüm) öğeleri herhangi bir anda değiştirilebilir. • Tüm öğeleri görüntülemek için, özel ayarlardaki My Menu (Menüm) ayarında “FULL” (TAM) öğesini seçin. Özel ayarlardaki My Menu (Menüm) ayarında “SET UP” (AYAR) öğesini seçin ve sonra [OK] düğmesine basın.
t Özel ayarlar sayfa görüntüleme işlevi ve görüntüleme modu Sayfa görüntüleme işlevi Özel ayarlar sayfası işlev düğmeleri 1 ve 2 ile değiştirilebilir. • Görüntülenen sayfa sayısı ayarlara bağlı olarak bir ila beş arasında değişir. • Görüntülenen sayfanın konumu çubukta gösterilir. B Çalıştırma Görüntüleme modu Özel ayarlar görüntüleme modunda, My Menu (Menüm) veya Full Menu (Tam Menü) işlev düğmesi 3 ile değiştirilebilir.
Özel İşlevler ve Ayarlar Kullanılabilir özel işlevler ve ayarlar (Kalın: varsayılan) TTL olmayan otomatik flaş modu seçeneği (0C-5, C-8) B Çalıştırma Monitör ön flaşlarıyla otomatik diyafram flaş Monitör ön flaşları olmadan otomatik diyafram flaş Monitör ön flaşlarıyla TTL olmayan otomatik flaş Monitör ön flaşları olmadan TTL olmayan otomatik flaş Ana flaş ünitesi tekrarlı flaş modu (0D-10) ON (AÇIK): Tekrarlı flaş modu açık OFF (KAPALI): Tekrarlı flaş modu kapalı Manuel flaş modunda flaş telafisi adım
i-TTL modunda test patlatması flaş çıkış seviyesi (0E-21) FX/DX biçimi seçimi (0A-6) Zoom ana konumu manuel olarak ayarlandığında, görüntü alanı ayarları seçilebilir.
Özel İşlevler ve Ayarlar ISO duyarlılığı manuel ayarı (0E-21) ISO duyarlılığını 3 ve 8000 arasında ayarlama.
Kırık dahili geniş panelli zoom ana konumu manuel ayarı (0E-11) Dahili geniş panel kırıkken zoom ana konumunun manuel olarak ayarlanıp ayarlanamayacağını seçme.
C Flaş Modları i-TTL Modu Monitör ön flaşları ve pozlama kontrolü bilgileri, otomatik olarak flaş çıkış seviyelerini ayarlamak için fotoğraf makinesiyle entegre edilir. • SB-910 setini i-TTL modunda kullanarak fotoğraf çekmek için, bkz. “Temel Çalışmalar.” (0B-6) • i-TTL dengeli dolgu flaşı modu veya standart i-TTL modu seçeneği kullanılabilir. Flaş Modları C i-TTL dengeli dolgu flaşı Ana konu ve arka planın iyi dengeli pozlaması için flaş çıkış seviyesini otomatik olarak ayarlanır. LCD’de görünür.
i-TTL modunu ayarlama [MODE] düğmesine basın. Seçici kadranı veya görüntüleyecek şekilde döndürün.
i-TTL Modu i-TTL modunda etkin flaş çıkışı mesafesi aralığı Flaş Modları C Bu simge, flaş çıkışının daha kısa mesafe için etkin bir şekilde ayarlanamadığı anlamına gelir. Etkin flaş çıkışı mesafesi aralığı, LCD’de sayılarla ve bir sütun grafikle belirtilir. • Gerçek flaş-konu mesafesini görüntülenen aralıkta olmalıdır. • Mesafe fotoğraf makinesinin görüntü alanı ayarına, aydınlatma düzenine, ISO duyarlılığına, zoom ana konumuna ve diyaframa göre değişir. Daha fazla bilgi için, bkz. “Özellikler.
v Doğru pozlama için yetersiz flaş çıkışı belirtildiğinde C–4 C Flaş Modları • SB-910 üzerindeki ve fotoğraf makinesinin vizöründeki flaş hazır göstergeleri fotoğraf çekildikten sonra yaklaşık 3 saniye yanıp sönerken, yetersiz flaş çıkışı nedeniyle düşük pozlama oluşabilir. Telafi etmek için, daha geniş bir diyafram veya daha yüksek ISO duyarlılığını kullanın veya flaş ünitesini konuya yaklaştırın ve yeniden çekin.
Otomatik Diyafram Flaş Modu TTL olmayan otomatik flaş için SB-910’in ışık sensörü konu üzerine yansıtılan flaşı ölçer ve SB-910, ISO duyarlılığı, pozlama telafisi değeri, diyafram ve objektif odak uzaklığı dahil, SB-910’e iletilen objektif ve fotoğraf makinesi bilgilerine göre flaş çıkış seviyesini kontrol eder. Otomatik diyafram flaş modunu ayarlama Flaş Modları C Otomatik diyafram flaş modu, diyafram öncelikli TTL olmayan otomatik flaş modudur.
t Monitör ön flaşları • Monitör ön flaşları özel ayarlarda TTL olmayan otomatik flaş modu seçeneği olarak etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir. (0B-17) • Flaş çıkışı, monitör ön flaşlarıyla daha doğru kontrol edilebilir. SB-910, gerçek patlamadan önce yansıtılan flaş verileri elde etmek için monitör ön flaşları yayar. • Otomatik FP yüksek hızlı flaş senkronizasyon (0E-24) veya FV kilit (0E-25) kullanıldığında monitör ön flaşlarının etkinleştirilmeleri gerekir.
Otomatik Diyafram Flaş Modu Otomatik diyafram flaş modunda fotoğraf çekme Gerçek flaş-konu mesafesinin etkin flaş çıkışı mesafesi aralığında olduğundan emin olun. Flaş hazır göstergesinin açık olduğunu kontrol edin ve sonra çekin. Flaş Modları C v Doğru pozlama için yetersiz flaş çıkışı belirtildiğinde SB-910 üzerindeki ve fotoğraf makinesinin vizöründeki flaş hazır göstergeleri fotoğraf çekildikten sonra yaklaşık 3 saniye yanıp sönerken, yetersiz flaş çıkışı nedeniyle düşük pozlama oluşabilir.
TTL Olmayan Otomatik Flaş Modu TTL olmayan otomatik flaş için SB-910’in ışık sensörü konu üzerine yansıtılan flaşı ölçer ve SB-910, yansıtılan flaş verilerine göre flaş çıkış seviyesini kontrol eder. TTL olmayan otomatik flaş modu ayarı TTL olmayan otomatik flaş modu özel ayarlarda TTL olmayan otomatik flaş modu seçeneği olarak ayarlanabilir. (0B-17) • TTL olmayan otomatik flaş modu seçeneğinin varsayılan ayarı monitör ön flaşlarıyla otomatik diyafram flaştır (diyafram öncelikli TTL olmayan otomatik flaş).
TTL Olmayan Otomatik Flaş Modu t Monitör ön flaşları • Monitör ön flaşları özel ayarlarda TTL olmayan otomatik flaş modu seçeneği olarak etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir. (0B-17) • Flaş çıkışı monitör ön flaşlarıyla daha doğru kontrol edilebilir. SB-910, gerçek patlamadan önce yansıtılan flaş verileri elde etmek için monitör ön flaşları yayar. • Otomatik FP yüksek hızlı flaş senkronizasyon (0E-24) veya FV kilit (0E-25) kullanıldığında monitör ön flaşlarının etkinleştirilmeleri gerekir.
TTL olmayan otomatik flaş modunda fotoğraf çekme Diyaframı vurgulamak için işlev düğmesi 3’e basın. • Diyafram işlev düğmesi 3 ile değiştirilebilir. • Doğru pozlama gerçek flaş-konu mesafesi etkin flaş çıkışı mesafesi içinde olduğunda sağlanır. [OK] düğmesine basın. Objektif veya fotoğraf makinesinde Speedlight Flaş Birimi ile aynı diyaframı ayarlayın. Flaş hazır göstergesinin açık olduğunu onaylayın ve sonra çekin.
TTL Olmayan Otomatik Flaş Modu t Fotoğraf çekmeden önce pozlamayı kontrol etme Gerçek fotoğrafı çekmeden önce Speedlight Flaş Birimini aynı koşullar altında ve aynı Speedlight Flaş Birimi ve fotoğraf makinesi ayarlarları ile test etmek için patlatın. • Flaş hazır göstergeleri test patlatmasından sonra yanıp sönerken, yetersiz flaş çıkışı nedeniyle düşük pozlama oluşabilir.
Mesafe Öncelikli Manuel Flaş Modu Bu flaş modunda, flaş-konu mesafesi değeri girildiğinde, SB-910 otomatik olarak fotoğraf makinesi ayarlarına göre flaş çıkış seviyesini kontrol eder. Mesafe öncelikli manuel flaş modunu ayarlama SB-910’in flaş kafası yukarı eğilirse ya da sağa veya sola döndürülürse mesafe öncelikli manuel flaş mümkün değildir. [MODE] düğmesine basın. C Flaş Modları Seçici kadranı görüntüleyecek şekilde döndürün. [OK] düğmesine basın.
Mesafe Öncelikli Manuel Flaş Modu Mesafe öncelikli manuel flaş modunda fotoğraf çekme Flaş-konu mesafesini vurgulamak için işlev düğmesi 3’e basın. Seçici kadranla flaş-konu mesafesini ayarlayın ve sonra [OK] düğmesine basın. C Flaş Modları • Flaş-konu mesafesi işlev düğmesi 3 ile de ayarlanabilir. • Flaş-konu mesafesi ISO duyarlılığına bağlı olarak 0,3 m ve 20 m aralığında değişir. Flaş hazır göstergesinin açık olduğunu onaylayın ve sonra çekin.
t Mesafe öncelikli manuel flaş modundayken SB-910’in flaş kafası eğildiğinde veya döndürüldüğünde C Flaş Modları • Speedlight Flaş Birimi mesafe öncelikli manuel flaş modunda kullanıldığında ve flaş kafası yukarı eğildiğinde ya da sağa veya sola döndürüldüğünde, flaş modu otomatik olarak otomatik diyafram flaş moduna veya TTL olmayan otomatik flaş moduna değişecektir.
Manuel Flaş Modu Manuel flaş modunda, diyafram ve flaş çıkış seviyesi manuel olarak seçilir. Bu, pozlama ve flaş-konu mesafesini kontrol etmeye izin verir. • Yaratıcı tercihlere uymak için flaş çıkış seviyesi M1/1 (tam çıkış) - M1/128 arasında ayarlanabilir. • Yetersiz flaş çıkışı nedeniyle düşük pozlama manuel flaş modunda gösterilmez. Manuel flaş modunu ayarlama C [MODE] düğmesine basın. Flaş Modları Seçici kadranı görüntüleyecek şekilde döndürün. [OK] düğmesine basın.
Manuel flaş modunda fotoğraf çekme Flaş çıkış seviyesini vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın. • Flaş çıkış seviyesi işlev düğmesi 2 ile de ayarlanabilir. • Flaş-konu mesafesini belirtilen etkin flaş çıkışı mesafesine eşitleyin. Flaş hazır göstergesinin açık olduğunu onaylayın ve sonra çekin. t Objektif diyaframı bilgisi iletilmediğinde Objektif diyaframı bilgisi SB-910’a iletilmediğinde, diyafram işlev düğmesi 3 ile ayarlanabilir.
Manuel Flaş Modu ■ Flaş çıkış seviyesini ayarlama Flaş çıkış seviyesini vurgulayın ve sonra seçici kadranı flaş çıkış seviyesini değiştirmek için döndürün.
Tekrarlı Flaş Modu Tekrarlı flaş modunda, tek bir pozlama sırasında SB-910 stroboskopik çoklu pozlama efekti oluşturarak art arda patlar. • Yeni veya tam şarjlı piller kullandığınızdan emin olun ve flaş ünitesinin tekrarlı her flaş sekansında şarj edilmesi için yeterli sürenin geçmesine izin verin. • Düşük deklanşör hızları nedeniyle, fotoğraf makinesinin/flaş ünitesinin sarsılmasını önlemek amacıyla sehpa kullanımı önerilir. • Doğru pozlama için yetersiz flaş çıkışı tekrarlı flaş modunda gösterilmez.
Tekrarlı Flaş Modu Flaş patlamalarının flaş çıkış seviyesi, flaş patlama sayısını ve frekansını ayarlama Flaş Modları C • Çerçeve başına flaşın patladığı flaş patlama sayısıdır. • Saniye başına flaşın patladığı flaş patlama frekansıdır. • Flaş patlama sayısı, fotoğraf makinesinin deklanşörü açıkken Speedlight Flaş Biriminin maksimum patlama sayısıdır. Bu sayıya yüksek deklanşör hızı ve düşük flaş patlama frekansıyla erişemeyebilir.
Tekrarlı flaş modunda fotoğraf çekme Flaş çıkış seviyesini vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın. Flaş çıkış seviyesini seçmek için seçici kadranı döndürün ve sonra [OK] düğmesine basın. Flaş patlama sayısını vurgulamak için işlev düğmesi 3’e basın, seçici kadranı sayıyı seçmek için döndürün ve sonra [OK] düğmesine basın. Flaş patlama frekansını vurgulamak için işlev düğmesi 3’e basın, seçici kadranı frekansı seçmek için döndürün ve sonra [OK] düğmesine basın.
Tekrarlı Flaş Modu Fotoğraf Makinesinin LCD’si Fotoğraf Makinesinin LCD’si • F değerini belirlemek için, bkz. “Kılavuz Numarası, Diyafram ve Flaş-Konu Mesafesi.” (0H-4) • Diyafram SB-910 ile ayarlanamaz. • Flaş çıkış seviyesiyle ve diyaframla eşleşen etkin flaş çıkışı mesafesi görüntülenir. Fotoğraf makinesi deklanşör hızını ayarlayın. Flaş Modları C Flaş-konu mesafesi ve kılavuz numarasından diyafram f değerini hesaplayın ve fotoğraf makinesinin diyaframını uygun şekilde ayarlayın.
t Resim çekmeden önce flaş işlemini kontrol etme Gerçek fotoğrafı çekmeden önce Speedlight Flaş Birimini aynı koşullar altında ve aynı Speedlight Flaş Birimi ve fotoğraf makinesi ayarlarları ile test etmek için patlatın. v Tekrarlı flaş modunda pozlama telafisi • prosedürde F değeri kullanılarak belirlenen etkin flaş çıkışı mesafesi, gerçek flaş-konu mesafesine eşitse tekrarlı flaş modunda fazla fazla pozlama oluşur. Bunun nedeni doğru pozlamaya tekli flaş patlamasıyla erişilmesidir.
D Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim SB-910 Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim Ayarı SB-910, Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma ve SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim mümkündür. SB-910’in varsayılan çoklu flaş üniteleri için kablosuz modu, Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma’dır. • Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma standart çoklu flaş ünitesiyle çekim için önerilir.
Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma Uzaktan flaş üniteleri (Grup C) Uzaktan flaş üniteleri (Grup B) Uzaktan flaş üniteleri (Grup A) Fotoğraf makinesine takılı ana flaş ünitesi Ana flaş ünitesi uzaktan flaş ünitelerine monitör ön flaşlarını patlatması için komut gönderir. Fotoğraf makinesi yansıtılan ışığı ölçer. Fotoğraf makinesi flaş ünitelerini etkinleştirir. • • • • Bir fotoğraf makinesine takılı SB-910 ana flaş ünitesidir. En fazla üç uzaktan flaş ünitesi grubu (A, B, C) ayarlanabilir.
SB-910 Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim Ayarı SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim D Uzaktan flaş üniteleri Fotoğraf makinesine takılı ana flaş ünitesi Ana flaş ünitesinin patlamasıyla tetiklenen uzaktan flaş üniteleri patlamaya başlar (AUTO modunda veya M modunda). Ana flaş ünitesi patlamayı durdurduğunda uzaktan flaş üniteleri patlamayı durdurur (AUTO modunda).
SB-910 Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi İşlevleri Ana modda kullanıldığında Flaş modu Gelişmiş Kablosuz Tekrarlı flaşlı Aydınlatma ile flaşlı çekim çekim Flaş telafisi flaş*1 • TTL olmayan otomatik flaş*1 • Manuel flaş • Flaş işlevi iptal Flaş modu ana flaş ünitesinde ayarlanır (her grup, diğer gruplardan farklı bir flaş modu ile patlatılabilir) Mümkün, özel ayarlarda ayarlayın Mümkün Mümkün Flaş telafisi değeri ana flaş ünitesinde ayarlanır (her grup, diğer gruplardan farklı bir telafi değeri ile patlat
SB-910 Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi İşlevleri v Ana flaş ünitesi flaş işlevini iptal etme hakkında notlar Ana flaş ünitesi flaş işlevi iptal edildiğinde ve yalnızca uzaktan flaş ünitesi patladığında; ana flaş ünitesi, uzaktan flaş ünitelerini tetiklemek için zayıf ışık sinyalleri yayar. Bu işlem, konu yakınsa ve yüksek ISO duyarlılığı ayarlanmışsa pozlama etkilense bile normalde konunun doğru pozlamasını etkilemez. Bu etkiyi sınırlamak için, ana flaş ünitesinin flaş kafasını eğerek ışığı sektirin.
Ana Flaş Ünitesini Ayarlama Açma/kapama/ çoklu flaş üniteleri için kablosuz mod düğmesini [MASTER] olarak ayarlayın. • Ortadaki kilidi serbest bırakma düğmesini basılı durumda tutarken anahtarı çevirin.
Uzaktan Flaş Ünitesini Ayarlama Açma/kapama/ çoklu flaş üniteleri için kablosuz mod düğmesini [REMOTE] olarak ayarlayın. • Ortadaki kilidi serbest bırakma düğmesini basılı durumda tutarken anahtarı çevirin.
Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma ile fotoğraf çekme 1. Ana flaş ünitesi ayarı (flaş modu, flaş telafisi değeri ve kanal) [i-TTL modunu ve kanal 1’i ayarlama (örnek)] öğesini vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın. İşlev düğmesi 3’e basın, seçici kadranla bir flaş telafisi değeri seçin ve sonra [OK] düğmesine basın. Uzaktan flaş ünitesi grubu için öğesini vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın. • Diğer uzaktan flaş ünitesi grupları seçici kadranla seçilebilir.
Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma 2. Uzaktan flaş ünitesi ayarı (grup, kanal ve zoom ana konumu) [Grup A ve kanal 1’i ayarlama (örnek)] Grubu vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın, seçici kadranla grup için “A” değerini seçin ve sonra [OK] düğmesine basın. • Geçerli grup adı ve kanal numarası daha büyük görünür. D Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim Kanalı vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın, seçici kadranla kanal numarası için “1” değerini seçin ve sonra [OK] düğmesine basın.
Tekrarlı flaşlı çekim Tekrarlı flaşlı çekim Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma’da mümkündür. • Tekrarlı flaş modu özel ayarlarda etkinleştirilebilir.
Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma Tekrarlı flaşlı çekimi ayarlama • SB-910 tekrarlı flaş modunda çalışırken flaş işlevi etkinleştirilebilir (ON) veya iptal edilebilir (OFF). Başka tekrarlı flaş modu seçeneği yoktur. • Ana flaş ünitesi ve uzaktan flaş üniteleri flaş patlamalarının aynı flaş çıkış seviyesinde, sayısında ve frekansında çalışır. • Flaş patlamalarının flaş çıkış seviyesi, sayısı ve frekansını ayarlamak için, bkz. “Tekrarlı Flaş Modu.” (0C-19) 1.
SU-4 Tipi Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim özellikle hızlı hareket eden konuları çekmek için uygundur. SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimi ayarlama Özel ayarlarda SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimi ayarlayın. (0B-17) Açma/kapama/çoklu flaş üniteleri için kablosuz mod düğmesini [MASTER] veya [REMOTE] olarak ayarlayın. • Ortadaki kilidi serbest bırakma düğmesini basılı durumda tutarken anahtarı çevirin.
SU-4 Tipi Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim Ana flaş ünitesi için flaş modları SB-910 ana modda kullanıldığında otomatik diyafram flaş, TTL olmayan otomatik flaş, mesafe öncelikli manuel flaş ve manuel flaş modlarında çalışabilir. (0D-4) Flaş modunu ayarlamak için, [MODE] düğmesine basın, seçici kadranla flaş modunu seçin ve sonra [OK] düğmesine basın.
Uzaktan flaş üniteleri için flaş modları SB-910 uzak modda kullanıldığında, AUTO (otomatik), M (manuel) ve OFF (flaş işlevi iptal) modlarında çalışabilir. Flaş modunu ayarlamak için, [MODE] düğmesine basın, seçici kadranla flaş modunu seçin ve sonra [OK] düğmesine basın. (otomatik) modu: • AUTO modunda, uzaktan flaş üniteleri başlangıç ve bitiş patlatmaları ana flaş ünitesiyle senkronizedir. • Ana ve uzaktan flaş ünitelerinin toplam flaş çıkış seviyesi kontrol edilir.
SU-4 Tipi Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim v Uzaktan flaş ünitelerinin yanlışlıkla patlamalarını önlemek için Uzaktan flaş ünitelerini açık bırakmayın. Statik elektrik veya elektromanyetik dalgalar gibi diğerlerinin neden olduğu ortam elektrik gürültüsü yanlışlıkla patlamalarına neden olabilir. Kullanmadığınızda her zaman gücü kapatın. SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim kullanılarak fotoğraf çekme 1.
Zoom ana konumunu vurgulamak için işlev düğmesi 1’e basın, seçici kadranla bir zoom ana konumu seçin ve sonra [OK] düğmesine basın. t M modunda flaş çıkış seviyesini ayarlama M modunda, flaş çıkış seviyesini işlev düğmesi 2 ile ayarlayın. 2. Ana flaş ünitesi ayarı (flaş modu) [Otomatik diyafram flaş modunu ayarlama (örnek)] [MODE] düğmesine basın, seçici öğesini seçin ve kadranla [OK] düğmesine basın.
Uzaktan Flaş Üniteleri Uzaktan flaş ünitesi ayarı • Uzak modu ayarlandığında SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 ve SB-R200’ün bekleme işlevi iptal edilir. Yeterli pil gücü olduğundan emin olun. • Uzaktan flaş ünitelerinin zoom ana konumunu görüş açısından daha geniş ayarlayın, böylece flaş kafasının açısı konuyu gösteren eksenin dışında olsa bile konu yeterli aydınlatma alır. Flaş-konu mesafesi çok kısayken, yeterli ışık almak için zoom ana konumunu yeterince geniş ayarlayın.
• Temel bir kılavuz olarak, ana ve uzaktan flaş üniteleri arasındaki etkin mesafe ön konumda yaklaşık 10 m veya daha azdır ve her iki yan tarafta yaklaşık 7 m’dir (Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma’da). Bu aralıklar ortam ışığına bağlı olarak biraz değişebilir. • Birlikte kullanılacak uzaktan flaş ünitelerinin sayısında sınır yoktur. Ancak, birçok uzaktan flaş üniteleri kullanırken, ışık istenmediği halde ana flaş ünitesinin ışık sensörü tarafından algılanabilir ve doğru çalışmasını etkileyebilir.
Uzaktan Flaş Üniteleri • Ana flaş ünitesi ve uzaktan flaş üniteleri arasında engel olan eşyalar varsa iletimini etkileyebilir. • Işığın uzaktan flaş ünitelerinden fotoğraf makinesi objektifine veya TTL olmayan otomatik flaş için ana flaş ünitesi ışık sensörüne girmemesine dikkat edin. • Uzaktan flaş ünitelerinin dengeli yerleşimi için birlikte verilen Speedlight Flaş Birimi Standı AS-21’yi kullanın. SB-910’i AS-21’ye fotoğraf makinesinin aksesuar kızağına takma/çıkarma ile aynı şekilde takın ve çıkarın.
Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekimde Durumu Kontrol Etme SB-910’deki ve ses monitöründeki flaş hazır göstergesi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekimin fotoğraf çekimi sırasında ve sonrasında çalıştığını kontrol etmek için kullanılabilir. • Ses monitörü uzaktan flaş ünitesinin çalışma durumunu kontrol etmek için kullanılabilir. Bu işlev, işlev düğmesi 3 ile etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir.
Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekimde Durumu Kontrol Etme Ana flaş ünitesi Flaş hazır göstergesi Uzaktan flaş ünitesi Flaş hazır göstergesi Söner ve Yaklaşık 6 sn. patlamaya hazır hızla yanıp olduğunda söner. yanar Kablosuz Çoklu Flaş Ünitesi ile Çekim D Speedlight Flaş Birimi’nin durumu Ses monitörü Uzaktan flaş ünitesi ışık sensörü ana flaş ünitesinden komut ışığı alamadı. Bunun nedeni, Yaklaşık 3 sn.
İşlevler Bu bölüm flaşlı çekimi ve fotoğraf makinesi işlevlerini destekleyen SB-910 işlevlerini açıklamaktadır. • Fotoğraf makinesi işlevleri ve ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, fotoğraf makinesinin kullanım kılavuzuna bakın.
Aydınlatma Düzenlerini Değiştirme Flaşlı çekimde, görüntünün merkezi en fazla aydınlatılır, kenarlar ise daha karanlıktır. SB-910, kenarlara düşen farklı ışıklarla üç tür aydınlatma düzeni sağlar. Çekim ortamına göre uygun düzeni seçin. Standart Genel flaşlı çekim ortamlarında temel aydınlatma düzeni Eşit Görüntünün kenarlarına düşen ışık standart aydınlatma düzeninden azdır. • Kenarlara ışık düşmeden yeterli ışığın gerektiği grup fotoğrafları için uygundur.
Aydınlatma düzenini ayarlama Zoom ana konumunu vurgulamak için işlev düğmesi 1’e basın. Aydınlatma düzenini değiştirmek için işlev düğmesi 3’e basın. • Seçili aydınlatma düzeni LCD’de bir simge ile gösterilir. E Standart Merkez ağırlıklı t Nikon Difüzyon Dome takılı olduğunda veya dahili geniş panel kullanıldığında Aydınlatma düzenini değiştirmek için işlev düğmesi 1’e basın. • Aydınlatma düzenine göre zoom ana konumu da değişir.
Sektirme Flaş İşlemi Sektirme flaş, eğimli veya döner bir flaş kafası kullanılarak tavandan veya duvardan sektirilen ışığın kullanıldığı bir fotoğrafçılık tekniğidir. Bu, flaş ünitesinden doğrudan ışığı verildiği efektlerle karşılaştırıldığında, aşağıda sıralanan efektleri sağlar: • Diğer konulardan daha yakın bir konuya fazla pozlama azaltılabilir. • Arka plan gölgeleri yumuşatılabilir. • Yüzlerdeki, saçtaki ve kıyafetlerdeki fazla pozlamalar azaltılabilir.
Flaş kafasının eğilme/dönme açılarını ayarlama ve bir yansıtma yüzeyi seçme Flaş kafası 180˚ döndürülürken yukarı doğru 75˚ eğimli Beyaz tavan 1-2m 90º Işık geçirmez beyaz kağıt E–5 E İşlevler • Genellikle flaş kafası yukarı doğru eğilerek tavan yansıtma yüzeyi olarak kullanıldığında en kolay sonuçlar verir. • Fotoğraf makinesi dikey konumda tutulduğunda aynı etkiyi almak için flaş kafasını yatay olarak döndürün.
Sektirme Flaş İşlemi Nikon Difüzyon Dome • Birlikte verilen Nikon Difüzyon Dome’u flaş kafası üstüne takarak, sektirme flaşlı çekim sırasında görsel olarak hiç gölge içermeyen çok yumuşak bir ışık oluşturmak için ışık daha da yayılabilir. • Aynı etki, yatay veya dikey konumdaki fotoğraf makinesiyle elde edilebilir. • Dahili geniş panel kullanıldığında ışık daha etkin olarak yayılabilir.
Zoom ana konumu göstergesi • Nikon Difüzyon Dome takıldığında, fotoğraf makinesinin görüntü alanına ve aydınlatma düzenine göre zoom ana konumu otomatik olarak ayarlanır. Zoom ana konumu, FX biçiminde 12 mm, 14 mm veya 17 mm’de ve DX biçiminde 8 mm, 10 mm veya 11 mm’de ayarlanır. (0H-17) • Aydınlatma düzeni işlev düğmesi 1 ile değiştirilebilir. (0E-3) Sektirme flaşla fotoğraf çekme Flaş modunu ayarlayın. E İşlevler • Flaş modu i-TTL, otomatik diyafram flaş veya TTL olmayan otomatik flaşı ayarlayın.
Sektirme Flaş İşlemi t Sektirme flaş işleminde diyaframı ayarlama • Sektirme flaşta, normal flaşlı çekimle karşılaştırıldığında (flaş kafası ileriyi gösterme konumuna ayarlı) ışık kaybı olur. Bu yüzden, iki veya üç adım daha geniş diyafram (daha küçük f değeri) kullanılmalıdır. Sonuçlara göre ayarlayın. • Flaş kafası ileriyi gösterme konumu dışında bir ayara ayarlandığında, SB-910 LCD etkin flaş çıkışı mesafesi aralığı göstergesini görüntülemez.
Yakın Çekim Yapma E İşlevler Flaş-konu mesafesi yaklaşık 2 m’den az olduğunda, yakın çekimde konunun alt bölümünde yeterli aydınlatmayı sağlamak için flaş kafasını aşağı eğme önerilir. • Sektirme aşağı simgesi flaş kafası eğildiğinde görünür. • Dahili geniş panel ile SB-910’den gelen 0° flaş yayılır. Bu, gölgeleri yumuşatır ve 7° yüzlerdeki fazla pozlamayı vb. önler. • Uzun objektif kullanırken flaştan gelen ışığın objektif engeline takılmadığından emin olun.
Yakın Çekim Yapma Dahili geniş paneli ayarlama Dikkatlice dahili geniş paneli tamamen dışarı çekin ve flaş panelinin üzerine yerleştirin. Sektirme kartını flaş kafası içindeki yerine geri kaydırın. İşlevler E • Dahili geniş paneli değiştirmek için, kaldırın ve gidebildiği kadar flaş kafasının içine kaydırın. Zoom ana konumu göstergesi • Dahili geniş panel takıldığında, fotoğraf makinesinin görüntü alanına ve aydınlatma düzenine göre zoom ana konumu otomatik olarak ayarlanır.
Sektirme aşağı flaşla yakın çekimler çekme SB-910’in flaş modunu ayarlayın. Dahili geniş paneli konumlandırın. Flaş hazır göstergesinin açık olduğunu onaylayın ve sonra çekin. t Dahili geniş panel kırılmışsa • Dahili geniş panel, flaş kafasına güçlü darbeler alırsa kırılabilir. • Bu durumda, bayinize veya Nikon temsilcisine başvurun. • Dahili geniş panel kırılmışsa, zoom ana konumu istenen konuma ayarlanamaz. Zoom ana konumunun manuel konumlandırma için ayarı özel ayarlarda bulunabilir.
Renkli Filtreler Kullanılarak Flaşlı Çekim Yapay aydınlatma/tungsten ve floresan aydınlatmasıyla flaşlı çekimde kullanım için SB-910’da renk telafisi filtreleri, bir floresan filtresi ve bir yapay aydınlatma filtresi bulunur. • Renk telafisi filtresi efektleri konusunda daha fazla ayrıntı için, ayrı bir kitapçık olan “Örnek fotoğraf koleksiyonu”na bakın. • SB-910’in yaydığı ışığı değiştiren renkli filtreler (Renkli Filtre Seti SJ-3 ve Renkli Filtre Tutucusu SZ-2) ayrı olarak alınabilir.
LCD’yi kontrol edin. • Filtre türü görüntülenir. • Bilgi SB-910’den fotoğraf makinesine iletilir. Floresan filtresi Yapay aydınlatma filtresi SJ-3 renkli filtreler nasıl takılır (opsiyonel) Filtreyi resimde gösterildiği şekilde Renkli Filtre Tutucusu SZ-2’ye (opsiyonel) takın. • Filtrenin kenarlarını tutucunun yuvaları içine takın ve sonra filtre konumlandırma deliği ile tutucu pini hizalayın. • Filtre kimlik kodunu (gümüş renkli işaretler) tutucudaki siyah çubukla ayarlayın.
Renkli Filtreler Kullanılarak Flaşlı Çekim Filtre tutucusunu flaş kafasına Nikon logosu yukarı bakacak şekilde, resimde gösterildiği gibi yerleştirin ve üstteki yuvanın içine takın. • Flaş kafasındaki filtre tutucuyu yerleştirmeden önce filtreyi filtre tutucuya taktığınızdan emin olun. LCD’yi kontrol edin. • Filtre türü görüntülenir. • Filtre dedektörünü engelleyen bir şeylerin olmadığından emin olun.
v SJ-3 renkli filtrelerini kullanma hakkında notlar • Bu filtreler tüketilebilir öğelerdir. Bunlar bozulduğunda veya renkleri solduğunda değiştirin. • Flaş kafasından oluşan ısı filtreleri kıvırabilir. Ancak, bu performanslarını etkilemez. • Filtrelerdeki çizilmeler filtrelerin rengi solmadığı sürece performansı etkilemez. • Tozu veya kiri çıkarmak için, yumuşak, temiz bir bezle filtreyi hafifçe silin.
Renkli Filtreler Kullanılarak Flaşlı Çekim ■ Beyaz dengesi kullanılan fotoğraf makinesine bağlıdır Fotoğraf D4, D3X, D3S, D3*1, makinesi D800 serisi, D700, D300S, D300*2, Filtre D90, D7000, D5100, D5000, D3100, D3000 D2 serisi, D1X, D1H, D200, D100, D80, D70 serisi, D60, D40 serisi D1, D50 SZ-2FL Otomatik, flaş Önerilmez Önerilmez SZ-2TN Otomatik, flaş*3 Yapay aydınlatma Yapay aydınlatma FL-G1, FL-G2 Otomatik, flaş Önerilmez Önerilmez Yapay aydınlatma (ince ayar +3), +1,0 EV*4 TN-A1 Otomatik
Flaşlı Çekim Destek İşlevleri Flaş telafisi Arka plan pozlamasını etkilemeyen bir flaş aydınlatmalı konu için pozlama telafisi SB-910’in flaş çıkış seviyesi ayarlanarak erişilebilir. • Ana konuyu daha aydınlık yapmak için bazı artı telafiler ve daha karanlık yapmak için bazı eksi telafiler gerekli olabilir. • Flaş telafisi i-TTL, otomatik diyafram flaş, TTL olmayan otomatik flaş ve mesafe öncelikli manuel flaş modlarında mümkündür. Flaş telafisi değerini vurgulamak için işlev düğmesi 2’ye basın.
Flaşlı Çekim Destek İşlevleri Power zoom işlevi SB-910 otomatik olarak zoom ana konumunu objektif odak uzaklığına uyarlayacak şekilde ayarlar. • Otomatik olarak ayarlanan zoom ana konumları ayarlara göre farklılık gösterir. Daha fazla ayrıntı için “Özellikler”e bakın.
■ Power zoom işlevi iptal etme Power zoom işlevi özel ayarlarda iptal edilebilir. (0B-18) • Power zoom işlevi iptal edildiğinde LCD panelde “ ” göstergesi üzerinde bir “ ” görünür. • Zoom ana konumu manuel olarak ayarlanmalıdır. Objektif odak uzaklığı, objektif değiştirilmesi veya Speedlight Flaş Birimi kapatılıp açılması, zoom ana konumu otomatik olarak değişmez. • Zoom ana konumunu manuel olarak ayarlamak için, yukarıdaki “Zoom ana konumunu manuel olarak ayarlama” konusuna bakın.
Flaşlı Çekim Destek İşlevleri ■ AF yardımcı aydınlatma/flaş işlevini iptal etme AF yardımcı aydınlatma özel ayarlardan etkinleştirilebilir veya iptal edilebilir. AF yardımcı aydınlatma etkinleştirildiğinde flaş işlevi de özel ayarlarda iptal edilebilir. (0B-18) Flaş işlevi etkinleştirilirken AF yardımcı aydınlatma etkinleştirilir (Varsayılan) Flaş işlevi etkinleştirilirken AF yardımcı aydınlatma iptal edilir. “AF” görünmez.
ISO duyarlılığı manuel ayarı ISO duyarlılığı özel ayarlarda manuel olarak ayarlanabilir. (0B-19) • ISO duyarlılığı 3 ila 8000 arasında ayarlanabilir. Fotoğraf makinesinin ISO duyarlılığı ayarına öncelik verildiğini unutmayın. Test patlatması Test patlatması düğmesine basma SB-910’in düzgün patlayıp patlamadığını belirler. • Test patlatması ve pilot aydınlatma özel ayarlarda seçilebilir. (0B-17) • Flaş çıkış seviyesi test patlatması sırasında ayarlara ve flaş moduna bağlı olarak değişir.
Flaşlı Çekim Destek İşlevleri ■ SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim (0D-12) • Fotoğraf makinesinin net alan derinliği önizleme düğmesine basıldığında, pilot aydınlatıcı olarak yalnızca ana flaş ünitesi patlar. • Uzaktan flaş üniteleri de ana flaş ünitesinin pilot aydınlatmasına göre patlar, ancak bunlar pilot aydınlatmalar değildir. Bekleme işlevi SB-910 ve fotoğraf makinesi belirtilen bir süre kadar kullanılmadıysa, pil gücünü korumak için bekleme işlevi otomatik olarak etkinleştirilir.
Termal durdurma SB-910’de flaş panelinin ve gövdenin aşırı ısınması sonucunda zarar görmeye karşı koruyacak bir işlev içerir. Bu işlev flaş kafası sıcaklığındaki artışı durdurmaz. Sürekli flaş kullanımı sırasında SB-910’in aşırı ısınmasına izin vermeyin.
Fotoğraf Makinesinde Ayarlanacak İşlevler Aşağıdaki işlevler işlevsel fotoğraf makineleriyle kullanılırken mevcuttur. Fotoğraf makinesindeki bu işlevleri ayarlayın. SB-910’de doğrudan ayarlanamazlar. • Fotoğraf makinesi işlevleri ve ayarları hakkında ayrıntılı bilgi için, fotoğraf makinesinin kullanım kılavuzuna bakın. Otomatik FP yüksek hızlı flaş senkronizasyon İşlevler E Uyumlu bir fotoğraf makinesinin en yüksek deklanşör hızında yüksek hızlı flaş senkronizasyonu mümkündür.
Flaş değeri kilidi (FV kilit) SB-910, flaş çıkışını kilitli flaş pozlamasına ayarlar. Bu, kompozisyon değişse bile konunun aydınlatmasını korur. • Flaş pozlama seviyesi (parlaklık), flaş çıkış seviyesi otomatik olarak değiştiğinden diyafram değişse veya objektif yakınlaştırsa veya uzaklaştırsa bile aynı kalır. • Birçok kare FV kilit işlemi sırasında çekilebilir. • FV kilit, Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma’da da çalışır.
Fotoğraf Makinesinde Ayarlanacak İşlevler Arka perde senk Normal flaşlı çekimde, gece, düşük deklanşör hızlarında hızlı hareket eden konular çekilirken, flaş bulanık hareketin arkasında veya içinde göründüğünden konu donmuş görünebileceğinden fotoğraflar doğal gözükmeyebilir. Arka perde senk flaş, hareket eden bir konunun bulanıklığının konunun önünde değil arkasında görünecek şekilde bir resim oluşmasını sağlar.
CLS Uyumlu Olmayan SLR Fotoğraf Makineleriyle Kullanım İçin Bazı işlevler çalışamasa da CLS uyumlu olmayan SLR fotoğraf makineleriyle SB-910’i kullanmak mümkündür. • Çalışabilir SB-910 işlevleri kullanımdaki fotoğraf makinesine göre değişiklik gösterir. • Fotoğraf makinesinin kullanım kılavuzuna da bakın.
COOLPIX Fotoğraf Makineleriyle Kullanım İçin G COOLPIX Fotoğraf Makineleriyle Kullanım İçin G Bazı işlevler çalışamasa da aşağıda listelenen COOLPIX fotoğraf makineleriyle SB-910 kullanmak mümkündür. CLS uyumlu COOLPIX fotoğraf makineleri (P7100, P7000, P6000) i-TTL uyumlu COOLPIX fotoğraf makineleri (P5100, P5000, E8800, E8400) • Fotoğraf makinesinin kullanım kılavuzuna da bakın.
• Kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 veya Kablosuz Speedlight Kumanda Birimi SU-800, COOLPIX fotoğraf makinesi aksesuar kızağına ana flaş ünitesi veya kumanda olarak takılıyken ve SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 ve SB-600 gibi flaş üniteleri uzak moda ayarlıyken mümkündür. • Fotoğraf makinesi ayarları hakkında daha fazla bilgi için, fotoğraf makinesinin kullanım kılavuzuna bakın.
H Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Bu bölüm, sorun giderme, Speedlight Flaş Birimi bakımı, özellikler ve opsiyonel aksesuarları açıklar. Sorun giderme Bir uyarı göstergesi görünürse, Speedlight Flaş Birimi’ni onarım için bayiye veya Nikon temsilcisine götürmeden önce sorunun nedenini belirlemek için aşağıdaki grafiği kullanın. SB-910’le ilgili sorunlar Sorun Güç açılamıyor. Flaş hazır göstergesi yanmıyor.
Uzaktan flaş ünitesi patlamıyor. SB-910 düzgün çalışmıyor. Neden Çözüm Ana flaş ünitesi ve uzaktan flaş ünitesi arasındaki mesafe çok uzaktır veya aralarında bir engel vardır. Ana flaş ünitesinin ve uzaktan flaş ünitelerinin kurulumunu Ana flaş ünitesinden gelen yeniden yapın. ışık uzaktan flaş ünitesi kablosuz uzaktan flaş içın ışık sensörü penceresine girmiyordur. 0 D-17 • SB-910 açıkken pilleri Yeni piller düzgün takılsa değiştirin.
Sorun giderme Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Uyarı göstergesi Çözüm 0 Güçteki anormallikler nedeniyle açma/kapama düğmesi hariç tüm işlevler çalışamaz hale gelmiştir. Gücü kapatın, pilleri çıkarın ve bayinize veya Nikon temsilcinize başvurun. — Düşük pozlama oluşmuş olabilir. Daha geniş bir diyafram kullanın veya flaş ünitesini konuya yaklaştırın ve yeniden çekin. C-4 C-7 C-10 C-13 D-20 Uzaktan flaş ünitesi Düşük pozlama oluşmuş yaklaşık 3 saniye uyarı sesi olabilir.
Kılavuz numarası (GN), flaş ünitesinin ürettiği ışık miktarını gösterir. Numara arttıkça, flaş çıkışı artar ve ışık daha fazla uzar. Bir denklemle gösterilen bir ilişki vardır, kılavuz numarası (m; ISO 100 için) = flaşkonu mesafesi (m) × diyafram f değeri. SB-910’in kılavuz numarası 34 m’dir (ISO 100 için, zoom ana konumu: 35 mm, FX biçimi, aydınlatma düzeni: standart, sıcaklık: 20 ˚C).
Speedlight Flaş Birimi Bakımı Hakkında İpuçları Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler " H UYARI Speedlight Flaş Birimi’ni temizlerken hiçbir zaman tiner, benzen veya diğer aktif maddeleri kullanmayın, aksi halde Speedlight Flaş Birimi’ne zarar verebilir veya alev almasına neden olabilirsiniz. Bu ajanların kullanımı sağlığınıza da zarar verebilir. Temizleme • Flaş panelindeki kir, flaş patladığında kırılmaya neden olabilir. Flaş panelini düzenli olarak temizleyin.
• Aşırı sıcaklık değişiklikleri SB-910 içinde damla oluşmasına neden olabilir. SB-910’i ani ve aşırı sıcaklık değişimlerine maruz bıraktığınızda, plastik torba gibi hava sızdırmaz bir kaba yerleştirin. Dışarının sıcaklığına yavaş yavaş alışması için bir süre kabın içinde bırakın. • SB-910’i TV veya yüksek gerilimli güç iletim kulelerinin oluşturduğu güçlü manyetik alana veya radyo dalgalarına maruz bırakmayın, aksi halde arıza oluşabilir.
Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Piller Hakkında Notlar • Flaş çok miktarda pil gücü tükettiğinden, piller pil üreticisi tarafından belirtilen ömürleri veya şarj/deşarj sayıları dolmadan önce düzgün çalışamayabilir. • Pilleri takarken Speedlight Flaş Birimi’nin gücünü kapatın ve pillerin polaritelerini hiçbir zaman ters çevirmeyin. • Pil terminalleri kirlenirse arızaya neden olabileceğinden kullanımdan önce kiri, lekeyi temizleyin.
LCD Panel Hakkında • LCD’lerin yön özellikleri nedeniyle, yukarıdan bakıldığında LCD paneli okumak güç olabilir. Ancak, daha düşük bir açıdan net bir şekilde görülebilir. • LCD panel, yüksek sıcaklıklarda (yaklaşık 60 °C) koyulaşır, ancak normal sıcaklıklarda (20 °C) normale döner. • LCD’nin cevap süresi düşük sıcaklıklarda yavaşlar, ancak normal sıcaklıklarda (20 °C) normale döner.
Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Donanım Yazılımını Güncelleme H En son Nikon donanım yazılımı Nikon’un web sitesinden indirilebilir. Donanım yazılımı SB-910 donanım yazılımı güncellemeleri ile uyumlu bir fotoğraf makinesinden güncellenir. • ABD’de yaşayan kullanıcılar için: http://www.nikonusa.com/ • Avrupa ve Afrika’da yaşayan kullanıcılar için: http://www.europe-nikon.com/support/ • Asya, Okyanusya ve Ortadoğu’daki kullanıcılar için: http://www.nikon-asia.
Opsiyonel Aksesuarlar ■ Speedlight Flaş Birimi Standı AS-21 WG-AS1: D3 serisi içindir Bu SB-910 ile birlikte verilenle aynıdır. WG-AS3: D700 içindir ■ Renkli Filtre Seti SJ-3 ■ Kablosuz İkincil Flaş Denetleyicisi SU-4 ■ Renkli Filtre Tutucu SZ-2 (SB-900’de bulunur) Kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim için kullanışlıdır, SU-4’te dahili, taşınabilir ışık sensörü ve uzaktan flaş ünitesini takmak için bir aksesuar kızağı bulunur.
Opsiyonel Aksesuarlar Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Harici güç kaynağı Opsiyonel bir harici güç kaynağının kullanımı dengeli bir güç kaynağı sağlar, flaş sayısını artırır ve flaş şarj süresini kısaltır. Nikon Highperformance Battery Pack SD-9 Power Bracket Unit SK-6 Nikon DA Birimi SD-7 Nikon Highperformance Battery Pack SD-8A • Harici güç kaynağı kullanılsa bile SB-910 gövdesine piller koymak gerekir.
Harici güç kaynağı Nikon Highperformance Battery Pack SD-9*2 Power Bracket Unit SK-6*2 Piller Min. flaş şarj süresi (yaklaşık)*1 1,5 V LR6 (AA) alkalin × 4 1,5 V FR6 (AA) lityum × 4 1,2 V HR6 (AA) şarj edilebilir Ni-MH (eneloop) × 4 1,5 V LR6 (AA) alkalin × 8 1,5 V FR6 (AA) lityum × 8 1,2 V HR6 (AA) şarj edilebilir Ni-MH (eneloop) × 8 1,5 V LR6 (AA) alkalin × 4 1,5 V FR6 (AA) lityum × 4 1,2 sn. 350/1,2 - 30 sn. 1,2 sn. 1,6 sn. 450/1,2 - 30 sn. 840/1,6 - 120 sn. 0,8 sn. 520/0,8 - 30 sn. 2,2 sn.
Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Özellikler H Elektronik yapı Otomatik Kapıdan Yalıtılmış Bipolar Tranzistor (IGBT) ve seri devre Kılavuz numarası (35 mm zoom ana konumunda, FX biçiminde, standart aydınlatma düzeni, 20 °C) 34 (ISO 100, m), 48 (ISO 200, m) Etkin flaş çıkışı mesafesi aralığı (i-TTL, otomatik diyafram flaş veya TTL olmayan otomatik flaş modunda) 0,6 m – 20 m (fotoğraf makinesinin görüntü alanı ayarına, aydınlatma düzenine, ISO duyarlılığına, zoom ana konumuna
Güç AÇIK/KAPALI SB-910’i açmak veya kapatmak için açma/kapama/çoklu flaş üniteleri için kablosuz mod düğmesini döndürün Bekleme işlevi de ayarlanabilir Güç kaynağı Aşağıdaki tiplerden birinde aynı marka dört AA tipi pil kullanın: • 1,5 V LR6 (AA) alkalin piller • 1,5 V FR6 (AA) lityum piller • 1,2 V HR6 (AA) şarj edilebilir Ni-MH piller Her pil türünün minimum flaş sayısı ve flaş şarj süresi için, bkz.
Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Özellikler Flaş telafisi −3,0 EV ila +3,0 EV arası, 1/3 EV adımlık artışlarla i-TTL, otomatik diyafram flaş, TTL olmayan otomatik flaş veya mesafe öncelikli manuel flaş modunda Özel ayarlar 19 öğe Çekim işlevleri ISO duyarlılığı manuel ayarı, i-TTL modunda yetersiz flaş çıkışından düşük pozlama miktarının yeniden görüntülenmesi, varsayılan ayarlara sıfırlama, tuş kilidi, termal durdurma, donanım yazılımı güncellemesi Boyutlar (G × Y × D) Y
■ FX biçiminde, standart aydınlatma düzeni Zoom ana konumu (mm) 4 2,8 2 1,4 1,7 - 2 - 2,2 - 2,8 - 2,9 - 3 - 3,4 - 3,8 - 4,3 - 5 - 5,5 - 5,8 - 6,2 - 6,4 - 6,4 - 6,5 - 6,7 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1,2 - 1,5 - 1,6 - 2 - 2,1 - 2,2 - 2,4 - 2,7 - 3,1 - 3,6 - 3,9 - 4,1 - 4,4 - 4,5 - 4,6 - 4,6 - 4,7 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 8 5,6 4 2,8 2 1,4 11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 16 11 8 5,6 4 2,8 2 - 0,8 - 0,8 - 1 - 1,1 - 1,1 - 1,2 - 1,4 - 1,6 - 1,8 - 2 -
Özellikler Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Kapsama açısı (FX biçiminde) H Kapsama açısı (DX biçiminde) Kapsama açısı (°) Zoom ana konumu ayarı Dikey Yatay Kapsama açısı (°) Zoom ana konumu ayarı Dikey Yatay 12 (BA/WP)*1 120 130 8 (BA/WP)*1 120 130 14 (BA/WP)*2 110 120 10 (BA/WP)*2 110 120 17 (BA/WP)*3 100 110 11 (BA/WP)*3 100 110 17*4 77 96 12*4 74 93 18*4 74 93 14*4 66 85 20*4 69 87 16 60 78 24 60 78 17 57 75 28 53 70 18
SB-910 kılavuz numaraları fotoğraf makinesinin görüntü alanına, aydınlatma düzenine, ISO duyarlılığına, zoom ana konumuna ve flaş çıkış seviyesine göre değişir.
Özellikler Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Kılavuz numarası tablosu (FX biçiminde) H ■ Standart aydınlatma düzeni, ISO 100’de; m Zoom ana konumu (mm) Flaş çıkış seviyesi WP +BA 14 BA WP 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 1/1 13 16 17 22 23 24 27 30 34 40 44 46 49 50,5 51 52 53 1/2 9,1 11,3 12 15,5 16,2 16,9 19 21,2 24 28,2 31,1 32,5 34,6 35,7 36 36,7 37,4 1/4 6,5 8 8,5 11 11,5 12 13,5 15 17 20 22 23 24,
■ Standart aydınlatma düzeni, ISO 100’de; m (FX biçiminde) Zoom ana konumu (mm) Flaş çıkış seviyesi WP +BA 14 BA WP 1/1 4,7 5,8 1/2 3,3 4,1 1/4 2,3 1/8 17 18 20 24 28 35 6,2 8,1 4,3 5,7 2,9 3,1 1,6 2 2,1 1/16 1,1 1,4 1/32 0,8 1 1/64 0,5 1/128 0,4 50 70 85 105 120 135 180 200 8,5 8,8 10 11,1 12,6 14,8 16,3 17 18,1 18,7 18,9 19,2 19,6 6 6,2 7 7,8 8,9 10,4 11,5 12 12,7 13,2 13,3 13,5 13,8 4 4,2 4,4 5 5,5 6,3 7,4 8,1 8,5 9 9,3 9,4 9,
Özellikler Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Her pil türünün minimum flaş sayısı/flaş şarj süresi Piller Min. flaş şarj süresi (yaklaşık)* Min. flaş sayısı*/flaş şarj süresi* LR6 (AA) alkalin (1,5 V) 4,0 sn. 110/4,0 – 30 sn. FR6 (AA) lityum (1,5 V) 4,5 sn. 230/4,5 – 120 sn. HR6 (AA) şarj edilebilir Ni-MH (2600 mAh) 2,3 sn. 190/2,3 – 30 sn. HR6 (AA) şarj edilebilir Ni-MH (eneloop) 2,3 sn. 165/2,3 – 30 sn.
Dizin A Açma/kapama düğmesi....................B-3 AF yardımcı aydınlatma ..................E-19 AF-ILL ONLY (YALNIZCA AF-ILL) .....E-20 Aksesuarlar ................................... H-10 Ana flaş ünitesi .............. A-8, D-6, D-13 Ana mod ....................... D-4, D-6, D-12 Arka perde senk.............................E-26 AUTO (otomatik) modu................. D-14 Aydınlatma düzeni ...........................E-2 B Bekleme işlevi ................................E-22 Bekleme işlevi ayarı ..........
Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Dizin H Flaşla sürekli patlatma ......................B-6 Floresan filtresi ...............................E-12 Full Menu (Tam Menü) ...................B-16 FV kilit ...........................................E-25 FX biçimi ................................ A-6, B-18 FX/DX biçimi (görüntü alanı)............ A-6 G Gelişmiş Kablosuz Aydınlatma ...D-2, D-8 GN (kılavuz numarası) ..................... H-4 GN (mesafe öncelikli manuel flaş modu).......
SU-4 tipi kablosuz çoklu flaş ünitesi ile çekim .................D-3, D-12 O OFF (flaş işlevi iptal) modu ............. D-14 Otomatik diyafram flaş modu.......... C-5 Otomatik FP yüksek hızlı flaş senkronizasyon ..........................E-24 Ö Ön perde senkr ..............................E-26 Özel ayarlar....................................B-13 T Tamam düğmesi ([OK] düğmesi) ......B-3 Tekrarlı flaş modu ................C-18, D-10 Termal durdurma ...........................E-23 Test patlatması...........
Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler Garanti Koşulları - Nikon Avrupa Hizmet Garantisi H Değerli Nikon Müşterisi, Bu Nikon ürününü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Nikon ürününüz için garanti hizmetine ihtiyaç duyarsanız lütfen ürünü satın aldığınız bayiye veya Nikon Europe BV (Avrupa/Afrika ve Rusya) satış sınırları içindeki yetkili hizmet ağı üyelerimizden birine başvurun.
4. Bu hizmet garantisi, tüketicinin yürürlükte olan kanunlar kapsamındaki yasal haklarını ve tüketici ile bayi arasındaki alım satım sözleşmesinden doğan haklarını etkilemez. Dikkat: Tüm yetkili Nikon Hizmet Noktaları çevrimiçi olarak şu linkten öğrenilebilir: (URL = http://www.europe-nikon.com/service/ ). Speedlight Flaş Birimi Bakımı İpuçları ve Referans Bilgiler 3.
SERVİS İSTASYONLARI Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Ebusuut Cad. No:41 34110 Sirkeci İstanbul Tel: 0212 4556767 Faks: 0212 5206716 Prizma Görsel Ürünler Tamir ve Bakım Servisi 850 Sok. No:9 Kat:1 D:106 Kemerplaza İş Merkezi Kemeraltı İzmir Tel: 0232 4413585 Faks: 0232 4462088 Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Aşağı Öveçler Mah 1314. Cad. No:17 D:3 Çankaya Ankara Tel: 0312 4722127 Faks: 0312 4722125 Karfo Karacasulu Dış Tic. A.Ş. Kızılsaray Mah. 72. Sok.
