Speedlight zibspuldzes autofokuss Lietošanas rokasgrāmata Šīs rokasgrāmatas, pilnībā vai tās daļu (izņemot nelielus citātus rakstos vai aprakstos), kopēšana jebkādā formā ir aizliegta bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas.
Par SB-910 un šo lietošanas rokasgrāmatu Sagatavošana A Paldies, ka iegādājāties Nikon Speedlight SB-910 zibspuldzi. Lai iegūtu labāko no Speedlight zibspuldzes, lūdzu, pirms lietošanas kārtīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. Paturiet šo rokasgrāmatu ātrai uzziņai. Kā atrast to, ko meklējat i Satura rādītājs (0A-11) Varat meklēt pēc vienuma, piemēram, metodes, zibspuldzes režīma vai funkcijas.
Komplektācija ❑ Speedlight zibspuldzes statīvs AS-21 ❑ Nikon difūzijas pārvalks SW-13H ❑ Fluorescējošas gaismas filtrs SZ-2FL ❑ Kvēlspuldžu gaismas filtrs SZ-2TN Speedlight zibspuldzes statīvs AS-21 ❑ Mīksts futrālis SS-910 ❑ Lietošanas rokasgrāmata (šī rokasgrāmata) ❑ Fotogrāfiju paraugu kolekcija ❑ Garantijas karte Mīksts futrālis SS-910 SB-910 Fluorescējošas gaismas filtrs SZ-2FL Kvēlspuldžu gaismas filtrs SZ-2TN Nikon difūzijas pārvalks SW-13H A–3 Sagatavošana A Pārbaudiet, vai SB-910 ir piev
Par SB-910 un šo lietošanas rokasgrāmatu Sagatavošana A Par SB-910 SB-910 ir lielas jaudas Speedlight zibspuldze, kas saderīga ar Nikon radošā apgaismojuma sistēmu (CLS), ar lielu jaudas skaitli 34/48 (ISO 100/200, m) (pie 35 mm tālummaiņas augšējās pozīcijas Nikon FX formātā ar standarta izgaismojuma modeli, 20 °C).
t Padomi NIKKOR centrālā procesora objektīvu identificēšanai A Sagatavošana Centrālā procesora objektīviem ir centrālā procesora kontakti. Centrālā procesora kontakti • Zibspuldzi SB-910 nevar izmantot ar IX-Nikkor objektīviem.
Par SB-910 un šo lietošanas rokasgrāmatu Sagatavošana A Terminoloģija ■ Noklusējuma iestatījumi Funkciju un režīmu iestatījumi iegādes brīdī ■ Nikon radošā apgaismojuma sistēma (CLS) Apgaismojuma sistēma, kas ļauj izmantot dažādas fotografēšanas ar zibspuldzi funkcijas ar uzlabotu komunikāciju starp Nikon Speedlight zibspuldzēm un kamerām ■ Izgaismojuma modeļi Kontrolē gaismas krišanas uz malām tipus; SB-910 piedāvā trīs izgaismojuma modeļus: standarta, vienmērīgo un centra svērto.
Zibspuldzes režīms, kurā Speedlight zibspuldze raida pārbaudes pirmszibšņus, bet kamera izmēra atstaroto gaismu un kontrolē Speedlight zibspuldzes jaudu Pārbaudes pirmszibšņi Gandrīz nemanāmi zibšņi, kuri tiek veikti pirms uzņemšanas zibšņa; tie ļauj kamerai izmērīt gaismas daudzumu, kas atstarojas no objekta Vienmērīga apgaismojuma i-TTL piespiedu zibspuldze i-TTL režīma tips, kurā zibspuldzes intensitāte tiek noregulēta uz labi sabalansētu galvenā objekta un fona ekspozīciju Standarta i-TTL i-TTL režīm
Par SB-910 un šo lietošanas rokasgrāmatu Sagatavošana A ■ Solis Aizvara ātruma vai apertūras atvēruma izmaiņas vienība; viena soļa mainīšana uz pusi samazina/dubulto no kameras izejošās gaismas daudzumu ■ EV (ekspozīcijas vērtība) Katrs ekspozīcijas vērtības pieaugums par 1 atbilst viena soļa izmaiņai ekspozīcijā, ko izraisa aizvara ātruma vai apertūras atvēruma samazināšana uz pusi/dubultošana ■ Uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes Fotografēšana ar zibspuldzi, izmantojot vairākas bezvadu
Jautājumu un atbilžu indekss Jūs varat meklēt specifiskus skaidrojumus atbilstoši mērķim.
Jautājumu un atbilžu indekss Sagatavošana A Fotografēšana ar zibspuldzi 2 (ar bezvadu SB-910) Jautājums Atslēgas frāze 0 Kā uzņemt fotogrāfijas, izmantojot vairākas zibspuldzes? Uzlabots bezvadu apgaismojums D-1 Kā uzņemt fotogrāfijas ar objektiem, kas kustas lielā ātrumā, ar uzņemšanu, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes? SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes D-12 Kā uzņemt attēlus ar SB-910 un COOLPIX kameru, kas saderīga ar uzņemšanu, izmantojot vairākas bezvadu zib
Satura rādītājs A B C D Sagatavošana Par SB-910 un šo lietošanas rokasgrāmatu ............................................A-2 Jautājumu un atbilžu indekss ................................................................A-9 Jūsu drošībai .......................................................................................A-14 Pirms lietošanas pārbaudiet .................................................................A-19 A B Lietošana Speedlight zibspuldzes daļas ....................................
Satura rādītājs E Sagatavošana A F G A–12 Funkcijas Izgaismojuma modeļu pārslēgšana ........................................................ E-2 Gaismas izkliedes zibspuldzes lietošana ................................................. E-4 Tuvplāna fotogrāfiju uzņemšana ........................................................... E-9 Fotografēšana ar zibspuldzi, izmantojot krāsu filtrus............................ E-12 Fotogrāfiju uzņemšanas ar zibspuldzi atbalsta funkcijas .......................
H A Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Traucējummeklēšana .............................................................................H-1 Jaudas skaitlis, apertūras atvērums un attālums no zibspuldzes līdz objektam ...........................................................................................H-4 Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi ............................................H-5 Piezīmes par baterijām ..........................................................
Jūsu drošībai Sagatavošana A Pirms šīs izstrādājuma lietošanas uzmanīgi un pilnībā izlasiet šos drošības brīdinājumus un piesardzības atgādinājumus (ar norādi “uzmanību!”), lai lietošana būtu pareiza un droša un lai izvairītos no Nikon izstrādājuma bojāšanas vai traumām. Šī izstrādājuma lietotāju ātrai uzziņai glabājiet šīs drošības instrukcijas izstrādājuma tuvumā.
A–15 A Sagatavošana 6. Zibspuldzei nedrīkst ļaut salīt, to iemērkt šķidrumā, sālsūdenī vai pakļaut mitruma iedarbībai, ja tā nav attiecīgi pasargāta no šķidruma un mitruma. Lietošanai zem ūdens nepieciešams sertificēts zemūdens apvalks. Ja ierīcē nonāk ūdens vai mitrums, tas var izraisīt ierīces aizdegšanos vai elektrisko triecienu.
Jūsu drošībai Sagatavošana A PIESARDZĪBAS ATGĀDINĀJUMI Speedlight zibspuldzei 1. Nepieskarieties zibspuldzei ar mitrām rokām, jo tas var izraisīt elektrisko triecienu. 2. Turiet zibspuldzi atstatus no bērniem, lai viņi nevarētu ielikt ierīci mutē vai mutes tuvumā vai kā citādi pieskarties bīstamām izstrādājuma daļām; jo šāda saskare var izraisīt elektrisko triecienu. 3.
A–17 A Sagatavošana 7. Ja no baterijām izdalās kodīgi šķidrumi, kas nonāk jūsu acīs, nekavējoties mazgājiet acis ar tekošu ūdeni un konsultējieties ar ārstu. Jūsu acis var gūt nopietnas traumas, ja tās netiek pienācīgi apkoptas. 8. Ja no baterijām izdalās kodīgi šķidrumi, kas nonāk saskarē ar jūsu ādu vai apģērbu, nekavējoties mazgājiet tos ar tekošu ūdeni. Ilgstoša kontakta rezultātā var rasties ādas traumas. 9.
Jūsu drošībai Sagatavošana A PIESARDZĪBAS ATGĀDINĀJUMI par baterijām Nemetiet baterijas un neradiet tām spēcīgus fiziskos triecienus, jo tas var izraisīt kodīgu vielu noplūdi no baterijām, ģenerēt siltumu vai izraisīt sprādzienu. Simbols, kas norāda uz atsevišķu savākšanu Eiropas valstīs Šis simbols norāda, ka šis izstrādājums jāsavāc atsevišķi no citiem atkritumiem. Šī informācija attiecas tikai uz lietotājiem Eiropas valstīs.
Pirms lietošanas pārbaudiet Padomi par Speedlight zibspuldzes lietošanu A Veiciet uzņēmumu izmēģinājumus, pirms uzņemt svarīgus notikumus, piemēram, kāzas vai izlaidumus. Regulāri nododiet Speedlight zibspuldzi apskatei Nikon Nikon iesaka veikt Speedlight zibspuldzes apkopi pie pilnvarota pārstāvja vai apkopes centrā vismaz ik pēc diviem gadiem.
B Lietošana Speedlight zibspuldzes daļas 6 B Lietošana 7 8 9 1 10 11 12 2 13 3 14 15 16 PUSH 4 5 1 Zibspuldzes galva 2 Zibspuldzes galvas noliekšanas/ pagriešanas atbloķēšanas poga (0B-9) 3 Baterijas nodalījuma vāks 4 Baterijas nodalījuma vāka atbloķētājs (0B-6) 5 Gaismas sensora logs bezvadu tālvadības zibspuldzei (0D-17) 6 Iebūvēts zibspuldzes atstarotājs (0E-8) 7 Iebūvēts platais panelis (0E-10) 8 Zibspuldzes panelis 9 Filtra noteicējs (0E-14) B–1 17 10 AF palīggaismotājs (0E-19) 11 Zibspuldze
B Lietošana 18 19 22 20 23 21 24 18 Zibspuldzes galvas noliekšanas leņķa skala (0E-4) 19 Zibspuldzes galvas pagriešanas leņķa skala (0E-4) 20 Vāks ar sinhronizēšanas kontaktu 21 Sinhronizēšanas kontakts 22 LCD panelis (0B-12) 23 Zibspuldzes gatavības indikators (0B-11, D-20) 24 Montāžas kājas fiksācijas svira (0B-8) B–2
Speedlight zibspuldzes daļas 27 28 29 B 30 Lietošana 25 26 25 [MODE] poga Izvēlas zibspuldzes režīmu (0B-11) 26 [MENU] poga Rāda pielāgotos iestatījumus (0B-13) 27 Funkciju poga 1 28 Funkciju poga 2 29 Funkciju poga 3 • Izvēlas vienumus, kurus konfigurēt • Piešķirtā funkcija vai iestatījums katrai pogai atšķiras atbilstoši zibspuldzes režīmam un SB-910 iestatījumiem.
t Taustiņu fiksēšanas aktivizēšana B–4 B Lietošana Taustiņu fiksēšanas ikona Vienlaicīgi 2 sekundes nospiediet funkciju pogas 1 un 2, starp kurām ir iespiesta fiksēšanas ikona. LCD parādās taustiņu fiksēšanas ikona, un tiek fiksēta ciparripa un pogas. • Barošanas slēdzis/bezvadu režīma slēdzis vairākām zibspuldzēm un izmēģināšanas poga netiek fiksēti. • Lai atceltu taustiņu fiksēšanu, vēlreiz vienlaicīgi 2 sekundes nospiediet funkciju pogas 1 un 2.
Funkciju pogas Piešķirtā funkcija vai iestatījums katrai pogai atšķiras atbilstoši zibspuldzes režīmam un SB-910 iestatījumiem. B Lietošana • Piešķirto funkciju vai iestatījumu katrai pogai apzīmē ikona. • Ja pogai nav piešķirta funkcija, ikona neparādās uz LCD virs pogas.
Pamata darbības Šajā sadaļā ir aprakstītas pamata procedūras i-TTL režīmā, izmantojot CLS saderīgu kameru. v Piezīmes par nepārtrauktu fotografēšanu ar zibspuldzi DARBĪBA 1 Bateriju ievietošana Atbīdiet vaļā baterijas nodalījuma vāku, turot piespiestu baterijas nodalījuma vāka atbloķētāja pogu. Ievietojiet baterijas, ievērojot [+] un [−] simbolus. Aizbīdiet baterijas nodalījuma vāku. B–6 B Lietošana • Lai SB-910 nepārkarstu, ļaujiet tai atdzist vismaz 10 minūtes pēc 15 nepārtraukto zibšņu reizēm.
Pamata darbības Saderīgas baterijas un maiņa/uzlāde B Mainot baterijas, izmantojiet četras jaunas viena zīmola AA tipa baterijas. Skatiet šo tabulu, lai noteiktu, kad mainīt vai pārlādēt baterijas ar jaunām vai pārlādēt baterijas atbilstoši tam, cik ilgs laiks vajadzīgs, lai iedegtos zibspuldzes gatavības indikators.
Zema baterijas uzlādes līmeņa indikators B Lietošana Kad baterijas uzlādes līmenis ir zems, LCD kreisajā pusē parādās attēlotā ikona, un SB-910 darbība apstājas. Nomainiet vai uzlādējiet baterijas. DARBĪBA 2 SB-910 piestiprināšana kamerai Pārliecinieties, ka SB-910 un kameras korpuss ir izslēgti. Pārliecinieties, ka montāžas kājas fiksācijas svira ir vērsta pa kreisi (baltais punkts). Virziet SB-910 montāžas kāju kameras piederumu pieslēgvietā. Pagrieziet fiksācijas sviru pozīcijā “L”.
Pamata darbības SB-910 atvienošana no kameras Pārliecinieties, ka SB-910 un kameras korpuss ir izslēgti, un pagrieziet bloķēšanas sviru par 90° pa kreisi, pēc tam virziet SB-910 montāžas kāju no kameras piederumu pieslēgvietas. Lietošana B • Ja SB-910 montāžas kāju nevar noņemt no kameras piederumu pieslēgvietas, atkal pagrieziet fiksācijas sviru par 90° pa kreisi un lēnām virziet SB-910 uz āru. • Nenoņemiet SB-910 ar varu.
DARBĪBA 4 SB-910 un kameras ieslēgšana Ieslēdziet SB-910 un kameras korpusu. LCD paraugs • Tālāk redzamais attēls ir SB-910 LCD paraugs šādos apstākļos: zibspuldzes režīms: i-TTL režīms; attēla apgabals: FX formāts; izgaismojuma modelis: standarta; ISO jutība: 200; tālummaiņas augšējā pozīcija: 24 mm; apertūras atvēruma f skaitlis: 5,6 • LCD ikonas var atšķirties atkarībā no SB-910 iestatījumiem un izmantotās kameras un objektīva.
Pamata darbības DARBĪBA 5 Zibspuldzes režīma izvēle B Pagrieziet atlases ripu, lai parādītu . Lietošana Nospiediet [MODE] pogu, lai iezīmētu zibspuldzes režīmu. Nospiediet [OK] pogu. Zibspuldzes režīma maiņa Pagrieziet atlases ripu pulksteņrādītāja virzienā, lai LCD parādītos pieejamā zibspuldzes režīma ikonas. • LCD parādās tikai pieejamie zibspuldzes režīmi. • Zibspuldzes režīmu var izvēlēties arī ar [MODE] pogu.
Iestatījumi un LCD Ikonas LCD rāda iestatījumu statusu. Redzamās ikonas atšķiras atkarībā no izvēlētajiem zibspuldzes režīmiem un iestatījumiem. • SB-910 funkciju pamata vadība notiek šādi: Mainiet iestatījumu, pagriežot atlases ripu. Nospiediet [OK] pogu, lai apstiprinātu iestatījumu. • Pēc apstiprinājuma iezīmētais vienums atgriežas normālā rādījuma režīmā. • Ja [OK] poga netiek nospiesta, iezīmētais vienums tiek apstiprināts un atgriežas normālā rādījuma režīmā pēc 8 sekundēm.
Pielāgotās funkcijas un iestatījumi Dažādas SB-910 darbības var viegli iestatīt LCD. • Redzamās ikonas atšķiras atkarībā no kameras un SB-910 statusa. • Funkcijas un iestatījumi, kas norādīti ar restotiem četrstūriem, nedarbojas, kaut tos var konfigurēt un iestatīt. Pielāgotie iestatījumi Lietošana B Nospiediet [MENU] pogu, lai rādītu pielāgotos iestatījumus. Pagrieziet atlases ripu, lai izvēlētos vienumu, un pēc tam nospiediet [OK] pogu. • Iezīmēto vienumu var konfigurēt.
• Iezīmēts, kamēr izvēlēts • Nospiediet [OK] pogu, lai atgrieztos pie izvēlētā vienuma rādījuma. Nospiediet [MENU] pogu, lai atgrieztos normālā rādījuma režīmā. • LCD atgriežas normālā rādījuma režīmā. º: Pašreizējais iestatījums Pieejamā izvēle B–14 B Lietošana Pagrieziet atlases ripu, lai iezīmētu izvēlēto iestatījumu, un pēc tam nospiediet [OK] pogu.
Pielāgotās funkcijas un iestatījumi My Menu (Mana izvēlne) iestatīšana Lietošana B Kad parādās pielāgoto iestatījumu lapa, LCD parādās tikai pielāgotie vienumi, kas ir iestatīti kā My Menu (Mana izvēlne). • My Menu (Mana izvēlne) vienumus var mainīt jebkurā laikā. • Lai parādītos visi vienumi, pielāgoto iestatījumu My Menu (Mana izvēlne) izvēlieties “FULL” (PILNS) iestatīšanu. Pielāgoto iestatījumu My Menu (Mana izvēlne) iestatīšanā izvēlieties “SET UP” (IESTATĪŠANA) un nospiediet [OK] pogu.
t Pielāgoto iestatījumu lapas rādīšanas funkcija un rādīšanas režīms Lapas rādīšanas funkcija Pielāgoto iestatījumu lapas var mainīt ar funkciju pogām 1 un 2. • Rādīto lapu skaits var būt no vienas līdz piecām atkarībā no iestatījumiem. • Rādītās lapas pozīcija ir norādīta joslā. Rādīšanas režīms Pielāgoto iestatījumu rādīšanas režīmu, My Menu (Mana izvēlne) vai Full Menu (Pilna izvēlne) var mainīt ar funkciju pogu 3.
Pielāgotās funkcijas un iestatījumi Pieejamās pielāgotās funkcijas un iestatījumi (Treknrakstā: noklusējums) Automātiskā zibspuldzes režīma bez TTL opcija (0C-5, C-8) B Lietošana Automātiskā apertūras atvēruma zibspuldze ar pārbaudes pirmszibšņiem Automātiskā apertūras atvēruma zibspuldze bez pārbaudes pirmszibšņiem Automātiskā zibspuldze bez TTL ar pārbaudes pirmszibšņiem Automātiskā zibspuldze bez TTL bez pārbaudes pirmszibšņiem Galvenā zibspuldze ar atkārtotās zibspuldzes darbības režīmu (0D-10) ON (
Izmēģināšanas zibspuldzes jaudas līmenis i-TTL režīmā (0E-21) FX/DX formāta izvēle (0A-6) Kad tālummaiņas augšējā pozīcija tiek iestatīta manuāli, attēla apgabala iestatījumus var izvēlēties.
Pielāgotās funkcijas un iestatījumi ISO jutības manuālā iestatīšana (0E-21) ISO jutības iestatīšana diapazonā no 3 līdz 8000.
ON (IESLĒGTS): Tālummaiņas augšējo pozīciju var manuāli iestatīt OFF (IZSLĒGTS): Tālummaiņas augšējo pozīciju nevar manuāli iestatīt B My Menu (Mana izvēlne) iestatīšana (0B-15) Pielāgoto iestatījumu rādīšanas režīma izvēlēšanās Lietošana Tālummaiņas augšējās pozīcijas manuālā iestatīšana ar lauztu iebūvētu plato paneli (0E-11) Izvēlēšanās, vai tālummaiņas augšējo pozīciju varēs vai nevarēs manuāli iestatīt, ja ir lauzts iebūvētais platais panelis.
C Zibspuldzes režīmi i-TTL režīms Zibspuldzes režīmi C Informāciju, kas iegūta ar pārbaudes pirmszibšņiem, un ekspozīcijas vadības informāciju kamera ierēķina, lai automātiski regulētu zibspuldzes intensitāti. • Lai uzņemtu fotogrāfijas ar SB-910 kas iestatīts i-TTL režīmā, skatiet “Pamata darbības”. (0B-6) • Pieejama vienmērīga apgaismojuma i-TTL piespiedu zibspuldzes režīma vai standarta i-TTL režīma opcija.
i-TTL režīma iestatījums Nospiediet [MODE] pogu. Pagrieziet atlases ripu, lai vai . parādītu Nospiediet [OK] pogu.
i-TTL režīms Zibspuldzes efektīvās jaudas attāluma diapazons i-TTL režīmā Zibspuldzes režīmi C Šī ikona nozīmē, ka zibspuldzes jaudu nevar efektīvi noregulēt īsākiem attālumiem. Zibspuldzes efektīvās jaudas attāluma diapazons ir norādīts ar skaitļiem un stabiņu diagrammu LCD displejā. • Reālam attālumam no zibspuldzes līdz objektam jābūt norādītajā diapazonā.
v Ja indikators rāda nepietiekamu zibspuldzes jaudu, lai iegūtu pareizu ekspozīciju C–4 C Zibspuldzes režīmi • Kad zibspuldzes gatavības indikators uz SB-910 un kameras skatu meklētājā mirgo aptuveni 3 sekundes pēc fotogrāfijas uzņemšanas, iespējams, ka radusies nepietiekama ekspozīcija nepietiekamas zibspuldzes intensitātes dēļ. Lai to kompensētu, izmantojiet plašu apertūras atvērumu vai lielu ISO jutību vai pārvietojiet zibspuldzi tuvāk objektam un uzņemiet atkārtoti.
Automātiskais apertūras atvēruma zibspuldzes režīms SB-910 gaismas sensors automātiskajai zibspuldzei bez TTL izmēra uz objekta atspīdošo zibspuldzi, un SB-910 kontrolē zibspuldzes jaudas līmeni atbilstoši objektīva un kameras informācijai, ko raida uz SB-910, tajā skaitā ISO jutību, ekspozīcijas kompensācijas vērtību, apertūras atvērumu un objektīva fokusa attālumu.
t Pārbaudes pirmszibšņi Zibspuldzes efektīvās jaudas attāluma diapazons automātiskā apertūras atvēruma zibspuldzes režīmā Zibspuldzes efektīvās jaudas attāluma diapazons ir norādīts ar skaitļiem un stabiņu diagrammu LCD displejā. • Reālam attālumam no zibspuldzes līdz objektam jābūt norādītajā diapazonā. • Diapazons ir atkarīgs no kameras attēla apgabala iestatījuma, izgaismojuma modeļa, ISO jutības, tālummaiņas augšējās pozīcijas un apertūras atvēruma. Skatiet plašāku informāciju sadaļā “Specifikācijas”.
Automātiskais apertūras atvēruma zibspuldzes režīms Fotogrāfiju uzņemšana automātiskā apertūras atvēruma zibspuldzes režīmā Attālumam no zibspuldzes līdz objektam jābūt norādītajā zibspuldzes efektīvās jaudas attāluma diapazonā. Zibspuldzes režīmi C Pārliecinieties, ka deg zibspuldzes gatavības indikators, un uzņemiet fotogrāfiju.
Automātiskais zibspuldzes režīms bez TTL SB-910 gaismas sensors automātiskajai zibspuldzei bez TTL izmēra zibspuldzes atspīdumu uz objektu, un SB-910 kontrolē zibspuldzes intensitāti atbilstoši zibspuldzes atspīduma datiem. Automātiskā zibspuldzes režīma bez TTL iestatīšana C Zibspuldzes režīmi Automātisko zibspuldzes režīmu bez TTL var iestatīt kā automātiskā zibspuldzes režīma bez TTL opcijas pielāgotajā iestatīšanā.
Automātiskais zibspuldzes režīms bez TTL t Pārbaudes pirmszibšņi Zibspuldzes režīmi C • Pārbaudes pirmszibšņus var aktivizēt vai atcelt kā automātiskā zibspuldzes režīma bez TTL opciju pielāgotajos iestatījumos. (0B-17) • Zibspuldzes jauda ar pārbaudes pirmszibšņiem tiek kontrolēta precīzāk. SB-910 raida pārbaudes pirmszibšņus pirms faktiskās zibspuldzes ieslēgšanas, lai iegūtu zibspuldzes atspulga datus.
Attēlu uzņemšana automātiskajā zibspuldzes režīmā bez TTL Nospiediet funkciju pogu 3, lai iezīmētu apertūras atvērumu. • Apertūras atvērumu var mainīt ar funkciju pogu 3. • Pareizu ekspozīciju var iegūt, ja faktiskais attālums no zibspuldzes līdz objektam iekļaujas zibspuldzes efektīvajā jaudas attālumā. Nospiediet [OK] pogu. Iestatiet objektīvam vai kamerai tādu pašu apertūras atvērumu kā Speedlight zibspuldzei. Pārliecinieties, ka deg zibspuldzes gatavības indikators, un uzņemiet fotogrāfiju.
Automātiskais zibspuldzes režīms bez TTL t Ekspozīcijas pārbaude pirms fotografēšanas Pirms uzņemat faktisko attēlu, izmēģiniet Speedlight zibspuldzi tādos pašos apstākļos un ar tādiem pašiem Speedlight zibspuldzes un kameras iestatījumiem. • Ja pēc izmēģinājuma iemirgojas zibspuldzes gatavības indikators, iespējams, notikusi nepietiekama ekspozīcija nepietiekamas zibspuldzes intensitātes dēļ.
Attāluma prioritātes manuālais zibspuldzes režīms Šajā zibspuldzes režīmā, kad tiek ievadīts attālums no zibspuldzes līdz objektam, SB-910 automātiski kontrolē zibspuldzes intensitāti saskaņā ar kameras iestatījumiem. Attāluma prioritātes manuālā zibspuldzes režīma iestatīšana Attāluma prioritātes manuālais zibspuldzes režīms nav pieejams, ja SB-910 zibspuldzes galva tiek noliekta uz augšu vai pagriezta pa labi vai pa kreisi. C Zibspuldzes režīmi Nospiediet [MODE] pogu.
Attāluma prioritātes manuālais zibspuldzes režīms Fotogrāfijas uzņemšana attāluma prioritātes manuālajā zibspuldzes režīmā Nospiediet funkciju pogu 3, lai iezīmētu attālumu no zibspuldzes līdz objektam. Iestatiet attālumu no zibspuldzes līdz objektam, pagriežot atlases ripu, un pēc tam nospiediet [OK] pogu. Zibspuldzes režīmi C • Attālumu no zibspuldzes līdz objektam var iestatīt arī ar funkciju pogu 3. • Attālums no zibspuldzes līdz objektam ir atkarīgs no ISO jutības diapazonā no 0,3 m līdz 20 m.
t Kad attāluma prioritātes manuālajā zibspuldzes režīmā ir noliekta vai pagriezta SB-910 zibspuldzes galva C Zibspuldzes režīmi • Kad Speedlight zibspuldze tiek izmantota attāluma prioritātes manuālajā zibspuldzes režīmā un zibspuldzes galva ir noliekta vai pagriezta pa labi vai pa kreisi, zibspuldzes režīms automātiski mainās uz automātisko apertūras atvēruma zibspuldzes režīmu vai automātisko zibspuldzes režīmu bez TTL.
Manuālais zibspuldzes režīms Manuālajā zibspuldzes režīmā apertūras atvērumu un zibspuldzes intensitāti izvēlas manuāli. Tas ļauj kontrolēt ekspozīciju un attālumu no zibspuldzes līdz objektam. • Zibspuldzes intensitāti var iestatīt no M1/1 (pilna intensitāte) līdz M1/128, lai tā atbilstu radošajām vēlmēm. • Manuālajā zibspuldzes režīmā nekas nenorāda uz nepietiekamu ekspozīciju nepietiekamas zibspuldzes intensitātes dēļ. Nospiediet [MODE] pogu. Pagrieziet atlases ripu, lai parādītu .
Fotogrāfiju uzņemšana manuālajā zibspuldzes režīmā Nospiediet funkciju pogu 2, lai iezīmētu zibspuldzes intensitāti. • Zibspuldzes intensitāti var iestatīt arī ar funkciju pogu 2. • Attālumam no zibspuldzes līdz objektam jābūt vienādam ar norādīto zibspuldzes efektīvās jaudas attālumu. Pārliecinieties, ka deg zibspuldzes gatavības indikators, un uzņemiet fotogrāfiju.
Manuālais zibspuldzes režīms ■ Zibspuldzes intensitātes iestatīšana Iezīmējiet zibspuldzes intensitāti un pēc tam pagrieziet atlases ripu, lai mainītu zibspuldzes intensitāti.
Atkārtotas zibspuldzes darbības režīms Atkārtotas zibspuldzes darbības režīmā SB-910 vienā ekspozīcijā ieslēdzas atkārtoti, radot stroboskopiskus vairāku ekspozīciju efektus. • Noteikti izmantojiet jaunas vai pilnībā uzlādētas baterijas un pēc katras atkārtotās zibspuldzes darbības sesijas sniedziet zibspuldzei pietiekami daudz laika, lai atjaunotos. • Mazāka aizvara ātruma dēļ ieteicams lietot trijkāji, lai novērstu kameras/ zibspuldzes trīcēšanu.
Atkārtotas zibspuldzes darbības režīms Iestatot zibspuldzes intensitāti, zibspuldzes ieslēgšanas skaits un biežums Zibspuldzes režīmi C • Zibspuldzes ieslēgšanas skaits atbilst tam, cik reizes zibspuldzes ieslēdzas kadra laikā. • Zibspuldzes ieslēgšanas biežums atbilst tam, cik reizes zibspuldzes ieslēdzas sekundes laikā. • Zibspuldzes ieslēgšanās skaits ir maksimālais skaits, cik reizes Speedlight zibspuldze ieslēdzas, kad ir atvērts kameras aizvars.
Fotogrāfiju uzņemšana atkārtotas zibspuldzes darbības režīmā Nospiediet funkciju pogu 2, lai iezīmētu zibspuldzes intensitāti. Pagrieziet atlases ripu, lai izvēlētos zibspuldzes intensitāti, un pēc tam nospiediet [OK] pogu. • Zibspuldzes intensitāti var mainīt ar funkciju pogu 2. • Zibspuldzes intensitāti var iestatīt no M1/8 līdz M1/128. Nospiediet funkciju pogu 3, lai iezīmētu zibspuldzes ieslēgšanas skaitu, pagrieziet atlases ripu, lai izvēlētos skaitu, un tad nospiediet [OK] pogu.
Atkārtotas zibspuldzes darbības režīms Kameras LCD Kameras LCD Zibspuldzes režīmi C Aprēķiniet apertūras atvēruma f skaitli, izmantojot attālumu no zibspuldzes līdz objektam un jaudas skaitli, un atbilstoši iestatiet kameras apertūras atvērumu. • Lai noteiktu f skaitli, skatiet “Jaudas skaitlis, apertūras atvērums un attālums no zibspuldzes līdz objektam”. (0H-4) • Apertūras atvērumu nevar iestatīt ar SB-910.
t Zibspuldzes darbības pārbaude pirms fotografēšanas Pirms uzņemat faktisko attēlu, izmēģiniet Speedlight zibspuldzi tādos pašos apstākļos un ar tādiem pašiem Speedlight zibspuldzes un kameras iestatījumiem. v Ekspozīcijas kompensācija atkārtotas zibspuldzes darbības režīmā • Pārlieka ekspozīcija notiek atkārtotas zibspuldzes darbības režīmā, ja faktiskais attālums no zibspuldzes līdz objektam ir vienāds ar efektīvās zibspuldzes jaudas attālumu, kas noteikts, procedūrā izmantojot f skaitli .
D Uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes SB-910 uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes Izmantojot SB-910, tiek sniegts uzlabots bezvadu apgaismojums un SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes. SB-910 noklusējuma bezvadu režīms vairākām zibspuldzēm ir uzlabotais bezvadu apgaismojums. • Uzlaboto bezvadu apgaismojumu ieteicams izmantot standarta fotogrāfiju uzņemšanai, izmantojot vairākas zibspuldzes.
Uzlabots bezvadu apgaismojums Tālvadības zibspuldzes (Grupa C) Tālvadības zibspuldzes (Grupa B) Tālvadības zibspuldzes (Grupa A) Uz kameras uzstādīta galvenā zibspuldze Galvenā zibspuldze vada tālvadības zibspuldzes, lai veiktu pārbaudes pirmszibšņus. Kamera izmēra atstaroto gaismu. Kamera aktivizē zibspuldzes. • • • • Uz kameras uzstādītā SB-910 ir galvenā zibspuldze. Var uzstādīt maksimāli trīs tālvadības zibspuldžu grupas (A, B, C).
SB-910 uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes Uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes D Tālvadības zibspuldzes Uz kameras uzstādīta galvenā zibspuldze Tālvadības zibspuldze sāk zibsnīt, ko izraisa galvenās zibspuldzes zibsnis (AUTO vai M režīmā). Tālvadības zibspuldze beidz zibsnīt, kad galvenā zibspuldze beidz zibsnīt (AUTO režīmā).
SB-910 uzņemšanas, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, funkcijas Izmantojot galvenās režīmā Izmantojot tālvadības režīmā • i-TTL Galvenajai zibspuldzei • Automātiskā apertūras • Automātiskā zibspuldze bez TTL*1 • Manuālā zibspuldze • Uzzibsnīšanas funkcija atcelta Fotografēšana ar zibspuldzi uzlabotā bezvadu apgaismojumā Fotografēšana ar atkārtotu zibspuldzes darbību Zibspuldzes kompensācija Grupa Kanāls*2 SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes Zibspuldzes režīms Zibspul
SB-910 uzņemšanas, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, funkcijas v Piezīmes par zibspuldzes funkcijas atcelšanu galvenajai zibspuldzei Ja galvenās zibspuldzes zibsnīšanas funkcija ir atcelta un zibsnī tikai tālvadības zibspuldzes, galvenā zibspuldze izstaro vairākus vājus gaismas signālus, lai iedarbinātu tālvadības zibspuldzes. Šī procedūra parasti neietekmēs objekta pareizu ekspozīciju, kaut gan ekspozīciju var ietekmēt tas, ka objekts atrodas tuvumā un ir iestatīta liela ISO jutība.
Galvenās zibspuldzes iestatīšana Pārslēdziet barošanas slēdzi/ bezvadu režīma slēdzi vairākām zibspuldzēm pozīcijā [MASTER]. • Pagrieziet slēdzi, kamēr turat nospiestu fiksatora atbrīvošanas pogu centrā.
Tālvadības zibspuldzes iestatīšana Pārslēdziet barošanas slēdzi/ bezvadu režīma slēdzi vairākām zibspuldzēm pozīcijā [REMOTE]. • Pagrieziet slēdzi, kamēr turat nospiestu fiksatora atbrīvošanas pogu centrā.
Uzlabots bezvadu apgaismojums Fotogrāfiju uzņemšana uzlabotā bezvadu apgaismojumā 1. Galvenās zibspuldzes iestatījums (zibspuldzes režīms, zibspuldzes kompensācijas vērtība un kanāls) [i-TTL režīma un kanāla 1 iestatīšana (piemērs)] Nospiediet funkciju pogu 2, lai iezīmētu . Nospiediet funkciju pogu 3, ar atlases ripu izvēlieties zibspuldzes kompensācijas vērtību, un tad nospiediet [OK] pogu. Nospiediet funkciju pogu 2, lai iezīmētu tālvadības zibspuldžu grupai.
Uzlabots bezvadu apgaismojums 2. Tālvadības zibspuldzes iestatījums (grupa, kanāls un tālummaiņas augšējā pozīcija) [Grupas A un kanāla 1 iestatīšana (piemērs)] Nospiediet funkciju pogu 2, lai iezīmētu grupu, izvēlieties grupai “A” ar atlases ripu un pēc tam nospiediet [OK] pogu. • Grupas nosaukums un kanāla numurs tiek parādīts lielāks. Nospiediet funkciju pogu 2, lai iezīmētu kanālu, izvēlieties kanālam “1” ar atlases ripu un pēc tam nospiediet [OK] pogu.
Fotografēšana ar atkārtotu zibspuldzes darbību Uzlabotajā bezvadu apgaismojumā iespējama fotografēšana ar atkārtotu zibspuldzes darbību. • Atkārtotas zibspuldzes darbības režīmu var aktivizēt pielāgotajā iestatīšanā.
Uzlabots bezvadu apgaismojums Fotografēšanas ar atkārtotu zibspuldzes darbību iestatīšana • SB-910 darbojoties atkārtotās zibspuldzes darbības režīmā, uzzibsnīšanas funkciju var aktivizēt (ON) vai atcelt (OFF). Nav citu atkārtotas zibspuldzes darbības režīma opciju. • Galvenā zibspuldze un tālvadības zibspuldze darbojas ar tādu pašu zibspuldzes intensitāti, zibspuldzes ieslēgšanas skaitu un biežumu.
SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, ir sevišķi piemērota, lai uzņemtu objektus ātrā kustībā. SU-4 tipa uzņemšanas, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, iestatīšana Iestatiet SU-4 tipa uzņemšanu, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, pielāgotajā iestatīšanā. (0B-17) Iestatiet barošanas slēdzi/bezvadu režīma slēdzi vairākām zibspuldzēm pozīcijā [MASTER] vai [REMOTE].
SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes Zibspuldzes režīmi galvenajai zibspuldzei Izmantojot SB-910 galvenajā režīmā, tas var darboties automātiskā apertūras atvēruma zibspuldzes, automātiskās zibspuldzes bez TTL, attāluma prioritātes manuālās zibspuldzes un manuālajā zibspuldzes režīmā. (0D-4) Lai iestatītu zibspuldzes režīmu, nospiediet [MODE] pogu, ar atlases ripu izvēlieties zibspuldzes režīmu, un tad nospiediet [OK] pogu.
Zibspuldzes režīmi tālvadības zibspuldzēm Izmantojot SB-910 tālvadības režīmā, tas var darboties AUTO (automātiskajā), M (manuālajā) un OFF (uzzibsnīšanas funkcija atcelta) režīmā. Lai iestatītu zibspuldzes režīmu, nospiediet [MODE] pogu, ar atlases ripu izvēlieties zibspuldzes režīmu, un tad nospiediet [OK] pogu. (automātiskais) režīms: • AUTO režīmā tālvadības zibspuldzes uzsāk un pārtrauc zibšņus sinhroni ar galveno zibspuldzi. • Tiek kontrolēta kopējā galvenās un tālvadības zibspuldžu intensitāte.
SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes v Lai izvairītos no tālvadības zibspuldžu nejaušas nostrādāšanas Neatstājiet tālvadības zibspuldzes ieslēgtas. Apkārtējie elektriskie trokšņi, ko izraisa statiskā elektrība vai citi elektromagnētiskie viļņi, var izraisīt nejaušu nostrādāšanu. Vienmēr izslēdziet ierīci, kad tā netiek lietota. Uzņemšana, izmantojot vairākas SU-4 tipa bezvadu zibspuldzes 1.
Nospiediet funkciju pogu 1, lai iezīmētu tālummaiņas augšējo pozīciju, izvēlieties tālummaiņas augšējo pozīciju ar atlases ripu un pēc tam nospiediet [OK] pogu. t Zibspuldzes intensitātes iestatīšana M režīmā M režīmā iestatiet zibspuldzes intensitāti ar funkciju pogu 2. 2. Galvenās zibspuldzes iestatīšana (zibspuldzes režīms) [Automātiskā apertūras atvēruma zibspuldzes režīma iestatīšana (piemērs)] Nospiediet [MODE] pogu, ar atlases ripu, un tad nospiediet [OK] pogu.
Tālvadības zibspuldze Tālvadības zibspuldzes iestatīšana • SB-910, SB-900, SB-800, SB-700, SB-600 un SB-R200 gaidstāves funkcija tiek atcelta, kad ir iestatīts tālvadības režīms. Pārliecinieties, ka baterijām ir pietiekams uzlādes līmenis. • Iestatiet tālvadības zibspuldzes tālummaiņas augšējo pozīciju plašāk kā skata leņķis, lai objekts saņemtu pietiekami gaismas arī gadījumā, ja zibspuldzes galvas leņķis ir novirzījies no objekta ass.
• Pamatā orientējieties uz to, lai efektīvais attālums starp galveno un tālvadības zibspuldzi ir aptuveni 10 m vai mazāk priekšējā pozīcijā un aptuveni 7 m abās pusēs (uzlabotā bezvadu apgaismojumā). Šie diapazoni mazliet variē atkarībā no apkārtējās gaismas. • Pieslēdzamo tālvadības zibspuldžu skaits, kuras var izmantot kopā, nav ierobežots. Tomēr, izmantojot daudzas tālvadības zibspuldzes, galvenās zibspuldzes gaismas sensors var nejauši uztvert gaismu, kas var traucēt tā darbībai.
Tālvadības zibspuldze • Šķēršļi starp galveno zibspuldzi un tālvadības zibspuldzēm var traucēt datu pārsūtīšanai. • Neļaujiet gaismai no tālvadības zibspuldzēm iekļūt kameras objektīvā vai galvenās zibspuldzes gaismas sensorā automātiskajai zibspuldzei bez TTL. • Izmantojiet komplektācijā iekļauto Speedlight zibspuldzes statīvu AS-21, lai stabili pozicionētu tālvadības zibspuldzes. Piestipriniet un atvienojiet SB-910 no AS-21 tāpat, kā tā tiek piestiprināta/atvienota no kameras piederumu pieslēgvietas.
Statusa pārbaude uzņemšanai, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes SB-910 zibspuldzes gatavības indikatoru un skaņas kontroles funkciju var izmantot, lai pārbaudītu, vai uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, darbojas uzņemšanas laikā un pēc tās. • Skaņas kontroli var izmantot, lai pārbaudītu tālvadības zibspuldzes darbības statusu. Šo funkciju var aktivizēt vai atcelt ar funkciju pogu 3.
Statusa pārbaude uzņemšanai, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes Galvenā zibspuldze Tālvadības zibspuldze Zibspuldzes Zibspuldzes gatavības indikators gatavības indikators Nodziest un iedegas, kad gatava uzņemšanai Ātri mirgo aptuveni 6 s Uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes D Skaņas kontrole Trīs ilgi pīkstieni aptuveni 3 s (katras tālvadības zibspuldžu grupas pīkstiens ir atšķirīgs.
Funkcijas Šajā sadaļā ir izskaidrotas SB-910 funkcijas, kas atbalsta fotografēšanu ar zibspuldzi un kameras funkcijas. • Skatiet plašāku informāciju par kameras funkcijām un iestatījumiem kameras lietošanas rokasgrāmatā.
Izgaismojuma modeļu pārslēgšana Fotografējot ar zibspuldzi, attēla centrs ir visvairāk izgaismots, bet malas ir tumšākas. SB-910 nodrošina trīs izgaismojuma modeļu tipus ar dažādu gaismas krišanu uz malām. Izvēlieties piemērotu modeli atbilstoši fotografēšanas videi. Standarta Pamata izgaismojuma modelis parastajām vidēm, kurās izmanto fotografēšanu ar zibspuldzi Vienmērīgs Gaismas krišana uz attēla malām ir mazāka kā standarta izgaismojuma modelim.
Izgaismojuma modeļa iestatīšana Nospiediet funkciju pogu 1, lai iezīmētu tālummaiņas augšējo pozīciju. Nospiediet funkciju pogu 3 lai mainītu izgaismojuma modeli. • Izvēlētais izgaismojuma modelis tiek norādīts ar ikonu LCD displejā. E Standarta Centra svērtais t Kad ir piestiprināts Nikon difūzijas pārvalks vai tiek izmantots iebūvētais platais panelis Nospiediet funkciju pogu 1, lai mainītu izgaismojuma modeli. • Tālummaiņas augšējā pozīcija mainās arī atbilstoši izgaismojuma modelim.
Gaismas izkliedes zibspuldzes lietošana Gaismas izkliedes zibspuldze ir fotografēšanas tehnika, kas izmanto gaismu, kas tiek atstarota no griestiem vai sienām, izmantojot sagāztu vai pagrieztu zibspuldzes galvu. Tādā veidā tiek iegūti turpmāk salīdzinātie efekti, kas atšķiras no tiem, kas iegūti no tiešas zibspuldzes gaismas: • Var samazināt pārlieku ekspozīciju uz objektu, kas atrodas tuvāk par citiem objektiem. • Fona ēnas var mīkstināt. • Var mazināt pārlieku ekspozīciju sejās, matos vai apģērbā.
Zibspuldzes galvas noliekšanas/pagriešanas leņķu iestatīšana un atstarojošās virsmas izvēle Balti griesti E Funkcijas • Labus rezultātus vislabāk iegūt, kad zibspuldzes galva tiek sagāzta uz augšu, lai izmantotu griestus kā atstarojošo virsmu. • Pagrieziet zibspuldzes galvu horizontāli, lai iegūtu tādu pašu efektu kā tad, kad kamera tiek turēta vertikāli. • Izgaismojumu var mīkstināt vēl vairāk, ja gaisma atstarojas no griestiem vai sienām aiz kameras, nevis kameras priekšpusē.
Gaismas izkliedes zibspuldzes lietošana Nikon difūzijas pārvalks • Uzstādot komplektācijā iekļauto Nikon difūzijas pārvalku uz zibspuldzes galvas, gaismu var izkliedēt, uzņemot fotogrāfiju ar gaismas izkliedes zibspuldzi, lai iegūtu ļoti maigu gaismu praktiski bez ēnas. • Šo pašu efektu var iegūt ar kameru horizontālā vai vertikālā pozīcijā. • Gaisma tiek izkliedēta efektīvāk, ja tiek izmantots iebūvētais platais panelis.
Tālummaiņas augšējās pozīcijas indikators • Kad Nikon difūzijas pārvalks ir piestiprināts, tālummaiņas augšējā pozīcija tiek automātiski iestatīta atkarībā no kameras attēla apgabala un izgaismojuma modeļa. Tālummaiņas augšējā pozīcija tiek iestatīta uz 12 mm, 14 mm vai 17 mm FX formātā, un 8 mm, 10 mm vai 11 mm DX formātā. (0H-17) • Izgaismojuma modeli var mainīt ar funkciju pogu 1. (0E-3) Fotogrāfiju uzņemšana ar gaismas izkliedes zibspuldzi Iestatiet zibspuldzes režīmu.
Gaismas izkliedes zibspuldzes lietošana t Apertūras atvēruma iestatīšana zibspuldzes gaismas izkliedes režīmā • Zibspuldzes gaismas režīmā ir gaismas zudums, salīdzinot ar normālo fotografēšanu ar zibspuldzi (ar zibspuldzes galvu noregulētu pozīcijā uz priekšu). Tādēļ jāizmanto divus vai trīs soļus plašāks apertūras atvērums (mazāks f skaitlis). Regulēšana atbilstoši rezultātiem.
Tuvplāna fotogrāfiju uzņemšana E Funkcijas Kad attālums no zibspuldzes līdz objektam ir mazāks par aptuveni 2 m, ieteicams sagāzt zibspuldzes galvu uz leju, lai nodrošinātu pietiekamu apgaismojumu objekta apakšdaļai, veicot tuvplāna fotogrāfiju uzņemšanu. • Kad zibspuldzes galva tiek noliekta lejup, parādās gaismas izkliedes uz leju ikona. • Ar iebūvēto plato paneli zibsnis no 0° SB-910 ir izkliedēts. Tas mīkstina ēnas un 7° novērš pārlieku ekspozīciju sejās utt.
Tuvplāna fotogrāfiju uzņemšana Iebūvētā platā paneļa iestatīšana Uzmanīgi izvelciet iebūvēto plato paneli pilnībā ārā un novietojiet to virs zibspuldzes paneļa. Virziet atstarotāju atpakaļ tā vietā zibspuldzes galvas iekšpusē. Funkcijas E • Lai nomainītu iebūvēto plato paneli, paceliet to un virziet līdz galam zibspuldzes galvā.
Tuvplāna fotogrāfiju uzņemšana ar zibspuldzi ar gaismas izkliedi uz leju Iestatiet SB-910 zibspuldzes režīmu. Iebūvētā platā paneļa pozīcija. Sagāziet zibspuldzes galvu uz leju. Pārliecinieties, ka deg zibspuldzes gatavības indikators, un uzņemiet fotogrāfiju. t Ja iebūvētais platais panelis ir salūzis • Iebūvētais platais panelis var salūzt, ja tas saņem spēcīgus triecienus, atrodoties uz zibspuldzes galvas. • Šajā gadījumā sazinieties ar pārdevēju vai Nikon pārstāvi.
Fotografēšana ar zibspuldzi, izmantojot krāsu filtrus Krāsu kompensācijas filtri, fluorescējošas gaismas filtrs un kvēlspuldžu gaismas filtrs ir iekļauti SB-910 komplektācijā, lai varētu tos izmantot, fotografējot ar zibspuldzi kvēlspuldžu un dienasgaismas spuldžu apgaismojumā. • Skatiet plašāku informāciju par krāsu kompensācijas filtra efektiem atsevišķā brošūrā “Fotogrāfiju paraugu kolekcija”.
Pārbaudiet LCD displeju. • Parādās filtra tips. • No SB-910 uz kameru tiek sūtīta informācija. Fluorescējošās gaismas filtrs Kvēlspuldžu gaismas filtrs Kā piestiprināt SJ-3 krāsu filtrus (papildaprīkojums) Lokiet atbilstoši līnijai, kas atzīmēta uz filtra. Piestipriniet filtru krāsu filtru turētājam SZ-2 (papildu), kā parādīts attēlā. • Ievietojiet filtra malas turētāja spraugās un līdziniet filtra pozicionēšanas caurumu ar turētāja tapu.
Fotografēšana ar zibspuldzi, izmantojot krāsu filtrus Novietojiet filtru turētāju uz zibspuldzes galvas ar Nikon logotipu uz augšu, kā parādīts attēlā, un ievietojiet to spraugā augšā. • Noteikti piestipriniet filtru turētājam, pirms piestiprināt filtru turētāju zibspuldzes galvai. Pārbaudiet LCD displeju. • Parādās filtra tips. • Filtra noteicēju nekas nedrīkst nosprostot.
v Piezīmes par SJ-3 krāsu filtru lietošanu • Šie filtri nolietojas. Nomainiet tos, kad tie nolietojas vai to krāsas izbalē. • Zibspuldzes galvas izdalītais siltums var ieliekt filtrus. Tomēr tas neietekmēs filtru sniegumu. • Filtru skrāpējumiem nebūs nekādas ietekmes, ja filtri nezaudēs krāsu. • Lai noņemtu putekļus vai netīrumus, viegli noslaukiet filtru ar mīkstu, tīru drānu.
Fotografēšana ar zibspuldzi, izmantojot krāsu filtrus ■ Baltā balanss atkarīgs no izmantotās kameras Kamera D4, D3X, D3S, D3*1, D800 sērija, D700, Filtrs D300S, D300*2, D90, D7000, D5100, D5000, D3100, D3000 Automātiski, SZ-2FL zibspuldze Automātiski, SZ-2TN zibspuldze*3 Automātiski, FL-G1, FL-G2 zibspuldze TN-A1 Automātiski, zibspuldze TN-A2 Funkcijas E Krāsu filtri (RED, BLUE, YELLOW, AMBER) Automātiski, zibspuldze, tieša saulesgaisma D2 sērija, D1X, D1H, D200, D100, D80, D1, D50 D70 sērija, D60, D40
Fotogrāfiju uzņemšanas ar zibspuldzi atbalsta funkcijas Zibspuldzes kompensācija Ekspozīcijas kompensāciju zibspuldzes apgaismotiem objektiem, neietekmējot fona ekspozīciju, var iegūt, noregulējot SB-910 zibspuldzes intensitāti. • Pluss kompensācija var būt nepieciešama, lai padarītu galveno objektu gaišāku, un mīnuss kompensācija ir vajadzīga, lai padarītu to tumšāku.
Fotogrāfiju uzņemšanas ar zibspuldzi atbalsta funkcijas Automātiskās tālummaiņas funkcija SB-910 automātiski regulē tālummaiņas augšējo pozīciju, lai tā saskanētu ar objektīva fokusa attālumu. • Automātiski noregulētās tālummaiņas augšējās pozīcijas atšķiras atkarībā no iestatījumiem. Skatiet plašāk sadaļā “Specifikācijas”.
■ Automātiskās tālummaiņas funkcija atcelta Automātisko tālummaiņas funkciju var atcelt pielāgotajos iestatījumos. (0B-18) • “ ” virs “ ” indikatora parādās LCD panelī, kad automātiskā tālummaiņas funkcija tiek atcelta. • Tālummaiņas augšējā pozīcija jāiestata manuāli. Tālummaiņas augšējā pozīcija automātiski nemainās, kad mainās objektīva fokusa garums; objektīvs tiek nomainīts vai tiek izslēgta/ieslēgta Speedlight zibspuldze.
Fotogrāfiju uzņemšanas ar zibspuldzi atbalsta funkcijas ■ AF palīggaismojums/uzzibsnīšanas funkcija atcelšana AF palīggaismojumu var aktivizēt vai atcelt pielāgotajos iestatījumos. Uzzibsnīšanas funkciju var atcelt arī pielāgotajos iestatījumos, kad ir aktivizēts AF palīggaismojums. (0B-18) AF palīggaismojums ir aktivizēts, kad ir aktivizēta uzzibsnīšanas funkcija (noklusējuma) AF palīggaismojums ir atcelts, uzzibsnīšanas funkcija ir aktivizēta. “AF” neparādās.
ISO jutības manuālā iestatīšana ISO jutību var iestatīt manuāli pielāgotajos iestatījumos. (0B-19) • ISO jutību var iestatīt no 3 līdz 8000. Ievērojiet, ka priekšroka tiek dota kameras ISO jutības iestatījumam. Izmēģināšana Nospiežot izmēģināšanas pogu, var noteikt, vai SB-910 nostrādā pareizi. • Izmēģināšanu un modelēšanas izgaismojumu var izvēlēties pielāgotajos iestatījumos. (0B-17) • Zibspuldzes intensitāte izmēģinājuma laikā ir atkarīga no iestatījumiem un zibspuldzes režīma.
Fotogrāfiju uzņemšanas ar zibspuldzi atbalsta funkcijas ■ SU-4 tipa uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes (0D-12) • Kad tiek nospiesta kameras asuma dziļuma priekšskatījuma poga, tikai galvenā zibspuldze uzzibsnī kā modelēšanas izgaismojums. • Tālvadības zibspuldzes arī uzzibsnī atbilstoši galvenās zibspuldzes modelēšanas izgaismojumam, bet tie nav modelēšanas izgaismojumi.
Termiskā izslēgšanās sistēma SB-910 ir funkcija, kas pasargā pret zibspuldzes paneļa un korpusa bojājumiem no sakaršanas. Šī funkcija neaptur zibspuldzes galvas temperatūras celšanos. Uzmanieties, lai neļautu SB-910 pārkarst nepārtrauktas zibspuldzes lietošanas laikā.
Funkcijas, kuras iestata kamerā Šādas funkcijas ir pieejamas, izmantojot ar attiecīgi aprīkotām kamerām. Iestatiet šīs kameras funkcijas. Tās nevar iestatīt tieši SB-910. • Skatiet plašāku informāciju par kameras funkcijām un iestatījumiem kameras lietošanas rokasgrāmatā. Automātiskā FP lielātruma sinhronizācija Funkcijas E Ir iespējama lielātruma zibspuldzes sinhronizācija ar augstāko saderīgas kameras aizvara ātrumu.
Zibspuldzes vērtības fiksācija (FV fiksēšana) SB-910 iestata zibspuldzes jaudu fiksētai zibspuldzes ekspozīcijai. Tā tiek saglabāts objekta izgaismojums, pat ja kompozīcija mainās. • Zibspuldzes ekspozīcijas līmenis (spilgtums) paliek tāds pats, pat ja tiek mainīts apertūras atvērums vai objektīva tālummaiņa tiek tuvināta vai tālināta, jo zibspuldzes intensitāte automātiski mainās. • Zibspuldzes vērtības fiksācija režīmā var uzņemt vairākus kadrus.
Funkcijas, kuras iestata kamerā Aizmugurējā aizkara sinhronizācija Izmantojot normālu fotografēšanu ar zibspuldzi, ar mazu aizvara ātrumu uzņemot objektus straujā kustībā naktī, attēli var izskatīties nedabiski, jo zibspuldzes fiksētie objekti izskatās aiz objekta vai ir iekļauti izplūdušā kustībā. Aizmugurējā aizkara sinhronizācija veido attēlu, kurā kustīgo objektu izplūdusī daļa parādās objekta priekšpusē, nevis aizmugurē.
Lietošanai ar CLS nesaderīgām vienobjektīva spoguļkamerām SB-910 izmantošana ar CLS nesaderīgām vienobjektīva spoguļkamerām, kas uzskaitītas zemāk, ir iespējama, kaut dažas funkcijas var nedarboties. • Izmantojamās SB-910 funkcijas ir atkarīgas no izmantotās kameras. • Skatiet arī kameras lietošanas rokasgrāmatu.
G Izmantošanai ar COOLPIX kamerām Izmantošanai ar COOLPIX kamerām SB-910 izmantošana ar COOLPIX kamerām, kas uzskaitītas zemāk, ir iespējama, kaut dažas funkcijas var nedarboties. Ar CLS saderīga COOLPIX kamera (P7100, P7000, P6000) Ar i-TTL saderīgā COOLPIX kamera (P5100, P5000, E8800, E8400) • Skatiet arī kameras lietošanas rokasgrāmatu.
• Uzņemšana, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, ir iespējama, ja COOLPIX kameras piederumu pieslēgvietā ir uzstādīta kā galvenā zibspuldze vai vadības ierīce SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 vai bezvadu zibspuldzes vadības ierīce SU-800, un zibspuldzes, piemēram, SB-910, SB-900, SB-800, SB-700 un SB-600 ir iestatītas tālvadības režīmā. • Skatiet plašāku informāciju par kameras iestatījumiem kameras lietošanas rokasgrāmatā.
par Speedlight zibspuldzes H Padomi apkopi un uzziņas informācija Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Šajā sadaļā ir aprakstīta traucējummeklēšana, Speedlight zibspuldzes apkope, specifikācijas un papildaprīkojuma piederumi. H Traucējummeklēšana Ja parādās brīdinājuma indikators, izmantojiet šo tabulu, lai noteiktu problēmas cēloni, pirms nogādāt Speedlight zibspuldzi pārdevējam vai Nikon pārstāvim remontēšanai.
Tālvadības zibspuldze nenostrādā. SB-910 nedarbojas pareizi. Cēlonis Attālums starp galveno zibspuldzi un tālvadības zibspuldzi ir pārāk liels vai starp tām ir šķērslis. Gaisma no galvenās zibspuldzes neiekļūst gaismas sensora logā bezvadu tālvadības zibspuldzei. Risinājums Atkārtoti veiciet galvenās zibspuldzes un tālvadības zibspuldžu uzstādīšanu. 0 D-17 • Nomainiet baterijas, kamēr Ja tas notiek arī, kad ir pareizi SB-910 ir ieslēgta.
Traucējummeklēšana Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Brīdinājuma indikators Parādās indikators Aktivizēta drošības ķēde. Cēlonis Visas citas funkcijas, izņemot barošanas slēdzi, nedarbojas barošanas anomāliju dēļ. Pēc zibšņa mirgo zibspuldzes gatavības indikators. Iespējams, ka ir nepietiekama ekspozīcija. Tālvadības zibspuldze pīkst aptuveni 3 sekundes. Iespējams, ka ir nepietiekama ekspozīcija. Parādās filtra noteikšanas atteices indikators.
Jaudas skaitlis (GN) norāda, kādu gaismas daudzumu zibspuldze dod. Atbilstoši skaitlim zibspuldzes jauda kļūst lielāka, un gaisma sniedzas tālāk. Pastāv attiecība, ko izsaka vienādojums, jaudas skaitlis (m; ar ISO 100) = attālums no zibspuldzes līdz objektam (m) × apertūras atvēruma f skaitlis. SB-910 jaudas skaitlis ir 34 m (ISO 100, tālummaiņas galvas pozīcija: 35 mm, FX formāts, izgaismojuma modelis: standarta, temperatūra: 20 ˚C).
Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija " H Nekādā gadījumā neizmantojiet šķīdinātāju, benzolu vai citas aktīvas vielas, lai tīrītu Speedlight zibspuldzi, jo tās BRĪDINĀJUMS var bojāt Speedlight zibspuldzi vai izraisīt tās aizdegšanos. Šo vielu lietošana var būt arī kaitīga jūsu veselībai. Tīrīšana • Netīrumi uz zibspuldzes paneļa var izraisīt tās bojājumus, kad notiek zibspuldzes zibsnis. Regulāri tīriet zibspuldzes paneli.
• Ārkārtējas temperatūras izmaiņas var izraisīt kondensācijas veidošanos SB-910 iekšpusē. Pakļaujot SB-910 pēkšņām un ārkārtējām temperatūras izmaiņām, ievietojiet to hermētiskā tvertnē, piemēram, plastikāta maisiņā. Atstājiet to kādu laiku ietvarā, pirms pakāpeniski pakļaut āra temperatūru iedarbībai. • Izvairieties no SB-910 pakļaušanas spēcīgiem magnētiskajiem vai radioviļņiem no televizoriem vai augstsprieguma gaisvadu stabiem, jo tie var izraisīt darbības traucējumus.
Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Piezīmes par baterijām • Tā kā zibspuldze patērē daudz bateriju enerģijas, bateriju normāla darbība var būt traucēta pirms norādītā kalpošanas laika beigām vai bateriju ražotāja norādītā uzlādes/izlādes ciklu skaita. • Ievietojot baterijas, izslēdziet Speedlight zibspuldzi un nekādā gadījumā neapvērsiet bateriju polaritāti.
Par LCD paneli • LCD paneļa skata leņķa raksturlielumu dēļ to ir grūti lasīt, skatoties no augšas. Tomēr to var skaidri saskatīt no mazliet zemāka leņķa. • LCD panelis kļūst tumšāks augstās temperatūrās (apt. 60 °C), bet atgriežas normālā stāvoklī normālās temperatūrās (20 °C). • LCD paneļa reakcijas laiks palēninās zemās temperatūrās, bet atgriežas normālā stāvoklī normālās temperatūrās (20 °C).
Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Programmaparatūras atjaunināšana Jaunāko Nikon programmaparatūru var lejupielādēt Nikon vietnē. Programmaparatūra tiek atjaunināta, izmantojot kameru, kas saderīga ar SB-910 programmaparatūras atjauninājumiem. • Lietotājiem ASV: http://www.nikonusa.com/ • Lietotājiem Eiropā un Āfrikā: http://www.europe-nikon.com/support/ • Lietotājiem Āzijā, Okeānijā un Tuvajos Austrumos: http://www.nikon-asia.
Papildaprīkojuma piederumi ■ Speedlight zibspuldzes statīvs AS-21 WG-AS1: D3 sērijai Tāds pats kā šīs SB-910 komplektācijā. WG-AS3: D700 ■ Krāsu filtru komplekts SJ-3 ■ Bezvadu sekotājzibspuldzes kontrolleris SU-4 ■ Krāsu filtra turētājs SZ-2 (pievienoti SB-900) SU-4 ir noderīgs uzņemšanai, izmantojot vairākas bezvadu zibspuldzes, tajā ir iebūvēts, kustināms gaismas sensors un tālvadības zibspuldzes piederumu pieslēgvieta.
Papildaprīkojuma piederumi Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Ārējais enerģijas avots Papildu ārējā enerģijas avota izmantošana sniedz stabilu enerģijas padevi, palielina zibspuldzes ieslēgšanas skaitu un saīsina atjaunošanās laiku. Nikon Highperformance Battery Pack SD-9 Power Bracket Unit SK-6A Nikon DC ierīce SD-7 Nikon Highperformance Battery Pack SD-8A • Baterijām jābūt SB-910 korpusā arī, ja tiek izmantots ārējais enerģijas avots.
Specifikācijas Nikon Highperformance Battery Pack SD-9*2 Power Bracket Unit SK-6A*2 Nikon DC ierīce SD-7 Nikon Highperformance Battery Pack SD-8A*2 Baterijas 1,5 V sārmu LR6 (AA) × 4 1,5 V litija FR6 (AA) × 4 Uzlādējama 1,2 V HR6 (AA) Ni-MH (eneloop) × 4 1,5 V sārmu LR6 (AA) × 8 1,5 V litija FR6 (AA) × 8 Uzlādējama 1,2 V HR6 (AA) Ni-MH (eneloop) × 8 1,5 V sārmu LR6 (AA) × 4 1,5 V litija FR6 (AA ) × 4 Uzlādējama 1,2 V HR6 (AA) Ni-MH (2600 mAh) × 4 Uzlādējama 1,2 V HR6 (AA) Ni-MH (eneloop) × 4 1,5 V sārm
Specifikācijas Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Elektroniskā uzbūve H Jaudas skaitlis (pie 35 mm tālummaiņas augšējās pozīcijas FX formātā ar standarta izgaismojuma modeli pie 20 °C) Efektīvās zibspuldzes jaudas attāluma diapazons (i-TTL, automātiskajā apertūras atvēruma zibspuldzes režīmā vai automātiskajā zibspuldzes režīmā bez TTL) Izgaismojuma modelis Pieejamais zibspuldzes režīms Citas pieejamās funkcijas Nikon radošā apgaismojuma sistēma Uzņemšana, izmantojot vai
IESLĒGT/IZSLĒGT barošanu Barošanas avots Zibspuldzes gatavības indikators SB-910 ir pilnībā atjaunojies: iedegas Nepietiekama zibspuldzes jauda, lai iegūtu pareizu ekspozīciju (i-TTL, automātiskā apertūras atvēruma zibspuldzes režīmā, automātiskās zibspuldzes režīmā bez TTL vai attāluma prioritātes manuālajā zibspuldzes režīmā): mirgo Zibspuldzes gatavības indikators (tālvadības režīmā) SB-910 ir pilnībā atjaunojies: mirgo Nepietiekama zibspuldzes jauda, lai iegūtu pareizu ekspozīciju (i-TTL režīmā, au
Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Specifikācijas H Zibspuldzes kompensācija −3,0 EV līdz +3,0 EV, palielinoties par 1/3 EV soļiem i-TTL, automātiskā apertūras atvēruma zibspuldzes, automātiskās zibspuldzes bez TTL vai attāluma prioritātes manuālajā zibspuldzes režīmā Pielāgotie iestatījumi 19 vienumi Citas funkcijas ISO jutības manuālā iestatīšana, atkārtota nepietiekamas ekspozīcijas (nepietiekamas zibspuldzes jaudas dēļ) apjoma parādīšana i-TTL režīmā, atiestatīšana n
■ FX formātā, standarta izgaismojuma modelis Tālummaiņas augšējā pozīcija (mm) 4 2,8 2 1,4 1,7 - 2 - 2,2 - 2,8 - 2,9 - 3 - 3,4 - 3,8 - 4,3 - 5 - 5,5 - 5,8 - 6,2 - 6,4 - 6,4 - 6,5 - 6,7 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1,2 - 1,5 - 1,6 - 2 - 2,1 - 2,2 - 2,4 - 2,7 - 3,1 - 3,6 - 3,9 - 4,1 - 4,4 - 4,5 - 4,6 - 4,6 - 4,7 18 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 8 5,6 4 2,8 2 1,4 11 8 5,6 4 2,8 2 1,4 16 11 8 5,6 4 2,8 2 - 0,8 - 0,8 - 1 - 1,1 - 1,1 - 1,2 - 1,4 -
Specifikācijas Seguma leņķis (FX formātā) Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Tālummaiņas augšējā pozīcija iestatīta H Seguma leņķis (DX formātā) Seguma leņķis (°) Vertikāli Horizontāli Tālummaiņas augšējā pozīcija iestatīta Seguma leņķis (°) Vertikāli Horizontāli 12 (BA/WP)*1 120 130 8 (BA/WP)*1 120 130 14 (BA/WP)*2 110 120 10 (BA/WP)*2 110 120 17 (BA/WP)* 100 110 11 (BA/WP)*3 100 110 17*4 77 96 12*4 74 93 18*4 74 93 14*4 66 85 20*4 69 8
Zibspuldzes SB-910 jaudas skaitļi atšķiras atkarībā no kameras attēla apgabala, izgaismojuma modeļa, ISO jutības, tālummaiņas augšējās pozīcijas un zibspuldzes intensitātes.
Specifikācijas Jaudas skaitļu tabula (FX formātā) ■ Standarta izgaismojuma modelis, ar ISO 100; m Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Tālummaiņas augšējā pozīcija (mm) H Zibspuldzes intensitāte WP +BA 14 BA WP 17 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 1/1 13 16 17 22 23 24 27 30 34 40 44 46 49 50,5 51 52 53 1/2 9,1 11,3 12 15,5 16,2 16,9 19 21,2 24 28,2 31,1 32,5 34,6 35,7 36 36,7 37,4 1/4 6,5 8 8,5 11 11,5 12 13,5
Jaudas skaitļu tabula (automātiskajai FP lielātruma sinhronizācijai) ■ Standarta izgaismojuma modelis, ar ISO 100; m (FX formātā) BA WP 1/1 4,7 5,8 1/2 3,3 4,1 1/4 2,3 2,9 1/8 1,6 2 1/16 1,1 1/32 14 17 18 20 24 28 35 6,2 8,1 4,3 5,7 3,1 2,1 1,4 1,5 0,8 1 1/64 0,5 1/128 0,4 50 70 85 105 120 135 180 200 8,5 8,8 10 11,1 12,6 14,8 16,3 17 18,1 18,7 18,9 19,2 19,6 6 6,2 7 7,8 8,9 10,4 11,5 12 12,7 13,2 13,3 13,5 13,8 4 4,2 4,4 5 5,5 6,3 7,4
Specifikācijas Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Katra baterijas tipa minimālais zibšņu skaits/ atjaunošanās laiks Baterijas Min. atjaunošanās laiks (apt.)* Min.
Indekss A AF-ILL ONLY (TIKAI PALĪGGAISMOJUMS)........E-20 AF palīggaismojums .......................E-19 Aizmugurējā aizkara sinhronizācija .............................E-26 Apertūras atvērums..................C-3, H-4 Ar CLS nesaderīga vienobjektīva spoguļkamera .............................. F-1 Ar CLS saderīgas COOLPIX kameras ...................................... G-1 Ar CLS saderīgas kameras ............... A-4 Ar i-TTL saderīgas COOLPIX kameras ......................................
Padomi par Speedlight zibspuldzes apkopi un uzziņas informācija Indekss H Gaismas sensors automātiskajai zibspuldzei bez TTL ..............C-5, C-8 Galvenais režīms ............ D-4, D-6, D-12 Galvenā zibspuldze ........ A-8, D-6, D-13 GN (attāluma prioritātes manuālais zibspuldzes režīms) ... C-12 GN (jaudas skaitlis) .......................... H-4 Grupa ............................................. D-4 I i-TTL režīms..................................... C-1 Iebūvēts platais panelis...................
V Vienmērīga apgaismojuma i-TTL piespiedu zibspuldze ................... C-1 Vienmērīgs (izgaismojuma modelis) ...E-2 S Sarkano acu efekta samazināšana.............................E-25 Sarkano acu efekta samazināšanas lēnā sinhronizācija ......................E-25 Seguma leņķis............................... H-17 Skaņas kontrole ............................ D-20 Speedlight zibspuldzes statīvs AS-21 ....................................... D-19 Standarta i-TTL................................
Šīs rokasgrāmatas, pilnībā vai tās daļu (izņemot nelielus citātus rakstos vai aprakstos), kopēšana jebkādā formā ir aizliegta bez rakstiskas NIKON CORPORATION atļaujas.
