User manual

276 Technische Hinweise
❚❚ Verwenden des integrierten Blitzgeräts
Halten Sie beim Einsatz des integrierten Blitzgeräts einen Mindestabstand von 0,6 m zum
Motiv und nehmen Sie die Gegenlichtblende ab, um eine Verschattung zu vermeiden
(dieser Schattenwurf entsteht, weil die Gegenlichtblende oder die Objektivfassung das
Licht des integrierten Blitzgeräts behindert).
❚❚ Bildstabilisator (VR)
Zum Einschalten des Bildstabilisators wird der zugehörige Schalter auf ON
geschoben. Der Bildstabilisator beginnt zu arbeiten, sobald der Auslöser bis
zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Die Bildstabilisierung reduziert die
aus unruhiger Kamerahaltung resultierende Verwacklungsunschärfe und
ermöglicht dadurch um bis zu 4,0 Lichtwertstufen längere Belichtungszeiten
als normal, wodurch sich der Bereich der nutzbaren Belichtungszeiten vergrößert (ermit-
telt bei 140 mm Brennweite mit einer Kamera D300s gemäß CIPA-Richtlinien [Camera and
Imaging Products Association]; die Wirkung differiert abhängig vom Benutzer und den
Aufnahmebedingungen).
Schattenwurf Verschattung
Kamera Zoomposition Mindestentfernung ohne Verschattung
D7100/D7000/D300-Serie/D200/D100
18 mm 1,0 m
24–140 mm Keine Verschattung
D90/D80/D50
18 mm 2,5 m
24 mm 1,0 m
35–140 mm Keine Verschattung
D5500/D5300/D5200/D5100/D5000/
D3300/D3200/D3100/D3000/D70-Serie/
D60/D40-Serie
18 mm
1,0 m
24 mm
35–140 mm Keine Verschattung