Autofokus-Blitzgerät SB-900 Benutzerhandbuch Die Reproduktion dieser Dokumentation, auch das auszugsweise Vervielfätigen, bedarf der ausdrüklichen Genehmigung durch Nikon (ausgenommen kurze Zitate in Fachartikeln).
Info zu diesem Benutzerhandbuch Vorbereitung A So finden Sie die Informationen, nach denen Sie suchen Sie können mithilfe der folgenden Methoden nach den entsprechenden Seitenverweisen suchen. k Inhaltsverzeichnis ... (kA-6) Sie können nach Menüpunkten suchen, z.B. nach einer Betriebsart, Blitzsteuerung oder Funktion k Einfach Suche anhand Ihrer Zielsetzung (kA-4) Sie können anhand Ihrer Zielsetzung suchen, ohne den genauen Namen oder die Bezeichnung des gesuchten Themas zu kennen.
In diesem Handbuch wird davon ausgegangen, dass das SB-900 mit einer CLS(Nikon Creative Lighting System-)kompatiblen Kamera und einem CPU-Objektiv verwendet wird t Tipps zur Erkennung von CPU-Nikkoren CPU-Nikkore verfügen über CPU-Kontakte. CPU-Kontakte • Das SB-900 kann nicht mit IX-NikkorObjektiven verwendet werden.
Einfache Suche anhand Ihrer Zielsetzung Sie können anhand Ihrer Zielsetzung nach bestimmten Erläuterungen suchen.
Gewünschte Informationen Nachtaufnahmen sowohl des Vordergrundmotivs als auch des Hintergrunds Aufnahmen mit mehreren Blitzgeräten Prüfen der Lichtverhältnisse Hellere (oder dunklere) Aufnahmen sowohl des Vordergrundmotivs als auch des Hintergrunds Hellere (oder dunklere) Aufnahmen des Motivs Aufnahmen, bei denen die Augen des Motivs nicht rot dargestellt werden Aufnehmen eines sich bewegenden Motivs mit Mehrfachbelichtungs-Stroboskopeffekt Aufnehmen von Bildern unter Leuchtstofflampenoder Kunstlicht und Ko
Inhalt Vorbereitung A A B C D A–6 Vorbereitung Info zu diesem Benutzerhandbuch ........................................................A-2 So finden Sie die Informationen, nach denen Sie suchen .......................A-2 Einfach Suche anhand Ihrer Zielsetzung ................................................A-4 Sicherheitshinweise ...............................................................................A-8 Vor Inbetriebnahme zu prüfen ............................................................
• Blitzaufnahmen mit Advanced Wireless Lighting .........................D-43 • Aufnahmen mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 ............D-50 An der Kamera einstellbare Funktionen ...............................................
Sicherheitshinweise Vorbereitung A Lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie Ihr NikonProdukt in Betrieb nehmen, um eine ordnungsgemäße und sichere Verwendung sicherzustellen und Schäden am Produkt sowie mögliche Verletzungen zu vermeiden. Halten Sie diese Sicherheitshinweise für alle Personen griffbereit, die dieses Produkt verwenden.
7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Das Blitzgerät sollte niemals in Flüssigkeiten getaucht oder Regen, Salzwasser und Feuchtigkeit ausgesetzt werden, sofern es nicht ausreichend vor Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit geschützt ist. Für eine Verwendung unter Wasser ist ein entsprechendes Unterwassergehäuse erforderlich. Wenn Wasser oder Feuchtigkeit in das Gerät gelangt, kann dies zu einem Gerätebrand oder einem Stromschlag führen.
Sicherheitshinweise WARNHINWEISE für Blitzgeräte Vorbereitung A 1. Berühren Sie das Blitzgerät nicht mit nassen Händen, da dies zu einem Stromschlag führen kann. 2. Bewahren Sie das Blitzgerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf, um zu verhindern, dass diese das Gerät in den Mund oder die Nähe des Mundes nehmen oder ein anderes gefährliches Teil des Produkts berühren, da ein derartiger Kontakt zu einem Stromschlag führen kann. 3.
A–11 A Vorbereitung 7. Wenn ätzende Flüssigkeiten aus den Batterien oder Akkus austreten und in Ihre Augen gelangen, waschen Sie sich umgehend die Augen unter fließendem Wasser aus und wenden Sie sich an einen Arzt. Ohne eine rasche Behandlung können Ihre Augen ernsthafte Schäden davontragen. 8. Wenn ätzende Flüssigkeiten aus den Batterien oder Akkus austreten und auf Ihre Haut oder Kleidung gelangen, waschen Sie die Stellen umgehend unter fließendem Wasser aus.
Sicherheitshinweise WARNHINWEISE für Batterien und Akkus Vorbereitung A 1. Setzen Sie Batterien und Akkus niemals starken Erschütterungen aus, da Batterien bzw. Akkus dadurch ätzende Flüssigkeiten freisetzen, Hitze erzeugen oder explodieren können. 2. Gehen Sie beim Auswechseln der Batterien oder Akkus nach Serienblitzaufnahmen vorsichtig vor, da sich die Batterien bzw. Akkus bei Serienblitzaufnahmen erhitzen können.
Vorbereitung A A–13
Vor Inbetriebnahme zu prüfen Vorbereitung A Vorwort Wir danken Ihnen für den Kauf des Nikon-Blitzgeräts SB-900. Um Ihr Blitzgerät optimal verwenden zu können, lesen Sie dieses Benutzerhandbuch und das separat erhältliche Heft Eine Beispielfotosammlung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. In diesem Benutzerhandbuch werden die Funktionen, Betriebsarten, technischen Daten usw. des SB-900 erläutert.
Tipps zur Verwendung des Blitzgeräts Machen Sie bei wichtigen Anlässen wie Hochzeiten oder Abschlussfeiern vorab einige Probeaufnahmen. Lassen Sie Ihr Blitzgerät regelmäßig von Nikon prüfen Nikon empfiehlt, das Blitzgerät mindestens alle zwei Jahre von einem Vertragshändler oder der Nikon-Vertragswerkstatt prüfen zu lassen. Verwenden Sie Ihr Blitzgerät nur mit Nikon-Produkten Die Leistung des Nikon-Blitzgeräts SB-900 wurde für die Verwendung mit Kameras, Zubehör und Objektiven der Marke Nikon optimiert.
Vor Inbetriebnahme zu prüfen Vorbereitung A Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterstützung an. Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon-Produkten und die neuesten Software-Downloads: • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa: http://www.europe-nikon.com/support • Asien, Ozeanien, Naher Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.
B Das SB-900 B Das SB-900 In diesem Abschnitt werden die Ausstattungsmerkmale und Hauptfunktionen des SB-900 erläutert. • Ausstattungsmerkmale des SB-900.........................B-2 • Hauptfunktionen ....................................................
Ausstattungsmerkmale des SB-900 Ausstattungsmerkmale des SB-900 Das SB-900 B Beim SB-900 handelt es sich um ein CLS-kompatibles Hochleistungsblitzgerät mit einer hohen Leitzahl von 34/48 (m, bezogen auf ISO 100/ISO 200) (bei einer Zoomposition von 35 mm, Nikon-FX-Format, Standardausleuchtungsprofil und 20°C). • In Kombination mit einer CLS-kompatiblen Kamera können Sie mit dem SB-900 auf einfache Weise verschiedene Blitzbetriebsarten verwenden, z.B.
Was ist das Nikon Creative Lighting System (CLS)? Das SB-900 beinhaltet das Nikon Creative Lighting System (CLS). Dieses System bietet zusätzliche Möglichkeiten für die Blitzfotografie mit digitalen Kameras. Hierbei werden die digitalen Kommunikationsfunktionen Ihrer Kamera genutzt. CLS steht zur Verfügung, wenn das SB-900 mit einer kompatiblen Nikon-Kamera verwendet wird.
Hauptfunktionen Blitzeinstellungen und -funktionen des SB-900 i-TTL-Steuerung (kD-2) Die Kamera steuert die Blitzleistung des SB-900, indem das vom Motiv reflektierte Messblitzlicht gemessen wird. Das SB-900 B AA-Blitzautomatik (kD-5) Das SB-900 steuert die Blitzleistung, indem die vom Motiv reflektierte Blitzbelichtung mithilfe des Sensors für die Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung gemessen und dieser Wert mit den Informationen von der Kamera kombiniert wird (z.B.
Kabellose Multiblitzsteuerung (kD-39) An Kamera einzustellende Funktionen FP-Kurzzeitsynchronisation (kD-55) Das SB-900 löst automatisch auch bei kürzeren Verschlusszeiten als der Blitzsynchronzeit der Kamera aus. FV-Blitzmesswertspeicher (kD-55) Sie können die gemessene Blitzleistung für Ihr Motiv speichern. Dadurch ist es möglich, anschließend einen anderen Bildausschnitt zu wählen und bei der Aufnahme das Motiv dennoch mit der korrekten Helligkeit zu belichten.
Hauptfunktionen AF-Hilfslicht (kD-58) Mithilfe dieser Funktion können Sie AF-Blitzfotografien aufnehmen, wenn das Licht für gewöhnliche AF-Aufnahmen nicht ausreicht. Probeblitz (kD-60) Das SB-900 B Sie können prüfen, ob das Motiv richtig belichtet wird, indem Sie mit dem SB-900 Probeblitze auslösen. Einstelllicht (kD-61) Sie können vor der eigentlichen Aufnahme die Beleuchtung und die Schatten des Motivs prüfen.
C Bedienung In diesem Abschnitt werden die Nomenklatur, die Bedeutung der einzelnen Monitore sowie die grundlegenden Verfahren für die Blitzfotografie erläutert. Bedienung C • Nomenklatur ......................................................... C-2 • Grundlegende Bedienung...................................... C-4 • Steuerungstasten .................................................. C-8 • Display ................................................................ C-10 • Individualfunktionen..............
Nomenklatur 5 6 1 Bedienung C 7 8 9 2 3 4 1 Blitzreflektor 2 Entriegelung für das Neigen/ Drehen des Blitzreflektors (kC-6) 3 Batteriefachabdeckung 4 Lichtsensor für kabellose Fernauslösung (kD-40) 5 Integrierte Reflektorkarte (kD-28) 6 Integrierte WeitwinkelStreuscheibe (kD-31) 7 Filtersensor (kD-35) 8 AF-Hilfslicht (kD-58) C–2 10 11 12 13 14 15 9 Blitzbereitschaftsanzeige (bei Slave-Betrieb) (kD-42) 10 Anschluss für externe Spannungsquellen (mit Abdeckung) (kF-12) 11 Lichtsensor für Blitzautomatik
16 20 18 21 C Bedienung 17 19 22 16 Skala für BlitzreflektorNeigungswinkel (kD-26) 17 Skala für Blitzreflektordrehung (kD-26) 18 Abdeckung für Blitzsynchronanschluss 19 Blitzsynchronanschluss 20 Display (kC-10) 21 Blitzbereitschaftsanzeige (kC-7, D-42) 22 Fixierhebel am Befestigungsschuh (kC-5) Steuerungstasten (kC-8) 23 24 25 26 27 28 29 30 31 23.
Grundlegende Bedienung In diesem Abschnitt werden die grundlegenden Verfahren für die Bedienung mit einer CSL-kompatiblen Kamera in der i-TTL-Steuerung erläutert. Mithilfe der i-TTL-Steuerung können Sie problemlos Blitzfotografien mit ausgeglichener Beleuchtung aufnehmen. Schritt 1 Einsetzen der Batterien oder Akkus Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs. Bedienung C Setzen Sie die Batterien oder Akkus anhand der Markierungen [+] und [-] ein.
Schritt 2 Anbringen des SB-900 an der Kamera Stellen Sie sicher, dass das SB-900 und der Kamerabody ausgeschaltet sind. Schieben Sie den Befestigungsschuh des SB-900 in den Zubehörschuh der Kamera. Stellen Sie den Fixierhebel auf »L«. v Um das Blitzgerät in der Position zu verriegeln, drehen Sie den Fixierhebel im Uhrzeigersinn bis zur Verriegelungsmarkierung des Befestigungsschuhs. Abnehmen des SB-900 von der Kamera Drehen Sie den Fixierhebel um 90° nach links.
Grundlegende Bedienung Schritt 3 Ausrichten des Blitzreflektors Drücken Sie die Entriegelung für das Neigen/Drehen des Blitzreflektors nach unten, um den Blitzreflektor horizontal und vertikal in zentraler Position auszurichten. Bedienung C LCD-Anzeige für den Blitzreflektorstatus • Der Blitzreflektor wird horizontal und vertikal in zentraler Position bei 90° verriegelt. • Der Blitzreflektor ist horizontal und vertikal nicht im Winkel für die zentrale Position ausgerichtet.
Schritt 5 Auswahl der Blitzsteuerung Drücken Sie die [MODE]Taste. Drehen Sie das Einstellrad, bis angezeigt wird. Drücken Sie die [OK]-Taste. Ändern der Blitzsteuerung Drehen Sie das Einstellrad, um die Symbole für die verfügbaren Blitzsteuerungen auf dem Display anzuzeigen. Blitzsteuerungssymbole (kC-10) • Auf dem Display werden nur die verfügbaren Blitzsteuerungen angezeigt. • Die Blitzsteuerung kann auch mit der [MODE]-Taste ausgewählt werden.
Steuerungstasten Bezeichnung und Funktion der Steuerungstasten 3 4 5 6 C Bedienung 1 7 8 2 1 [MODE]-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Blitzsteuerung auszuwählen. (kC-10) 2 [ZOOM]-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die Zoomposition auszurichten. (kD-57) 3 Funktionstaste 1: 4 Funktionstaste 2: 5 Funktionstaste 3: • Drücken Sie diese Tasten, um auszuwählen, welcher Menüpunkt geändert werden soll.
Bedienung der Steuerungstasten Die grundlegende Steuerung der SB-900-Funktionen wird folgendermaßen durchgeführt: Wählen Sie die zu ändernde Funktion aus, und drücken Sie die Taste, mit der die Funktion gesteuert wird. • Die ausgewählte Funktion wird markiert. • Durch Drehen des Einstellrads im Uhrzeigersinn wird der Wert der Einstellung erhöht und durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn verringert. Drücken Sie die [OK]-Taste, um die Einstellung zu bestätigen.
Display Display Mithilfe der Symbole auf dem Display wird der Status der Einstellungen angezeigt. • Die angezeigten Symbole variieren in Abhängigkeit von den ausgewählten Einstellungen. • Einstellungen, die geändert werden können, sind markiert.
ISO-Empfindlichkeit ISO-Empfindlichkeit • i-TTL/AA-Blitzautomatik/Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung Blitzreichweite (numerische Anzeige) Blitzreichweite (Balkenanzeige) Anzeige der minimalen/maximalen Blitzreichweite • Manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe Entfernung Entfernung und Blitzreichweite (▼ und Balken) • Manuelle Blitzsteuerung/Stroboskopblitz Blitzreichweite (numerische Anzeige) Blitzreichweite (▼) C–11 Bedienung C Entfernungsinformationen
Display Zoomposition (Brennweite) Zoomautomatik Manuelles Einstellen des Beleuchtungswinkels Zoomautomatik ist nicht möglich (nur manuell) Beleuchtungswinkel in der maximalen Weitwinkelposition Beleuchtungswinkel in der maximalen Teleposition Beleuchtungswinkel mit manueller Einstellung, wenn die integrierte Weitwinkel-Streuscheibe nicht verwendet wird Bedienung C Lichtverteilungswinkel Lichtverteilung im Bildbereich des DXFormats bei aktivierter Blitzautomatik Lichtverteilung im Bildbereich des FXFormat
Blendenwert Blendenwert (Kameraeinstellung) Blendenwert (SB-900-Einstellung) Der ausgewählte Blendenwert befindet sich außerhalb des Blitzleistungs-Steuerungsbereichs des SB-900 (Kameraeinstellung) Blitzleistungskorrektur • Weitere Informationen zur Blitzleistungskorrektur finden Sie unter D-37.
Display Zustand des SB-900 Typ des angebrachten Farbfilters Ausleuchtungsprofil: Standard Ausleuchtungsprofil: Mittenbetont C Bedienung Ausleuchtungsprofil: Gleichmäßig Indirektes Blitzen Um 7° nach unten geneigt Gegenlicht ist eingeschaltet AF-Hilfslicht Kommuniziert mit einer CLSkompatiblen Kamera Überhitzungsschutz aktiviert Überhitzungsschutz deaktiviert Tastensperre Funktionen der Probeblitztaste Probeblitz Einstelllicht C–14
Beispiele für Displaye bei kabelloser Multiblitzsteuerung Die angezeigten Symbole unterscheiden sich abhängig von den ausgewählten Einstellungen.
Display ■ Master-Blitzgerät bei Stroboskopblitz (mit Nikon Advanced Wireless Lighting) (kD-49) Anzahl der Blitze Stroboskopblitz Blitzleistung Kanal Frequenz Bedienung C Master-Blitzgerät und die Gruppen A, B oder C lösen aus (»ON«)/lösen nicht aus (»OFF«) ■ Betrieb als Master-Blitzgerät (mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4) (kD-50) Betrieb als Master-Blitzgerät ■ Fernauslösung (mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4) (kD-50) Blitzeinstellung Tonsignale Slave C–16 Abbrechen der Lichtzuf
Über die Funktionstasten gesteuerte Funktionen Welche Funktionen über die einzelnen Tasten gesteuert werden, ist abhängig von den ausgewählten Einstellungen. • Die den einzelnen Tasten zugewiesenen Funktionen werden mithilfe der folgenden Symbole angezeigt. • Wenn einer Taste keine Funktion zugewiesen wurde, wird auf dem Display für den entsprechenden Schalter kein Symbol angezeigt.
Display ■ Bei der Verwendung eines SB-900-Master-Blitzgeräts (mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4) (kD-50) Blitzleistungskorrektur Blitzleistung bei manuellem Betrieb Entfernung Blende Zoomautomatik Bedienung C ■ Bei der Verwendung des SB-900 als Slave-Blitzgerät (mit Nikon Advanced Wireless Lighting) (kD-43) Gruppe Kanal ■ Bei der Verwendung des SB-900 als Slave-Blitzgerät (mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4) (kD-50) Blitzleistung bei manuellem Betrieb Abbrechen der Lichtzufuhr von and
■ Master-Blitzgerät bei Stroboskopblitz (mit Nikon Advanced Wireless Lighting) (kD-49) Ändern der ausgewählten Gruppe Kanal Auswählen eines Menüpunktes der zweiten Ebene Licht aussenden/nicht aussenden Blitzleistung C Anzahl der Blitze Frequenz Bedienung Zoomautomatik C–19
Individualfunktionen Verschiedene Funktionen des SB-900 können über das Display einfach eingerichtet werden. • Die angezeigten Symbole unterscheiden sich abhängig von der Kamerakombination und vom Status des SB-900. • Menüpunkte, die nicht geändert oder festgelegt werden können, werden in Gitterlinien angezeigt. • Bei der Anzeige von »Eigenes Menü« werden auf dem Display nur die ausgewählten Menüpunkte dieses Menüs angezeigt. Um alle Menüpunkte anzuzeigen, wählen Sie »Full« (Vollständig) aus.
Individualfunktion Halten Sie die [OK]-Taste für etwa eine Sekunde gedrückt, um die Individualfunktion anzuzeigen. Drehen Sie das Einstellrad, um die zu ändernde Individualfunktion auszuwählen, und drücken Sie anschließend die [OK]-Taste. Position des markierten Menüpunkts (mit 22 Menüpunkten). Wird bei der Festlegung eines Menüpunkts nicht angezeigt. Menüpunkte, die nicht geändert oder festgelegt werden können, werden in Gitterlinien angezeigt.
Individualfunktionen Verfügbare Individualfunktionen • (Fett: Standardeinstellung) Blitzautomatik ohne TTL (kD-5, D-8) Festlegen der Blitzautomatik ohne TTL AA-Blitzautomatik (mit Einstelllicht) AA-Blitzautomatik (ohne Einstelllicht) AA-Blitzautomatik ohne TTL (mit Einstelllicht) AA-Blitzautomatik ohne TTL (ohne Einstelllicht) C Bedienung Stroboskopblitzeinstellung des Master-Blitzgeräts (kD-49) Die Stroboskopblitzeinstellung des Master-Blitzgeräts für die Multiblitzsteuerung [ON]: Stroboskopblitz aktivie
Blitzleistung für Probeblitz bei i-TTL-Steuerung (kD-60) Festlegen der Blitzleistung für Probeblitz bei i-TTL-Steuerung M1/128: Ca. 1/128 M1/32: Ca.
Individualfunktionen ISO-Empfindlichkeit (kD-60) Einstellen der ISO-Empfindlichkeit. Der Empfindlichkeitsbereich liegt zwischen ISO 3 und ISO 8000.
Display-Kontrast (kF-9) Anpassen der Helligkeit des Displays.
Individualfunktionen Eigenes Menü Wenn Sie häufig verwendete Menüpunkte der Individualfunktion als »Eigenes Menü« festlegen, werden auf dem Display in der Individualfunktion nur die ausgewählten Menüpunkte angezeigt. • Die Menüpunkte unter “Eigenes Menü”»« können jederzeit geändert werden. • Um alle Menüpunkt anzuzeigen, wählen Sie “Full” (Vollständig) aus. So richten Sie ein “Eigenes Menü” ein C Bedienung Wählen Sie unter »My Menu« (Eigenes Menü) »SET UP« (Einrichten) aus und drücken Sie die [OK]-Taste.
Batterien und Akkus Auswechseln bzw. Aufladen von Batterien oder Akkus Der folgenden Tabelle können Sie entnehmen, wann Sie Akkus/Batterien auswechseln bzw. wieder aufladen sollten. Die Zeitangabe bezieht sich auf die Dauer, die das Blitzgerät bis zum Wiederaufleuchten der Blitzbereitschaftsanzeige benötigt.
Batterien und Akkus Ruhezustand zum Einsparen von Batterie- bzw. Akkustrom Wenn das SB-900 und die Kamera eine bestimmte Zeit lang nicht bedient werden, wird automatisch der Ruhezustand aktiviert, um Batterie- bzw. Akkuladung zu sparen. • Der Ruhezustand wird aktiviert, wenn sich der Belichtungsmesser der Kamera automatisch ausschaltet (Standardeinstellung). C Bedienung So deaktivieren Sie den Ruhezustand: • Stellen Sie den [Ein-/Ausschalter] auf [ON], [REMOTE] oder [MASTER].
D Blitzeinstellungen und -funktionen Erläuterung der Blitzeinstellungen und -funktionen des SB-900 • In diesem Abschnitt werden die Blitzeinstellungen und funktionen des SB-900 in Kombination mit CLS-kompatiblen Kameras und prozessorgesteuerten Objektiven erläutert. Die Funktionen und die Anzeigen auf dem Display können bei der Verwendung anderer Kameramodelle abweichen. • Informationen zu den Kamerafunktionen und -einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch zur Kamera.
i-TTL-Steuerung Die durch Messblitze und die Belichtungssteuerung gewonnenen Informationen werden von der Kamera zur automatischen Korrektur der Blitzleistung verwendet. • i-TTL ist für die meisten Aufnahmesituationen zu empfehlen. • Informationen zu Aufnahmen mit dem SB-900 mit i-TTL-Steuerung finden Sie im Abschnitt »Grundlegende Bedienung« (kC-4). • Der automatische i-TTL-Aufhellblitz und die Standard-i-TTL-Steuerung können verwendet werden.
t Messblitze • Bei der i-TTL-Steuerung löst das SB-900 unmittelbar vor dem Hauptblitz eine Reihe von nicht wahrnehmbaren Messblitzen aus, deren Reflexionen analysiert werden, um Informationen zum Motiv zu sammeln.
i-TTL-Steuerung v Warnung vor Unterbelichtung bei unzureichendem Licht • Wenn das SB-900 bei einer Aufnahme die komplette Blitzleistung ausnutzt, blinkt nach der Aufnahme ungefähr drei Sekunden lang die Blitzbereitschaf tsanzeige am SB-900 und im Sucher der Kamera. • In diesem Fall kann die Aufnahme unterbelichtet sein. Wählen Sie eine offenere Blende oder verringern Sie den Motivabstand und fotografieren Sie das Motiv erneut, um eine korrekte Belichtung zu erzielen.
AA-Blitzautomatik Der integrierte Sensor des SB-900 misst die vom Motiv reflektierte Lichtmenge und berechnet aus diesen Messdaten die erforderliche Blitzleistung. Dabei werden zusätzlich die automatisch von der Kamera und dem Objektiv an das SB-900 übertragenen Daten in die Berechnung einbezogen. Dazu gehören die Empfindlichkeit, der Wert der Belichtungskorrektur, die eingestellte Blende und die Brennweite des Objektivs. Einstellen der AA-Blitzautomatik Drücken Sie die [MODE]Taste.
AA-Blitzautomatik t Messblitze • Sie können Messblitze über eine Individualfunktion aktivieren oder deaktivieren. (kC-22) • Das SB-900 löst unmittelbar vor dem Hauptblitz eine Reihe von nicht wahrnehmbaren Messblitzen aus, deren Reflexionen analysiert werden, um Informationen zum Motiv zu sammeln. • Um eine automatische FP-Kurzzeitsynchronisation (kD-55) oder eine FV-Blitzmesswertspeicherung (kD-55) durchzuführen, aktivieren Sie die Messblitzfunktion.
Fotografieren mit AA-Blitzautomatik Kameradisplay Legen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf »P« (Programmautomatik) oder »A« (Zeitautomatik) fest. t Verwenden eines prozessorgesteuerten Objektivs mit Blendenring Kameradisplay Bei prozessorgesteuerten Objektiven, die über einen Blendenring verfügen, muss am Objektiv die kleinste Blendenöffnung eingestellt werden. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Objektivs.
Blitzautomatik ohne TTL Der integrierte Sensor des SB-900 misst das vom Motiv reflektierte Lichtmenge und und berechnet aus diesen Messdaten die erforderliche Blitzleistung, um eine korrekte Belichtung zu gewährleisten. Dies ermöglicht eine einfache Belichtungskorrektur, wenn unterschiedliche Blendenwerte an Kamera oder Objektiv eingestellt sind. Einstellen der Blitzautomatik ohne TTL Sie können die Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung über eine Individualfunktion in eine AA-Blitzautomatik (kD-5) ändern.
t Messblitze • Sie können Messblitze über eine Individualfunktion aktivieren oder deaktivieren. (kC-22) • Wenn Messblitze aktiviert sind, löst das SB-900 direkt vor dem eigentlichen Blitz eine Reihe von nicht wahrnehmbaren Messblitzen aus, deren Reflexionen analysiert werden, um Informationen zum Motiv zu sammeln. • Um eine automatische FP-Kurzzeitsynchronisation (kD-55) oder eine FVBlitzmesswertspeicherung (kD-55) vorzunehmen, aktivieren Sie die Messblitze.
Blitzautomatik ohne TTL Fotografieren mit Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung Kameradisplay Blitzeinstellungen und -funktionen D Stellen Sie an der Kamera die Belichtungssteuerung »A« (Zeitautomatik) oder »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) ein. Drücken Sie die Funktionstaste 3. Stellen Sie durch Drehen des Einstellrads am SB-900 unterschiedliche Blenden ein und lesen Sie dabei die jeweilige Blitzreichweite vom Display des SB-900 ab. Drücken Sie die [OK]-Taste.
Manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe Bei dieser Blitzsteuerung geben Sie die Entfernung am SB-900 vor und das SB-900 stimmt die Blitzleistung auf diese Entfernung und den eingestellten Blendenwert ab. So können Sie Bilder auch bei unterschiedlichen Blenden mit derselben Belichtung aufnehmen • Die Blitzleistung wird automatisch durch Ändern des Blitzleistungskorrekturwerts angepasst. • Bei der manuellen Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe wird eine mögliche Unterbelichtung nicht angezeigt.
Manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe Fotografieren mit manueller Steuerung mit Distanzvorgabe Kameradisplay Stellen Sie an der Kamera die Belichtungssteuerung »A« (Zeitautomatik) oder »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) ein. D • Der Aufnahmeabstand variiert in Abhängigkeit von der Empfindlichkeit in einem Bereich zwischen 0,3 m und 20 m. Blitzeinstellungen und -funktionen Drücken Sie die Funktionstaste 2. Stellen Sie den Aufnahmeabstand durch Drehen des Einstellrads ein.
t Wenn der Blitzreflektor bei manueller Steuerung mit Distanzvorgabe gedreht wird • Wenn bei manueller Steuerung mit Distanzvorgabe der Blitzreflektor in eine andere Position bewegt wird als in die frontal ausgerichtete, horizontale oder nach unten geneigte Position, wird als Blitzsteuerung automatisch die AABlitzautomatik oder die Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung eingestellt.
Manuelle Blitzsteuerung Bei der manuellen Blitzsteuerung geben Sie die Blende und die Blitzleistung vor. Auf diese Weise können Sie bei Motiven, deren korrekte Belichtung bei Blitzautomatik mit oder ohne TTL-Steuerung schwierig zu erzielen ist, Belichtung und Blitzreichweite manuell einstellen. • Sie können für die Blitzleistung Werte von »M1/1« (volle Leistung) bis »M1/128« nach Ihrem eigenem Ermessen auswählen. • Bei der manuellen Blitzsteuerung wird eine mögliche Unterbelichtung nicht angezeigt.
Fotografieren mit manueller Steuerung Stellen Sie an der Kamera die Belichtungssteuerung »A« (Zeitautomatik) oder »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) ein. Legen Sie eine der Blitzreichweite entsprechende Blitzleistung und Blende fest. • Verwenden Sie für das Berechnen der Blitzleistung und des Blendenwerts die Berechnungsformel. (kD-23) Drücken Sie die Funktionstaste 1. Legen Sie die Blitzleistung durch Drehen des Einstellrads fest. Drücken Sie die [OK]-Taste.
Manuelle Blitzsteuerung ■ Einstellen der Blitzleistung Drücken Sie die Funktionstaste 1 und drehen Sie das Einstellrad, um eine Blitzleistung einzustellen. • Wenn Sie das Einstellrad im Uhrzeigersinn drehen, verringert sich der angezeigte Nenner (die Blitzleistung wird erhöht). 1/128 1/128 (+ 0,3) 1/128 (+ 0,7) 1/64 1/1 1/2 1/64 (+ 0,7) 1/64 (+ 0,3) • Wenn Sie das Einstellrad gegen dem Uhrzeigersinn drehen, erhöht sich der angezeigte Nenner (die Blitzleistung wird verringert).
Stroboskopblitz Beim Stroboskopblitz löst das SB-900 während einer Belichtung mehrere Blitze aus, um den Effekt einer stroboskopartigen Mehrfachbelichtung zu erzeugen. Diese Funktion ist bei der Aufnahme sich schnell bewegender Motive hilfreich. • Verwenden Sie dabei unbedingt neue oder vollständig aufgeladene Batterien oder Akkus und warten Sie zwischen den Stroboskopblitzaufnahmen, damit der Blitz geladen werden kann.
Stroboskopblitz ■ Festlegen von Blitzleistung, Stroboskopblitzanzahl und Frequenz (Hz) pro Bild • Die Anzahl der Blitze (»Times«) gibt an, wie oft das Blitzgerät pro Bild auslösen soll. • Die Frequenz (Hz) gibt die Anzahl der Blitze pro Sekunde an. • Die maximale Anzahl der Blitze ist die Anzahl, die tatsächlich bei einer Aufnahme ausgelöst werden können.
Fotografieren mit Stroboskopblitz Kameradisplay Stellen Sie an der Kamera die manuelle Belichtungssteuerung (“M”) ein. Drücken Sie die Funktionstaste 1 und drehen Sie das Einstellrad, um die Blitzleistung festzulegen. Drücken Sie anschließend die [OK]-Taste, um die Einstellung zu bestätigen. • Sie können eine Blitzleistung zwischen 1/8 und 1/128 auswählen. • Ermitteln Sie Leitzahl und Blende anhand der Berechnungsformel (kD-22) • Sie können die Blende nicht direkt am SB-900 einstellen.
Stroboskopblitz Kameradisplay Wählen Sie eine Verschlusszeit. • Bestimmen Sie anhand der folgenden Gleichung die Verschlusszeit, aber verwenden Sie eine um ein bis zwei Stufen längere Verschlusszeit als die berechnete. Verschlusszeit = Anzahl der Blitze pro Bild ÷ Blitzfrequenz (Hz) • Wenn die Anzahl der Blitze pro Bild z.B. 10 beträgt und die Frequenz 5 Hz, dividieren Sie 10 durch 5, und Sie erhalten eine Verschlusszeit von 2 Sekunden oder mehr. (Wählen Sie eine Verschlusszeit länger als 2 Sekunden.
t Wenn der Blendenwert nicht auf dem Display des SB-900 angezeigt wird • Der Blendenwert der Kamera wird nicht an das SB-900 übertragen. • Drücken Sie die Funktionstaste 3 eine Sekunde lang, um die F-Nummer der Blende zu markieren, und stellen Sie den Blendenwert am SB-900 ein.
Ermitteln von Blende, Blitzleistung und Blitzreichweite bei manueller Verwenden Sie bei manueller Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe, bei manueller Steuerung und bei Stroboskopblitz die Leitzahlentabelle und folgende Gleichung, um Blende, Blitzleistung und Entfernung so zu berechnen, dass eine korrekte Belichtung erzielt wird. • Die Leitzahl (GN bei ISO 100, m) gibt die vom Blitzgerät erzeugte Lichtmenge an. • Je größer die Zahl, desto höher die Blitzleistung.
Steuerung mit Distanzvorgabe, bei manueller Steuerung und beim Stroboskopblitz ■ Berechnen der richtigen Blende Bestimmen Sie die Leitzahl anhand der Leitzahlentabelle. Die richtige Leitzahl hängt von der Blitzleistung und der Zoomposition ab. Berechnen Sie anschließend mithilfe der unten stehenden Gleichung die passende Blende. Die passende Blende hängt von der Empfindlichkeit und der Entfernung (m) ab.
Einstellen eines Ausleuchtungsprofils Bei der Blitzfotografie wird die Bildmitte stärker ausgeleuchtet als die Ränder. Das SB-900 bietet drei Ausleuchtungsprofile mit unterschiedlichem Lichtabfall an den Rändern. Wählen Sie das passende Profil entsprechend der Aufnahmeumgebung aus. • Beispielaufnahmen der drei Ausleuchtungsprofile finden Sie in der separaten Dokumentation Eine Beispielfotosammlung, S. 2-3. Standard • Das geeignete Ausleuchtungsprofil für die meisten Blitzaufnahmen.
Einstellen/Bestätigen des Ausleuchtungsprofils Sie können das Ausleuchtungsprofil über eine Individualfunktion einstellen. (kC-22) • Standardmäßig ist das Standardausleuchtungsprofil vorgewählt. • Das ausgewählte Ausleuchtungsprofil wird auf dem Display durch ein Symbol angezeigt.
Indirektes Blitzen Sie können den Blitzreflektor des SB-900 neigen oder drehen, um das Licht von der Decke oder den Wänden reflektieren zu lassen. Dadurch entstehen besonders bei Porträtaufnahmen eine natürlichere Lichtführung und weichere Schatten. Sie können die Schatten noch weicher machen, indem Sie den Nikon-Diffusor verwenden. • Weitere Einzelheiten und Vergleichsbeispiele finden Sie im separat erhältlichen Heft Eine Beispielfotosammlung, S. 4-9.
Indirektes Blitzen Kameradisplay Stellen Sie eine Belichtungssteuerung und ein Belichtungsmesssystem an der Kamera ein. • Stellen Sie die Belichtungssteuerung »A« (Zeitautomatik) oder »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) ein. • Stellen Sie als Messsystem die Matrixmessung » « oder die mittenbetonte Belichtungsmessung » « ein. • Wählen Sie als Blitzsteuerung auf i-TTL, AA-Blitzautomatik oder Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung. Stellen Sie die Blende an der Kamera ein.
Indirektes Blitzen t Blitzen mit der integrierten Reflektorkarte • Verwenden Sie bei Aufnahmen mit indirektem Blitz die integrierte Reflektorkarte des SB-900, um ein Spitzlicht in den Augen der fotografierten Person zu erzeugen. Sie geben dem Gesicht dadurch mehr Lebendigkeit und vermeiden gleichzeitig, Gesicht und Vorderseite der fotografierten Person direkt anzustrahlen. • Neigen Sie den Blitzreflektor um 90° nach oben, damit diese Funktion noch besser zur Geltung kommt.
t Blitzen mit dem Nikon-Diffusor Aufstecken des Nikon-Diffusors Stecken Sie den Nikon-Diffusor wie in der Abbildung dargestellt mit dem Nikon-Logo nach oben auf. v Hinweise zur Verwendung des Nikon-Diffusors • Die Entfernung zwischen Kamera und Motiv unterscheidet sich zwischen Mitte und Rand des Bildes, daher wird der Bildrand in einigen Fällen möglicherweise nicht ausreichend ausgeleuchtet.
Nahaufnahmen mit Blitz Blitzeinstellungen und -funktionen D Wenn die Kamera weniger als ca. 2 m vom Motiv entfernt ist, können Sie mit der Weitwinkel-Streuscheibe natürlichere Nahaufnahmen erzielen. • Achten Sie bei der Verwendung eines langen Objektivs darauf, dass das Licht vom Blitzgerät nicht vom Objektivtubus beeinträchtigt wird. • Es kann bei Nahaufnahmen je nach Ausleuchtungsprofil, verwendetem Objektiv, eingestellter Brennweite usw. zu einer Vignettierung kommen.
Ausklappen der integrierten Weitwinkel-Streuscheibe Ziehen Sie die Weitwinkel-Streuscheibe langsam vollständig heraus und klappen Sie ihn über den Blitzreflektor. Schieben Sie anschließend Reflektorkarte zurück in den Blitzreflektor. Nahaufnahmen mit nach unten geneigtem Blitzreflektor Kameradisplay Stellen Sie eine Belichtungssteuerung und ein Messsystem an der Kamera ein. • Stellen Sie als Belichtungssteuerung »A« (Zeitautomatik) oder »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) ein.
Nahaufnahmen mit Blitz t Aufnahmen mit einem Motivabstand von weniger als 0,6 m • Wenn das SB-900 auf den Zubehörschuh der Kamera aufgesteckt ist, kann das Motiv nicht ausreichend aufgehellt werden. • Stecken Sie in diesem Fall das SB-900 nicht auf den Zubehörschuh, sondern schließen Sie es mit einem optional erhältlichen TTL-Blitzsynchronkabel an die Kamera an und blitzen Sie aus seiner anderen Position.
Blitzfotografie mit Farbfiltern Das SB-900 wird mit zwei Arten von Farbfiltern für Blitzaufnahmen unter Leuchtstofflampen und bei Kunstlicht geliefert. • Optional ist das Farbfilterfolien-Set SJ-3 verfügbar. (kF-11) • Für interessante Effekte durch Tönung des Blitzlichts stehen optional noch vier Farbfiltertypen zur Verfügung. • Weitere Einzelheiten und Beispielaufnahmen für Farbfilteranwendungen finden Sie im separat erhältlichen Heft Eine Beispielfotosammlung, S. 10.
Blitzfotografie mit Farbfiltern Verwenden von Farbfiltern Knicken Sie den Farbfilter entlang der markierten Linie. Setzen Sie den Farbfilter entsprechend der Darstellung in den Filterhalter ein. • Bringen Sie die Codes zur Filteridentifizierung (silberne Markierungen) auf dem Filter mit dem schwarzen Teil des Filterhalters in Deckung. • Führen Sie die Vorderseite des Filters in den Schlitz des Halters so ein, dass der vorstehende Dorn des Halters in das Positionierloch des Filters eingreift.
Vergewissern Sie sich, dass das Symbol für Farbfilter angezeigt wird. • Es wird angezeigt, dass ein Filter angebracht ist und die Filterart. • Verdecken Sie nicht den Filtersensor. Display-Anzeige bei angebrachtem Filter FL-G1 D Blitzeinstellungen und -funktionen • Wenn der in Abbildung links dargestellte Warnhinweis auf dem Display angezeigt wird, wurde der Filter nicht richtig angebracht. Entfernen Sie den Filter und befestigen Sie ihn erneut.
Blitzfotografie mit Farbfiltern Kompensation des Blitzlichts durch Farbfilter ■ Verwendung des SB-900 bei einer Kamera mit Filtererkennung (wie D3-Serie, D700, D90) • Wenn ein Farbfilter am SB-900 angebracht wird und der Weißabgleich der Kamera auf »AUTOMATIK« oder »BLITZ« eingestellt ist, werden automatisch die Filterart an die Kamera übermittelt und der Weißabgleich der Kamera so angepasst, dass die richtige Farbtemperatur erzielt wird. ■ Verwendung des SB-900 bei einer Kamera ohne Filtererkennung (z.B.
Blitzleistungskorrektur und Belichtungskorrektur Durchführen einer Blitzleistungskorrektur Sie können die Blitzleistungskorrektur für ein Vordergrundmotiv nur dann ohne Auswirkungen auf die Hintergrundbelichtung durchführen, wenn Sie die Blitzleistung des SB-900 anpassen. • Beachten Sie dabei generell, dass durch einen größeren Korrekturwert das Vordergrundmotiv heller erscheint und durch einen kleineren Korrekturwert dunkler.
Blitzleistungskorrektur und Belichtungskorrektur Durchführen der Belichtungskorrektur Mithilfe der Belichtungskorrektur können Sie das Motiv oder den Hintergrund heller bzw. dunkler belichten. Dies ist hilfreich, wenn das Motiv eines Motivs sehr stark oder sehr schwach reflektiert oder wenn Sie besondere Effekte mit der Blitzfotografie erzielen möchten. • Eine stärkere Korrektur kann hilfreich sein, wenn der Hintergrund eine stark reflektierende Oberfläche hat.
Kabellose Multiblitzsteuerung Beim SB-900 stehen Ihnen kabellosen Multiblitzsteuerungen »Advanced Wireless Lighting« und »SU-4« zur Verfügung. • In der Voreinstellung wird Advanced Wireless Lighting verwendet. • Advanced Wireless Lighting wird bei der Multiblitzsteuerung empfohlen. • Für die Verwendung der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 legen Sie in der Individualfunktion »SU-4« fest.
Kabellose Multiblitzsteuerung v Hinweise zur kabellosen Multiblitzsteuerung • Um ein unbeabsichtigtes Auslösen zu vermeiden, schalten Sie die Kamera und alle Blitzgeräte aus, bevor Sie das Master-Blitzgerät an die Kamera anschließen oder mit dieser verbinden. • Für das Master-Blitzgerät kann kein Probeblitz durchgeführt werden. • Die Helligkeit der Blitzbelichtung ist umgekehrt proportional zum Quadrat der Entfernung zwischen Blitzgerät und Motiv.
D Blitzeinstellungen und -funktionen • Achten Sie darauf, dass das Licht von Slave-Blitzgerät nicht direkt das Kameraobjektiv oder indirekt die i-TTL-Blitzautomatik anstrahlt. Verhindern Sie auch, dass bei der Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung Licht auf den Lichtsensor des Master-Blitzgeräts fällt (bei AABlitzautomatik oder Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung). Andernfalls kann nicht die richtige Belichtung ermittelt werden. • Sie können beliebig viele Slave-Blitzgeräte verwenden.
Kabellose Multiblitzsteuerung Überprüfen der Aufnahmebedingungen bei der kabellosen Multiblitzsteuerung Sie können die ordnungsgemäße Funktion der kabellosen Multiblitzsteuerung anhand der Blitzbereitschaftsanzeige am SB-900 und anhand der Tonsignale während und nach der Aufnahme überprüfen. • Wenn das SB-900 als kabelloses Slave-Blitzgerät verwendet wird, können Sie seine Funktion mit Hilfe der Tonsignale überprüfen.
Blitzaufnahmen mit Advanced Wireless Lighting Das Advanced Wireless Lighting ist möglich, wenn das SB-900 mit einer Nikon-CLSkompatiblen Kamera verwendet wird. Bei diesem Modus können Sie die Slave-Blitzgeräte in drei Gruppen aufteilen und die Werte für Blitzsteuerung und Blitzleistungskorrektur für die einzelnen Gruppen und das Master-Blitzgerät getrennt festlegen. Dieses Verfahren wird als Blitzaufnahme mit Advanced Wireless Lighting bezeichnet.
Blitzaufnahmen mit Advanced Wireless Lighting Blitzgeräteeinstellung beim Advanced Wireless Lighting Ordnen Sie das Master-Blitzgerät und die Slave-Blitzgeräte entsprechen der Abbildung unten an. Gruppe C Weniger als ca. 10 m ca. 5 bis 7 m max. 30˚ MasterBlitzgerät Gruppe B max. 30˚ D ca. 5 bis 7 m Blitzeinstellungen und -funktionen Gruppe A • Richten Sie den Lichtsensor der Slave-Blitzgeräte auf das Master-Blitzgerät aus.
Einstellen des SB-900 auf Advanced Wireless Lighting Sie können das SB-900 über den Ein-/Ausschalter auf Advanced Wireless Lighting einstellen. • Drehen Sie den Schalter, während Sie ihn in der Mitte gedrückt halten. Einstellen des SB-900 als Master-Blitzgerät Einstellen des SB-900 als Slave-Blitzgerät • Richten Sie den Ein-/Ausschalter auf »MASTER« aus. • Richten Sie den Ein-/Ausschalter auf »REMOTE« aus.
Blitzaufnahmen mit Advanced Wireless Lighting Nehmen Sie in diesem Modus die folgenden Einstellungen am Master-Blitzgerät bzw. den Slave-Blitzgeräten vor.
Blitzaufnahmen mit Advanced Wireless Lighting 1. Einstellen von Blitzsteuerung, Blitzleistungskorrekturwerten und Kanalnummer am Master-Blitzgerät • Drehen Sie das Einstellrad, um eine andere Gruppe als » « auszuwählen. Wiederholen Sie die Schritte und , um die Blitzsteuerung und die Werte für die Blitzleistungskorrektur der Slave-Blitzgeräte in Gruppe A einzustellen.
Blitzaufnahmen mit Advanced Wireless Lighting 2. Einstellen einer Gruppe und einer Kanalnummer an den Slave-Blitzgeräten Drücken Sie die Funktionstaste 1 und drehen Sie anschließend das Einstellrad, um den gewünschten Gruppennamen auszuwählen. Drücken Sie dann die [OK]-Taste. • Der Gruppenname und die eingestellte Kanalnummer werden größer dargestellt.
Aufnahmen mit Stroboskopblitz Auch beim Advanced Wireless Lighting ist die Verwendung des Stroboskopblitzes möglich • Sie können den Stroboskopblitz mit einer Individualfunktion aktivieren und deaktivieren.
Aufnahmen mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 Die kabellose Multiblitzsteuerung SU-4 ist insbesondere für Aufnahmen von sich schnell bewegenden Motiven geeignet, da sowohl das Master-Blitzgerät als auch die Slave-Blitzgeräte gleichzeitig ausgelöst werden.
Verfügbare Blitzsteuerungen an Master- und Slave-Blitzgeräten bei der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 Master-Blitzgerät • Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung, manuelle Blitzsteuerung mit Distanzvorgabe und manuelle Steuerung können verwendet werden. • Drücken Sie die [MODE]-Taste und drehen Sie anschließend das Einstellrad, um die gewünschte Blitzsteuerung auszuwählen. • Wenn das SB-900 als Master-Blitzgerät festgelegt wurde, werden keine Messblitze ausgelöst.
Aufnahmen mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 v Ausschalten von Messblitzen Bei der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 müssen Sie die Messblitze am Master-Blitzgerät ausschalten, da diese die Belichtung beeinträchtigen. • Wenn das SB-900 als Master-Blitzgerät festgelegt wurde, werden keine Messblitze ausgelöst. • Bei anderen Blitzgeräten müssen Sie sicherstellen, dass keine Messblitze ausgelöst werden.
Vorgehensweise bei Aufnahmen mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 Display am Slave-Blitzgerät Legen Sie die Belichtungssteuerung der Kamera auf »A« (Zeitautomatik) oder »M« (Manuelle Belichtungssteuerung) fest. Stellen Sie an allen Blitzgeräten (Master- und Slave-Blitzgeräten) die kabellose Multiblitzsteuerung SU-4 ein. Stellen Sie die Blitzsteuerung der Slave-Blitzgeräte auf »AUTO« (Automatik) oder »M« (Manuelle Blitzsteuerung) ein.
Aufnahmen mit der kabellosen Multiblitzsteuerung SU-4 t Anpassen der Blitzleistung von Slave-Blitzgeräten bei der manuellen Steuerung ■ Manuelles Anpassen der Blitzleistung • Bestimmen Sie anhand der folgenden Gleichung die richtige Blitzleistung von Slave-Blitzgeräten für Ihre Anforderungen. GN = B x E. Dabei ist GN die Leitzahl des Slave-Blitzgeräts (in Metern), B die verwendete Blende und E die Entfernung zwischen Slave-Blitzgerät und Motiv (in Metern).
An der Kamera einstellbare Funktionen Die folgenden Funktionen stehen zur Verfügung, wenn entsprechende Kameras verwendet werden. Sie stellen diese Funktionen an der Kamera ein. Sie können nicht direkt am SB-900 eingestellt werden. • Einzelheiten zu den Kamerafunktionen und Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch zur Kamera.
An der Kamera einstellbare Funktionen ■ Reduzierung des Rote-Augen-Effekts/Reduzierung des Rote-Augen-Effekts mit Langzeitsynchronisation Damit bei Farbaufnahmen mit schwachem Umgebungslicht die Pupillen von porträtierten Personen nicht rot erscheinen, löst das SB-900 direkt vor der Aufnahme drei Blitze mit geringerer Leistung aus. • Bei der Reduzierung des Rote-Augen-Effekts mit Langzeitsynchronisation werden beide Funktionen kombiniert.
Funktionen zur Unterstützung von Blitzaufnahmen Zoomautomatik Die Zoomautomatik passt die Zoomposition automatisch der Brennweite des Objektivs an. • Die automatische Anpassung der Zoomposition variiert in Abhängigkeit vom Ausleuchtungsprofil. Nähere Informationen finden Sie unter »Technische Daten«.
Funktionen zur Unterstützung von Blitzaufnahmen AF-Hilfslicht Wenn das Licht für gewöhnliche AF-Aufnahmen nicht ausreicht, können Sie mit dem AF-Hilfslicht des SB-900 AF-Blitzfotografien aufnehmen. • Das AF-Hilfslicht des SB-900 unterstützt die dynamische Messfeldsteuerung mit Messfeldgruppenvorwahl. • Sie können das AF-Hilfslicht des SB-900 mit einer Individualfunktion aktivieren bzw. deaktivieren (kC-23).
■ AF-Hilfslicht/Blitzauslösung aus Sie können das AF-Hilfslicht des SB-900 und die Blitzauslösung mit einer Individualfunktion aktivieren bzw. deaktivieren (kC-23) : AF-Hilfslicht ist aktiviert. (Standardeinstellung) : AF-Hilfslicht ist deaktiviert. »AF« wird nicht angezeigt. : Die Blitzauslösung wurde am SB-900 ausgeschaltet. Nur das AF-Hilfslicht wird aktiviert. möglich ist, stellen Sie die Schärfe manuell ein.
Funktionen zur Unterstützung von Blitzaufnahmen Einstellen der Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit wird anhand der von der Kamera an das Blitzgerät übermittelten Informationen automatisch eingestellt. ■ Manuelles Einstellen der Empfindlichkeit Sie können die Empfindlichkeit manuell über eine Individualfunktion einstellen. (kC-24) • Der verfügbare Empfindlichkeitsbereich liegt zwischen ISO 3 und 8000. Beachten Sie, dass die an der Kamera eingestellte Empfindlichkeit höhere Priorität hat.
Einstelllichtfunktion Wenn Sie die Probeblitztaste drücken, wird der Stroboskopblitz mit reduzierter Blitzleistung ausgelöst. Dies ist hilfreich, um vor der eigentlichen Aufnahme die Beleuchtung und mögliche Schatten auf dem Motiv zu überprüfen. • Das Blitzgerät löst für maximal 2 s ein Einstelllicht aus. • Diese Funktion ist erst verfügbar, wenn die Blitzbereitschaftsanzeige leuchtet. ■ Einstellen des Einstelllichts über die Probeblitztaste Sie aktivieren das Einstelllicht über eine Individualfunktion.
Funktionen zur Unterstützung von Blitzaufnahmen FX-/DX-Auswahl Bei Anschluss an eine Kamera, die die Auswahl eines Bildbereichs zwischen dem FX-Format (36 x 24) und dem DX-Format (24 x 16) erlaubt, wählt das SB-900 automatisch einen geeigneten Lichtverteilungswinkel aus. Dies erfolgt in Übereinstimmung mit dem an der Kamera eingestellten Bildbereich. Ausführliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch der Kamera.
E Für die Verwendung mit Kameras, bei denen es sich nicht um CLS-kompatible Spiegelreflexkameras handelt In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Verwendung des SB-900 mit Kameras, die keine CLS-kompatiblen Spiegelreflexkameras sind. • Verwenden des SB-900 mit nicht CLS-kompatiblen Spiegelreflexkameras ...........................................................E-2 • Für die Verwendung mit i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras ..............................................................
Verwenden des SB-900 mit nicht CLSkompatiblen Spiegelreflexkameras Sie können das SB-900 mit nicht CLS-kompatiblen Spiegelreflexkameras verwenden. Einige Funktionen stehen dann allerdings nicht zur Verfügung. • Die verfügbaren Funktionen des SB-900 hängen von der verwendeten Kamera ab. • Weitere Informationen finden Sie auch im Benutzerhandbuch der Kamera.
Für die Verwendung mit i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras Sie können das SB-900 mit nicht i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras verwenden. Einige Funktionen stehen dann allerdings nicht zur Verfügung. • Die verfügbaren Funktionen des SB-900 hängen von der verwendeten Kamera ab. • Weitere Informationen finden Sie auch im Benutzerhandbuch der Kamera.
Für die Verwendung mit i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras t Anpassen der Zoomposition bei Verwendung von i-TTL-kompatiblen COOLPIX-Kameras • Die Zoomautomatik passt die Zoomposition automatisch der Brennweite des Objektivs an. Dabei wird das Symbol » « auf dem Display angezeigt, die Zoomposition jedoch nicht.
F Tipps zur Blitzgerätpflege und Referenzinformationen In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu optionalem Zubehör, Problembehebung, Blitzgerätpflege, technischen Daten usw. • Problembehebung ................................................................ F-2 • Hinweise zu Serienblitzaufnahmen ....................................... F-5 • Überhitzungsschutz .............................................................. F-6 • Tipps zur Pflege des Blitzgeräts .........................................
Problembehebung Wenn eine Warnung angezeigt wird, können Sie anhand der folgenden Tabelle die Ursache des Problems bestimmen, bevor Sie das Blitzgerät zur Reparatur zu einem Fachhändler oder dem Nikon-Kundendienst bringen. Probleme mit dem SB-900 Problem Solu Lösung tion Referenzseite Setzen Sie die Batterien bzw. Akkus richtig ein. Wechseln Sie Batterien bzw. Akkus aus. Schalten Sie das Gerät ein. Wechseln Sie Batterien bzw. Akkus aus.
Warnungen Ursache Lösung Alle Vorgänge wurden aufgrund der niedrigen Wechseln Sie die Batterien/ Das Symbol bei niedriger Batterie- oder Akkukapazität Batterie- bzw. Akkukapazität Akkus aus. abgebrochen. wird angezeigt. Beim Drücken des Auslösers ertönt ein Warnsignal und ein Die Temperatur des SB-900 Warnsymbol wird angezeigt. ist zu hoch, sodass das Gerät beschädigt werden könnte.
Problembehebung Beschädigung der eingebauten Weitwinkel-Streuscheibe • Die Weitwinkel-Streuscheibe kann beschädigt werden oder abbrechen, wenn sie aus dem Blitzreflektor herausgezogen ist und starken Erschütterungen ausgesetzt wird. • Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Fachhändler oder an den NikonKundendienst. • Wenn die Weitwinkel-Streuscheibe beschädigt ist, können Sie nicht mehr die gewünschte Zoomposition einstellen.
Hinweise zu Serienblitzaufnahmen Um ein Überhitzen des SB-900 zu vermeiden, sollten Sie es nach der maximalen Anzahl von Serienblitzaufnahmen, die Sie der Tabelle unten entnehmen können, mindestens 10 Minuten abkühlen lassen. • Sie sollte darüber hinaus auch unbedingt den Überhitzungsschutz aktivieren.
Überhitzungsschutz Das SB-900 bietet einen Überhitzungsschutz, der das Gerät vor zu hohen Betriebstemperaturen schützt. • Sie steuern diese Funktion über eine Individualfunktion (kC-24). • Die ausgewählte Einstellung wird durch ein Symbol angezeigt. Überhitzungsschutz: Ein • Die Temperatur des SB-900 wird in drei Stufen dargestellt. • Wenn die Temperatur des Geräts durch eine Reihe von Blitzen in kurzer Folge ansteigt, wird eine Warnung angezeigt und das SB-900 führt eine Sicherheitsabschaltung durch.
Tipps zur Pflege des Blitzgeräts "ACHTUNG # Verwenden Sie zur Reinigung des Blitzgeräts keine Reinigungsmittel wie Verdünner oder Benzin, da dies zu Beschädigungen führen oder einen Brand auslösen kann. Außerdem kann die Verwendung dieser Reinigungsmittel Ihrer Gesundheit schaden. Reinigung • Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg mit Pinsel vom SB-900 und wischen Sie anschließend vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch nach.
Hinweise zu Batterien und Akkus Geeignete Batterien und Akkus Verwenden Sie vier Mignon-Zellen (Größe: AA) der folgenden Typen: • Alkali-Mangan (1,5 V) • Lithium (1,5 V) • OxyrideTM (1,5 V) • Ni-MH (1,2 V) • Die Verwendung von Zink-Kohle-Batterien wird nicht empfohlen. • Je nach Spezifikation der Batterien bzw. Akkus kann eine Erhitzung der Zelle dazu führen, dass die Sicherheitsschaltkreise des SB-900 die Stromversorgung abschneiden.
Das Display Merkmale des Displays • Aufgrund der optischen Eigenschaften von Displays ist die Darstellung beim Blick von oben meist undeutlich. Wenn Sie das Display in einem kleineren Winkel betrachten, ist die Darstellung jedoch deutlich. • Bei hohen Temperaturen (ca. 60°C) wird das Display dunkler, die Anzeige normalisiert sich allerdings bei normalen Temperaturen (20°C) wieder. • Die Reaktionszeit des Displays verringert sich bei niedrigen Temperaturen (ca.
Aktualisieren der Firmware Sie können stets die neueste Nikon-Firmware von der Nikon-Website herunterladen. Sie aktualisieren die Firmware über die Kamera. • USA: http://www.nikonusa.com/ • Europa: http://www.europe-nikon.com/support • Asien, Ozeanien, Naher Osten und Afrika: http://www.nikon-asia.com/ • Ergänzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon-Vertretung in Ihrer Nähe. Eine Liste mit den Adressen der Nikon-Vertretungen finden Sie unter folgender Internetadresse: http://nikonimaging.
Optionales Zubehör Identisch mit dem mitgelieferten Standfuß des SB-900. ■ Farbfilter-Set SJ-3 Insgesamt 20 Filter in acht Varianten. · FL-G1 (für Leuchtstofflampenlicht) · FL-G2 (für Leuchtstofflampenlicht) · TN-A1 (für Kunstlicht) · TN-A2 (für Kunstlicht) · BLUE · YELLOW · RED · AMBER • Farbfilter sind Verbrauchsmaterial, bei denen durch die beim Blitzen entstehende Hitze ein Farbverlust auftritt. Sie sollten diese Filter daher regelmäßig überprüfen und ggf. ersetzen.
Optionales Zubehör Externe Spannungsquellen Durch die Verwendung einer externen Spannungsquelle können Sie die Anzahl der Blitzauslösungen erhöhen und die Blitzladezeit verringern, da eine gleichbleibende Stromversorgung gewährleistet ist. Nikon-GleichNikon-Hochleistungsstromeinheit SD-7 Batterieteil SD-8A Nikon-HochleistungsBatterieteil SD-9 Powerbügel SK-6A • Die Verwendung von externen Spannungsquellen anderer Hersteller kann Unfälle verursachen oder Komponenten des SB-900 beschädigen.
Technische Daten Batterien/Akkus Typ C Alkali-Mangan x 6*2 NikonGleichstromeinheit Typ C Alkali-Mangan x 6*3 SD-7 Typ C Ni-MH (Nickel-Metallhydrid) x6*4 NikonHochleistungsBatterieteil SD-8A*5 NikonHochleistungsBatterieteil SD-9*5 Powerbügel SK-6A*5 Min. Ladezeit (ca.)*1 Min.
Technische Daten Elektronischer Aufbau Automatischer IGBT (Insulated Gate Bipolar Transistor, Bipolartransistor mit isolierter Gate-Elektrode) und Reihenschaltung Leitzahl (bei einer Zoomposition von 35 mm, FX-Format, Standar 34 (ISO 100, m), 48 (ISO 200, m) dausleuchtungsprofil und 20°C) Blitzreichweite (TTLBlitzautomatik/AABlitzautomatik/Blitzautomatik ohne TTL-Steuerung) 0,6 m bis 20 m (Die Reichweite variiert in Abhängigkeit von der Bildfeldeinstellung an der Kamera, dem Ausleuchtungsprofil, der Empf
Blitzbereitschaftsanzeige Das SB-900 ist vollständig aufgeladen: Die hintere Blitzbereitschaftsan zeige leuchtet und die vordere Blitzbereitschaftsanzeige blinkt. Zu schwaches Licht für eine richtige Belichtung (bei i-TTLBlitzautomatik, AA-Blitzautomatik, Blitzautomatik ohne TTLSteuerung, manueller Steuerung mit Distanzvorgabe): Die Blitzbereitsc haftsanzeigen hinten und vorne (bei Slave-Betrieb) blinken. Blitzdauer (ca.
Technische Daten Blitzreichweite (für i-TTL-Blitzautomatik, AA-Blitzautomatik und Blitzautomatik ohne TTL) Die Blitzreichweite des SB-900 beträgt zwischen 0,6 m und 20 m. Die Blitzreichweite variiert in Abhängigkeit von der Bildfeldeinstellung an der Kamera, dem Beleuchtungsmodus, der Empfindlichkeit, der Zoomposition und der Blitzleistung. • Die folgende Tabelle gilt bei Verwendung von FX-Format und Standardbeleucht ungsmodus.
Eingestellte Zoomposition 12 (BA/WP)*1 14 (BA/WP)*2 17 (BA/WP)*3 17*4 18*4 20*4 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180*5 200*5 Beleuchtungswinkel (°) Vertikal Horizontal 120 130 110 120 100 110 77 96 74 93 69 87 60 78 53 70 45 60 34 46 26 36 23 31 20 27 18 25 17 24 15 21 14 20 BA: Mit aufgestecktem Nikon-Diffusor WP: Mit ausgeklappter WeitwinkelStreuscheibe *1 Bei Ausleuchtungsprofil »Mittenbetont« *2 Bei Ausleuchtungsprofil »Standard« *3 Bei Ausleuchtungsprofil »Gleichmäßig« *4 Bei Ausleuchtungsprofil »Standa
Technische Daten Leitzahlentabelle Die Leitzahlen des SB-900 variieren in Abhängigkeit von der Bildfeldeinstellung an der Kamera, dem Beleuchtungsmodus, der Empfindlichkeit, der Zoomposition und der Blitzleistung.
Leitzahlentabelle (im FX-Format) ■ Ausleuchtungsprofil »Standard« mit ISO 100, m Zoomposition (mm) Blitzlei14mm stung WP + BA BA 13 16 1/1 9,1 11,3 1/2 6,5 8 1/4 4,5 5,6 1/8 3,2 4 1/16 2,2 2,8 1/32 1,6 2 1/64 1/128 1,1 1,4 17 WP 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 47 49,5 17 22 23 24 27 30 34 40 44 51,5 54 56 12 15,5 16,2 16,9 19 21,2 24 28,2 31,1 33,2 35 36 36,4 38,1 39,5 8,5 11 11,5 12 13,5 15 17 20 22 23,5 24,7 25,5 51 25,7 27 28 6 7,7 8,
Technische Daten Leitzahlentabelle (mit automatischer FP-Kurzzeitsynchronisation) ■ Ausleuchtungsprofil »Standard« mit ISO 100, m (im FX-format) Zoomposition (mm) Blitzlei14mm stung WP + BA BA 4,7 5,8 1/1 3,3 4,1 1/2 2,3 2,9 1/4 1,6 2 1/8 1,1 1,4 1/16 0,8 1 1/32 0,5 0,7 1/64 1/128 0,4 0,5 17 WP 18 20 24 28 35 50 70 85 105 120 135 180 200 6,2 8 8,4 8,7 9,8 10,9 12,4 14,6 16,1 17,2 18,1 18,6 18,8 19,7 20,5 4,3 5,6 5,9 6,1 6,9 7,7 8,7 10,3 11,3 12,1 12,7 13,1 13,2 13,9
Min. Blitzanzahl/Ladezeit der einzelnen Akkus Akkus Min. Ladezeit (ca.)* Min. Blitzanzahl*/Ladezeit* Alkali-Mangan (1,5 V) 4,0 s 110/4,0 – 30 s Lithium (1,5 V) 4,5 s 230/4,5 – 120 s OxyrideTM (1,5 V) 3,0 s 125/3,0 –30 s Ni-MH (2600 mAh) 2,3 s 190/2,3 – 30 s Ni-MH (eneloop) 2,3 s 165/2,3 – 30 s *Bei voller Blitzleistung alle 30 Sekunden (120 Sekunden bei Lithium-Batterien). • Wenn AF-Hilfslicht, Zoomautomatik und Display-Beleuchtung ausgeschaltet sind. • Bei neuen Akkus.
Index • In den Kapiteln »Nomenklatur« (kC-2) und »Display« (kC-10) finden Sie Informationen zu den einzelnen Teilebezeichnungen und Symbolen. Symbol Automatischer i-TTL-Aufhellblitz ..............D-2 i-TTL-kompatible COOLPIX-Kameras.. B-2, E-3 i-TTL-Steuerung .......................................D-2 A Tipps zur Blitzgerätpflege und Referenzinformationen F AA-Blitzautomatik....................................D-5 Abbrechen der Lichtzufuhr von anderen Blitzgeräten .......................................
Farbfilter ................................................D-33 Farbfilterfolien-Set ..................................F-11 Farbfilterhalter .......................................D-34 Farbtemperaturübertragung..................... B-3 Filter für Leuchtstofflampenlicht .............D-33 Filtererkennung........................................C-2 Firmware-Version ...................................C-25 Fixierhebel am Befestigungsschuh ............C-5 FP-Kurzzeitsynchronisation .....................
Index P Probeblitz ..............................................D-60 R Reduzierung des Rote-Augen-Effekts .....D-56 Reduzierung des Rote-Augen-Effekts mit Langzeitsynchronisation.....................D-56 REMOTE ...................................... D-45, D-50 Ruhezustand ................................ C-23, C-28 S Tipps zur Blitzgerätpflege und Referenzinformationen F Serienaufnahmen......................................F-5 Sicherungsstift .........................................
Info zu diesem Benutzerhandbuch Vorbereitung A So finden Sie die Informationen, nach denen Sie suchen Sie können mithilfe der folgenden Methoden nach den entsprechenden Seitenverweisen suchen. k Inhaltsverzeichnis ... (kA-6) Sie können nach Menüpunkten suchen, z.B. nach einer Betriebsart, Blitzsteuerung oder Funktion k Einfach Suche anhand Ihrer Zielsetzung (kA-4) Sie können anhand Ihrer Zielsetzung suchen, ohne den genauen Namen oder die Bezeichnung des gesuchten Themas zu kennen.
Autofokus-Blitzgerät SB-900 Benutzerhandbuch Die Reproduktion dieser Dokumentation, auch das auszugsweise Vervielfätigen, bedarf der ausdrüklichen Genehmigung durch Nikon (ausgenommen kurze Zitate in Fachartikeln).
