Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION. APARAT CYFROWY Instrukcja obsługi Pomoc techniczna Nikon Aby zarejestrować aparat i uzyskać najnowsze informacje o produkcie, wejdź na poniższą stronę. Znajdują się tam odpowiedzi na często zadawane pytania i dane do kontaktu w przypadku konieczności pomocy technicznej. http://www.europe-nikon.
Dokumentacja produktu Dziękujemy za zakup cyfrowej lustrzanki jednoobiektywowej firmy Nikon. Dokumentacja tego produktu składa się z Instrukcji obsługi (niniejsza książeczka) oraz Dokumentacji aparatu (pdf). Aby w maksymalnym stopniu wykorzystać możliwości aparatu, należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję i przechowywać ją w miejscu dostępnym dla wszystkich osób korzystających z produktu. Informacje na temat podstaw obsługi aparatu zawiera Instrukcji obsługi (niniejsza książeczka).
Zawartość opakowania Sprawdź, czy opakowanie zawiera następujące elementy: Pokrywka sanek mocujących BS-1 Gumowa muszla oczna DK-25 Pokrywka bagnetu korpusu BF-1B Aparat D5300 Akumulator jonowo-litowy EN-EL14a (z pokrywką styków) Ładowarka MH-24 (adapter wtyczki jest dołączany w krajach lub regionach, gdzie to wymagane, a jego kształt zależy od kraju sprzedaży) Pasek AN-DC3 Kabel USB UC-E17 Kabel audio/wideo EG-CP16 Pokrywka okularu DK-5 Płyta CD-ROM z programem ViewNX 2 Instrukcja obsługi (niniejsz
Skrócona instrukcja obsługi Postępuj zgodnie z opisem poniżej, aby szybko rozpocząć korzystanie z aparatu D5300. 1 Przymocuj pasek aparatu (0 9). Zamocuj pasek zgodnie z ilustracją. Powtórz dla drugiego zaczepu. ii 2 Naładuj akumulator (0 9). 3 Włóż akumulator i kartę pamięci (0 10). 4 Zamocuj obiektyw (0 11). 5 Otwórz monitor (0 6, 12).
6 Włącz aparat (0 12). 7 8 Wybierz język i ustaw zegar aparatu (0 12). 9 Naciśnij spust migawki do połowy (0 18). 10 Wykadruj zdjęcie (0 18). Zrób zdjęcie (0 19).
Spis treści Zawartość opakowania............................................................................................................................... i Skrócona instrukcja obsługi.....................................................................................................................ii Zasady bezpieczeństwa............................................................................................................................vi Uwagi .................................................
Efekty specjalne 35 % Noktowizor .........................................................................................................................................35 g Szkic kolorowy ..................................................................................................................................35 ' Efekt aparatu zabawkowego........................................................................................................35 ( Efekt miniatury....................................
Zasady bezpieczeństwa Aby zapobiec wszelkim uszkodzeniom tego produktu Nikon i obrażeniom ciała, przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy w całości przeczytać poniższe uwagi dotyczące bezpieczeństwa. Uwagi te powinny znajdować się w miejscu dostępnym dla wszystkich użytkowników produktu. Możliwe skutki nieprzestrzegania zaleceń wymienionych w tej części instrukcji są oznaczone poniższym symbolem: Tą ikoną oznaczone są ostrzeżenia.
A Nie pozostawiaj produktu w miejscach narażonych na działanie skrajnie wysokich temperatur, np. w zamkniętym samochodzie lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować uszkodzenia lub pożar. A Nie kieruj lampy błyskowej na kierowcę pojazdu silnikowego Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować wypadek.
A Przestrzegaj odpowiednich środków ostrożności przy obchodzeniu się z ładowarką • Chroń przed wodą i wilgocią. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. • Nie należy zwierać styków ładowarki. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może doprowadzi do przegrzania i uszkodzenia ładowarki. • Kurz znajdujący się na częściach metalowych lub w ich pobliżu należy usuwać suchą szmatką. Dalsze użytkowanie może spowodować pożar.
Uwagi • Żadna część instrukcji dołączonych do tego urządzenia nie może być powielana, przesyłana, przekształcana, przechowywana w systemie służącym do pozyskiwania informacji ani tłumaczona na jakikolwiek język niezależnie od formy i sposobu bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nikon. • Firma Nikon zastrzega sobie prawo do zmiany danych technicznych sprzętu i oprogramowania opisanego w instrukcjach w dowolnym momencie i bez wcześniejszego powiadomienia.
Uwagi dla klientów w Europie OSTRZEŻENIE ISTNIEJE RYZYKO EKSPLOZJI JEŚLI AKUMULATOR ZASTĄPI SIĘ NIEWŁAŚCIWYM TYPEM. ZUŻYTY AKUMULATOR NALEŻY ZUTYLIZOWAĆ ZGODNIE Z INSTRUKCJĄ. Ten symbol wskazuje, że urządzenia elektryczne i elektroniczne podlegają selektywnej zbiórce odpadów. Poniższe informacje dotyczą tylko użytkowników w krajach UE: • Ten produkt należy wyrzucać do śmieci osobno w odpowiednich punktach zbiórki odpadów. Nie należy go wyrzucać razem z odpadami z gospodarstw domowych.
Uwaga o zakazie kopiowania i reprodukcji Samo posiadanie materiałów skopiowanych lub powielonych cyfrowo za pomocą skanera, cyfrowego aparatu fotograficznego lub innego urządzenia może być zabronione i podlegać odpowiedzialności karnej.
Używaj tylko markowych akcesoriów elektronicznych Nikon Aparaty firmy Nikon zostały zaprojektowane według najwyższych standardów i zawierają skomplikowane układy elektroniczne.
Dane pozycji Rejestry śledzenia: dane pozycji będą rejestrowane wraz ze zdjęciami zrobionymi, gdy Włącz jest wybrane dla Dane pozycji > Zapis danych pozycji (0 45). Poza tym, jeśli Start jest wybrane dla Dane pozycji > Utwórz rejestr > Rejestracja danych pozycji w menu ustawień, aparat nadal rejestruje dane pozycji, nawet gdy jest wyłączony.
Sieci bezprzewodowe Ten produkt, który zawiera oprogramowanie szyfrujące opracowane w USA, podlega przepisom eksportowym USA i nie może być eksportowany ani reeksportowany do żadnych państw objętych embargiem towarów USA. Obecnie embargiem objęte są następujące kraje: Iran, Korea Północna, Kuba, Sudan i Syria.
Uwagi dla klientów w Europie Niniejszym firma Nikon oświadcza, że aparat D5300 jest zgodny z zasadniczymi wymogami i innymi istotnymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności jest dostępna pod adresem http://imaging.nikon.com/support/pdf/DoC_D5300.
xvi
Wprowadzenie Poznawanie aparatu Warto poświęcić kilka chwil na zapoznanie się z elementami sterującymi i wyświetlaczami aparatu. Tę sekcję warto zaznaczyć zakładką, aby móc łatwo korzystać z zawartych w niej informacji podczas lektury dalszej części instrukcji. Korpus aparatu 3 2 1 13 24 4 5 6 7 8 11 4 16 9 17 10 18 19 20 12 22 23 1 Pokrętło trybu pracy....................... 3 2 Przełącznik podglądu na żywo Podgląd na żywo ......................22 Film .............................................
1 7 8 9 10 2 11 12 3 4 13 14 15 16 5 17 21 20 18 19 6 1 Okular wizjera............................ 5, 13 2 Gumowa muszla oczna 3 Przycisk G Menu........................................... 54 4 Odbiornik podczerwieni dla pilota ML-L3 (tył)................................... 65 5 Monitor Wyświetlanie ustawień .............7 Podgląd na żywo...................... 22 Widok pełnoekranowy ........... 20 6 Gniazdo mocowania statywu 7 Pokrętło korekcji dioptrażu........
Pokrętło trybu pracy Aparat oferuje następujące tryby fotografowania: Tryby P, S, A i M Wybierz jeden z tych trybów w celu uzyskania pełnej kontroli nad ustawieniami aparatu. • P—Automatyka programowa (0 42) • S—Automatyka z preselekcją czasu (0 42) • A—Automatyka z preselekcją przysłony (0 42) • M—Tryb manualny (0 42) Tryby efektów specjalnych Używaj efektów specjalnych podczas fotografowania.
Przycisk s (E/#) Aby wybrać sposób wyzwalania migawki (tryb wyzwalania migawki), naciśnij przycisk s (E/#), a następnie wyróżnij żądaną opcję i naciśnij J. Przycisk s (E/#) Tryb 8 ! 9 J E " # 4 Opis Pojedyncze zdjęcie: każde naciśnięcie spustu migawki powoduje zrobienie jednego zdjęcia. Seryjne wolne: tak długo, jak spust migawki jest wciśnięty, aparat rejestruje zdjęcia z niską szybkością. Seryjne szybkie: tak długo, jak spust migawki jest wciśnięty, aparat rejestruje zdjęcia z wysoką szybkością.
Wizjer 1 2 3 4 5 6 1 Linie kadrowania (wyświetlane, gdy Włączone jest wybrane dla ustawienia osobistego d2) .....55 2 Pola AF .............................................18 3 Ramka pola AF ........................ 13, 18 4 Ostrzeżenie o niskim poziomie naładowania akumulatora ......14 5 Wskaźnik ustawienia „Monochromatyczne” (wyświetlany w trybie %, lub gdy wybrane jest ustawienie Picture Control Monochromatyczne lub ustawienie Picture Control oparte o ustawienie Monochromatyczne) ..........
Monitor Monitor można przechylać i obracać zgodnie z ilustracją poniżej. 180° 90° 180° Normalne użytkowanie Złóż monitor, przykładając go płasko do korpusu aparatu, ustawiając stronę wyświetlającą obraz na zewnątrz. To położenie zalecane do normalnego fotografowania. Zdjęcia od dołu Kadruj zdjęcia w trybie podglądu na żywo, trzymając aparat blisko ziemi. Zdjęcia od góry Kadruj zdjęcia w trybie podglądu na żywo, trzymając aparat nad głową.
Ekran Informacje Wyświetlanie ustawień: aby wyświetlić ekran Informacje, naciśnij przycisk R. Przycisk R 1 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 2 18 3 4 5 6 7 19 20 21 23 1 Tryb fotografowania i automatyka/ j automatyka (błysk wyłączony)..............................17 Programy tematyczne.............31 Tryb efektów specjalnych.......35 Tryby P, S, A i M...........................41 2 Przysłona (liczba przysłony)........43 Wskaźnik przysłony ......................43 3 Czas otwarcia migawki ................
Zmiana ustawień: aby zmienić ustawienia wyświetlone na dole ekranu, naciśnij przycisk P, następnie wyróżnij pozycje przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego, po czym naciśnij J, aby wyświetlić opcje dla wyróżnionej pozycji.
Pierwsze kroki Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci lub akumulatora należy zawsze wyłączyć aparat. 1 Przymocuj pasek. Zamocuj pasek zgodnie z ilustracją. Powtórz dla drugiego zaczepu. 2 Naładuj akumulator. Jeśli do aparatu został dołączony adapter wtyczki, rozłóż bolce wtyczki i podłącz adapter wtyczki zgodnie z ilustracją poniżej po lewej stronie, dopilnowując, aby wtyczka została włożona do końca. Włóż akumulator i podłącz ładowarkę do zasilania.
3 Włóż akumulator i kartę pamięci. Włóż akumulator w pozycji przedstawionej na ilustracji, używając go tak, aby pomarańczowy zatrzask akumulatora pozostawał dociśnięty do jednego boku. Zatrzask blokuje akumulator w poprawnym położeniu po jego włożeniu do końca. Zatrzask akumulatora 16GB Wsuń kartę pamięci, aż zablokuje się w poprawnym położeniu. Przełącznik ochrony przed zapisem Karty pamięci SD są wyposażone w przełącznik ochrony przed zapisem, zapobiegający przypadkowej utracie danych.
4 Zamocuj obiektyw. Zachowaj ostrożność, aby nie dopuścić do zakurzenia się wnętrza aparatu po zdjęciu obiektywu lub pokrywki bagnetu korpusu. Zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu aparatu Zdejmij tylną pokrywkę obiektywu Znacznik mocowania (aparat) Dopasuj znaczniki mocowania Znacznik mocowania (obiektyw) Obracaj obiektywem, tak jak pokazano na ilustracji, aż zablokuje się w poprawnym położeniu. Pamiętaj, aby zdjąć pokrywkę obiektywu przed rozpoczęciem fotografowania.
5 Rozłóż monitor. Rozłóż monitor zgodnie z ilustracją. Nie używaj siły. 6 Włącz aparat. Zostanie wyświetlone okno dialogowe wyboru języka. 7 Wybierz język i ustaw zegar aparatu. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego i przycisku J wybierz język i ustaw zegar aparatu.
8 Sprawdź poziom naładowania akumulatora i liczbę pozostałych zdjęć. Naciśnij przycisk R i sprawdź poziom naładowania akumulatora i liczbę pozostałych zdjęć. W przypadku liczby pozostałych zdjęć, wartości powyżej 1000 są pokazane w tysiącach, oznaczone literą „k”. Przycisk R Poziom naładowania akumulatora (0 14) Liczba pozostałych zdjęć 9 Ustaw ostrość wizjera. Po zdjęciu pokrywki obiektywu obracaj pokrętłem korekcji dioptrażu, aż ramka pola AF będzie idealnie ostra.
D Ładowanie akumulatora Przeczytaj ostrzeżenia i przestrogi umieszczone na stronach vi–viii i 68–70 tej instrukcji i przestrzegaj ich treści. Ładuj akumulator w pomieszczeniach w temperaturze otoczenia mieszczącej się w zakresie 5°C - 35°C. Nie używaj akumulatora w temperaturze otoczenia poniżej 0°C lub powyżej 40°C. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do uszkodzenia akumulatora lub obniżenia jego wydajności.
A Wyjmowanie akumulatora Aby wyjąć akumulator, wyłącz aparat i otwórz pokrywę komory akumulatora. Naciśnij zatrzask akumulatora w kierunku wskazanym strzałką, aby zwolnić akumulator, a następnie wyjmij go ręką. A Formatowanie kart pamięci Jeśli karta pamięci będzie użyta w aparacie pierwszy raz lub była sformatowana w innym urządzeniu, wybierz Formatowanie karty pamięci w menu ustawień i postępuj zgodnie z poleceniami na ekranie, aby sformatować kartę (0 55).
A Przełączniki A-M, M/A-M, A/M-M i przełączniki redukcji drgań (VR) Podczas korzystania z autofokusa w połączeniu z obiektywem wyposażonym w przełącznik trybu A-M, przesuń przełącznik w położenie A (jeśli obiektyw jest wyposażony w przełącznik M/A-M lub A/M-M, wybierz M/A lub A/M). Informacje dotyczące innych obiektywów, których można używać w połączeniu z tym aparatem, podane są na stronie 63.
Fotografowanie w trybie „łatwego fotografowania” (i i j) W tym rozdziale opisano sposób robienia zdjęć i nagrywania filmów w trybach i i j, czyli automatycznych trybach „łatwego fotografowania”, w których większość ustawień jest dostosowywana przez aparat do warunków fotografowania. Przed przejściem dalej włącz aparat, a następnie przekręć pokrętło trybu pracy w położenie i lub j (jedyną różnicą pomiędzy tymi dwoma położeniami jest to, że w trybie j lampa błyskowa nie będzie emitować błysków).
Kadrowanie zdjęć w wizjerze 1 Przygotuj aparat. Podczas kadrowania zdjęć w wizjerze prawą ręką trzymaj aparat za uchwyt, a lewą obejmij dolną część korpusu aparatu lub obiektyw. Podczas kadrowania zdjęć w orientacji portretowej (pionowej) trzymaj aparat w sposób pokazany po prawej stronie. 2 Wykadruj zdjęcie. Wykadruj zdjęcie w wizjerze, ustawiając główny fotografowany obiekt w ramce pola AF. Ramka pola AF 3 Naciśnij spust migawki do połowy.
4 Zrób zdjęcie. Płynnie naciśnij spust migawki do końca, aby zarejestrować zdjęcie. Dioda dostępu do karty pamięci zaświeci się, a zdjęcie zostanie wyświetlone na monitorze na kilka sekund. Nie wysuwaj karty pamięci i nie wyjmuj ani nie odłączaj źródła zasilania, dopóki dioda nie zgaśnie i zapisywanie nie zostanie zakończone. Dioda dostępu do karty pamięci A Spust migawki Spust migawki w aparacie działa dwustopniowo. Aparat ustawia ostrość po naciśnięciu spustu migawki do połowy.
Wyświetlanie zdjęć Naciśnięcie przycisku K powoduje wyświetlenie zdjęcia na monitorze. Przycisk K Naciskaj 4 lub 2, aby wyświetlić więcej zdjęć. ❚❚ Widok miniatur Aby wyświetlać zdjęcia w formie „stykówek”, składających się z czterech, 12 lub 80 zdjęć (widok miniatur), naciśnij przycisk W (Q). Użyj wybieraka wielofunkcyjnego lub pokrętła sterowania, aby wyróżnić zdjęcia, a następnie naciśnij J, aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym.
Usuwanie niepotrzebnych zdjęć Wyświetl zdjęcie, które chcesz usunąć. Przycisk K Naciśnij O. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Przycisk O Naciśnij przycisk O ponownie, aby usunąć zdjęcie. A Licznik czasu czuwania Wizjer i ekran Informacje wyłączą się, jeśli przez około osiem sekund nie przeprowadzi się żadnych czynności, zmniejszając zużycie energii akumulatora. Naciśnij spust migawki do połowy, aby ponownie włączyć ekran.
Kadrowanie zdjęć na monitorze 1 Przekręć przełącznik podglądu na żywo. Na monitorze aparatu pojawi się widok przez obiektyw (podgląd na żywo). Przełącznik podglądu na żywo 2 Przygotuj aparat. Prawą ręką trzymaj aparat za uchwyt, a lewą obejmij dolną część korpusu aparatu lub obiektyw. Podczas kadrowania zdjęć w orientacji portretowej (pionowej) trzymaj aparat w sposób pokazany po prawej stronie. 3 Ustaw ostrość. Naciśnij spust migawki do połowy.
4 Zrób zdjęcie. Naciśnij spust migawki do końca. Podczas rejestrowania zdjęcia monitor wyłącza się, a dioda dostępu do karty pamięci świeci. Nie wysuwaj karty pamięci i nie wyjmuj ani nie odłączaj źródła zasilania, dopóki dioda nie zgaśnie i zapisywanie nie zostanie zakończone. Po zakończeniu zapisu zdjęcie zostanie wyświetlone na monitorze na kilka sekund. Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby wyłączyć podgląd na żywo.
D Fotografowanie w trybie podglądu na żywo Mimo że nie będzie to widoczne na gotowym zdjęciu, na monitorze może być widoczna dystorsja, jeśli aparat zostanie obrócony w poziomie lub przez kadr z dużą prędkością przemieści się jakiś obiekt. Jasne źródła światła mogą pozostawiać powidoki na monitorze podczas obracania aparatu. Mogą również pojawiać się jasne punkty.
Wyświetlanie zdjęć Naciśnięcie przycisku K powoduje wyświetlenie zdjęcia na monitorze. Przycisk K Naciskaj 4 lub 2, aby wyświetlić więcej zdjęć. Usuwanie niepotrzebnych zdjęć Wyświetl zdjęcie, które chcesz usunąć. Przycisk K Naciśnij O. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Przycisk O Naciśnij przycisk O ponownie, aby usunąć zdjęcie.
Nagrywanie filmów W trybie podglądu na żywo można nagrywać filmy. 1 Przekręć przełącznik podglądu na żywo. Widok przez obiektyw jest wyświetlany na monitorze. D Ikona 0 Ikona 0 oznacza, że nagrywanie filmów jest niemożliwe. Przełącznik podglądu na żywo 2 Przygotuj aparat. Prawą ręką trzymaj aparat za uchwyt, a lewą obejmij dolną część korpusu aparatu lub obiektyw. 3 Ustaw ostrość. Naciśnij spust migawki do połowy w celu ustawienia ostrości. Pole AF 4 Rozpocznij nagrywanie.
5 Zakończ nagrywanie. Naciśnij przycisk nagrywania filmu ponownie, aby zakończyć nagrywanie. Nagrywanie zakończy się automatycznie po osiągnięciu maksymalnej długości filmu, zapełnieniu karty pamięci, wybraniu innego trybu lub zamknięciu monitora (zamknięcie monitora nie kończy nagrywania na telewizorach lub innych zewnętrznych ekranach). Przekręć przełącznik podglądu na żywo, aby wyłączyć podgląd na żywo.
D Nagrywanie filmów Migotanie, pasy lub dystorsja mogą być widoczne na monitorze i na gotowym filmie przy oświetleniu jarzeniowym, rtęciowym lub sodowym, jeśli aparat jest obracany w poziomie lub przez kadr z dużą prędkością przemieści się jakiś obiekt (migotanie i powstawanie pasów można zredukować przy pomocy opcji Redukcja migotania; 0 55). Jasne źródła światła mogą pozostawiać powidoki podczas obracania aparatu.
Oglądanie filmów Naciśnij K, aby rozpocząć odtwarzanie, a następnie przesuwaj zdjęcia, aż wyświetlony zostanie film (oznaczony ikoną 1). Przycisk K Naciśnij J, aby rozpocząć odtwarzanie. Bieżące położenie jest pokazane na pasku postępu filmu. Ikona 1 Długość Bieżące położenie/całkowita długość Głośność Pasek postępu filmu Wskaźnik pomocniczy Można wykonać następujące czynności: Czynność Użyj Opis Pauza Wstrzymaj odtwarzanie.
Usuwanie niepotrzebnych filmów Wyświetl film, który chcesz usunąć (filmy są oznaczone ikoną 1). Przycisk K Naciśnij O. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Przycisk O Naciśnij przycisk O ponownie, aby usunąć film.
Dopasowanie ustawień do fotografowanego obiektu lub sytuacji (program tematyczny) Aparat oferuje wybór programów tematycznych. Wybranie programu tematycznego automatycznie dostosowuje ustawienia do wybranej sytuacji, co sprawia, że kreatywne fotografowanie jest bardzo proste. Wystarczy wybrać program, wykadrować zdjęcie i je zrobić, zgodnie z opisem na stronie 17. Programy tematyczne wymienione poniżej można wybrać pokrętłem trybu pracy.
Pokrętło trybu pracy Następujące programy tematyczne można wybrać pokrętłem trybu pracy: Pokrętło trybu pracy k Portret Używaj tego programu w celu uzyskania portretów z łagodnym, wyglądającym naturalnie odcieniem skóry. Jeśli fotografowany obiekt znajduje się w dużej odległości od tła lub używa się teleobiektywu, szczegóły tła zostaną zmiękczone, nadając kompozycji wrażenie głębi. l Krajobraz Używaj tego programu w celu uzyskania żywych zdjęć krajobrazu w ciągu dnia.
Inne programy tematyczne Następujące programy tematyczne wybiera się, przekręcając pokrętło trybu pracy w położenie h i obracając pokrętłem sterowania, aż na monitorze wyświetli się żądany program tematyczny. Pokrętło trybu pracy Pokrętło sterowania Monitor o Portret nocny Używaj tego programu w celu uzyskania naturalnej równowagi pomiędzy głównym fotografowanym obiektem a tłem podczas robienia zdjęć portretowych przy słabym oświetleniu.
y Kwiaty Używaj do fotografowania kwiecistych pól, kwitnących sadów i innych krajobrazów zawierających duże obszary pokryte kwiatami. Uwaga: wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. z Barwy jesieni Pozwala uchwycić jaskrawe czerwienie i żółcie jesiennych liści. Uwaga: wbudowana lampa błyskowa wyłącza się. 0 Żywność Używaj w celu uzyskania żywych zdjęć żywności. Uwaga: w celu fotografowania z użyciem lampy błyskowej naciśnij przycisk M (Y), aby podnieść lampę błyskową.
Efekty specjalne Podczas rejestracji zdjęć można korzystać z efektów specjalnych. % Noktowizor g Szkic kolorowy Efekt aparatu ' zabawkowego ( Efekt miniatury 3 Kolor selektywny 1 Sylwetka 2 Rozjaśnienie 3 Przyciemnienie ) Malowanie HDR Następujące efekty można wybierać, przekręcając pokrętło trybu pracy w położenie q, a następnie obracając pokrętłem sterowania, aż żądana opcja pojawi się na monitorze.
( Efekt miniatury Twórz zdjęcia, które wyglądają jak fotografie dioram. Daje najlepsze rezultaty w przypadku fotografowania z wysokiego punktu obserwacyjnego. Filmy nagrane z efektem miniatury są odtwarzane z wysoką prędkością, powodując skrócenie około 45 minut materiału filmowego nagranego z rozdzielczością 1920 × 1080/30p do filmu odtwarzanego w ciągu około trzech minut. Ten efekt można regulować podczas podglądu na żywo (0 38). Uwaga: filmy są nagrywane bez dźwięku.
Opcje dostępne w trybie podglądu na żywo ❚❚ g Szkic kolorowy 1 Wybierz podgląd na żywo. Przekręć przełącznik podglądu na żywo. Widok przez obiektyw zostanie wyświetlony na monitorze. Przełącznik podglądu na żywo 2 Dostosuj opcje. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje przedstawione po prawej stronie. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić Żywość lub Kontury, a następnie naciskaj 4 lub 2, aby zmieniać wartość.
❚❚ ' Efekt aparatu zabawkowego 1 Wybierz tryb podglądu na żywo. Przekręć przełącznik podglądu na żywo. Widok przez obiektyw zostanie wyświetlony na monitorze. Przełącznik podglądu na żywo 2 Dostosuj opcje. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje przedstawione po prawej stronie. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić Żywość lub Winietowanie, a następnie naciskaj 4 lub 2, aby zmieniać wartość. Reguluj żywość, aby zwiększyć lub zmniejszyć nasycenie kolorów, lub reguluj winietowanie, aby ustawić stopień winietowania.
2 Ustaw pole AF. Przy pomocy wybieraka wielofunkcyjnego ustal położenie pola AF w obszarze, który będzie ostry, a następnie naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Aby tymczasowo usunąć opcje efektu miniatury z ekranu i powiększyć widok na monitorze w celu dokładnego ustawienia ostrości, naciśnij X. Naciśnij W (Q), aby przywrócić wyświetlanie efektu miniatury. 3 Wyświetl opcje. Naciśnij J, aby wyświetlić opcje efektu miniatury. 4 Dostosuj opcje.
3 Wybierz kolor. Wybrany kolor Wykadruj obiekt w białym kwadracie w centrum ekranu i naciśnij 1, aby wybrać kolor tego obiektu, jako kolor, który pozostanie na gotowym zdjęciu (aparat może mieć trudności z wykryciem nienasyconych kolorów; wybierz nasycony kolor). Aby przybliżyć centrum ekranu w celu dokładniejszego wyboru koloru, naciśnij X. Naciśnij W (Q), aby oddalić obraz. 4 Wybierz zakres kolorów.
Tryby P, S, A i M Tryby P, S, A i M zapewniają różne stopnie kontroli nad czasem otwarcia migawki i przysłoną: Tryb Automatyka P programowa (0 42) Automatyka S z preselekcją czasu (0 42) Automatyka A z preselekcją przysłony (0 42) M Tryb manualny (0 42) Opis Zalecany do fotografowania okazjonalnego oraz w sytuacjach, w których nie ma czasu na ręczne dobieranie ustawień aparatu. Aparat dobiera czas otwarcia migawki i wartość przysłony w celu zapewnienia optymalnej ekspozycji.
Tryb P (automatyka programowa) Ten tryb jest zalecany do okazjonalnego fotografowania i zawsze wtedy, gdy użytkownik woli zdać się na ustawienia czasu otwarcia migawki i wartości przysłony dobrane przez aparat. Aparat automatycznie dostosowuje czas otwarcia migawki i przysłonę w celu uzyskania optymalnej ekspozycji w większości sytuacji.
A Czas otwarcia migawki i przysłona Czas otwarcia migawki i wartość przysłony są wyświetlane w wizjerze oraz na ekranie Informacje. Czas otwarcia migawki Przysłona Krótkie wartości czasu otwarcia migawki (1/1600 s w tym przykładzie) powodują zatrzymanie ruchu. Długie wartości czasu otwarcia migawki (tutaj 1 s) powodują rozmycie ruchu. Duże otwory przysłony (np.
Kompensacja ekspozycji Kompensacja ekspozycji służy do modyfikowania wartości ekspozycji proponowanej przez aparat, umożliwiając rozjaśnianie i przyciemnianie zdjęć (0 75). –1 EV Bez kompensacji ekspozycji Aby wybrać wartość kompensacji ekspozycji, trzymaj przycisk E (N) wciśnięty i obracaj pokrętłem sterowania, aż żądana wartość zostanie wybrana w wizjerze lub na Przycisk E (N) Pokrętło ekranie Informacje.
Dane pozycji Dołączanie danych pozycji do zdjęć i filmów Wbudowane urządzenie do określania danych pozycji może rejestrować informacje o bieżącym położeniu aparatu (szerokość i długość geograficzną oraz wysokość) oraz bieżący czas (UTC) uzyskane z systemów nawigacji satelitarnej i dołączać je do zdjęć i filmów rejestrowanych aparatem. Funkcja danych pozycji działa najlepiej w miejscach z niezasłoniętym widokiem nieba. 1 Wybierz Dane pozycji.
4 Sprawdź siłę sygnału satelitarnego. Naciśnij przycisk R i sprawdź siłę sygnału satelitarnego na ekranie Informacje. Przycisk R 5 Rób zdjęcia. Dane pozycji uzyskane poprzez system nawigacji satelitarnej zostaną zapisane wraz z każdym zarejestrowanym zdjęciem lub filmem i można je wyświetlić na ekranach odtwarzania informacji zdjęciowych lub nanieść na mapę przy pomocy dołączonego oprogramowania ViewNX 2 (0 62). 6 Wyłącz funkcję danych pozycji.
D Dane pozycji Lokalne warunki geograficzne i atmosferyczne mogą uniemożliwiać lub opóźniać pozyskiwanie danych pozycji. Aparat może nie być w stanie odbierać danych pozycji wewnątrz budynku, pod ziemią, w metalowych kontenerach lub w pobliżu mostów i innych dużych konstrukcji, drzew, linii elektroenergetycznych oraz innych obiektów, które blokują lub odbijają sygnały satelitarne.
Sieć bezprzewodowa (Wi-Fi) Jakie możliwości oferują sieci bezprzewodowe Zainstaluj aplikację Wireless Mobile Utility na urządzeniu z systemem Android lub iOS, aby wyświetlać widok przez obiektyw aparatu na urządzeniu z dostępem do sieci bezprzewodowej, zdalnie robić zdjęcia i sterować aparatem, a także pobierać zdjęcia z aparatu i dzielić się nimi przez Internet.
Uzyskiwanie dostępu do aparatu Przed podłączeniem za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN (Wi-Fi) zainstaluj aplikację Wireless Mobile Utility na urządzeniu z dostępem do sieci bezprzewodowej z systemem Android lub iOS. Instrukcje dotyczące uzyskiwania dostępu do aparatu różnią się w zależności od typu połączenia używanego przez urządzenie z dostępem do sieci bezprzewodowej. Android • Przycisk konfig. ust.
WPS (tylko Android) 1 Włącz wbudowaną sieć bezprzewodową aparatu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu, a następnie wyróżnij Wi-Fi w menu ustawień i naciśnij 2. Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2, a następnie wyróżnij Włącz i naciśnij Przycisk G J. Poczekaj kilka sekund na włączenie się sieci bezprzewodowej. 2 Nawiąż połączenie. Włącz połączenia za pomocą przycisku WPS w aparacie i w urządzeniu z dostępem do sieci bezprzewodowej: • Aparat: wyróżnij Ustawienia sieci i naciśnij 2.
Wprowadzenie kodu PIN (tylko Android) 1 Włącz wbudowaną sieć bezprzewodową aparatu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu, a następnie wyróżnij Wi-Fi w menu ustawień i naciśnij 2. Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2, a następnie wyróżnij Włącz i naciśnij Przycisk G J. Poczekaj kilka sekund na włączenie się sieci bezprzewodowej. 2 Wybierz Ustawienia sieci > Wprow. kodu PIN ust. WPS. Wyróżnij Ustawienia sieci i naciśnij 2. Wyróżnij Wprow. kodu PIN ust. WPS i naciśnij 2. 3 Wprowadź kod PIN.
Identyfikator SSID (Android i iOS) 1 Włącz wbudowaną sieć bezprzewodową aparatu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu, a następnie wyróżnij Wi-Fi w menu ustawień i naciśnij 2. Wyróżnij Połączenie sieciowe i naciśnij 2, a następnie wyróżnij Włącz i naciśnij Przycisk G J. Poczekaj kilka sekund na włączenie się sieci bezprzewodowej. 2 Wyświetl identyfikator SSID aparatu. Wyróżnij Ustawienia sieci i naciśnij 2. Wyróżnij Wyświetl identyfikator SSID i naciśnij 2. 3 Wybierz identyfikator SSID aparatu.
❚❚ Kończenie połączenia Sieć bezprzewodową można wyłączyć: • Wybierając Wi-Fi > Połączenie sieciowe > Wyłącz w menu ustawień aparatu • Rozpoczynając nagrywanie filmu • Wyłączając aparat ❚❚ Przywracanie wartości domyślnych ustawień Aby przywrócić domyślne ustawienia sieci, wybierz Wi-Fi > Ustawienia sieci > Resetuj ustawienia sieci. Zostanie wyświetlone okno dialogowe potwierdzenia. Wyróżnij Tak i naciśnij J, aby przywrócić domyślne ustawienia sieci.
Menu aparatu Większość opcji fotografowania, odtwarzania i konfiguracji jest dostępnych w menu aparatu. Aby wyświetlić menu, naciśnij przycisk G. Przycisk G Karty Można wybierać spośród następujących menu: • • • • D: odtwarzanie C: fotografowanie • A: ustawienia osobiste • B: ustawienia N: retusz m/O: Ostatnie Ustawienia lub Moje Menu (domyślne ustawienie to Ostatnie Ustawienia) Bieżące ustawienia są wskazywane za pomocą ikon. Opcje menu Opcje w bieżącym menu.
Opcje menu ❚❚ D Menu odtwarzania: zarządzanie zdjęciami Usuwanie Folder odtwarzania Opcje odtwarzania Podgląd zdjęć Obrót zdjęć pionowych Pokaz slajdów Polecenie wydruku DPOF Ocena Wyb. do przesł. do urz. int. ❚❚ C Menu fotografowania: opcje fotografowania Reset. menu fotografowania Folder zapisu Jakość zdjęcia Wielkość zdjęcia Zapisywanie NEF (RAW) Balans bieli Ustaw funkcję Picture Control Dopasuj f. Picture Control Automat.
❚❚ N Menu retuszu: tworzenie wyretuszowanych kopii D-Lighting Korekcja efektu czerw.
Korzystanie z menu aparatu Wybierak wielofunkcyjny i przycisk J służą do poruszania się po menu aparatu. Przesunięcie kursora w górę Przycisk J: wybór wyróżnionej pozycji Anulowanie wyboru i powrót do poprzedniego menu Wybór wyróżnionej pozycji lub wyświetlenie podmenu Przesunięcie kursora w dół Aby poruszać się po menu, należy wykonywać poniższe czynności. 1 Wyświetl menu. Naciśnij przycisk G, aby wyświetlić menu. Przycisk G 2 Wyróżnij ikonę bieżącego menu.
4 Ustaw kursor w wybranym menu. Aby umieścić kursor w wybranym menu, naciśnij przycisk 2. 5 Wyróżnij pozycję (element) menu. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić pozycję menu. 6 Wyświetl opcje. Aby wyświetlić opcje dostępne dla wybranej pozycji menu, naciśnij 2. 7 Wyróżnij opcję. Naciskaj 1 lub 3, aby wyróżnić opcję. 8 Wybierz wyróżnioną pozycję. Aby wybrać wyróżnioną pozycję, naciśnij J. Aby wyjść z menu bez dokonywania wyboru, naciśnij przycisk G.
ViewNX 2 Instalacja programu ViewNX 2 Zainstaluj dołączone oprogramowanie, aby wyświetlać i edytować zdjęcia oraz filmy skopiowane wcześniej do komputera. Przed zainstalowaniem programu ViewNX 2 sprawdź, czy komputer spełnia wymagania systemowe podane na stronie 60. Pamiętaj, aby zawsze używać najnowszej wersji programu ViewNX 2, którą można pobrać ze stron internetowych podanych na stronie xii, ponieważ wcześniejsze wersje nieobsługujące aparatu D5300 mogą nie przesyłać zdjęć NEF (RAW) poprawnie.
3 4 A Wyłącz program instalacyjny. Windows Mac OS Kliknij Yes (Tak) Kliknij OK Wyjmij instalacyjną płytę CD z napędu CD-ROM.
Korzystanie z programu ViewNX 2 Kopiowanie zdjęć do komputera Przed przejściem dalej dopilnuj, aby zainstalować oprogramowanie z dołączonej do zestawu płyty CD z ViewNX 2 (0 59). 1 Podłącz kabel USB. Po wyłączeniu aparatu i sprawdzeniu, czy w aparacie znajduje się karta pamięci, podłącz dołączony do zestawu kabel USB zgodnie z ilustracją i włącz aparat. 2 Uruchom komponent ViewNX 2 o nazwie Nikon Transfer 2. Jeśli pojawi się komunikat wymagający wybrania programu, wybierz Nikon Transfer 2.
Wyświetl zdjęcia Zdjęcia zostaną wyświetlone w ViewNX 2 po zakończeniu przenoszenia. A Ręczne uruchamianie programu ViewNX 2 • Windows: kliknij dwukrotnie skrót ViewNX 2 na pulpicie. • Mac OS: kliknij ikonę ViewNX 2 w doku. ❚❚ Retuszowanie zdjęć Aby przycinać zdjęcia i przeprowadzać takie czynności, jak regulacja ostrości i poziomu tonów, kliknij przycisk Edit (Edytuj) na pasku narzędzi programu ViewNX 2. ❚❚ Edytowanie filmów Aby m.in.
Uwagi techniczne Przeczytaj ten rozdział w celu uzyskania informacji na temat kompatybilnych akcesoriów, czyszczenia oraz przechowywania aparatu, a także tego, co robić w razie pojawienia się komunikatu o błędzie lub napotkania problemów podczas używania aparatu. Zgodne obiektywy Ten aparat obsługuje automatyczną regulację ostrości (autofokus) tylko w połączeniu z obiektywami AF-S i AF-I z procesorem. Nazwy obiektywów AF-S zaczynają się na AF-S, a obiektywów AF-I na AF-I.
Inne akcesoria W czasie redagowania tej instrukcji do aparatu D5300 były dostępne poniższe akcesoria. Źródła zasilania Filtry Akcesoria do okularu wizjera • Akumulator jonowo-litowy EN-EL14a (0 9): dodatkowe akumulatory EN-EL14a można nabyć u lokalnych sprzedawców detalicznych i w autoryzowanych serwisach firmy Nikon. Można również używać akumulatorów EN-EL14. • Ładowarka MH-24 (0 9): służy do ładowania akumulatorów EN-EL14a i EN-EL14.
Pokrywka bagnetu korpusu BF-1B/Pokrywka bagnetu korpusu BF-1A: pokrywka bagnetu korpusu Pokrywka chroni lustro, ekran wizjera i matrycę przed kurzem, gdy obiektyw nie jest podłączony do bagnetu korpusu aparatu. • Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania ML-L3 (0 4): pilot ML-L3 jest zasilany baterią 3 V CR2025.
Zatwierdzone karty pamięci Następujące karty pamięci SD zostały przetestowane i zatwierdzone do użytku z aparatem D5300. Do nagrywania filmów zalecamy stosowanie kart o prędkości zapisu klasy 6 lub wyższej. W przypadku użycia kart o mniejszej prędkości zapisu nagrywanie może się nagle zakończyć.
Konserwacja aparatu Zapis danych Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator, założyć na akumulator pokrywkę styków i schować go w chłodnym i suchym miejscu. Aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu.
Zasady pielęgnacji aparatu i akumulatora: przestrogi Konserwacja aparatu Nie upuszczać: aparat może działać wadliwie po silnym wstrząsie lub po poddaniu go wibracjom. Chronić przed wodą i wilgocią: aparat nie jest wodoodporny i może działać wadliwie po zamoczeniu w wodzie oraz przy wysokiej wilgotności powietrza. Korozja wewnętrznych mechanizmów może spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Unikać nagłych zmian temperatury: nagłe zmiany temperatury, np.
Przechowywanie: aby zapobiec powstawaniu pleśni, aparat należy przechowywać w suchym i dobrze wentylowanym miejscu. Jeśli używasz zasilacza sieciowego, odłącz go od zasilania, aby uniknąć pożaru. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator, aby zapobiec wyciekowi, a następnie włożyć aparat do plastikowej torby zawierającej środek pochłaniający wilgoć.
• Wewnętrzna temperatura akumulatora może wzrastać podczas użytkowania. Podjęcie próby ładowania akumulatora, gdy jego temperatura wewnętrzna jest podniesiona, spowoduje obniżenie jego wydajności, a akumulator może nie naładować się lub naładować się tylko częściowo. Przed ładowaniem akumulatora należy poczekać, aż akumulator ostygnie. • Dalsze ładowanie w pełni naładowanego akumulatora może doprowadzić do pogorszenia jego parametrów.
Komunikaty o błędach W tym podrozdziale przedstawiono wskaźniki ostrzegawcze i komunikaty o błędach wyświetlane w wizjerze i na monitorze. A Ikony ostrzegawcze Migająca ikona d na monitorze lub s w wizjerze informuje, że ostrzeżenie lub komunikat o błędzie można wyświetlić na monitorze, naciskając przycisk W (Q). Wskaźnik Monitor Zablokuj pierścień przysłony na przysłonie maksymalnej (największa liczba f/). Nie zamocow. obiektywu Spust migawki jest zablokowany. Naładuj akumulator.
Wskaźnik Monitor Ta karta nie jest sformatowana. Sformatuj kartę. Karta pamięci jest pełna — Wizjer Rozwiązanie T (miga) Sformatuj kartę pamięci lub wyłącz aparat i włóż nową kartę pamięci. j/A/s (miga) ● (miga) Obiekt jest za jasny s (miga) Obiekt jest za ciemny Czas „B” niedostępny w trybie S Czas „T” niedostępny w trybie S 72 A (miga) & (miga) — N (miga) — N/s (miga) • Zmniejsz jakość lub wielkość. • Usuń zdjęcia. • Włóż nową kartę pamięci.
Wskaźnik Monitor Błąd. Ponownie naciśnij przycisk spustu migawki. Błąd uruchomienia. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon. Błąd pomiaru ekspozycji Nie można włączyć podglądu na żywo. Zaczekaj na ostygnięcie aparatu. Wizjer O (miga) Rozwiązanie Wyzwól migawkę. Jeśli błąd nie ustępuje lub występuje często, skonsultuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon. Skonsultuj się z autoryzowanym serwisem firmy Nikon.
Dane techniczne ❚❚ Aparat cyfrowy Nikon D5300 Typ Typ Mocowanie obiektywu Efektywny kąt widzenia Efektywne piksele Efektywne piksele 24,2 miliona Matryca Matryca Całkowita liczba pikseli System usuwania zanieczyszczeń Czujnik CMOS 23,5 × 15,6 mm 24,78 miliona Czyszczenie matrycy, zbieranie danych wzorcowych dla funkcji usuwania kurzu (wymaga opcjonalnego programu Capture NX 2) Przechowywanie danych Wielkość zdjęcia (w pikselach) Format plików System Picture Control Nośniki System plików Wizjer Wizjer
Obiektyw Zgodne obiektywy Autofokus jest dostępny w połączeniu z obiektywami AF-S i AF-I. Autofokus jest niedostępny w połączeniu z obiektywami typu G i D, obiektywami AF (obiektywy IX NIKKOR i obiektywy dla aparatu F3AF nie są obsługiwane) oraz obiektywami AI-P. Obiektywów bez procesora można używać w trybie M, ale pomiar ekspozycji aparatu nie będzie działać. Wskaźnika ustawienia ostrości można używać z obiektywami z otworem względnym (maksymalnym otworem przysłony) o wartości f/5,6 lub większej.
Ekspozycja Czułość ISO (indeks zalecanych ekspozycji) Aktywna funkcja D-Lighting ISO 100–12 800 w krokach co 1/3 EV.
Podgląd na żywo Silnik ustawiania ostrości • Autofokus (AF): pojedynczy AF (AF-S); tryb ciągłego AF (AF-F) • Ręczne ustawianie ostrości (MF) Tryb pola AF AF z priorytetem twarzy, szerokie pole AF, normalne pole AF, AF ze śledzeniem obiektu Autofokus Autofokus z detekcją kontrastu w dowolnym punkcie kadru (aparat wybiera pole AF automatycznie po wybraniu AF z priorytetem ostrości twarzy lub AF ze śledzeniem obiektu) Automatyczny dobór Dostępny w trybach i oraz j programu Film Pomiar ekspozycji Sposób pomiaru
Sieci bezprzewodowe Standardy IEEE 802.11b, IEEE 802.11g Protokoły komunikacyjne • IEEE 802.11b: DSSS/CCK • IEEE 802.11g: OFDM Częstotliwość robocza 2412–2462 MHz (kanały 1–11) Zasięg (linia widzenia) Około 30 m (przy założeniu braku zakłóceń; zasięg może się nieznacznie różnić w zależności od siły sygnału oraz obecności lub braku przeszkód) Szybkość przesyłania 54 Mb/s danych Maksymalna logiczna szybkość przesyłania danych zgodnie ze standardem IEEE. Rzeczywiste wartości mogą być inne.
❚❚ Ładowarka MH-24 Nominalne parametry wejściowe Nominalne parametry wyjściowe Obsługiwane akumulatory Czas ładowania Prąd zmienny 100–240 V, 50/60 Hz, maksymalnie 0,2 A Prąd stały 8,4 V/0,9 A Akumulator jonowo-litowy EN-EL14a firmy Nikon Około 1 godzina i 50 minut w temperaturze otoczenia 25°C, gdy akumulator jest całkowicie rozładowany Zakres temperatury pracy 0°C–40°C Wymiary (szer. × wys. × gł.
❚❚ Obiektyw AF-S DX NIKKOR 18–55 mm f/3,5–5,6G VR Typ Ogniskowa Otwór względny Konstrukcja obiektywu Kąt widzenia Skala ogniskowych Informacja o odległości Zoom Ustawianie ostrości Redukcja drgań Minimalna odległość zdjęciowa Listki przysłony Przysłona Zakres przysłony Pomiar ekspozycji Rozmiar filtra Wymiary Ciężar Obiektyw AF-S typu G z wbudowanym procesorem i mocowaniem F 18–55 mm f/3,5–5,6 11 soczewek w 8 grupach (w tym 1 soczewka asferyczna) 76°–28° 50´ Stopniowana w milimetrach (18, 24, 35, 45, 55) P
A AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6G ED VR W tej instrukcji przykładowym obiektywem jest najczęściej AF-S DX NIKKOR 18–140 mm f/3,5–5,6G ED VR.
A Informacje dotyczące znaków towarowych IOS to znak towarowy lub zastrzeżony znak towarowy firmy Cisco Systems Inc. w USA i/lub innych krajach, który jest wykorzystywany na licencji. Mac OS i OS X to zarejestrowane znaki towarowe firmy Apple Inc. w USA i/lub innych krajach. Microsoft, Windows i Windows Vista to zarejestrowane znaki towarowe lub znaki towarowe firmy Microsoft w USA i/lub innych krajach. Logo PictBridge to znak towarowy. Logo SD, SDHC oraz SDXC to znaki towarowe firmy SD-3C, LLC.
Z A Czas działania akumulatora Długość materiału filmowego oraz liczba zdjęć, jakie można zapisać przy użyciu całkowicie naładowanych akumulatorów, zależą od stanu akumulatora, temperatury, odstępów czasu między zdjęciami, a także czasu wyświetlania menu. Poniżej przedstawione są przykładowe dane dla akumulatorów EN-EL14a (1230 mAh).
Warunki gwarancji - Gwarancja na usługi serwisowe firmy Nikon świadczone w Europie Szanowni Państwo, Dziękujemy za zakup produktu firmy Nikon. W przypadku gdyby produkt ten wymagał usług gwarancyjnych, należy skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został zakupiony, lub z autoryzowanym serwisem znajdującym się na terenie sprzedaży firmy Nikon Europe BV (Europa/Afryka i Rosja).
3.
Wszelkie powielanie niniejszej instrukcji, w całości lub w części (poza krótkimi cytatami w recenzjach lub omówieniach), jest zabronione, jeżeli nie uzyskano pisemnego zezwolenia firmy NIKON CORPORATION. APARAT CYFROWY Instrukcja obsługi Pomoc techniczna Nikon Aby zarejestrować aparat i uzyskać najnowsze informacje o produkcie, wejdź na poniższą stronę. Znajdują się tam odpowiedzi na często zadawane pytania i dane do kontaktu w przypadku konieczności pomocy technicznej. http://www.europe-nikon.
